337413	Vi trodde att det var ett flygande tefat.	248176	We believed it to be a flying saucer.
341910	Detta är huset jag bodde i när jag var barn.	56221	This is the house where I lived when I was a child.
341938	Vi hade roligt på stranden igår.	247939	We had a good time at the beach yesterday.
341939	Jag spelade tennis hela dagen.	3626608	I played tennis the whole day.
341940	De skymtade mannen genom folkmassan.	306934	They caught sight of the man among the crowd of people.
341941	Han vande sig kvickt vid det kalla vädret.	294894	He soon accustomed himself to cold weather.
341943	Jag kan inte komma på någon bra ursäkt till varför jag är sen till tandläkaren.	263611	I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
341944	Kan du simma lika snabbt som honom?	15842	Can you swim as fast as he?
353815	Han är inte läkare.	293617	He is not a doctor.
353816	Hon skulle gärna kommit men hon var på semester.	2400	She would willingly come but she was on vacation.
353817	Åh nej! Mitt hus brinner!	36130	Oh, no! My house is on fire!
353818	Jag trodde aldrig att ett såhär fint hotell skulle finnas på en sådan här plats.	54764	I never expected this fine hotel to be found in such a place.
353819	Detta är deras hus.	55437	This is their house.
353820	Men hon tyckte om barn och gillade sitt jobb.	53621	But she liked children and she enjoyed her work.
353821	Hon tycker mycket om att skriva dikter.	1442164	She really likes writing poems.
353823	Hon bad mig att se efter hennes bebis medans hon var borta.	317413	She asked me to look after her baby in her absence.
353825	Stick härifrån, ungjävlar!	246030	Beat it, kids!
372416	Solen skiner.	372414	The sun is shining.
372419	Den här boken verkar intressant.	372418	This book seems interesting.
372423	Vems bok är det?	372422	Whose book is it?
372425	Den här boken tillhör skolbiblioteket.	372424	This book belongs to the school library.
372426	Den här boken handlar om Kina.	495591	This book is about China.
372427	Lägg inte plånboken på elementet.	244285	Don't put the wallet on the top of the heater.
372430	Du bör inte lämna barnet ensamt.	3626626	You shouldn't leave the child alone.
372441	Studenterna lyssnar på en föreläsning i historia.	372440	The students are listening to a history lecture.
372449	Skolan ser ut som ett fängelse.	48941	The school looks like a prison.
372451	Alla dessa böcker är mina.	1360853	All of these books are mine.
372453	Behöver du den här boken?	372452	Do you need this book?
372473	Jag pratar inte tyska.	482351	I don't speak German.
372474	Jag förstår inte tyska.	1784	I don't understand German.
372475	Jag kan inte prata tyska.	38954	I cannot speak German.
372476	Tyskan är inte ett lätt språk.	38955	German is not an easy language.
372477	Nederländskan är nära besläktad med tyskan.	64824	Dutch is closely related to German.
372478	Pratar du japanska?	69058	Do you speak Japanese?
372479	Många utlänningar pratar bra japanska.	274806	Many foreigners speak good Japanese.
372480	Det här är en japansk docka.	281422	This is a Japanese doll.
372485	Min hund är vit.	250774	My dog is white.
372620	Det är kallt.	1813	It's cold.
372621	Det regnar.	1862	It is raining.
372622	Det är inte viktigt.	2322	It's not important.
372623	Glöm inte biljetten.	2424	Don't forget the ticket.
372624	Minns du det?	21678	Do you remember?
372625	Vad är det som saknas?	25227	What is missing?
372626	Jag minns den första gången.	244014	I remember the first time.
372627	Jag brukar diska.	244971	I usually do the dishes.
372628	Det är varmt idag.	750677	It's warm today.
372628	Det är varmt idag.	1578719	It is hot today.
372629	Kommer du ihåg mig?	250327	Do you remember me?
372630	Nu är jag på flygplatsen.	257501	I'm at the airport now.
372631	Ingenting saknas.	264932	Nothing is missing.
372632	Föräldrar älskar sina barn.	269726	Parents love their children.
372633	Jag är väldigt upptagen hemma.	281269	I'm very busy back home.
372634	Visa mig ett annat exempel.	320313	Show me another example.
372635	Jag har tappat min plånbok.	1666	I have lost my wallet.
375845	Denna stol är ful.	51276	This chair is ugly.
375874	Varför?	36419	Why?
375881	Lycka till.	239431	Good luck.
376074	Vad gör du?	16492	What are you doing?
376078	Vad gjorde du?	376075	What were you doing?
397491	Tack!	374827	Thank you!
397491	Tack!	448645	Thanks!
397491	Tack!	1876041	Thank you.
397491	Tack!	2057650	Thanks.
401217	Jag skulle vilja bo i New York.	255340	I'd like to live in New York.
401218	Han vårdar de gamla fotografierna.	290767	He cherishes the old photographs.
401222	Företaget kämpar för sin överlevnad.	22376	The company is struggling for survival.
401223	Jag ska fråga honom om det imorgon.	323114	I will ask him about it tomorrow.
401224	Jag kan inte direkt säga att jag är glad över min pensionering.	275367	I can't say I'm happy about retirement.
401225	Tankfartyget har bara en liten besättning ombord.	40330	The tanker has only a small crew on board.
401226	Löven ändrar färg på hösten.	266343	The leaves change color in autumn.
401227	Skolbarn är förkylda dubbelt så ofta som vuxna.	21560	School children have colds twice as often as adults.
401228	Jag orkar inte lyssna mer på hennes klagomål.	24036	I'm sick of listening to her complaints.
401229	Jag ska sluta röka för gott.	256165	I will quit smoking for good.
401230	Jag erkänner att jag är slarvig.	247060	I admit to being careless.
401231	Jag såg honom igen.	257651	I saw him again.
401232	I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.	27895	In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
401233	Han sprang inte tillräckligt fort för att hinna med tåget.	304804	He didn't run fast enough to catch the train.
401234	Gå in och vinn!	53468	Go in and win!
401235	Hur stor summa pengar spenderar du?	71430	What is the amount of money you spend?
401236	Det är en vacker Kabukidocka!	63084	That's a beautiful Kabuki doll!
401237	Han slipade en kniv.	292241	He was sharpening a knife.
401238	Du måste prata med honom angående det.	70000	You must talk with him about the matter.
401239	Låt mig fundera ett litet tag.	53401	Let me think for a while.
401240	Hur långt är det härifrån till Hakata?	62067	How far is it from here to Hakata?
401241	Min bror kan springa lika fort som jag kan.	251527	My brother can run as fast as I.
401242	Först och främst måste du leta upp det i ordboken.	32760	First of all, you must look it up in the dictionary.
401244	Valets resultat kommer snart att bli analyserat.	273535	The result of the election will soon be analyzed.
401245	Han gillar skvaller.	300112	He is fond of gossip.
401248	Om ni har något problem så fråga mig om hjälp.	30766	If you have any difficulty, ask me for help.
401249	Han blev kry igen.	295919	He got well again.
401250	Han blev en berömd sångare.	304449	He became a famous singer.
401251	I den här tidningen avgränsar jag diskussionen om Emmets 'dyad' stil i hans verk 1995.	56465	In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
401253	Han längtar efter att bli en lärare.	295356	He aspires to become a teacher.
401254	Det är underligt för honom att vara borta från skolan.	283497	It is strange for him to be absent from school.
401255	Han söker desperat efter fler bevis.	293140	He is in desperate search of further evidence.
401256	De här blommorna blommar tidigare än vad andra gör.	60055	These flowers bloom earlier than others do.
401257	Den där slipsen passar bra till din skjorta.	50066	That tie goes well with your shirt.
401258	Hon sa att hon inte gillade den, men jag tyckte, personligen, att den var väldigt bra.	311455	She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
401259	Jag ska av på nästa station.	264242	I'll get off at the next station.
401260	Min bil håller på att bli reparerad nu.	251086	My car is being fixed now.
401261	Han var sen på grund ut av olyckan.	290919	He was late as a result of the accident.
401262	Ditt motiv var beundransvärt, men inte ditt agerande.	16941	Your motive was admirable, but your action was not.
401263	En vis man drar nytta av sina misstag.	239384	A wise man profits from his mistakes.
401264	Han, så som du, är en bra golfspelare.	17595	He, just like you, is a good golfer.
401265	Förklara hur man tar medicinen är du snäll.	324227	Please explain how to take the medicine.
401266	Jag åkte dit med buss och tåg.	50886	I went there by bus and train.
401267	I morgon är det hennes födelsedag.	323314	Tomorrow is her birthday.
401268	I morgon fyller hon år.	323314	Tomorrow is her birthday.
401269	Jag väntade inte länge förrän han dök upp.	277995	I had not waited long before he arrived.
401270	Kan jag få lite vatten är du snäll?	64352	Can I have some water, please?
401271	Brandmannens ansikte var bistert när han kom ut ur det brinnande huset.	282239	The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
401272	Stilla Havet är det största havet i världen.	275026	The Pacific is the largest ocean in the world.
401273	Hennes enda önskan var att träffa sin son igen.	309834	Her one wish was to see her son again.
401274	Vår lön är liten, fast vi klarar oss.	23392	Our income is small, but we get by.
401276	Jag sov inte igårnatt.	324578	I did not sleep at all last night.
401277	Jag letar efter ett deltidsjobb.	35527	I'm looking for a part-time job.
401278	Du ska få en fin present.	17458	You shall have a nice present.
401279	Tack vare Harunas "väder läge" blev Kaoris iver väldigt dämpad.	327059	Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
401280	När måste jag lämna in rapporten?	29498	When must I turn in the report?
401281	Vi måste följa spelets regler.	22947	We must abide by the rules of the game.
401282	Ett slagsmål om ingenting uppstod mellan dem.	305164	A fight started about nothing between them.
401283	Det är allt jag känner till om honom.	247002	This is all that I know about him.
401284	Vet du vad?	320077	You know what?
401285	Det är inte den typen av sjukdom som sätter ditt liv i fara.	322962	It's not the sort of illness that puts your life at risk.
401286	Han har ett bra rykte som affärsman.	298969	He has a good record as a businessman.
401287	Det är dags att jag börjar röra mig härifrån.	41716	It is time I left here.
401288	Jag vill att du ska jobba hårdare.	17493	I want you to work harder.
401289	Jösses, vilken oanständig kund!	33016	Gosh, what a dirty customer!
401290	Eleverna såg alla fram emot sommarlovet.	21442	The students were all looking forward to the summer vacation.
401291	Han kollade mig rakt i ansiktet.	297803	He stared me straight in the face.
401292	Jag fick slut på pengar när jag var på besök i Indien.	65721	I ran out of money during my stay in India.
401293	Jag vet inte vad jag ska säga.	1286	I'm at a loss for words.
401294	Hon meddelade mig om hennes avfärd.	314221	She informed me of her departure.
401295	Det här tyget känns lent.	57399	This cloth feels soft.
401296	Han tillgodogjorde sig det han hade lärt sig.	295330	He assimilated what he was taught.
401297	Det hängde en hatt och en kappa på väggen.	320260	There were a hat and a coat on the wall.
401298	Du kan lika gärna lämna hemmet på en gång.	52205	You may as well leave home at once.
401299	Torkan skadade alla skördor där.	63421	The drought damaged all the crops there.
401300	Jag kanske gör det; det beror på omständigheterna för tillfället.	42418	I may do; it would depend on circumstances at the time.
401301	Jag bröt av min tumnagel.	269767	I had my thumbnail torn off.
401302	Jag äter upp min hatt om min kandidat inte vinner valet.	252053	I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
401303	Engelska kommer att ta dig en lång tid att bemästra.	71503	English will take you a long time to master.
401304	På bussar bör ungdomar ge sina sittplatser till de äldre människorna.	388471	On crowded buses, young people should give their seats to old people.
401305	Ah, är det så att du blir generad över att bli kallad vid ditt förnamn?	326793	Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
401310	Han flyttade till en varmare plats för sin hälsas skull.	295930	He moved to a warmer place for the sake of his health.
401313	Föraren vred ratten åt höger.	26593	The driver turned the wheel to the right.
401315	Vad hände? Bilen saktar ner.	38791	What happened? The car's slowing down.
401316	Nästa konsert kommer att hållas i juni.	497478	The next concert will take place in June.
401318	Det hade aldrig slagit henne att han skulle bli bestraffad.	316228	It had never occurred to her that he would be punished.
401320	Byron lämnade England för att aldrig komma tillbaks igen.	35509	Byron left England, never to return.
401321	Min bror måste ha skrivit det här brevet.	278521	My brother must've written this letter.
401325	Vi talar å den australienska ungdomens vägnar.	247906	We are speaking on behalf of the young people of Australia.
401326	Vi är rädda.	248586	We are afraid.
401330	Han gifte sig med en vacker flicka.	289596	He married a pretty girl.
401334	Varför letar du inte upp det i telefonkatalogen?	41785	Why don't you look it up in the phone book?
401336	Två andraklassbiljetter till Boston, tack.	72248	Two second-class tickets to Boston, please.
401339	Vi vann matchen med 10 mot 4	247794	We won the match by 10 to 4.
401343	Jag förklarade det för honom, bara för att förvirra honom.	260446	I explained it to him, only to make him confused.
401346	Det är säkert att han kommer att lyckas.	283913	It is certain that he will succeed.
401347	Vad betyder det?	43211	What does it mean?
401348	Ge mig nyckeln.	63408	Get me the key.
401351	Deras trädgård är full av väldigt vackra blommor året runt.	305267	Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
401354	När jag promenerade i parken, hittade jag en fågelunge.	240460	Walking in the park, I found a baby bird.
401356	Han förnekar ingenting för sina barn.	297125	He denies nothing to his children.
401360	De säljer diverse varor på den affären.	67928	They sell various kinds of goods at that store.
401364	Han har ett tillräckligt bra omdömde för att inte låna ut pengar till dig.	295627	He knows better than to lend you money.
401366	Läraren var tvungen att utvärdera alla elever.	19058	The teacher had to evaluate all the students.
401367	Segla längs kusten.	25932	Sail along the coast.
401368	Du känner dig ensam, eller hur?	385177	You feel lonesome, don't you?
401370	Låt oss sjunga och dansa.	23925	Let's sing and dance.
401372	Den här klänningen skrynklar sig lätt.	57277	This dress creases easily.
401373	Jag vill ha samma ordbok som din syster.	70629	I want the same dictionary that your sister has.
401375	Man ska inte göra sig lustig över andra.	274646	One should not make fun of others.
401376	Jag sträckte ut handen mot boken.	254660	I stretched out my hand for the book.
401377	Hon ser sin chef som sin far.	315055	She thinks of her boss as a father.
401385	John kan inte göra det, och inte jag heller, och inte du heller.	52685	John can't do it, nor can I, nor can you.
401386	Jag kollade på klockan och visste vilken tid det var.	39939	I glanced at the clock and knew what time it was.
401388	Var är den japanska ambassaden?	281794	Where is the Japanese Embassy?
401389	Du är bara ung en gång.	265742	You are only young once.
401390	Han har redan gått ut.	290306	He has already gone out.
401391	Jag kommer så fort jag kan.	496112	I'll come as soon as I can.
401393	Man har inte hört något ifrån dom sen dess.	41721	They have never been heard of since.
401394	Låna mig din cykel.	70610	Lend me your bicycle.
401396	Är det öppet på söndag?	281834	Is it open on Sunday?
401398	Vi insisiterar på att det skall hållas ett möte så snart som möjligt.	22425	We insist that a meeting be held as soon as possible.
401399	Han var inne i sina egna tankar med handen över pannan.	294878	He was lost in thought with his hand on his forehead.
401400	Där kommer vår lärare.	272802	There comes our teacher.
401402	Jag tror inte på att det finns någon ond person i denna värld.	253678	I don't believe that there is any evil person in this world.
401403	Det är skönt och varmt.	37778	It's nice and warm.
401404	Skär köttet i tunna skivor.	281021	Cut the meat into thin slices.
401405	Jag vill ha lite pengar.	33542	I want some money.
401406	Han måste köpa en ny cykel åt sin son.	300965	He must buy a new bicycle for his son.
401408	Du har inte den rätta pondusen som chef för avdelningen.	16242	You don't have proper dignity as chief of the section.
401410	Hur var ditt lov?	64651	How was your holiday?
401411	Hur var din semester?	64651	How was your holiday?
401412	Vi dekorerade rummet själva.	249533	We ourselves decorated the room.
401414	Jag fick en spark i baken.	282467	I was kicked in the back.
401415	Det lilla födelsemärket tog ingenting ifrån hennes skönhet.	267536	The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
401417	Vi lagrade höet i stallet.	21076	We stored the hay in the barn.
401418	Det här passet är giltigt för fem år.	60673	This passport is valid for five years.
401419	Jag har väntat sen klockan sex och det är inte min tur än.	72442	I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
401420	Jag har läst några hundratals böcker.	257481	I've read some hundred books so far.
401421	Om jag visste sanningen skulle jag ha berättat den för dig.	322217	Had I known the truth, I would have told it to you.
401422	Det var Herr Smith som berättade för mig hur man använde den maskinen.	68470	It was Mr Smith that told me how to use that machine.
401442	Jag försökte skriva med min vänstra hand.	263411	I tried writing with my left hand.
401443	En bra lärare måste vara tålmodig med sina elever.	29674	A good teacher must be patient with his pupils.
401450	Jag kan inte komma av arbetet nu.	242069	I can't get away from work now.
401451	Kan du räkna till tio på kinesiska?	277506	Can you count to ten in Chinese?
401452	Koko fortsatte att lära sig fort.	61626	Koko continued to learn fast.
401453	Jag kunde inte förstå något ut av vad han sa.	260604	I could not understand anything he said.
401454	Rökare sjukskriver sig dubbelt så mycket än vad icke-rökare gör.	19926	Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
401455	Plötsligen förlorade kontorsarbetaren sitt temperament.	279016	All of a sudden, the clerk lost his temper.
401456	Jag visste att han försökte använda pengarna till att bli guvernör.	284006	I knew that he was trying to use that money to become governor.
401457	Vår skola är femton år gammal.	247486	Our school is fifty years old.
401458	Skicka ditt bagage i förväg.	23681	Send your baggage in advance.
401459	Jag stod och väntade på en buss.	254961	I stood waiting for a bus.
401460	Vad har du gjort angående reperationen av bilen?	265513	What have you done about fixing the car?
401461	Oj! Det är billigt!	42587	Wow! That's cheap!
401462	Polisen sa till flickorna: ”Är det här er bil?”	238130	The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
401463	När jag väl har blivit vald ska jag göra mitt bästa för alla er som har stöttat mig!	279972	Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
401465	Vi har många jordbävningar i Japan.	281288	We have a lot of earthquakes in Japan.
401466	Den här datorn är bättre än den.	61068	This computer is superior to that one.
401467	Tandläkaren drog ut hennes dåliga tand.	263617	The dentist pulled out her bad tooth.
401468	Du hade inte behövt köpa ett sådant stort hus.	54644	You needn't have bought such a large house.
401469	Jag hoppas att du aldrig blir kommunist.	17884	I hope you'll never turn Communist.
401470	Vi behöver alla acceptera flödet i dessa tider.	40415	Everyone of us will have to accept the current of the times.
401471	Det ser ut som att det ska börja regna.	34653	It looks as if it is going to rain.
401472	Jag är säker på att Teds hostande beror på rökning.	39442	I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
401473	Vi hade det väldigt svårt att hitta busshållplatsen.	35339	We had much difficulty in finding the bus stop.
401474	Han bor inte där längre.	293061	He does not live there any more.
401475	Jag tappade bort klockan.	264069	I lost the watch.
401476	Har du varit här sen dess?	41729	Have you been here since?
401477	Det här är roten till problemet.	56311	This is the core of the problem.
401478	Meg pratar för mycket.	31821	Meg talks too much.
401479	Du kan inte förvänta dig en sådan bra chans igen.	54701	You cannot expect such a good chance again.
401480	Hennes ansikte blev plötsligt rött.	309158	Her face turned red suddenly.
401481	Tom arbetade hårt bara för att misslyckas på tentan.	37191	Tom worked hard only to fail the exam.
401482	Nu finns det ingen återvändo.	65879	There's no turning back now.
401483	Den här firman trycker många läroböcker.	59994	This firm prints a lot of educational books.
401484	Har far kommit hem ännu?	31662	Has Father come home yet?
401485	Jag tror att jag har råkat på en förkylning.	261590	I think I'm getting a cold.
401486	Han är kortare än Tom.	292196	He's shorter than Tom.
401487	Vi var fattiga, men glada.	249329	We were poor, but we were happy.
401488	Dess två repor syns väldigt mycket så jag skulle vilja få dem reparerade.	326961	These two scratches stand out so I'd like them repaired.
401489	Hans uppsats är kopplad till min.	287068	His thesis is related to mine.
401490	Han köpte den inte i alla fall.	238668	He did not buy it after all.
401491	Jag kommer inte att träffa henne igen.	255798	I'll see her no more.
401492	Hon gillar klassiska kompositörer såsom Beethoven och Bach.	312143	She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
401493	Publiken bestod mest av elever.	277937	The audience consisted mainly of students.
401494	Han har ingen stolthet.	296410	He is free from pride.
401496	Vi visste inte vilket tåg de skulle vara på.	304948	We didn't know what train they'd be on.
401497	Det underliga ljudet fick upp henne ur sin säng.	48845	The strange sound raised her from her bed.
401498	Det här vattnet smakar bra.	58297	This water tastes good.
401501	Vad tycker om Japan?	281276	What do you think of Japan?
401502	Jag önskar dig ett lycka till.	54468	I wish you good luck.
401503	Hela nationen sörjde hjältens död.	273762	The whole nation mourned the hero's death.
401504	Vi är mer eller mindre själviska.	249020	We are more or less selfish.
401505	Jag har bott här.	253470	I have lived here.
401506	Jag fick min son till att träffa doktorn.	259212	I made my son see the doctor.
401507	Det är dags att du börjar stå på dina två egna fötter.	31183	It's time you stood on your own two feet.
401508	Jag hoppas att vädret klarnar upp innan vi ger oss av.	23507	I hope the weather clears up before we have to leave.
401509	Han är oerhört stilig.	300195	He is tremendously handsome.
401510	Jag kände mig smått illamående.	262173	I felt ill at ease.
401511	En kombination av flera misstag ledde till olyckan.	66560	A combination of several mistakes led to the accident.
401512	Hon erkände att hon inte kunde prata franska.	312121	She acknowledged that she couldn't speak French.
401513	Så här långt ser det bra ut.	55348	So far, so good.
401514	Det här är informationsåldern, och datorer spelar en ökande viktig roll i vårt vardagliga liv.	239629	This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
401515	Sammanfatta innehållet i 60 engelska ord.	57567	Summarize the contents in 60 English words.
401516	Sluta reta mig.	267598	Don't pick at me.
401517	Ingen dramatiker kan jämföras med Shakespeare.	53862	No dramatist can compare with Shakespeare.
401518	Hans ilska var förfärlig att se.	287237	His anger was terrible to see.
401519	Aah! Min dator frös sig igen.	72149	Argh! My computer froze up again.
401520	Kan du förklara hur diskmaskinen fungerar?	330613	Could you explain how the dishwasher works?
401521	Varför följer du inte med oss till festen?	247323	Why don't you come along with us to the party?
401522	Det verkar som att tjuven bröt sig in genom ett fönster på den övre våningen.	278626	It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
401523	Hotellet har en bra utsikt.	49885	The hotel has a good prospect.
401524	Jim kommer inte bra överens med sina klasskamrater.	53321	Jim is on bad terms with his classmates.
401525	När jag besökte deras lägenhet, var paret mitt i ett gräl.	247018	When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
401526	När elden bröt ut sov han död som en sten.	23831	When the fire broke out, he was fast asleep.
401527	Han gjorde äntligen slut med den där kvinnan.	293232	He finally broke up with that woman.
401528	Lite tidigare imorse fick jag ett enanstående nådigt samtal från senator McCain. Senator McCain kämpade länge och hårt i den här kampanjen. Och han har kämpat ännu längre och hårdare för det land han älskar. Han har stått ut med uppoffringar för Amerika som de flesta av oss inte kan föreställa sig. Det vore bättre om vi var i tjänst framställd ut av denna modiga och osjälviska ledare.	347745	A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
401529	Han svarade inte på mitt brev.	297892	He didn't reply to my letter.
401530	Jag tycker att den sociala sidan är intressant i den nyhetstidningen.	252943	I find interest in the social page in that newspaper.
401531	Han är säker på att han kommer att vinna matchen.	283773	He is certain to win the game.
401532	Vi har ingen snö här.	61352	We do not have snow here.
401533	Hans romaner är för djupa för mig.	286732	His novels are too deep for me.
401534	Försiktig som han var gjorde han ett oväntat misstag.	277650	Careful as he was, he made an unexpected mistake.
401535	Hur många engelska ord kan du?	26313	How many English words do you know?
401536	Han ägnade all sin tid till att studera historia.	298748	He devoted all his time to the study of history.
401537	Du kommer inte att finna så många nyheter i dagens nyhetstidning.	242584	You won't find much news in today's newspaper.
401538	Kom hem tidigt, Bill.	274004	Come home early, Bill.
401539	De goda nyheterna fick henne att gråta.	43815	The good news brought tears to her eyes.
401540	Den här pjäsen har ingen humor i sig.	58794	This play has no humor in it.
401541	Jag ska göra din nya dräkt.	17462	I'll make you a new suit.
401542	Hästens fall resulterade i ett brutet ben.	325204	The fall from the horse resulted in a broken leg.
401543	Då hade Tyskland en kraftfull armé.	279914	Germany then had a powerful army.
401545	Har du ett recept?	397449	Have you a receipt?
401546	Det du har blivit lärd är oriktigt.	71475	What you were taught is wrong.
401547	Han är lika gammal som jag.	297432	He is as old as I.
401547	Han är lika gammal som jag.	331939	He's the same age as I.
401548	Det fanns inte en själ i sikte.	34679	There wasn't a soul in sight.
401549	De är mina bröder.	370716	They are my brothers.
401550	Far gav mig en veckas veckopeng i förskott.	64075	Father advanced me a week's allowance.
401551	Far, får får får? Nej, får får lamm.	401553	Father, do sheep have sheep? No, sheep have lambs.
401554	Tomten stod på tomten.	401555	Santa Claus was standing in the garden.
402079	De är för nära.	67882	They are too close.
402081	Uppfinnaren är känd över hela världen.	44433	The inventor is known all over the world.
402082	Jag promenerar i skogen varje dag.	261845	I walk in the forest every day.
402083	Har du någonsin hört talas om Nessie?	35790	Have you ever heard of Nessie?
402084	Det var hans anteckningsbok som blev stulen.	279847	It was his notebook that was stolen.
402085	Jag måste träffa en tandläkare.	263606	I've got to see a dentist.
402086	Lägg tillbaka boken där du fann den.	43898	Put the book back where you found it.
402087	Kärleken kommer så småningom.	30296	Love will come in time.
402088	Flygfältet på ön är nu täckt med ogräs.	44745	The airfield on the island is now covered with weeds.
402090	Du måste skörda det du har sått.	32881	You must reap what you have sown.
402091	Löven virvlade runt på gården.	323606	The leaves whirled in the yard.
402092	Jag målade en bild åt dig.	70877	I painted a picture for you.
402093	Albert, jag hoppas att du kommer stå vid mig om jag hamnar i problem.	67304	Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
402094	Hon kanske berättade en lögn för mig.	314136	She may have told me a lie.
402095	Han gjorde mig en trädocka.	297725	He carved me a wooden doll.
402096	Jag har varit i Paris.	255429	I have been in Paris.
402097	Akiko har några vänner i Frankrike.	323030	Akiko has some friends in France.
402099	Man har funnit olja under Nordsjön.	321261	Oil has been discovered under the North Sea.
402101	Han siktade mot fågeln.	299567	He aimed at the bird.
402103	Diska tallrikarna är du snäll.	64476	Please wash the dishes.
402104	De har alla självständiga betydelser.	306301	All of them have independent means.
402105	Han klagade över att rätten smakade illa.	304747	He complained of the dish tasting bad.
402106	Vi associerar namnet Einstein med relativitetsteorin.	71918	We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
402107	Jag är nöjd med allt.	51786	I'm satisfied with everything.
402108	Om jag vore en fågel så skulle jag kunna flyga till dig.	30798	If I were a bird, I could fly to you.
402109	Våra ansträngningar medförde inte någon framgång.	23351	Our efforts did not result in success.
402111	Du ska inte tro att det kommer att bli enkelt.	21002	You shouldn't expect things to be easy.
402113	Han vore den sista mannen som skulle göra något sånt.	291540	He is the last man to do such a thing.
402114	Han är min chef.	297905	He is my boss.
402115	Jag kan inte göra något sånt.	254866	I can't bring myself to do such a thing.
402119	Jag gav det ett försök och tänkte att allting är värt ett försök. Men att sätta ihop ett sånt här program klarar jag inte av.	319887	I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
402123	Ett stort djur rymde från zoo.	275533	A big animal ran away from the zoo.
402128	Skulle du kunna slå in den som en gåva?	274349	Would you mind wrapping it up as a gift?
402133	Jag träffade Fred på gatan.	259536	I met Fred on the street.
402135	Kom när ni vill.	66200	Come at any time you like.
402138	Regnet föll i mitt ansikte.	26986	The rain was falling in my face.
402140	De dricker coca-cola.	305333	They drink coke.
402141	Mitt uppslagsverk är väldigt användbart.	251056	My dictionary is very useful.
402142	Armén var tvugna att reterera.	237784	The army had to retreat.
402145	Min mor brukade läsa sagor för mig.	253301	I had fairy tales read by my mother.
402146	Jag försökte ge henne en gåta.	261213	I tried to ask her a riddle.
402147	Även om han säger att han ska återvända till Iran för att gifta sig så är hans planer efter Japan väldigt osäkra.	288120	Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
402150	Han har blivit rundare.	289875	He has been gaining weight.
402152	Den gamle mannen och havet är en väldigt spännande bok.	326411	The Old Man and the Sea is a very exciting book.
402155	Hon fick en stor summa pengar i förskott för hennes nästa roman.	314550	She received a large advance for her next novel.
402156	Hon har blivit en helt annan person.	310997	She has totally changed her character.
402159	Han var i ett kritiskt tillstånd.	295036	He was in critical condition.
402165	Hon studerade utomlands för att friska upp sin engelska.	312689	She studied abroad in order to brush up her English.
402167	När lämnar din far sitt kontor?	1254993	When does your father leave his office?
402170	Jag växlade yen till dollar.	25957	I exchanged yen for dollars.
402171	Lärarens elever ser upp till honom.	271807	The teacher is looked up to by the pupils.
402173	Du kan alltid räkna med honom i en nödsituation.	37576	You can always count on him in any emergency.
402174	Mitt plan går klockan sex.	72423	My plane leaves at six o'clock.
402175	Läraren kräver utmärkt arbete från sina elever.	19015	The professor requires excellent work of his students.
402176	Det är 800 meters gångväg från mitt hus till skolan.	48936	The school is a half-mile walk from my house.
402178	Han önskar att han kommer besöka Paris.	292441	He hopes he will visit Paris.
402179	Rosorna blommar i vår trädgård.	65525	The roses are in bloom in our garden.
402180	Båda föräldrarna lever fortfarande.	325722	Both the parents are still living.
402181	När kommer du att vara tillbaka?	24604	When will you be back?
402182	Inte underligt att hon inte dök upp för att ge honom ett avsked. De har gjort slut.	308455	No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
402183	De här verktygen behövs verkligen repareras.	55121	These tools are badly in need of repair.
402185	Vem hon är har jag ingen aning om.	308415	Who she is I have no idea.
402186	Om din chef "plundrar" dig betyder det att du har blivit avskedad.	70553	If your boss "sacks" you, it means you're fired.
402187	Kimura joggade i parken varje dag.	323651	Kimura jogged in the park every day.
402191	Vad är den bekvämaste vägen till Tokyo station?	279741	What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
402193	En pojke sprang iväg med lite pengar.	267924	A boy ran off with some money.
402195	Jag höll i festen på egen bekostnad.	258215	I held the party at my own expense.
402198	Den här gamla bilen går sönder hela tiden.	60472	This old car breaks down all the time.
402201	Det var kallt hela den dagen, och senare började det regna.	44591	It was cold that day, and moreover it began to rain.
402204	Ingen kan förneka faktumet att världsekonomin kretsar kring den amerikanska ekonomin.	271167	Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
402205	När brukar du vakna på morgonen?	69092	What time do you wake up in the morning?
402206	Var inte rädd för att göra misstag när ni pratar engelska.	26183	Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
403390	Alla människor andas luft.	51725	All people breathe air.
403391	Trädgården har blivit professionellt anlagd.	44965	The garden has been professionally laid out.
403393	I klart väder kan vi se ön härifrån.	278791	In clear weather, we can see the island from here.
403395	Låten var en stor succé.	49278	The song was a big hit.
403398	Det tunga regnet förhindrade mig från att komma ut.	275569	The heavy rain prevented me from going out.
403401	Fotboll är inte nödvändigtvist begränsat till män.	54110	Soccer is not necessarily confined to men.
403402	Hon har inte kommit hit än.	312217	She has not come here yet.
403403	Du får inte beté dig så.	41326	You must not behave so.
403404	Jag åkte ända till London med bil.	255952	I went as far as London by car.
403407	Ät mer, annars kommer du inte att få styrka.	30427	Eat more, or you won't gain strength.
403409	Hur länge tar det att gå härifrån till stationen?	62098	How long does it take to walk from here to the station?
403410	Vi lyckades simma över ån.	262877	We managed to swim across the river.
403412	En dam, vars man är en känd forskare, kom över från den andra sidan.	318698	A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
403414	Det här huset behöver målas.	60156	This house needs painting.
403416	Det är dumt av dig att tro på honom.	307851	It is stupid of you to believe in him.
403417	Det är omöjligt att inte bli fascinerad ut av hans skönhet.	393462	It's impossible not to be fascinated by his beauty.
403419	Många barn stannar efter skolan för klubbaktiviteter.	320999	Many children stay after school for club activities.
403422	Låt inte din fantasi springa iväg.	267383	Don't let your imagination run wild.
403424	Hon kan tala tio språk.	307967	She is able to speak ten languages.
403425	Jag vill veta orsaken till hans frånvaro.	260586	I want to know the reason for his absence.
403426	Vi måste kompensera för den förlorade tiden.	36512	We must make up for lost time.
403432	Dennis kan göra det fulaste grimasen i staden.	39400	Dennis can make the ugliest face in town.
403433	Bortsett från hans häl så var Akilles odödlig.	326806	Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
403437	Antingen har du eller han fel.	17753	Either you or he is wrong.
403438	Han är före i sin engelska klass.	293956	He is ahead of his class in English.
403439	Matchen blev fördröjd på grund ut av snö.	272580	The game was delayed on account of snow.
403440	Han åker skidor i Hokkaido varje vinter.	303928	He skis in Hokkaido every winter.
403441	Arbetet är nu igång.	47639	The work is now in progress.
403442	Hon älskar att se på tennismatcher på tv.	311655	She loves watching tennis matches on TV.
403445	Hon är en kontorskvinna.	309904	She is an office lady.
403447	Jag är inte säker på att vi kommer kunna få tag på biljetter ikväll.	242717	I'm not certain we can get tickets tonight.
403449	Har du någonsin varit i ett främmande land?	69531	Have you ever been to a foreign country?
403451	Hans slips matchar bra tillsammans med hans kostym.	285390	His tie corresponds well with his suit.
403453	Jag kommer inte att glömma bort din vänlighet så länge jag lever.	54407	I will never forget your kindness as long as I live.
403455	Det är lite kallt idag.	387411	It's a little cold today.
403457	Vill du följa med?	27693	Do you want to come along?
403458	Direktörn kontrollerar hans män efter behag.	237965	The manager controls his men at will.
403459	Isen över ån är för tunn för att kunna bära din vikt.	48127	The ice on the lake is too thin to bear your weight.
403464	Solen gör jorden varm och ljus.	275147	The sun makes the earth warm and light.
403465	Jag hade väldigt hög feber.	255247	I had a very high fever.
403467	Det här är mina skor och det här är dina.	61526	These are my shoes and those are yours.
403469	Färgen av hennes klänning och skor matchade varandra bra.	309722	The color of her dress and that of her shoes go well together.
403471	Han önskade att gud skulle välsigna mig.	297457	He prayed that God would bless me.
403472	Föräldrarna var förtjusta av hennes skönhet.	266843	Those present were charmed by her beauty.
403473	Lera är en grundläggande ingrediens när man ska göra krukmakeri.	278610	Clay is the essential ingredient in making pottery.
403474	Jag sprang så snabbt jag kunde för att hinna med tåget.	262277	I ran as fast as I could to catch the train.
403475	Spiken gick igenom väggen.	50546	The nail went through the wall.
403478	Meningar börjar med en stor bokstav.	320027	Sentences begin with a capital letter.
403479	Det sägs att han är född i Afrika.	288791	He is said to have been born in Africa.
403480	Det är söndag imorgon.	323310	It is Sunday tomorrow.
403481	Ingen väntar vid busshållplatsen. Vi kanske har missat bussen.	35242	No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
403482	Grekerna äter också ofta fisk.	63109	Greeks often eat fish, too.
403482	Grekerna äter också ofta fisk.	528541	The Greeks also eat fish often.
403483	Vi misslyckas att förstå ordets mening.	23195	We fail to grasp the meaning of the word.
403484	Hon slöt in det i papper.	311479	She folded it in paper.
403485	Ring mig klockan fyra. Jag måste ta det första tåget.	72583	Call me at four; I must take the first train.
403488	Han var inte samma glada man han en gång var.	300559	He is not the cheerful man he was.
403489	Verkligen. What kan jag göra?	29200	Certainly. What can I do?
403490	Vi såg båten gungande ute på den stormiga sjön.	45717	We saw the boat tossing on the stormy sea.
403491	Jag behöver inte din hjälp.	17057	I don't need your help.
403492	Hur länge kommer du att vara i Japan?	515568	How long will you stay in Japan?
403493	De seglade runt världen.	307028	They sailed around the world.
403494	Han är medveten om hans eget fel.	298685	He is aware of his own fault.
403497	Stunden kommer att komma då du känner dig skyldig för det.	18009	The time will come when you will be sorry for it.
403498	Jag känner mig inte för att träffa henne nu.	394812	I don't feel like meeting her now.
403499	Han sprang för fort för att vi skulle kunna hinna ikapp.	288810	He ran too fast for us to catch up with.
403503	Han är ofta förskenad till skolan.	291675	He is often late for school.
403505	Du är den sista personen jag förväntade mig att träffa här.	71161	You are the last person I would have expected to see here.
403505	Du är den sista personen jag förväntade mig att träffa här.	1343145	You are the last person whom I expected to meet here.
403507	Den här dramaserien kommer att sändas imorgon.	59508	This drama will be on the air tomorrow.
403508	Människorna skrattade tills hon sa "Brinn!".	270467	The people laughed till she said, "Burn!"
403509	Du är väl inte rädd för spöken?	237628	You aren't afraid of ghosts, are you?
403510	Medicinen smakar beskt.	43550	The medicine tastes bitter.
403511	Skulle du vilja följa med på en promenad?	245154	Would you care to go for a walk?
403512	Hon lever ett olyckligt liv.	316724	She is living an unhappy life.
409599	Jag är hungrig.	409602	I am hungry.
409599	Jag är hungrig.	1839531	I'm hungry.
409610	Jag är hungrig för jag har inte ätit lunch.	259470	I am hungry because I did not eat lunch.
409655	Jag tror inte att det kommer att regna i morgon.	323260	I don't think that it will rain tomorrow.
409662	Jag är bäst.	409664	I am the best.
409662	Jag är bäst.	755242	I'm the best.
409671	Han stal plånboken av mig.	297858	He robbed me of my purse.
409674	Vad?	36088	What?
409675	Jag pratar inte japanska.	1482	I don't speak Japanese.
409676	Jag kan inte japanska.	1482	I don't speak Japanese.
409686	Vad skulle världen vara utan kvinnor?	757365	What would the world be like without women?
409693	Hon är inte så ung som hon ser ut.	312973	She is not as young as she looks.
409695	Jag tror att han var arg.	289406	I think he was angry.
409699	Ett, tre och fem är udda tal.	73502	One, three, and five are odd numbers.
409711	Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.	51692	All horses are animals, but not all animals are horses.
409713	Du måste vara på stationen senast klockan fem.	757524	You must be at the station at five o'clock at the latest.
409735	Det är ganska kallt.	3626620	It's rather cold.
409736	Det överraskar mig inte.	646147	That doesn't surprise me.
409737	Det där är inte en kniv. Det HÄR är en kniv!	3626615	That isn't a knife. THIS is a knife!
409738	Han älskade att resa.	3626613	He loved to travel.
409739	En dag fann jag en bok där.	3626612	One day I found a book there.
409740	En gång fann jag en bok där.	495594	I once found a book there.
409743	Vi ska mötas på stationen klockan nio.	3626611	We're meeting at the station at nine o'clock.
409744	Var snäll och vänta i fem minuter.	466728	Please wait five minutes.
409745	Ta det inte personligt.	239830	Don't take it personally.
409746	Han hade tänkt att gifta sig med henne.	3626640	He had thought to marry her.
409749	Jag vet inte om han kommer att besöka oss nästa söndag.	283650	I don't know if he will visit us next Sunday.
409750	Jag är från Tokyo, Japan.	3626638	I am from Tokyo, Japan.
409876	Du kan lita på honom.	490921	You can trust him.
409878	Han tror fortfarande på hennes ord.	289256	He still believes her words.
409881	Företaget gick i konkurs.	49044	The company went bankrupt.
409883	De är väldigt intresserade av astronomi.	307215	They are very interested in astronomy.
409885	Han är poet.	298215	He is a poet.
409886	Vilket tåg tänker du ta?	69823	What train you are going to take?
409886	Vilket tåg tänker du ta?	958978	Which train are you going to take?
409887	Brevets innehåll var hemligt.	265974	The contents of the letter were secret.
409888	Han är stolt över att ha tagit examen vid Tokyo Universitet.	301933	He is proud of having graduated from Tokyo University.
409889	De har ingen annanstans att gå.	305057	They have nowhere else to go.
409892	De har ingen annanstans att ta vägen.	305057	They have nowhere else to go.
409897	Jag älskar dig.	1434	I love you.
409902	Allt som är för dumt för att sägas sjungs.	1857	Anything that is too stupid to be spoken is sung.
409903	Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.	1422	I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
409904	Han har faktiskt inte ätit kaviar.	289696	He hasn't actually eaten caviar.
410137	Cuzco är en av de intressantaste platserna i världen.	63026	Cuzco is one of the most interesting places in the world.
410139	De som inte önskar gå behöver inte det.	241068	Those who do not wish to go need not go.
410141	Han visade mig sin frimärkssamling.	297669	He showed me his stamp collection.
410145	Hon kunde inte komma för hon var sjuk.	316696	She could not come because she was ill.
410147	Det här stället har en mystisk atmosfär.	2105	This place has a mysterious atmosphere.
410161	Vi såg barnet kliva på bussen.	248105	We saw the child get on the bus.
410162	Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.	255347	I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
410162	Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.	508282	I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
410164	Gillar du golf?	56357	Are you fond of golf?
410167	Jag känner tjejen som spelar tennis.	255090	I know the girl playing tennis.
410169	”Jag är hungrig”, sa den lilla vita kaninen, så de stannade och åt blomman på en stor hyacint.	73683	"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.
410172	Folk säger ofta att japanska är ett svårt språk.	281669	People often say that Japanese is a difficult language.
410173	Folk säger att han aldrig dör.	295812	People say he never dies.
415526	Vi ses!	360558	See you later!
415527	Om han hade tagit mina råd så hade han varit rik nu.	283736	If he had taken my advice, he would now be rich.
415528	Han började lära sig spanska genom radion.	293334	He started to learn Spanish from the radio.
415529	Jag förväntar mig en tunnelbanestation här i framtiden.	267480	I expect a subway station will be here in the future.
415531	Jag känner på mig att han känner till hemligheten.	391974	I have a feeling that he knows the secret.
415532	Jag var född och uppfostrad i Matsuyama.	258708	I was born and brought up in Matsuyama.
415533	Lejonet öppnade sin enorma mun och vrålade.	29845	The lion opened its huge mouth and roared.
415534	Hon rynkade pannan.	313033	She wrinkled her brows.
415542	Det är en självklarhet att grundläggande mänskliga rättigheter bör respekteras.	326489	Needless to say, fundamental human rights should be respected.
415544	Amen ge dig iväg.	54280	Oh, off with you.
415546	Påminn att posta breven är du snäll.	265993	Please remind me to post the letters.
415548	Hur stor är New York Citys befolkning?	35880	How large is the population of New York City?
415549	Glada är de som känner till värdet av hälsa.	238979	Happy are those who know the value of health.
415550	Den här målrätten är lämplig för tre.	72682	This meal is adequate for three.
415551	Vi gör det när han kommer.	284266	Let's do it when he comes.
415552	De plaskade vatten i mitt ansikte.	306695	They dashed water into my face.
415555	Företaget bidrar med sjukvård och livförsäkringar åt alla dess anställda.	49056	The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
415556	Inget är så hemskt som en jordbävning.	277220	Nothing is so terrible as an earthquake.
415560	Det händer att dörren är öppen ibland.	50209	The door is sometimes open.
415561	Det tjänar inget till att bråka med honom om det.	47272	It is no use arguing with him about it.
415564	Hans bil kolliderade med ett tåg.	286756	His car collided with a train.
415565	Precis när hon skulle lämna affären så såg hon en vacker klänning i fönstret.	308141	Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
415566	Jag vill köra ett Windows 95 spel.	329670	I want to run a Windows 95 game.
415568	Jag gillar engelska, men jag är inte så bra på att tala det.	256181	I like English, but I cannot speak well.
415569	Stormen utbrast.	19633	The storm broke.
415570	Nej, hon har aldrig blivit förälskad.	66783	No, she has never fallen in love.
415572	Jag betalar notan.	321308	I'll pay the bill.
415573	Kommer hon med?	317550	Is she coming, too?
415576	Var rädd om dina möten med andra för du vet aldrig om du bara möter personen en gång om livet.	270515	Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
415577	Hon frågade mig om jag mådde bra.	314241	She asked me if I was all right.
415579	Hur långt kommer det att ta för att bli återställd?	37629	How long will it take to get well?
415580	Jag såg henne på festen.	255363	I saw her at the party.
415581	Det kan inte vara sant.	42078	It cannot be true.
415583	Han är ostoppbar just nu men frågan är hur länge han kan hålla sig kvar vid sin höjdpunkt ut av sin karriär.	282856	He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
415584	Den här vägen kommer att leda dig till parken.	57604	This road will lead you to the park.
415585	Säg vad vi ska göra härnäst.	264164	Tell us what to do next.
415586	Molnigt med återkommande regn.	280745	Cloudy with occasional rain.
415587	Har du gjort klart din engelskläxa än?	69649	Have you finished your English homework yet?
415588	Med små steg började rosbuskens knoppar blomma.	278486	Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
415589	Det kommer att regna den här eftermiddagen.	240067	It is going to rain this afternoon.
415590	Vi lekte ofta mamma pappa barn i parken.	248672	We often played house in the park.
415591	Någon verkar ropa på mig.	40464	Someone seems to be calling me.
415593	En revolution bröt ut i det landet.	47916	A revolution broke out in that country.
415595	Fattig som hon var gav hon honom det lilla hon hade ut av sina pengar.	316716	Poor as she was, she gave him what little money she had.
415598	Domaren utgav honom som vinnare.	268948	The judge acknowledged him the winner.
415601	Den räven måste ha dödat hönan.	68404	That fox must have killed the hen.
415604	Jag kan inte förstå alls vad det är du säger.	17222	I can not make out at all what you say.
415605	En bebis är inkapabel ut av att ta hand om sig själv.	272391	A baby is incapable of taking care of itself.
415611	En man kan leva och vara frisk utan att döda djur för mat. Därför deltar han i att ta djurs liv enbart på grund ut av hans aptit om han äter kött, och att bete sig så är omoraliskt.	411069	A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
415612	Han sov gott igårnatt.	296890	He slept well last night.
415613	Vilken typ av sport gillar du?	36615	What kind of sport do you like?
415614	Hon måste ha varit väldigt vacker när hon var ung.	314839	She must have been very beautiful when she was young.
415615	I amerikansk fotboll har försvaret en specifik roll.	67514	In American football the defense has a specific job.
415616	När gick du upp i morse?	242197	When did you get up this morning?
415617	Jag började tillsammans med två resande kompanjoner.	280919	I started with two traveling companions.
415618	Tallriken slank från hennes hand och krashade ner i golvet.	244965	The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
415619	Först och främst måste vi bestämma oss för ett namn.	32737	In the first place we have to decide on the name.
415620	Jag har inga pengar.	433613	I have no money.
415621	Det är en bild som jag gillar väldigt mycket.	42362	It is a picture that I like very much.
415622	Lucy är en fin liten flicka.	29575	Lucy is a pretty little girl.
415623	Känner du till någon doktor som kan prata japanska?	281662	Do you know any doctors who speak Japanese?
415624	De här skorna är en aning för stora.	59581	These shoes are a little loose.
415625	De här skorna sitter inte särskilt bra.	59581	These shoes are a little loose.
415626	Det stämmer att projektet är en svår uppgift, men herr Hara kommer att kunna göra det.	36249	It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
415627	Han bor på andra sidan floden.	300676	He lives across the river.
415628	Staten New York är nästan lika stort som Grekland.	35877	New York State is almost as large as Greece.
415629	Lägg till vatten och blanda ihop det till en mjuk deg.	270856	Add water and mix to a firm dough.
415630	Du har friheten att använda detta rum hur du än vill.	16049	You are at liberty to make use of this room in any way you please.
415631	För Amerikaner, på andra sidan, är det mer troligt att ta risker i hopp om att uppnå stora framgångar.	27215	Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
415632	Jag är inte mannen som du en gång kännde mig som.	241768	I am not the man I was when you knew me first.
415642	Han lämnar alltid sina verk gjorda till hälften.	289128	He always leaves his work half done.
415646	Helen håller alltid sitt rum rent.	33849	Helen always keeps her room clean.
415647	Solen går upp i öst och ner i väst.	275156	The sun rises in the east and sets in the west.
415648	Han skickade mig ett föddelsedagskort.	284002	He sent me a birthday card.
415649	Till hennes sorg hade hennes son lämnat henne ensam.	317734	To her sorrow, her only son left her alone.
415650	Jag kännde igen henne stunden jag såg henne.	257258	I recognized her the moment I saw her.
415651	När jag tänker på de där eleverna får jag huvudverk.	398524	When I think about those students, it gives me a headache.
415652	Han gick inte, och det gjorde inte jag heller.	296348	He didn't go, and neither did I.
415653	Skulle du kunna säga mig vilken station som ligger närmast ditt arbete är du snäll.	20166	Please tell me the closest station to your office.
415654	Han svarade genom att ge "OK" gesten.	288673	He responded by giving the "OK" gesture.
415656	Den nya maskinen kommer att ta upp en massa utrymme.	46121	The new machine will take a lot of room.
415657	Vi gick på picnic till kullen.	248567	We went on a picnic to the hill.
415658	Inget sött utan svett.	18397	No sweet without sweat.
415659	Men snart skulle han inte kunna gå, skriva eller ens äta själv.	53636	But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
415660	Kom snälla du, jag är ivrig över att se dig.	324998	Please come. I'm anxious to see you.
415662	Den här låten påminner mig alltid om mina skoldagar.	60116	This song always reminds me of my school days.
415663	En dator är inte mer levande än vad en klocka är.	264051	A computer is no more alive than a clock is.
415664	Min bror vågade ej att simma över floden.	278545	My brother dared not swim across the river.
415666	Jag brukade åka skidor på vintrarna.	255885	I used to go skiing in winter.
415670	Pojken som bor här intill kommer ofta hem sent.	325937	The boy who lives next door often comes home late.
415671	Hon brann med svartsjuka.	314785	She was burning with jealousy.
415673	Har du gjort något nyårslöfte?	25066	Did you make any New Year's resolutions?
415674	Stålproduktion nådde uppskattat 100 miljoner ton förra året.	244696	Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
415675	Vi får se vad som händer.	411903	Let's see what will happen.
415676	Mannen som jag besökte var Mr Doi.	247085	The man that I visited was Mr. Doi.
415680	Lyssna noga är du snäll.	277657	Please listen carefully.
415699	Han har gjort sitt yttersta för mig.	297760	He has done his utmost for me.
415703	Jane ska undervisa våra elever från och med nästa vecka.	53711	Jane is to teach our students from next week.
415706	Hon är sig själv igen.	312361	She is herself again.
415731	Han drog förbi en vän.	304413	He dropped in on a friend.
415732	Det är en fots längd mellan de två husen.	280830	There is a yard between the two houses.
415735	Missförstå mig ej, vi gör inga löften.	240258	Don't misunderstand me; we are not making any promises.
415738	Jag har bestämmt mig för att vara glad för det är bra för min hälsa.	391863	I decided to be happy because it's good for my health.
415740	En helicopter åkte runt över oss.	33897	A helicopter circled over us.
415743	Nöjet av att resa runt är vanligt hos nästan alla personer.	325570	The enjoyment of traveling is common to almost all people.
415746	Ann kommer inte till våran fest.	66854	Ann will not come to our party.
415748	Han blev nästan dränkt.	295011	He was almost drowned.
415750	Jag är inte trött alls.	51271	I'm not at all tired.
415750	Jag är inte trött alls.	321559	I'm not tired at all.
415754	Att föra en dagbok är en bra vana.	281110	Keeping a diary is a good habit.
415755	Vi prövar en helt ny metod.	248991	We are trying a completely new method.
415760	När hennes grannar var sjuka frågade hon doktorerna att ge dem medicinska hjälpmedel.	325969	When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
415765	Min son som går i femteklass har förflyttat sig till skolan i Nagoya från Shizuoka.	329500	My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
415766	Han har gått till Nagoya för affärer.	40892	He's gone to Nagoya on business.
415772	Tvål har förmågan att få bort smuts.	272232	Soap has the property of removing dirt.
415777	Virvelvinden tog med sig förlust av regn till det distriktet.	45523	The typhoon brought lots of rain to that area.
415786	Han sa att han hade köpt den boken där dagen innan.	288316	He said he had bought that book there the day before.
415791	Jag tenderar till att dra till mig förkylningar.	253315	I tend to catch colds.
415792	Det är en bra regel varsomhelst att se åt båda håll innan du gå över gatan .	38204	It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
415793	Det här är den vackraste utsikten som jag någonsin sett.	55678	This is the finest view I have ever seen.
415794	Hon kan prata både engelska och tyska.	312659	She can speak both English and German.
415801	Jag skaffade en ny högtalare i den affären.	252956	I got a new stereo at that store.
415802	Håll käften, eller så slår jag ner dig.	323689	Shut up, or I'll knock you out.
415803	Att träna varje dag är nödvändig för din hälsa.	322409	Everyday physical exercise is indispensable to your health.
415804	Jag har en känsla på mig att hon kommer att komma idag.	313732	I have an idea she will come today.
415805	Du är riktigt klumpig av dig, va!	68931	You are really clumsy, aren't you!
415806	Vårt lov kommer snart att nå sitt slut.	247497	Our vacation will soon come to an end.
415809	Det är bara ett par få minuter kvar tills tåget går och hon har inte dykt upp än!	388865	There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
415810	Min mormor blev åttioåtta år gammal.	309528	Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
415813	Vad skulle hända om han skulle komma för sent?	30604	What if he should happen to be late?
415814	Tack vare televisionen är pojkar och flickor benägna att ej läsa böcker.	39229	Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
415815	Kämpa!	45024	Keep it up!
415818	En katt dök upp från baksidan av drapperiet.	73040	A cat appeared from behind the curtain.
415819	Kastrullen kokar.	324248	The kettle is boiling.
415821	Deras nationalism var en ut av orsakerna till kriget.	305301	Their nationalism was one cause of the war.
415823	Han är ivrig över att tillfredställa allihop.	291696	He is anxious to please everybody.
415825	Tog du ett bad?	319809	Did you take a bath?
415827	Jag kommer att kunna träffa honom nästa år.	325136	I'll be able to see him next year.
415828	Han fuskade under provet genom att kopiera från flickan framför honom.	298233	He cheated on the test by copying from the girl in front.
415833	Du är lyckligt lottad som har sådana vänner.	16526	You are very fortunate that you have such friends.
415836	Priset på olika maträtter varierar från vecka till vecka.	67236	The prices of certain foods vary from week to week.
415841	Vare sig du lyckas eller inte beror på dina egna ansträngningar.	271294	Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
415843	Flickan var alldelles utom av sig av sorg.	267878	The girl was overcome with grief.
415844	Det brukade finnas en restaurang framför den här busstationen.	28343	There used to be a restaurant in front of this bus stop.
415845	Hon var nära på att drunkna.	313090	She came near to drowning.
415846	Jag kanske har lagt den på bordet.	39603	I might have left it on the table.
415847	Han har bara en tröja för resten av dom är på tvätt.	274623	He's only got one shirt because all the rest are being washed.
415848	Klockan är redan elva. Det är dags att du kommer i sängs.	73356	It's already eleven. It's high time you were in bed.
415849	Den gamle mannen var inte så elak som han såg ut att vara.	43377	The old man was not as mean as he looked.
415850	Jag tog det förgivet att hon skulle hålla med mig.	308320	I took it for granted that she would agree with me.
415851	Herr Crouch, vad gör du?	62953	Mr Crouch, what do you do?
415852	Det var inte förrän igår jag fick nyheterna.	257735	It was not until yesterday that I got the news.
415853	Tåget var fullt med passagerare.	326235	The train was full of passengers.
415854	Kan du finna den?	239285	Can you find it?
415855	Kan du hitta den?	239285	Can you find it?
415857	Det tog honom tio minuter att lösa problemet.	291334	It took him ten minutes to solve the problem.
415858	Jag läste brevet åt honom.	285160	I read the letter to him.
415859	Han ansträngde sig ej.	301847	He spared no efforts.
415860	Det är nödvändigt för oss att sova gott.	270087	It's necessary for us to sleep well.
415861	Kvinnan som sitter där borta är hans nuvarande fru.	240617	The woman sitting over there is his present wife.
415862	De passar varandra på grund ut av deras närliggande intressen.	306369	They are bound together by common interests.
415863	Avdokaten insisterade över klientens oskyldighet.	320448	The lawyer insisted on the client's innocence.
415864	Jag vill komma ut härifrån!	54659	I wanna get out of here!
415865	Han är väldigt upptagen med att skriva till hans vänner.	304409	He is very busy writing to his friends.
415866	Det är nödvändigt att bekämpa AIDS med vilket vapen vi nu än behöver!	265922	It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
415868	Det började regna kraftigt för mer än tre timmar sedan.	72690	It began to rain heavily more than three hours ago.
415869	Han försökte hårt i förgäves.	293756	He tried hard in vain.
415870	Vad hände på bussen?	403611	What happened on the bus?
415872	När kom demokrati in i existens?	65966	When did democracy come into existence?
415873	Har du hört honom sjunga?	285740	Have you ever heard him sing?
415875	Vad menar du med "den"?	42964	What do you mean by it?
415877	Jag har problem med att pulvermedicin.	328637	I have trouble taking powdered medicine.
415880	För vilken anledning bröt du dig in i huset?	36572	For what purpose did you break into the house?
415881	Hon instämmde med våra begär.	312927	She acceded to our demands.
415883	Min rygg gör fortfarande ont.	282462	My back still hurts.
415885	Ta konsekvenserna.	238577	Face the music.
415887	Åker den här bussen till Park Ridge?	60686	Is this the bus for Park Ridge?
415889	John's mor ser så ung ut så att hon ofta misstas för en ut av hans äldre systrar.	52753	John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
415891	Han är bra på att imitera hennes irländska brytning.	302742	He is good at imitating her Irish accent.
415894	Banken tar hand om pengar åt folk.	18423	The bank keeps money for people.
415895	Hur stor är han?	287113	How big is he?
415897	Han högg av en gren från trädet.	304153	He cut off a branch from the tree.
415898	De stack vid klockan 5, så de borde vara hemma vid 6.	317697	They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
415899	Han råkade höra samtalet.	295603	He overheard the conversation by accident.
415900	De skilde sig förra året.	305187	Their marriage broke up last year.
415921	Kommer du att lyckas med att reparera min bil?	24930	Will you manage to repair my car?
415922	Det är tyst här om nätterna.	61610	It is quiet here at night.
416192	Det börjar bli molnigt. Det kanske börjar regna snart.	62967	It's getting cloudy. It may rain soon.
416193	Även om jag var trött så försökte jag mitt bästa.	261397	Though I was tired, I did my best.
416194	Han var arg över att jag hade kränkt honom.	303733	He was angry that I had insulted him.
416195	Det här är ett sådant enkelt problem så att vilken elev som helst kan lösa det.	55531	This is such an easy problem that any student can solve it.
416196	Provresultatet visade hur mycket han hade pluggat.	415479	The test result showed how much he had studied.
416197	Hur sent kan jag ringa?	328260	How late can I ring?
416198	Man lär sig av erfarenheter.	270061	People learn from experience.
416199	Vi kan inte leva utan luft.	18244	We cannot live without air.
416200	Jag kanske skriver ett brev åt dig.	257116	I may write a letter for you.
416201	Även fast jag satt i solen så kände jag mig kall.	281128	Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
416202	Dina framgångar beror på dina ansträngningar.	17798	Your success depends on your efforts.
416203	Jag tycker inte om att handla varje dag men jag måste göra det.	322445	I dislike shopping every day but I must do so.
416204	Det är ingen idé att prata med honom. Han lyssnar aldrig.	284516	It is no use talking to him. He never listens.
416205	Vad ska du ha?	16266	What are you going to have?
416206	Mars är desto mer intressant för dess närliggande likhet med vår jord.	23788	Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
416207	Kom hit om två veckor från och med idag är du snäll.	72854	Please come again two weeks from today.
416208	Jag fruktar det.	245257	I fear so.
416209	Han har tre familjemedlemmar att försörja.	303272	He has three dependents to support.
416210	Tom förlöjligar sig alltid över John på grund av hans dialekt.	37281	Tom always makes fun of John because of his dialect.
416211	Tom gör alltid narr av John på grund av hans dialekt.	37281	Tom always makes fun of John because of his dialect.
416212	Han ägnade sig helt helhjärtat åt henne.	300530	He devoted himself whole-heartedly to her.
416213	De utsmyckade rummet med blommor.	319589	They adorned the room with flowers.
416214	"Är drinkarna gratis?" "Bara åt damer."	73763	"Are the drinks free?" "Only for ladies."
416215	Jag tror att han är en schyst kille.	288944	I believe he is a nice guy.
416216	Tack för att du tog mig hit.	326299	Thanks for bringing me here.
416217	Han kände sig fram genom mörkret.	293507	He felt his way through the darkness.
416218	Vi behöver tänka över problemet mer försiktigt.	56659	We have to consider the problem more carefully.
416219	Tiden är mogen för en drastisk förändring.	241616	The time is ripe for a drastic reform.
416220	Båda eleverna klarade av alla prov.	45911	Both those students passed all the tests.
416221	Jag minns mannens ansikte men jag kommer ej ihåg hans namn.	254549	I remember the man's face but I can't call his name to mind.
416222	Jag representerade mitt universitet på konferensen.	259331	I represented my university at the conference.
416223	Hon var snäll och tog mig till sjukhuset.	315194	She was kind enough to take me to the hospital.
417931	Jag har klättrat upp för berget Aso.	255968	I climbed Mt. Aso.
417932	Dina föräldrar kom inte, eller hur?	16860	Your parents didn't come, did they?
417933	Hon lämnade scenen förra året.	313844	She left the stage last year.
421450	Jag gillar varken den ena eller den andra kakan.	254116	I like neither of the cakes.
421451	Vi måste dra tillsammans och supa någon gång.	66341	We must get together for a drink sometime.
421452	Hon försökte hoppa upp en andra gång.	312324	She tried to jump up a second time.
421453	Jag avbröt min hotelreservation.	255599	I canceled my hotel reservation.
421454	Vi blev väldigt besvikna över att höra nyheterna.	45183	We were very disappointed to hear the news.
421455	Förlåt, men jag hör dig inte så bra.	56377	I'm sorry, but I can't hear you well.
421456	"Om det är pengar så lånar jag inte ut något" sa jag kort och gott.	326720	"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.
421457	Finns det något vatten i kannan?	33410	Is there any water in the pot?
421458	Om jag blir rik så kommer jag att köpa den.	18522	If I get rich, I will buy it.
421459	Nancy handlade lite på vägen.	36165	Nancy did some shopping on the way.
424795	Gör det som du tycker är rätt.	271582	Do what you believe is right.
424796	Han drog sig tillbaks till sitt rum efter kvällsmaten.	304487	He retired to his own room after supper.
424797	Jag sa till henne att kvickt göra klart rapporten.	261177	I told her to quickly finish the report.
424798	Va? Vad falls? Ska de inte använda sig av mitt förslag?	66980	Huh? What is this? They're not going to use my proposal?
424799	Han är känd som den bästa advokaten i den här staden.	289951	He is reputed the best lawyer in this city.
424801	Allt du behöver göra är att berätta sanningen.	237595	All you have to do is to tell the truth.
424802	Hans affär orsakade stora förluster.	286723	His business resulted in heavy losses.
424805	Det är just den boken som jag har väntat så länge på för att läsa.	56122	This is the very book that I have long wanted to read.
424806	Skulpturerna är av högt värde.	45084	The sculptures are of great value.
424808	I Japan behöver vi sätta på ett sextiotvåyensfrimärke på ett brev.	281198	In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter.
424809	Vi körde för snabbt för att kunna njuta av det vackra landskapet.	247871	We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
424810	Jag var missnöjd över att det fanns så lite att göra.	30186	I was disappointed at there being so little to do.
424811	Han hade en underlig dröm.	303557	He had a strange dream.
424812	Jag har redan gjort det.	255753	I have already done it.
424812	Jag har redan gjort det.	255754	I have done it already.
424813	Han var mer än en kung.	294167	He was more than a king.
424814	Jag ska ringa om det imorgon.	323119	I will call for it tomorrow.
424815	Jane spelade väl inte tennis?	53795	Jane didn't play tennis, did she?
424816	Jag såg mig omkring men fann ingenting.	71735	I looked around, but saw nothing.
424817	Enligt många religioner är äktenskapsbrott ett brott.	402587	According to many religions, adultery is a crime.
424819	En man vars fru är död kallas för en änkling.	244106	A man whose wife is dead is called a widower.
424822	Franska talas i en del av Kanada.	63641	French is spoken in a part of Canada.
424823	Vi tipsade dom om att börja tidigt.	263224	We advised them to start early.
424824	Hans mål är att bli lärare.	378117	His objective is to become a teacher.
424826	Våg efter våg forsade upp på stranden.	282351	Wave after wave surged upon the beach.
424827	Det tog henne hela eftermiddagen att göra klart arbetet.	47583	It took her all afternoon to finish the work.
424828	Han gör vin av grapefrukt.	292590	He makes wine from grapes.
424829	Hur långt härifrån ligger nästa bensinstation?	264215	How far is the next gas station?
424830	Direktören gav exakt det svar som jag letade efter.	47340	The manager gave the precise answer which I was looking for.
424834	Den här rörelsen från landsbygd till stadsområden har pågått i över tvåhundra år.	279076	This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
424835	Jag trodde att han var en doktor.	260012	I thought that he was a doctor.
424836	Det är upp till dig.	42493	It is up to you.
424836	Det är upp till dig.	237713	It's up to you.
424837	Han sjöng en sång.	283456	He sang a song.
424839	När vi kom hem hade solen gått ner helt och hållet.	262496	By the time we reached home, the sun had completely set.
424840	Kan du säga till mig när jag ska av?	66019	Would you tell me when to get off?
424841	Hon skrek i sin förvåning.	312057	She cried out in surprise.
424843	Mormor bar bordet själv.	273901	Grandmother carried the table by herself.
424844	Farmor bar bordet själv.	273901	Grandmother carried the table by herself.
424845	Är hon gift?	313423	Is she married?
478748	Ja.	477086	Yes.
479509	Sonen ställde en fråga till sin mor.	274442	The son asked a question of his mother.
479662	Var såg du henne?	308673	Where did you see her?
479725	Oljuden väckte mig.	49442	The noise woke me.
479726	Fundera på det.	241003	Think about it.
482350	Jag kan inte svenska.	482348	I don't speak Swedish.
483009	Jag ska köpa en bil.	258407	I will buy a car.
483685	I går köpte hon grönsaker.	313836	She bought some vegetables yesterday.
483687	Är han läkare?	293616	Is he a doctor?
483698	Jag brukar inte dricka kaffe utan socker.	257650	I am not used to drinking coffee without sugar.
487168	Jag vet inte.	349064	I don't know.
487176	Vad gör han nu?	296533	What is he doing now?
487278	Är du upptagen?	68948	Are you busy?
489036	Vad har du i din påse?	464580	What have you got in your bag?
489190	Tack så mycket!	1564	Thank you very much!
489443	Han bor med sina föräldrar.	304716	He lives with his parents.
489476	Han har skrivit en bok om Kina.	301534	He wrote a book on China.
489489	Vi behöver en ambulans.	489487	We need an ambulance.
489515	Hatten är din.	489513	The hat is yours.
490823	Han borde avslöja alltihop och ta konsekvenserna.	490788	He should disclose everything and face the music.
490826	Ingen utav eleverna var försenade till skolan.	21380	None of the students were late for school.
490828	Flickan gick in i rummet.	46630	The girl entered the room.
490830	Kom så skakar vi mattan.	318804	Let's shake the rug.
490832	För träd är grenar vad lemmar är för oss.	323582	Branches are to trees what limbs are to us.
490833	Hur många minuter blir det om du omvandlar 48 timmar till minuter?	476623	If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
490834	Jag skulle vilja ha en till kopp kaffe.	62217	I would like to have another cup of coffee.
490836	Vi ska ha prov i engelska imorgon.	323385	We are going to have an examination in English tomorrow.
490847	Strax innan bröllopet skrek den berusade fadern: "Jag kommer inte att lämna ut min dotter till någon främling!" till brudgummen.	402574	Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
490849	Han tycker om att se på tv.	291890	He likes to watch TV.
490849	Han tycker om att se på tv.	388834	He likes watching TV.
490854	Det här halsbandet som tillhör Jane är en gåva från hennes mormor.	53832	This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
490855	Det här halsbandet som tillhör Jane är en gåva från hennes farmor.	53832	This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
490859	Jag vill inte ha den längre.	2389	I don't want it anymore.
490861	Han är i tjänst i natt.	243389	He is on night duty tonight.
490863	Den här sången är en kärlekssång.	60110	This song is a love song.
490867	Är det en ko eller bisonoxe?	67077	Is that a cow or a buffalo?
490871	Mötet sköts upp tills nästa fredag.	22430	The meeting was put off until next Friday.
490876	Finns det någon som kan uttala det här ordet?	276211	Is there anyone who can pronounce this word?
490877	Jag började att läsa boken.	421682	I started reading the book.
490882	Hur anmäler jag en stöld?	279865	How do I report a theft?
490886	Var snäll mot henne, Bill.	308935	Be kind to her, Bill.
490888	Min fars bil är gjord i Italien.	318907	My father's car is made in Italy.
490894	Om du strular till det så kan det inte göras om, så strula inte till det!	328627	If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!
490903	Enda gången folk inte tycker om skvaller är när man skvallrar om dem.	425402	The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
490905	Huset brinner.	24278	The house is on fire.
490909	Han kan varken läsa eller skriva.	259743	He can neither read nor write.
490910	Market Square är det historiska centret i staden.	405906	Market Square is the historic centre of the city.
490916	Senaste gången var det en naturlig födelse.	272672	Last time it was a natural childbirth.
490918	Utan vatten så skulle vi snart dö.	270734	Without water, we would soon die.
490924	Är du allergisk mot någon medicin?	324225	Are you allergic to any medicine?
490926	Jag vill att du läser det här engelska brevet.	257065	I want you to read this English letter.
490930	Jag förstår exakt hur du känner dig.	70763	I know exactly how you feel.
490931	Ditt hus är tre gånger så stort som mitt.	17288	Your house is three times as large as mine.
490933	Det verkade som om hon redan hade fått pengarna.	313114	It seemed that she had already received the money.
490936	Senatorn anklagade mig för att ha förvrängt datan.	268291	The senator charged that I had distorted the data.
490940	Jag fick ett brev som informerade mig om hans ankomst.	260729	I received a letter informing me of his arrival.
490941	Vem är det som bor här intill?	325942	Who lives in the house next door?
490943	Han är en munter kamrat.	237623	He is a merry fellow.
490948	Jag antar att du är beredd på att ta risken.	249890	I assume you're willing to take the risk.
490950	Du ser blek ut.	16224	You look pale.
490956	Du måste gå vare sig du gillar det eller ej.	69448	You have to go whether you like it or not.
490958	De gifter sig nästa månad.	307646	They will get married next month.
490964	Ingen kan lyckas med något utan att anstränga sig.	40344	No one can achieve anything without effort.
490966	Jag kom enbart för att ge besked om faktumet.	254420	I merely came to inform you of the fact.
491082	Jag vet inte vad det är.	43145	I don't know what it is.
491082	Jag vet inte vad det är.	1887248	I don't know what that is.
491517	Jack kan engelska.	53130	Jack speaks English.
491520	En flicka ringde mig.	67222	A girl phoned me.
491540	Var är Britney Spears?	472106	Where is Britney Spears?
491543	Vilken färg är ditt hår?	464526	What color is your hair?
492889	Det är flickan som jag känner väl.	67069	That is the girl whom I know well.
493594	Jag kan sjunga det på engelska.	254801	I can sing it in English.
493627	Vi har för många lektioner.	247872	We have too many classes.
493633	Är det din bok, Mike?	56350	Is this your book, Mike?
493666	Jag gillar att läsa deckare.	258902	I like reading mysteries.
493909	Vi behöver pengar.	247911	We need some money.
493909	Vi behöver pengar.	493908	We need money.
494071	Dina skor är här.	17265	Your shoes are here.
494076	Frukosten består av ett smörgåsbord.	277794	Breakfast is a smorgasbord.
495182	Får jag låna din bil?	265616	Can I borrow your car?
415620	Jag har inga pengar.	433614	I don't have any money.
495576	Bob är min vän.	33182	Bob is my friend.
498440	Vad skulle du vilja äta?	400191	What would you like to eat?
498466	Kan hon franska?	312125	Does she speak French?
509792	Hej.	373330	Hello!
509944	Jag heter Farshad.	509917	My name is Farshad.
522481	Jag är arbetslös.	258362	I am out of work.
522481	Jag är arbetslös.	427057	I'm unemployed.
525792	Grattis på födelsedagen!	453219	Happy birthday!
546946	Det är mycket ovanligare för en person att vara politiskt medveten än att vara politiskt aktiv.	271399	It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
546956	Jag har lite pengar.	258649	I have some money.
546958	Det regnade i går.	63300	It rained yesterday.
547694	Det förvånar mig inte.	1330	It doesn't surprise me.
561481	Plastfolie tillverkas av polyethylen.	561476	Cling film is made from polyethylene.
647244	Jag har en svår smärta i ryggen.	259909	I have a bad pain in my back.
647249	Vet du inte att han gick bort för två år sedan?	15855	Don't you know that he passed away two years ago?
647252	Jag vill ha ett eget rum.	258198	I want to have my own room.
647254	Morötter och rovor är ätbara rötter.	35861	Carrots and turnips are edible roots.
647258	Jag gick hemifrån vid sju.	258354	I left home at seven.
647260	Du kan lämna rummet nu.	31156	You can leave the room now.
647267	Han gav oss kläder, och pengar också.	298188	He gave us clothes, and money as well.
647276	Liftarna var närapå förfrusna när de hittades.	282686	The hikers were all but frozen when they were found.
647282	Du kan använda ett lexikon till den här tentamen.	59029	You can use a dictionary for this exam.
647288	Han har en plats i parlamentet.	296426	He has a seat in the Diet.
647300	Hans utställning på stadsmuséet tilltalade mig inte alls.	246116	His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
647307	Om det var han så kunde han gjort sämre ifrån sig.	284400	For his part he could have done worse.
647320	Jag kommer att åka oavsett väder.	259594	I will go regardless of the weather.
647323	Han kommer inte att misslyckas vid examinationen.	298266	He will not fail in the examination.
647331	Huset höll på att målas av min far.	49327	The house was being painted by my father.
647335	Det är bara en dröm.	505809	It's just a dream.
647342	De vann faktiskt.	317689	They did win.
647347	Sedan jag återhämtade mig från min allvarliga sjukdom ter sig hela skapelsen vacker för mig.	275941	Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
647349	Kan jag avboka den här biljetten?	58172	Can I cancel this ticket?
647356	Tårar föll från hennes ögon.	309805	Tears were dropping from her eyes.
647360	I framtiden vill jag bli en TV-presentatör.	258625	I want to become a TV announcer in the future.
647368	Tanken på att hon skulle möta den berömda sångaren fick henne att rysa av spänning.	311434	She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
647369	Du kan använda mitt skrivbord om du vill.	69360	You can use my desk if you want to.
647382	Han utförde arbetet så gott han förmådde.	304768	He did the work to the best of his ability.
647387	Förespråkare av ökade importavgifter är oense med varandra.	20817	Proponents of increased import duties are at odds with each other.
647391	Han stannade upp mitt i sitt anförande.	294115	He broke off in the middle of his speech.
647393	Är du för eller mot det här?	70061	Are you for or against this?
647398	Jane är fet, ohövlig och röker för mycket. Men Ken tycker att hon är förtjusande och härlig. Det är därför de säger att kärleken är blind.	53733	Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
647402	Jag är rädd att jag inte kommer att vara ledig förrän examinationen är slut.	263424	I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
647405	Polisen hann ifatt honom.	238197	The police caught up with him.
647407	Jag är ledsen, vi har helt slut på manti.	431111	I'm sorry, we're all out of manti.
647408	Städa rummet.	378284	Clean the room.
647409	De säger att han har varit död i två år.	284174	They say that he has been dead for two years.
647413	Min bror är intresserad av det man kallar popmusik.	237851	My brother is interested in what you call pop music.
651192	Jag håller inte med dig.	252710	I disagree with you.
651198	Din fråga hör inte till ämnet.	17091	Your question is not relevant to the subject.
651204	Paula måste hjälpa hennes pappa i köket.	33697	Paula has to help her father in the kitchen.
651209	Jag tycker att det är ganska konstigt att han inte skulle veta någonting sådant.	283159	I think it quite strange that he should not know such a thing.
651210	Vi ska ha barn.	31607	We are going to have a baby.
651211	Jag äter här.	449105	I eat here.
651213	Nu behövs inte bara ord, utan också handling.	65873	Not words but action is needed now.
651215	Jag har en bok om fiske.	255050	I have a book about fishing.
651216	Låt oss göra det någon annan gång.	32655	Let's make it some other time.
651220	Det är bara en ursäkt.	41462	That's just an excuse.
651222	Min bror har aldrig bestigit Mt Fuji.	251523	My brother has never climbed Mt Fuji.
651222	Min bror har aldrig bestigit Mt Fuji.	758913	My brother has never climbed Mt. Fuji.
651230	Jag skapade en genväg på skrivbordet.	2160	I created a shortcut on the desktop.
651232	Jag heter Jack.	1646	My name is Jack.
651232	Jag heter Jack.	758904	My name's Jack.
651240	Ett ögonblicks tvekan kan kosta en pilot livet.	3626650	A moment's doubt can cost a pilot her life.
651240	Ett ögonblicks tvekan kan kosta en pilot livet.	3626801	A moment's doubt can cost a pilot his life.
652625	Jag visste inte hur jag skulle svara på hans fråga.	3626648	I didn't know how I should answer his question.
653452	Jag älskar min mamma.	651397	I love my mum.
653452	Jag älskar min mamma.	758900	I love my mother.
661811	Han är en gentleman.	300002	He is a gentleman.
661811	Han är en gentleman.	758898	He's a gentleman.
661829	Jag är från Kyoto.	28974	I'm from Kyoto.
665755	Min mor tycker mycket om te.	758894	My mum likes tea very much.
665759	Klockan är tio i åtta på morgonen.	384065	It's ten to eight in the morning.
665768	Han gav mig kaffe trots att jag hade bett om te.	3626642	He gave me coffee even though I had asked for tea.
665778	Isen smälter.	318313	The ice is melting.
665779	Kom och drick te med mig.	64191	Come and have tea with me.
665787	Vill ni ha te eller kaffe?	758888	Do you want some tea or some coffee?
665789	Jag bad honom att koka lite té.	758885	I asked him to warm up some tea.
677002	Han bor i Kyoto.	295276	He lives in Kyoto.
677002	Han bor i Kyoto.	676997	She lives in Kyoto.
677004	Hon bor i Kyoto.	676997	She lives in Kyoto.
684135	Ena sidan av ett mynt kallas för 'krona' och den andra kallas för 'klave'.	62415	One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
704641	Jag orkar inte mer! Jag har inte sovit på tre dagar!	758875	I'm energyless! I haven't slept for three days!
704642	Det kommer att regna.	40588	It's going to rain.
704643	Han har kanske många flickvänner.	40595	Maybe he has lots of girlfriends.
704649	Vi kan se tusentals stjärnor på himlen.	18307	We can see thousands of stars in the sky.
704651	Jag arbetar 3 timmar varje söndagsmorgon.	758867	I work for three hours every Sunday morning.
719100	Färglösa gröna idéer sover rasande.	702472	Colorless green ideas sleep furiously.
742910	Hur gammal är du?	436243	How old are you?
742912	”Hur gammal är du?” ”Jag är sexton år.”	418642	"How old are you?" "I'm sixteen."
742912	”Hur gammal är du?” ”Jag är sexton år.”	758863	"How old are you?" "I'm 16 years old."
751075	Jag heter Hopkins.	23532	My name is Hopkins.
760504	Det är något med honom som jag inte gillar.	760505	There is something about him I don't like.
760507	Skulle du kunna skriva ner länken till den sajten?	1486414	Would you be able to write down the link to the site?
760510	De gick tidigt.	760509	They left early.
760525	Han kände sig trött.	760524	He felt tired.
760527	Flygplanet ankommer klockan åtta.	760526	The plane gets in at eight o'clock.
760535	Honom har hon inte sett på länge.	760534	She has not seen him for a long time.
760538	Vi frågade honom vad han hette.	760537	We asked him what he was called.
761657	Jag har precis kommit tillbaka från Sverige.	761658	I've just come back from Sweden.
761671	Vi vill inte vänta längre.	761674	We don't want to wait any longer.
761676	Huset ligger vackert till.	761675	The house is beautifully situated.
761679	Föraren körde om bilen.	761678	The driver overtook the car.
761682	Hon blev polis.	761681	She became a police officer.
761686	Jag tycker inte om honom, men jag gillar henne.	761688	I do not like him, but I like her.
761691	Jag måste gå nu.	31380	I have to leave now.
761691	Jag måste gå nu.	321700	I have to go now.
761691	Jag måste gå nu.	486448	I must go now.
761699	Han målar inte väggarna utan tapetserar dem.	761698	He does not paint the walls, but wallpapers them.
765034	Skål!	487006	Cheers!
773371	Vem är du?	356200	Who are you?
773381	Har du barn?	434570	Do you have children?
778881	Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.	433665	That's one small step for man, one giant leap for mankind.
781095	Var arbetar du?	38153	Where do you work?
822613	Jag vill inte bo ensam.	662603	I don't want to live alone.
822630	Jag vet inte när mor kommer hem.	3626654	I don't know when mom is coming home.
822638	Jag har inte sett honom på några år.	3626652	I haven't seen him in a few years.
822664	Godmorgon, Mike.	64918	Good morning, Mike.
822671	Dagarna blir längre och längre.	40296	The days are getting longer and longer.
831528	Helsingfors är huvudstaden i Finland.	1014530	Helsinki is the capital of Finland.
841624	Kan du vara snäll och vänta en minut?	267901	Would you please wait for a minute?
841626	Jag har många vänner som hjälper mig.	262436	I have a lot of friends to help me.
841635	Jag måste gå och sova.	1277	I have to go to sleep.
841974	Jag har ingen katt.	259880	I do not have a cat.
841974	Jag har ingen katt.	881861	I don't have a cat.
841983	Svara på frågan.	265040	Answer the question.
841986	Vilken är din gitarr?	38025	Which is your guitar?
841990	Stillhet är guld.	762939	Silence is golden.
842063	Vem har skrivit denna bok?	40452	Who wrote this book?
848106	Coles axiom: Summan av intelligensen på planeten är en konstant; befolkningen växer.	2340	Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
848198	Jag är törstig.	1814	I'm thirsty.
848529	Hoppas medan du lever!	626012	Hope while you live.
848533	Det tog dem två år att bygga huset.	24128	It took them two years to build the house.
848537	Hans förklaring var inte tillräcklig.	1329969	His explanation wasn't satisfying.
848539	Han övertalade sin fru att inte skilja sig.	296790	He persuaded his wife not to divorce him.
848541	Jag älskar att resa.	2311	I love trips.
848545	Vi är säkra på vår vinst.	267403	We're confident of our victory.
848551	Jag förlorade medvetandet.	28205	I lost consciousness.
848556	Tom hittar alltid fel hos henne.	37312	Tom always finds fault with her.
848558	Har du inte bestämt dig än?	32624	Haven't you decided yet?
849047	Jag talar lite skotsk galiska.	847770	I speak a little Scottish Gaelic.
849276	Känner jag honom?	307888	Do I know him?
849444	God morgon.	329713	Good morning!
849667	De byggde en bro.	306382	They constructed a bridge.
849672	Mannen som hon ska gifta sig med är en astronaut.	308258	The man whom she is going to marry is an astronaut.
850619	Var är utgången?	266811	Where is the way out?
850623	Kan någon annan svara?	276362	Can anybody else answer?
850627	John byggde en bokhylla.	52520	John built a bookcase.
866360	Förlåt för att jag stör, men min bil är trasig, skulle du kunna hjälpa mig?	866357	Sorry to trouble you, but my car is broken, can you help me?
866369	Var är du nu?	679375	Where are you now?
866370	Varför är en del översättningar gråa?	769535	Why are some translations in grey?
866371	Anledningen till trafikolyckan rapporterades av polisen.	240341	The cause of the traffic accident was reported by the police.
866373	Det är säkert att äta fiskarna.	831827	It's safe to eat the fish.
866374	Det är säkert att äta fisken.	831827	It's safe to eat the fish.
866375	Ju mer jag lyssnar på henne, desto mindre gillar jag henne.	261082	The longer I listen to her, the less I like her.
866386	Du stödjer planen, eller hur?	69977	You are in favor of the plan, aren't you?
866389	Han är inte för fattig för att köpa en cykel.	298476	He is not too poor to buy a bicycle.
866390	Det fortsatte att snöa i fyra dagar.	272590	The snow lasted four days.
866391	Du kommer gilla honom så fort du fått chansen att prata med honom.	66229	You'll like him once you've had a chance to talk to him.
866393	Han är inte en av oss.	655300	He doesn't belong to us.
866394	Hon ringde mig flera gånger.	388589	She called me many times.
866395	Den här sortens arbete kräver mycket tålamod.	58610	This sort of work calls for a lot of patience.
866396	Polisen genomsökte det huset för att vara säkra på att de stulna skorna inte var där.	238320	The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
866397	Doktorn funderar noggrant innan han bestämmer sig för vilken medicin han ska ge.	49632	The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
868967	Pojken hoppar.	868965	The boy is jumping.
869024	Hästen hoppar.	868994	The horse is jumping.
869025	Flickan hoppar.	869002	The girl is jumping.
869041	Hunden hoppar.	869029	The dog is jumping.
869060	Vem läser?	869044	Who is reading?
869084	Två barn sitter på staketet.	869063	Two children are sitting on the fence.
880461	Jag har lånat en bil.	880460	I've borrowed a car.
880467	Jag har lånat ett bord.	880466	I've borrowed a table.
880473	Jag har lånat två böcker.	880470	I have borrowed two books.
880479	Talar du svenska?	880478	Do you speak Swedish?
880483	Ja, lite grand.	880481	Yes, a little bit.
880485	Nej, inte alls.	880484	No, not at all.
880490	Förstår du mig?	403046	Do you understand me?
880492	Nej, jag förstår dig inte.	880491	No, I don't understand you.
880495	Var snäll och tala långsamt.	403059	Please speak slowly.
880497	Tack, jag förstår nu.	880496	Thanks, I understand now.
880501	Var finns det en telefon?	880499	Where is there a telephone?
880503	Finns det en busshållplats här i närheten?	880502	Is there a bus stop nearby?
880507	Ja, där borta.	880505	Yes, over there.
880508	Kan jag hjälpa dig?	25095	Can I help you?
880510	Kan du säga mig hur man går till amerikanska ambassaden?	880509	Can you tell me how you get to the American Embassy?
880516	Ingen orsak.	63874	Don't mention it.
880518	Kan jag få köpa några vykort?	880517	I would like to buy some postcards.
880522	Hur många vill ni ha?	880520	How many do you want?
880524	En krona och femtio öre.	880523	One crown and fifty ore.
880530	Hur mycket blir det?	880528	How much will it be?
880532	Det blir fyra kronor, tack.	880531	It will be four crowns, please.
880534	Vi äter lunch.	880533	We are having lunch.
880537	Vi äter middag.	880536	We are having dinner.
880541	Vi äter frukost.	880539	We are having breakfast.
880543	Kan jag få se på matsedeln?	880542	May I look at the menu?
880547	Kan jag få ett par ostsmörgåsar?	880545	May I have a couple of cheese sandwiches?
880549	Vad vill ni ha att dricka? Kaffe?	880548	What would you like to drink? Coffee?
880555	Kan jag få ett glas vatten?	880554	May I have a glass of water, please?
880564	En kopp kaffe, tack.	630218	A cup of coffee, please.
880564	En kopp kaffe, tack.	631064	One cup of coffee, please.
880565	En kopp te, tack.	240980	A cup of tea, please.
880567	Lite smör och bröd.	880566	Some bread and butter.
880572	Det finns en restaurang här.	880569	There's a restaurant here.
880574	Det finns en buss här.	880573	There's a bus here.
880577	Det finns en krona här.	880576	There's a crown here.
880579	Det finns en telefon här.	880578	There's a telephone here.
880584	Det finns en smörgås här.	880582	There's a sandwich here.
880586	Det finns en hållplats här.	880585	There's a bus stop here.
880603	Finns det en telefon här?	880601	Is there a telephone here?
880606	Jag talar svenska.	880605	I speak Swedish.
880616	Greta går till ambassaden.	880614	Greta is walking to the Embassy.
880616	Greta går till ambassaden.	1578723	Greta is going to the embassy.
880620	Du ska tala svenska.	880619	You will speak Swedish.
880620	Du ska tala svenska.	880637	You are going to speak Swedish.
880624	Du kan förstå svenska.	880622	You can understand Swedish.
880627	En kopp kaffe kostar en krona.	880626	A cup of coffee costs one crown.
880629	Kostar en kopp kaffe en krona?	880628	Does a cup of coffee cost one crown?
880631	Herr Berg hjälper dig.	880630	Mr. Berg is helping you.
880636	Hjälper du fröken Hansson?	880634	Are you helping Miss Hansson?
880642	Du vill hjälpa mig.	880640	You want to help me.
880645	Jag hjälper dig.	880644	I'm helping you.
880645	Jag hjälper dig.	1890914	I'll help you.
880651	Jag ska hjälpa dig.	880650	I will help you.
880651	Jag ska hjälpa dig.	1890914	I'll help you.
880655	Jag kommer till hotellet.	880654	I'm coming to the hotel.
880659	Jag vill komma till hotellet.	880657	I want to come to the hotel.
890890	Jag släppte in katten i mitt rum.	259882	I let the cat into my room.
890892	Min pappa är inte hemma just nu.	453910	My dad is not home at the moment.
890895	Jag ringer honom ikväll.	243275	I'll call him tonight.
890897	Linda älskar choklad.	29600	Linda loves chocolate.
890899	Japan är varmt och klibbigt om sommaren.	281507	Japan is hot and sticky in summer.
890900	Hon har gått och lagt sig.	315109	She had gone to bed.
890901	Jag är förkyld.	321954	I have a cold.
890905	Gör som du vill.	410768	Do as you please.
890908	Hur är han?	284377	What is he like?
890911	De gick mot porten.	682209	They walked toward the gate.
890914	Han satt och läste en bok.	296692	He sat reading a book.
890917	Räck upp handen om du vet svaret.	280054	Raise your hand if you know the answer.
890936	Jag har blivit ombedd att informera dig om att din far har dött i en olycka.	64098	I was told to inform you that your father was killed in an accident.
890937	Vårt lag besegrade motståndaren med 5-4.	247402	Our team defeated our opponent 5-4.
890941	Jag går alltid.	398889	I always walk.
890945	Jag gick och lade mig lite senare än vanligt.	253125	I went to bed a little later than usual.
890948	Jag bad henne att vänta ett slag.	411316	I asked her to wait a moment.
890949	Så långt ögat kunde se var marken täckt med snö.	239363	The ground was covered with snow, as far as the eye could see.
890952	Alla pojkarna sprang iväg.	51748	All the boys ran away.
890957	Vi sprang hela vägen till stationen.	23319	We ran all the way to the station.
890961	Han pratade väldigt högt.	292140	He spoke very loudly.
890965	Där såg han det han hade drömt om.	298554	He saw there what he had dreamed about.
890966	En student vill träffa dig.	21456	A student wants to see you.
890969	Jag cyklade enhjuling idag.	396018	I rode a unicycle today.
890973	Jag känner henne inte alls.	308998	I don't know her at all.
890978	Du verkar ha förväxlat mig med min storebror.	467966	You seem to have mistaken me for my older brother.
890982	Min väckarklocka ringde inte i morse.	251993	My alarm clock didn't go off this morning.
890990	Tom kan köra gaffeltruck.	681641	Tom can operate a forklift.
890993	Har du någonsin ätit japansk mat?	326508	Have you ever eaten Japanese food?
890999	Alla sittplatser var upptagna.	37485	Every seat was full.
891002	Jag pluggade i kanske två timmar.	254977	I studied for perhaps two hours.
891005	Knulla din mamma.	434764	Fuck your mom.
891007	Jag håller inte med dig på den punkten.	44847	I differ from you on that point.
891009	”Lita på mig”, sade han.	1512	"Trust me," he said.
891020	Du klagar alltid.	16765	You are always complaining.
891023	Så romantiskt!	729024	How romantic!
891025	Du borde inte äta här.	70119	You shouldn't eat here.
891070	Jag är kär i dig.	499751	I'm in love with you.
891071	Han står på scenen.	303382	He is standing on the stage.
891072	Jag ser inget!	841870	I can't see!
891073	Bob var inte med på planen.	33220	Bob wasn't in on the plan.
891075	Har du någonsin varit på Koreahalvön?	277825	Have you ever been to the Korean Peninsula?
891076	Jag skulle vilja lägga undan mina ägodelar.	23674	I'd like to put my belongings away.
891079	Det ser ut att bli regn.	34653	It looks as if it is going to rain.
891081	Han verkade trivas med sitt liv och sitt arbete.	803249	He seemed to enjoy his life and his work.
891082	Våren är min favoritårstid.	681990	Spring is my favorite season.
891084	Jag har inget emot att göra hushållssysslorna.	719323	I don't mind doing the housework.
891085	Jag går hellre än att ta bussen.	35264	I'd rather walk than take a bus.
891086	När man talar om trollen står de i farstun.	28533	Speak of the devil and he is sure to appear.
891087	När man talar om trollen.	536128	Speak of the devil.
891089	Pojken var så trött att han inte kunde ta ett steg till.	707082	The boy was so tired that he couldn't take one more step.
891091	Man kan lära sig många ord genom att läsa.	477170	You can pick up a lot of words by reading.
891092	Vår fotbollsmatch kommer att skjutas upp.	262551	Our soccer game will be postponed.
891093	Jag klarar av att försörja min familj.	255183	I manage to support my family.
891094	Den är för liten.	267535	It's too small.
891096	Det är för litet.	267535	It's too small.
891097	Jag måste lämna dig.	383605	I have to leave you.
891099	Hon blev väldigt arg på barnen.	311251	She got very angry with the children.
891100	Det är middagsdags.	324619	It's time for dinner.
891103	Hon antydde att hon kanske skulle studera utomlands.	317411	She hinted that she might study abroad.
891104	De är korta och smala.	305383	They are short and thin.
891105	Skrivbordet är av trä.	48839	The desk is made of wood.
891107	Du behöver inte vara rädd. Han kommer inte att göra dig illa.	320280	There is no need to be frightened. He won't harm you.
891109	Vad skulle du göra om du såg ett spöke?	30579	What would you do if you saw a ghost?
891111	En bläckfisk har tio armar.	66640	A squid has ten arms.
891112	Jag var kolugn.	262174	I was cool as a cucumber.
891113	Hon höll just på att skära upp gurkor.	310737	She was right in the middle of cutting cucumbers.
891114	Vilken lång gurka!	489020	What a long cucumber!
891115	Jag har en ärta i min högra näsborre.	27073	There's a pea in my right nostril.
891119	Förr trodde man att bara människor kunde använda språk.	270473	People used to think that only humans could use language.
891122	Jag åkte till Europa via USA.	253014	I went to Europe by way of the United States.
891125	Vira en sjal om ditt huvud.	280154	Wrap your head in a scarf.
891129	Att simma över sjön tog nästan kol på mig.	26415	Swimming across the lake almost finished me.
891133	Var är Tom född?	37234	Where was Tom born?
891135	Min far varken röker eller dricker.	251642	My father neither smokes nor drinks.
891137	Det var snällt av dig att hjälpa mig med läxan.	266706	It was very nice of you to help me with my homework.
891147	Ät mer grönsaker.	597202	Eat more vegetables.
891149	Var snäll och stäng av teven.	39149	Please turn off the television.
891153	Jag talar spanska med Gud, italienska med kvinnor, franska med män och tyska med min häst.	891151	I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
891154	Sen sjöng jag en dum låt om en myra som försökte brottas med ett tuggummi.	891155	Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.
891160	Jag köpte en grön soffa igår, men den gick inte in genom dörren, så jag fick lämna tillbaka den.	891162	I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
891167	Det där måste vara historiens rödaste finne.	891166	That must be the reddest pimple in history.
891175	I fjol var april den varmaste månaden.	456293	Last year April was the warmest month.
891177	Apelsiner innehåller mycket C-vitamin.	64781	Oranges contain a lot of vitamin C.
891183	Mitt skägg växer snabbt.	250387	My beard grows quickly.
891188	Han tabbade sig på jobbet och fick sparken.	297057	He goofed on the job and got fired.
891218	Hon har en ödletatuering på låret.	543551	She has a tattoo of a lizard on her thigh.
891252	Trafikljuset slog om till rött.	268846	The traffic light changed to red.
891415	Peking är större än Rom.	632368	Beijing is bigger than Rome.
891416	Peking förändras så fort.	858930	Beijing is changing so rapidly.
891426	Jag såg på när de flådde en människa den dagen.	891424	I watched them skin a human being that day.
891429	Bilden är verklighetstrogen.	48990	The picture is true to life.
891434	Får jag också komma?	742072	Can I come too?
891454	Jag är vegetarian.	367935	I am a vegetarian.
891472	Gjort är gjort.	576622	What's done is done.
891474	Har du gått ner i vikt?	275263	Have you lost weight?
891475	Hennes röst går mig på nerverna.	309503	Her voice set my nerves on edge.
891481	Han arbetar hårt året runt.	288455	He works hard all the year round.
891482	Trädgårdsmästaren planterade en ros mitt i trädgården.	278518	The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
891483	Jag spelar ofta volleyboll.	852605	I play volleyball often.
891485	Så vitt jag vet håller de alltid sina löften.	251467	As far as I know, they always keep their word.
891486	Du är röd i ansiktet.	20768	Your face is red.
891489	”Det brinner!” skrek han.	73743	"Fire!", he cried.
891491	Nästan tre.	555285	Nearly three.
891494	Det finns ett parallellt universum i Bermudatriangeln.	619138	In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
891495	All kunskap är inte till godo.	273721	All knowledge is not good.
891497	Är Ginza Japans livligaste gata?	18409	Is the Ginza the busiest street in Japan?
891498	Finns det något bord för två ledigt på fredag?	18484	Is there a table available for two on Friday?
891499	Ta fram din plånbok.	18557	Get out your wallet.
891500	Jag har inga pengar på mig.	18607	I have no money on me.
891503	Hunden har bitit hål på min ärm.	239198	The dog has bitten a hole in my sleeve.
891506	Han är från England, men är väldigt dålig på engelska.	288980	He comes from England, but is very poor at English.
891509	Han är på väg att gå.	449813	He is about to leave.
891510	Han kunde inte gå längre.	291524	He could not walk any further.
891512	En lång tystnad följde.	43160	There followed a long silence.
891515	Jag är orolig för hennes hälsa.	261255	I'm anxious about her health.
891516	Får jag låna ditt suddgummi?	268144	May I borrow your eraser?
891519	Han erkände sina misstag.	298705	He admitted his mistakes.
891520	Det var du som föreslog att vi skulle se den filmen.	49520	It was you that suggested seeing that movie.
891522	Vem skrev brevet?	46755	Who wrote the letter?
891523	Ingen annan än du kan göra mig lycklig.	237706	Nobody but you can make me happy.
891524	Hur lång är den där bron?	68453	How long is that bridge?
891526	Soldaten uppgav sitt namn.	44100	The soldier gave his name.
891527	Om han ansträngde sig så skulle han lyckas.	27579	If he tried hard, he would succeed.
891529	Grannhunden skäller alltid.	325946	The dog next door is always barking.
891531	Mjölken håller i två dagar.	60455	The milk will keep for two days.
891532	Var snäll och gå till kirurgavdelningen.	21986	Please go to the Surgery Department.
891535	Vi bor nära stationen.	248457	We live close to the station.
891537	Du måste vara jättehungrig nu.	54128	You must be very hungry now.
891538	Han har dussintals böcker om Japan.	294353	He has dozens of books about Japan.
891540	Hon skyndade ner för trapporna.	312970	She dashed downstairs.
891542	Förresten, spelar du fiol?	38057	By the way, do you play the violin?
891544	Det haglar i regel om sommaren.	21807	As a rule, hail falls in the summer.
891546	Det sade du inte.	70009	You did not say so.
891548	Vem är hon?	315731	Who is she?
891551	Han verkar förakta folk från Kakogawa.	284755	He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
891553	Han tjänar inte mer än femtio dollar i veckan.	288424	He earns not more than 50 dollars a week.
891554	Jag åker till Hiroshima tre gånger i månaden.	257211	I go to Hiroshima three times a month.
891556	Har du skor och strumpor?	434584	Do you have shoes and socks?
891557	Som tur är blev ingen blöt.	240768	Luckily nobody got wet.
891559	Där är Tokyo.	50895	There is Tokyo.
891562	Jag ber om ursäkt om jag har sårat dig.	31112	I apologize if I hurt your feelings.
891564	Jag fryser. Kan jag stänga fönstret?	21175	I'm cold. May I close the window?
891565	Jag letar efter min nyckel.	239408	I'm looking for my key.
891567	Jag säger det hela tiden.	66081	I say it all the time.
891572	Kan du bevisa det?	41800	Can you prove it?
891599	Min dröm är fortfarande bara en dröm.	251936	My dream is still just a dream.
891611	Först trodde jag att han var lärare, men det var han inte.	244062	At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
891683	Jag hoppas att din förkylning går över snart.	252127	I hope you'll get over your cold soon.
891684	Jag ska gå rakt på sak. Du får sparken.	393808	I'll come straight to the point. You're fired.
891686	Han är min bror, inte min far.	297820	He is my brother, not father.
891686	Han är min bror, inte min far.	1153923	He is my brother, not my father.
891687	Han är lärare.	295346	He is a teacher.
891690	Vi hoppas på fred.	263269	We hope for peace.
891691	Jag diskar.	258749	I'm washing the dishes.
891693	Vi är människor.	247772	We are human.
891694	Hon målar varje dag, oavsett hur mycket hon har att göra.	40780	She paints every day no matter how busy she is.
891696	Fråga henne vad hon har köpt.	308203	Ask her what she bought.
891697	Han skrev ner sina tankar i sin anteckningsbok.	298708	He put down his thoughts in his notebook.
891698	Diamanten värderades till 5 000 dollar.	50279	The diamond was valued at 5,000 dollars.
891699	De här skorna passar perfekt.	680969	These shoes fit perfectly.
891700	Jag är upptagen med maten för tillfället.	257461	I am busy cooking at the moment.
891701	Han skrev ner telefonnumret.	291185	He set down the telephone number.
891702	Det beror helt på huruvida de kommer att hjälpa oss.	51680	It all depends on whether they will support us.
891705	Vi känner till legenden om Robin Hood.	23111	We are familiar with the legend of Robin Hood.
891706	Han är inte här längre.	288065	He is no longer here.
891707	Man trodde att valar var fiskar.	238453	It was believed that whales were fish.
891709	Tom dömde en konsttävling.	681266	Tom was a judge in an art contest.
891712	Jag är hans vän och kommer så förbli.	260766	I am his friend and will remain so.
891713	Hon borde ha gjort klart sina läxor.	314948	She ought to have finished her homework.
891714	Spädbarnet log mot mig.	272361	The baby smiled at me.
891716	Det här är min fru, Edita.	478205	This is my wife Edita.
891718	Mitt hår är längst i klassen.	251575	My hair is the longest in my class.
891722	Han levde inte upp till förväntningarna.	294565	He did not live up to expectations.
891724	Vi besökte historiskt intressanta platser.	326129	We visited places of historic interest.
891725	Vad sägs om en kopp kaffe?	62205	What do you say to taking a cup of coffee?
891726	Hon blev påkörd av en bil.	388642	She was hit by a car.
891727	Han är nöjd med sin nya bil.	299897	He is pleased with his new car.
891881	Den stackars hunden slets bokstavligen i stycken av lejonet.	63453	The poor dog was literally torn apart by the lion.
891883	Jag pratar inte med dig; jag pratar med apan.	25524	I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
891885	Vad är klockan? Min klocka går fel.	241950	What's the time? My watch is wrong.
891887	Känner du till någon bra restaurang?	66740	Do you know a good restaurant?
891888	Jorden är ingen stjärna, utan en planet.	277128	The earth is not a star, but a planet.
891892	Det kommer inte att göra ont.	627050	It won't hurt.
891896	Min klass består av fyrtio studenter.	250297	My class is made up of forty students.
891897	Följden blev att hon förlorade jobbet.	48408	The consequence was that she lost her job.
891899	Pojkar härmar ofta sina idrottshjältar.	276843	Boys often imitate their sports heroes.
891902	Jag försörjer min familj.	246652	I sustain my family.
891905	Det tog en månad för min förkylning att gå över.	63738	It took me a month to get over my cold.
891909	Sen då?	53035	Then what?
891914	Jag avskyr att se djur lida.	682106	I hate to see animals suffer.
891917	Kanske förstår hon senare vad jag menade.	388946	She may realize later what I meant.
891918	De har en gemensam hobby.	306368	They have a common hobby.
891919	Döm inte andra efter dig själv.	239915	Don't judge others by yourself.
891922	Du måste intressera dig för aktuella händelser.	242583	You must take an interest in current events.
891923	Håll käften, annars åker du ut.	674356	Shut up or you'll be thrown out.
891924	Förenta nationerna är en internationell organisation.	241467	The United Nations is an international organization.
891929	Jag tycker om att läsa innan jag går och lägger mig.	719332	I like to read before I go to bed.
891932	Det är ingalunda lätt att bemästra ett främmande språk.	21919	It's by no means easy to master a foreign language.
891935	Jag tog med mig min kamera.	63554	I took my camera along.
891938	Sitt inte på den där bänken är du snäll.	49932	Please don't sit on that bench.
891940	Jag skulle vilja följa med, men jag är pank.	642869	I'd like to go with you, but I'm broke.
891942	Var snäll och ge oss två knivar och fyra gafflar.	262535	Give us two knives and four forks, please.
891943	Jag är mätt.	433863	I'm full.
891946	Hon ser ut att vara full.	32319	She looks as if she were drunk.
891947	Vi blev stupfulla.	33829	We got dead drunk.
891950	Och slutligen, tolv poäng till Estland!	891939	And finally, twelve points to Estonia!
891958	Vill du inte simma idag?	242776	Don't you want to swim today?
891963	Den här stolen är väldigt bekväm.	61330	This chair is very comfortable.
891966	Det är inte lönt att försöka lösa det här problemet.	56647	It is no use trying to solve this problem.
891968	Det är ingen mening med att försöka lösa det här problemet.	56647	It is no use trying to solve this problem.
891970	Jag gick inte, utan stannade hemma.	257409	I didn't go, but stayed at home.
891972	Vem vet inte?	277016	Who doesn't know?
892542	Jag står inte ut med oljudet längre.	254535	I can't put up with the noise any longer.
892546	Det är ingen bra bil, men det är en bil.	66711	It's not a good car, but it's a car.
892550	Vill du ha lite mer sås?	62781	Would you like some more gravy?
892552	Golden Gate-bron är gjord av järn.	18488	The Golden Gate Bridge is made of iron.
892553	Hon vann första pris i en matätartävling.	315693	She got first prize in the eating contest.
892557	Herregud, jag tror inte det är sant.	65315	Oh my God, I can't believe this.
892558	Frihet kostar.	569015	One must pay for freedom.
892564	Juryn är oenig.	282535	The jury is hung.
892565	Prata långsammare.	30391	Speak more slowly.
892568	Han såg en hund i närheten av dörren.	296065	He saw a dog near the door.
892572	Är din mor hemma?	63957	Is your mother at home?
892572	Är din mor hemma?	2345890	Is your mum at home?
892575	Pojken tömde tallriken på ett ögonblick.	45415	The boy had the dish empty in a moment.
892611	Jag vill dö med Getter Jaani.	891930	I want to die with Getter Jaani.
892612	Religion är ett opium för folket.	266310	Religion is the opium of the people.
892613	Hon vill hålla honom på avstånd.	316492	She wants to keep him at a distance.
892631	Du äcklar mig.	17539	I am disgusted with you.
892640	Is smälter i vatten.	574246	Ice melts in water.
892641	Min bror bor i en liten by.	250687	My brother lives in a small village.
892642	Tre öl och en tequila tack!	660435	Three beers and a tequila please!
892643	Jag tycker att vi ska vänta en halvtimme till.	662817	I think we should wait another half an hour.
892645	Strumporna luktar illa.	462928	The socks smell bad.
892647	Då är det dags för din halshuggning. Har du inga sista ord?	329306	Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
892648	Han kan inte ens skriva sitt eget namn.	298856	He cannot so much as write his own name.
892648	Han kan inte ens skriva sitt eget namn.	2254200	He can't even write his own name.
892649	Guld är tyngre än silver.	18592	Gold is heavier than silver.
892650	Hennes far avled i förra veckan.	308975	Her father passed away last week.
892651	Jag har inte sett av honom på ett tag.	62035	I haven't seen anything of him for some time.
892652	Han somnade med radion på.	288068	He fell asleep with the radio on.
892654	Råttor förökar sig fort.	35794	Rats breed rapidly.
892658	Den här filmen är sevärd.	60245	This film is worth seeing.
892659	Jag skulle vilja hyra en bil.	29477	I'd like to rent a car.
892659	Jag skulle vilja hyra en bil.	455793	I would like to hire a car.
892661	En bild säger mer än tusen ord.	620887	A picture is worth a thousand words.
892663	Var är de andra flickorna?	33606	Where are the other girls?
892667	Byggnaden totalförstördes i jordskalvet.	49968	The building was totally destroyed by the earthquake.
892721	Jag tycker om att gå och titta på baseboll.	402881	I like to go and watch baseball games.
892722	Hunden grävde en grop.	48258	The dog was digging a hole.
892725	Hon ville gifta sig omedelbart.	310963	She wanted to get married immediately.
892726	Vi blir tvungna att skjuta upp matchen till nästa söndag.	263545	We have to put off the game till next Sunday.
892730	Han blåste på sina fingrar för att värma dem.	297196	He blew on his fingers to make them warm.
892732	Jag har svårt att tro på det.	858893	This is hard for me to believe.
892733	Vi måste försvara vårt land till varje pris.	248243	We have to defend our country at any cost.
892734	Det här kommer att bli den varmaste sommaren på trettiosex år.	60197	This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
892735	Jag tar det här paraplyet.	59189	I'll take this umbrella.
892737	Mötet avslutades vid lunchtid.	22566	The meeting ended at noon.
892739	Kunskap är makt.	277046	Knowledge is power.
892742	En gång i tiden trodde man att människor inte kunde flyga.	780673	Once we thought that man couldn't fly.
892743	Trots att det regnade ställdes matchen inte in.	26777	In spite of the rain, the game was not cancelled.
892746	Vatten, tack.	270848	Some water, please.
892748	Skratt smittar av sig.	671668	Laughter is infectious.
892749	Men vad vill du?	627245	But what do you want?
892750	Sömnbrist är inte bra för kroppen.	393271	Lack of sleep is bad for the body.
892753	Vi kommer alltid att vara tillsammans.	247889	We will be together forever.
892755	Hönan har värpt ett ägg.	49844	The hen has laid an egg.
892765	Han har det bättre än någonsin.	289538	He is better off than ever before.
892766	Kan du latin?	725904	Do you know Latin?
892767	Var är tidningen?	269383	Where's the newspaper?
892769	De lade ut mattan på golvet.	268081	They laid the carpet on the floor.
892780	Vad är skillnaden mellan en duva?	677794	What is the difference between a pigeon?
892789	Hon läste hans brev om och om igen.	316203	She read his letter again and again.
892790	Jag kan inte böja min högerarm.	27048	I can't bend my right arm.
892792	Hur smakar den här soppan?	60996	How does this soup taste?
892795	Varför inte ansöka om jobbet som tolk?	278420	Why don't you apply for the job of interpreter?
892797	Vi råkade befinna oss på samma buss.	262808	It happened that we were on the same bus.
892798	Hon skämdes för sin obetänksamhet.	314720	She was ashamed of herself for her carelessness.
892801	Det kanske blir regn snart.	30295	It may rain soon.
892802	Han höll andan.	300927	He held his breath.
892803	I det här fallet tror jag att han har rätt.	59491	In this case, I think he is correct.
892805	Dagarna blir allt längre.	40296	The days are getting longer and longer.
892806	Hon ser fram emot att få träffa honom igen.	316304	She is looking forward to seeing him again.
892808	Bränt barn skyr elden.	326636	A burnt child dreads the fire.
892809	Det går inte att förväxla honom med hans lillebror.	307915	You can't mistake him for his younger brother.
892816	Jag äter inte kött, fisk, skaldjur, fjäderfän eller buljong.	367973	I do not eat meat, fish, shellfish, poultry or broth.
892818	Det ligger en sax på bordet.	20578	There is a pair of scissors on the desk.
892820	Sten, sax, påse.	415516	Rock, paper, scissors.
892823	Du borde gå till tandläkaren.	16070	You ought to see a dentist.
892844	Vilken spännande match!	36124	What an exciting game!
892846	Jag skulle vilja ha två kilo äpplen.	29616	I'd like two kilos of apples.
892847	Den gamle mannen satte sig ner.	43375	The old man sat down.
892849	Ja, så vitt jag vet.	774268	Yes, as far as I know.
892852	Jag har sett fram emot att få träffa dig.	63596	I've been looking forward to meeting you.
892855	Jag gissade att hon var fyrtio.	261301	I guessed her to be 40.
892858	Det tar inte särskilt lång tid.	51054	It doesn't take very long.
892859	Jag föddes sådan här!	820723	I was born this way!
892867	Jag fick en bot på tjugo dollar för olovlig parkering.	28127	I was fined 20 dollars for illegal parking.
892870	Den här boken finns bara tillgänglig i en affär.	57023	This book is available at one shop only.
892875	Han satte sig på bänken.	33811	He seated himself on the bench.
892891	Han blåste ut ljuset.	293360	He blew out the candle.
892894	Fysik är mitt favoritämne.	319980	Physics is my favorite subject.
892947	Hennes arm är gipsad.	317531	She has her arm in a cast.
892950	Jag har inte så mycket pengar med mig.	265902	I haven't got much money with me.
892952	Problemet är att pojken aldrig gör vad han blir tillsagd att göra.	646855	The problem is that that boy never does what he is told to do.
892953	Jag återvände till Japan.	259804	I returned to Japan.
892954	Tror du verkligen på spöken?	237594	Do you really believe in ghosts?
892955	Det luktar som om någon har rökt här inne.	40459	It smells as though someone has been smoking in here.
892956	Vi ses i skolan imorgon.	323402	See you tomorrow at school.
892957	Bill är på väg till New York.	34533	Bill is on his way to New York.
892958	Jag besöker honom varannan dag.	466174	I visit him every other day.
892959	Jag hör ett konstigt ljud.	320331	I hear a strange sound.
892960	Han lever i lyx.	304882	He lives in luxury.
892961	Kom när du vill.	66082	Come whenever you like.
892962	Det finns mer än 4000 språk i världen.	271116	There are more than 4000 languages in the world.
892962	Det finns mer än 4000 språk i världen.	1195243	There are over 4000 languages in the world.
892962	Det finns mer än 4000 språk i världen.	1195249	In the world, there are over 4000 languages.
892963	Hawaii har fint väder året runt.	34966	Hawaii enjoys good weather the year round.
892964	Huset omgavs av en stenmur.	49397	The house had a stone wall around it.
892966	Han är vid hennes sida.	712993	He's at her side.
892967	Frågan var omöjlig för oss att besvara.	46913	The question was impossible for us to answer.
892968	Vi ska se en utländsk film ikväll.	680998	We're going to see a foreign film tonight.
892969	Kan du inte skilja på fantasi och verklighet?	237600	Can't you divorce fantasy from reality?
892970	Får jag gå på toaletten?	517394	May I go to the toilet?
892971	Han sparkade in bollen i mål.	292705	He kicked the ball into the goal.
892972	Mayuko kan cykla.	32374	Mayuko can ride a bicycle.
893102	Han har glasögon.	809656	He wears glasses.
893103	Jag var irriterad över att hon fortfarande sov.	308143	I was annoyed that she was still asleep.
893105	I Europa startar skolorna i september.	30030	School starts in September in Europe.
893107	Vad vill du köpa?	703319	What do you want to buy?
893108	Pandor bor i bambusnår.	327244	Pandas live in bamboo thickets.
893110	Har Bob rätt?	33175	Is Bob right?
893113	Tre studenter. Här är min studentlegitimation.	21457	Three students. Here's my student ID.
893115	Du har rätt. Jag tar en taxi.	687892	You are right. I will go by taxi.
893116	Han tvingade sig in i rummet.	303394	He forced his way into the room.
893118	Många ryssar krävde ett slut på kriget.	804213	Many Russians demanded an end to the war.
893121	För länge sedan besökte jag Kanada.	253999	I visited Canada long ago.
893122	Jag somnade.	303964	I fell asleep.
893124	Förresten, hur många av er för dagbok?	38052	By the way, how many of you are keeping a diary?
893128	Jag är i bilen.	718876	I'm in the car.
893130	Jag är helt säker!	272622	I'm absolutely sure!
893131	Jag har varit här sedan klockan fem.	252590	I have been here since five o'clock.
893133	Hon är ute efter ett bättre jobb.	312349	She is after a better job.
893134	Grekiska filosofer värderade demokrati högt.	63107	Greek philosophers placed value on democracy.
893135	Kan du säga det en gång till?	31720	Would you say it once more?
893137	Han gick till affären för att köpa lite apelsiner.	289444	He went to the store to buy some oranges.
893138	Den här maten luktar ruttet.	58377	This food smells rotten.
893139	Jag är ganska trött idag.	242961	I'm kind of tired today.
893142	Han använde hennes cykel utan att fråga om lov.	303999	He used her bike without asking permission.
893144	Jag är orolig för honom.	796123	I am worried about him.
893145	De fångade räven med en fälla.	544109	They caught the fox with a trap.
893146	Hon har ännu fler böcker.	456697	She has even more books.
893147	Kortkorta kjolar har blivit omoderna.	32236	Miniskirts have gone out of fashion.
893149	Kassören stoppade kundens varor i en påse.	689851	The cashier bagged the customer's groceries.
893150	Hennes hår är långt och vackert.	309628	Her hair is long and beautiful.
893151	Inte så mycket senap.	32804	Easy on the mustard.
893152	Jag stannar här tillsvidare.	259689	I shall stay here for the time being.
893154	Många tror att jag är tokig.	404962	Many people think I'm crazy.
893155	Bara du kan göra detta.	56306	You alone can do this.
893156	Berätta något om ditt land.	70658	Tell me something about your country.
893157	Jag måste bege mig nu.	31380	I have to leave now.
893157	Jag måste bege mig nu.	31381	I have got to go now.
893157	Jag måste bege mig nu.	31384	I must leave now.
893157	Jag måste bege mig nu.	72133	Well, I have to go now.
893157	Jag måste bege mig nu.	255770	I must be going now.
893157	Jag måste bege mig nu.	321699	I've got to go now.
893157	Jag måste bege mig nu.	321700	I have to go now.
893157	Jag måste bege mig nu.	486444	I must be leaving now.
893157	Jag måste bege mig nu.	486448	I must go now.
893158	Hon är väldigt rädd för ormar.	312154	She has a great fear of snakes.
893159	Min mormors sjuksköterska är väldigt snäll.	681300	My grandmother's nurse is very kind.
893160	Min farmors sjuksköterska är väldigt snäll.	681300	My grandmother's nurse is very kind.
893161	Advokaten förklarade den nya lagen för oss.	320452	The lawyer explained the new law to us.
893277	Han höll henne i ärmen.	302821	He held her by the sleeve.
893278	Jag ringer dig vid sju.	72357	I'll call you at seven.
893282	Han beundrade min nya bil.	297911	He admired my new car.
893286	Kate har tyska som huvudämne.	62707	Kate is majoring in German.
893287	Tyvärr, jag har ingen aning.	269536	I'm sorry, I have no idea.
893289	Hjälp mig lyfta paketet.	320951	Help me lift the package.
893290	De såg efter pojken.	305797	They looked after the boy.
893297	Han viftade bort flugorna.	292370	He flapped the flies away.
893299	Du får inte formatera den här disketten.	60554	You mustn't format this floppy disk.
893303	Hon rörde om i kaffet med en sked.	311029	She stirred her coffee with a spoon.
893306	Han är tillbaks om några dagar.	288469	He will be back in a couple of days.
893307	Repet gick av medan vi besteg berget.	245124	The rope broke when we were climbing the mountain.
893308	Ur vägen, pojk.	71709	Out of my way, boy.
893310	Hur länge har du varit utomlands?	37600	How long have you been abroad?
893313	Han är min bror.	250680	He is my brother.
893313	Han är min bror.	757405	He's my brother.
893318	Byggnaden uppe på kullen är vår skola.	19863	The building on the hill is our school.
893630	Det är en present till dig.	68848	It's a present for you.
893631	Vem som helst kan göra misstag.	40401	Anybody can make a mistake.
893632	De stod på rad.	306171	They were standing in a row.
893633	Katter tycker inte om vatten.	372460	Cats don't like water.
893636	Jag har aldrig ätit mango förut.	321689	I have never eaten a mango before.
893638	Hon var på väg att svimma.	313676	She was on verge of fainting.
893771	Såg du blicken han gav mig?	376340	Did you see how he looked at me?
893808	Jag är högerhänt.	379179	I am right-handed.
893969	Jag hörde dörren stängas.	39100	I heard the door close.
895265	Storleken har ingen betydelse.	597891	Size does not matter.
895266	Han skrev ner det för att inte glömma det.	321171	He wrote it down lest he should forget it.
895267	Jag vill dricka mjölk.	256870	I want to drink milk.
895268	Det tog mig tre dagar att läsa den här boken.	246472	It took me three days to read this book.
895269	Midori åt flest apelsiner.	325912	Midori ate the most oranges.
895270	Han går i tionde klass.	288371	He is in the tenth grade.
895271	Det var bara ett skämt.	357215	It was only a joke.
895272	I hur många minuter ska jag koka den här frusna sparrisen?	56495	How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
895280	Jag har stånd.	895201	I've got a boner.
895285	Tålmodighet är den vackraste dygden.	281978	Patience is the most beautiful virtue.
895288	Jag vet inte vad han har råkat ut för.	259982	I don't know what has happened to him.
895290	Jag vet inte vad som har hänt med honom.	259982	I don't know what has happened to him.
895292	Hon gav honom en massa pengar.	887132	She gave him a lot of money.
895293	Håll utkik efter hans senaste film som kommer ut nästa månad.	325038	Watch out for his latest movie which comes out next month.
895294	Tillåt inte dig själv att bli tjock.	275015	Don't allow yourself to become fat.
895297	Betty är danslärare.	424854	Betty is a dance teacher.
895300	Vilken av de två är tyngst?	280825	Which is the heavier of the two?
895301	Gå upp för den här trappan.	59951	Go up these stairs.
895305	Hon hjälpte dem med bagaget.	545292	She lent them a hand with their luggage.
895447	Det tog hela kvällen.	268897	It took all evening.
895835	Soporna ger ifrån sig en förfärlig stank.	50390	The garbage is giving off a terrible smell.
895836	Det var hans eget fel.	576642	It was his own fault.
895838	Han gräver sin egen grav.	264418	He is digging his own grave.
895838	Han gräver sin egen grav.	504934	He's digging his own grave.
896739	Jag gillar verkligen inte Apple-produkter.	539571	I really don't like Apple products.
896740	Hennes klänning såg billig ut.	309028	Her dress looked cheap.
896741	Att flyga drake kan vara farligt.	40912	Flying a kite can be dangerous.
896742	En dag skulle jag vilja äga en segelbåt.	681763	Someday, I would like to possess a sailboat.
896743	Jag är trött på att äta på restaurang.	321711	I'm fed up with eating in restaurants.
896744	Hans stackars hund lever fortfarande.	285237	His poor dog is still alive.
896746	Släpp in lite frisk luft.	269334	Let in some fresh air.
896839	Efter söndag kommer måndag.	281820	Sunday is followed by Monday.
896839	Efter söndag kommer måndag.	542377	After Sunday comes Monday.
896841	Det här rummet är allt annat än varmt.	57311	This room is anything but warm.
896922	Du har inget att vara arg över.	71341	There is nothing for you to be angry about.
897168	De tackade Gud.	306925	They thanked God.
897170	Det finns en sjö öster om byn.	274572	There is a lake on the east of the village.
897171	Han var i Frankrike.	429956	He was in France.
897172	Drogens effekter är intensiva men kortvariga.	43561	The effects of the drug are intense but brief.
897173	Mitt hus ligger tio minuters gångväg från stationen.	250539	My house is ten minutes' walk from the station.
897174	Det regnade kraftigt hela dagen.	238490	It rained heavily all day.
897175	Jag studerar konsthistoria.	790045	I study art history.
897176	Det är rea på pälskappor.	323540	Fur coats are on sale.
897177	Skulle du vilja spela tennis på söndag?	281838	Would you like to play tennis on Sunday?
897178	Här är mitt kvitto.	56266	Here's my receipt.
897180	Finns det en bensinmack i närheten?	57202	Is there a gas station around here?
898871	Det här skrivbordet som jag köpte igår är väldigt stort.	246787	This desk, which I bought yesterday, is very big.
898873	Han skulle hellre dö än att gå upp tidigt varje morgon.	303883	He would sooner die than get up early every morning.
898875	Han har medlemsprivilegier.	294603	He has the privileges of membership.
898876	Läraren välkomnade de nya studenterna.	682400	The teacher welcomed the new students.
898879	Kan du förklara vad det här är?	55863	Would you explain what this is?
898881	Jag kan inte stänga av duschen. Kan du kolla det åt mig?	53050	I can't turn the shower off. Could you check it for me?
898883	Det läker av sig själv.	264454	It'll cure itself naturally.
898884	Tvätta händerna innan du äter.	707218	Wash your hands before you eat.
898887	Vilken sorts vin rekommenderar du?	36613	What kind of wine do you recommend?
898889	Vad vet du om honom?	430166	What do you know about him?
898892	Tom är en duktig cricketspelare.	680040	Tom is an able cricket player.
898894	Han gick motvilligt för att träffa henne.	289266	He went to see her reluctantly.
898896	Betyder det att du vill göra slut?	42397	Does that mean you want to break up?
898912	Presidenten har avskaffat slaveriet.	525314	The president has abolished slavery.
898913	Vem vinner?	37893	Who's winning?
898916	Koka ett ägg.	325237	Boil one egg.
898917	Jag är inte säker på om det här är rätt.	56180	I'm not sure if this is correct.
898920	Hon har äntligen nått Arktis.	311607	She has finally reached the Arctic.
898923	Meg köpte en burk tomater.	31816	Meg bought a can of tomatoes.
898926	Glöm henne.	534727	Forget about her.
898929	Du får bara prata engelska.	69659	You have to speak only English.
898930	De gjorde en märklig upptäckt.	824429	They made a strange discovery.
898934	Om man äter för mycket blir man tjock.	268645	If you eat too much, you will get fat.
898935	Om du äter för mycket kommer du att bli tjock.	268645	If you eat too much, you will get fat.
898938	Ann spelar ofta tennis efter skolan.	66836	Ann often plays tennis after school.
898939	De här är pojkar och de där är flickor.	554341	These are boys and those are girls.
898941	Se upp för ficktjuvar.	33464	Look out for pickpockets.
899356	Hissen verkar vara trasig.	50620	The elevator seems to be out of order.
899357	De kan tänka och tala.	307693	They can think and speak.
899359	Problemet med honom är att han är lat.	243444	The trouble with him is that he is lazy.
899362	Är den här platsen upptagen?	58210	Is this seat taken?
900709	Jag har ryggont.	436619	I have a backache.
900710	Jag har ont i ryggen.	436619	I have a backache.
901889	Hur ofta äter du fisk?	895833	How often do you eat fish?
901891	Jag har läst ut boken.	43876	I've finished reading the book.
901892	Jag behöver en kniv.	693874	I need a knife.
901893	Vi använder ätpinnar istället för kniv och gaffel.	248245	We use chopsticks in place of knives and forks.
901894	Lucy kan inte använda ätpinnar.	29564	Lucy cannot use chopsticks.
904215	Det är dags för mig att gå.	31671	It is time I was going.
904218	Han deltog i mötet.	290614	He took part in the meeting.
904221	Hon hade hjärtformade örhängen.	311942	She wore heart-shaped earrings.
904385	Snart är det vår.	694426	It will be spring soon.
905757	Jag drömde om honom.	260747	I had a dream about him.
905758	Jag spelar fiol.	362737	I play the violin.
906001	Jag vet inte vad klockan är.	256429	I don't know what time it is.
906010	Den här boken är för mig vad Bibeln är för dig.	249730	This book is to me what the Bible is to you.
906012	Det visste jag inte.	254138	I didn't know that.
906014	Hon köpte en kamera till sin son.	315571	She bought her son a camera.
906440	Kastanjer måste kokas i minst femton minuter.	18077	Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
906442	Han rensade gatan på kastanjer.	301677	He cleared the street of chestnuts.
906446	En ekorre gömde sig bland grenarna.	29689	A squirrel hid among the branches.
906448	Kaniner är besläktade med bävrar och ekorrar.	65632	Rabbits are related to beavers and squirrels.
910422	Det har varit en mycket svår vinter.	57664	We've had a very hard winter.
910425	Jag heter inte "flicka" heller.	43162	My name's not 'girl,' either.
910426	Planet har nyss lyft.	681282	The plane has just taken off.
910428	Min far är så att säga en vandrande ordbok.	321537	My father is, so to speak, a walking dictionary.
910430	Jag är Lin.	436385	I am Lin.
910434	Du verkar frånvarande.	395746	You seem distant.
910436	När kommer du tillbaka?	707934	When will you return?
910658	Ett år senare föddes Paul.	683972	One year later, Paul was born.
910662	Hon klappade sin son på axeln.	315586	She patted her son on the shoulder.
910666	Varför är de här?	874816	Why are they here?
910672	Inte förrän då fick han reda på sanningen.	46971	It was not until then that he learned the truth.
912722	Tack, det var allt.	1653	Thanks, that's all.
912723	Det var ett misstag från deras sida.	42160	It was a mistake on their part.
912725	Jag gick en konstkurs i fjol.	19414	I took an art class last year.
912726	Jag kan inte besvara din fråga.	252846	I cannot answer your question.
912727	Vi är inte amerikaner.	247877	We are not Americans.
912728	Hon räckte upp handen för att få bussen att stanna.	311963	She raised her hand for the bus to stop.
912729	Jag vet inte hur man köper en biljett.	255272	I don't know how to buy a ticket.
912730	Hon hjälpte sin far med trädgårdsarbetet.	316803	She helped her father with the work in the garden.
912731	Det är femtio kilometer till Paris.	35018	It's fifty kilometers to Paris.
912732	Finns vi?	803702	Do we exist?
912733	Ibland är det svårt att skilja rätt från fel.	271577	It is sometimes hard to tell right from wrong.
912736	Som tur är var vädret bra.	240769	Fortunately, the weather was good.
912737	Dags att stiga upp.	20090	Time to get up.
912738	Hon såg ledsen ut.	316541	She looked sad.
912739	Jag känner inte för att äta någonting idag.	242787	I don't feel like eating anything today.
912740	Pandor är väldigt smarta.	766003	Pandas are very clever.
912741	Hon kom jävligt sent.	68242	She came damn late.
912742	New Yorks gator är väldigt breda.	35910	The streets of New York are very wide.
912743	Han är min typ!	284379	He is my type!
912744	Och varför frågar du?	895933	And why do you ask?
912745	Jag vet egentligen inte.	474746	I don't really know.
912746	Jag vet inte riktigt.	474746	I don't really know.
912747	Vi satt mitt i rummet.	248153	We sat in the center of the room.
912748	Han kom till New York för att söka jobb.	299749	He came to New York in order to look for a job.
912749	Vi fick aldrig någon tydlig förklaring på mysteriet.	248058	We never got a clear explanation of the mystery.
912750	Du pratar för mycket.	240572	You talk too much.
912751	Det här är inte min åsikt, bara min översättning!	859086	This isn't my point of view, it's only my translation!
912751	Det här är inte min åsikt, bara min översättning!	1349264	It's not my opinion, but just my translation.
912752	Du borde ha besökt Kyoto.	51297	You should have visited Kyoto.
912753	Glöm det.	20398	Forget it.
912867	Det är omöjligt att veta vad som kommer att hända i framtiden.	267503	It is impossible to know what will happen in the future.
912870	Var har hon lärt sig italienska?	641831	Where has she learned Italian?
912872	Jag ser fram emot att få träffa dig nästa söndag.	264313	I'm looking forward to seeing you next Sunday.
912878	Han är välavlönad.	285887	He is well paid.
912883	Har du ringt henne än?	31157	Have you called her yet?
912901	Mitt huvudämne är europeisk medeltidshistoria.	251320	My major is medieval European history.
912904	Jag är vänsterhänt.	321826	I'm left-handed.
912910	Alla verkar gilla golf.	40404	It seems that everybody likes golf.
912917	Han är antingen full eller tokig.	293320	He is either drunk or mad.
912921	Vi måste avsluta det här arbetet till varje pris.	271241	We must finish this work at any cost.
912922	Han räknade ut ljusets hastighet.	296235	He calculated the speed of light.
912923	Lättare sagt än gjort.	239682	Easier said than done.
912925	Jag frågade vem han var.	260120	I asked who he was.
914338	Han har sålt sin bil, så han tar tåget till kontoret.	299062	He has sold his car, so he goes to the office by train.
914339	De lät mig vänta länge.	306725	They made me wait for a long time.
914340	Hur vill du ha ditt kaffe?	62262	How would you like your coffee?
914342	Du borde köpa en telefonsvarare.	68857	You should buy an answering machine.
914344	Jag vet inte vad det här ordet betyder.	253593	I don't know what this word means.
914345	En man kom fram till mig och bad om en tändsticka.	27625	A man came up to me and asked for a match.
914346	Jag vill ha fläkten.	273343	I want the fan.
914347	Sysslar du med någon sport?	434534	Do you do any sport?
914348	De kommer inte förrän imorgon.	307597	They won't come until tomorrow.
914350	Nancy tycker om inomhussporter.	36183	Nancy enjoys indoor games.
914351	Du måste ta tjuren vid hornen!	57564	You've got to take the bull by the horns!
914352	Jag behöver en låda i den här storleken.	56140	I need a box of this size.
914353	Deras kontor visade sig ha många kvinnor.	413008	It turned out that their office had a lot of women.
914354	Memorera dikten till nästa vecka.	325083	Memorize the poem by next week.
914355	Det visade sig vara sant.	42093	It turned out to be true.
914356	Jag hittar inte min portfölj.	251207	I can't find my briefcase.
915067	Det här är det sötaste spädbarnet jag någonsin har sett.	55717	This is the cutest baby that I have ever seen.
915100	Hunden vill gå ut.	48261	The dog wants to go outside.
915101	Hon är mörkhyad.	315089	She is dark-skinned.
915102	Hanako har glömt sitt paraply igen.	23715	Hanako has forgotten her umbrella again.
915105	Den nuvarande regeringen har många problem.	462880	The present government has many problems.
915106	Huset är målat i vitt.	49329	The house is painted white.
915109	Han är galen i baseboll.	304252	He is crazy about baseball.
915112	I morse klarnade det.	242614	This morning it cleared up.
915116	Han bar sig illa åt.	296355	He behaved badly.
918719	Nu har de tre barn.	305516	Now they have three children.
921155	En av fördelarna med att bo i en demokrati är att man får säga vad man tycker och tänker.	322696	One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
921159	Presidenten är för närvarande i Miami.	275919	The president is presently in Miami.
921160	Det är svårt för mig.	249735	It is difficult for me.
921165	Inga stjärnor syntes på himlen.	541978	No stars could be seen in the sky.
921167	Jag har ingen aning om hur man spelar golf.	253775	I don't have a clue how to play golf.
921170	Han berättade sanningen.	299984	He told the truth.
921171	Han sade sanningen.	299984	He told the truth.
921172	Lugna ner dig.	435575	Calm down.
921173	Lugna ner er.	435575	Calm down.
921179	Vad finns i den här lådan?	57513	What is in this box?
921185	Det där är inte en gul krita.	67085	That is not a yellow piece of chalk.
921187	Hjärnan är bara en komplex maskin.	1846	The brain is just a complicated machine.
921190	Jag är nöjd med de här skorna.	253578	I'm pleased with these shoes.
921193	Medan han pratade hördes ljudet av ett skott som avlossades.	897257	While he was talking, there was the sound of a shot being fired.
921194	Medan han pratade hördes ett skott avlossas.	897257	While he was talking, there was the sound of a shot being fired.
921196	Jag tar ett bad varannan dag.	252485	I take a bath every other day.
921201	Att höra är att lyda.	63406	To hear is to obey.
921204	Pilla inte på såret.	267359	Don't touch the wound.
921208	Långa kjolar är på modet.	29318	Long skirts are in fashion.
921209	Du måste inte äta.	435768	You don't have to eat.
921210	Jag är så lycklig!	28992	How happy I am!
921213	En fladdermus är lika lite fågel som en råtta.	35799	A bat is no more a bird than a rat is.
921216	Var försiktig så att du inte blir förkyld.	63729	Take care not to catch a cold.
921218	Vad gjorde du förra söndagen?	272743	What did you do last Sunday?
921221	Han högg ned det där körsbärsträdet.	290805	He cut down that cherry tree.
921230	Du gillar visst inte sashimi?	245498	You don't like sashimi, do you?
921231	Det här är en vän till mig.	455069	This is a friend of mine.
921233	Kom du med första tåget?	69359	Did you catch the first train?
921239	Han behöver en stege.	434972	He needs a ladder.
921239	Han behöver en stege.	921241	He needs a straight.
921293	Får jag prova den här?	54953	May I try this on?
921295	Jag har en fruktansvärd tandvärk.	263578	I have a terrible toothache.
921306	Släpp inte taget.	265947	Don't let go.
921308	Din dotter går på droger.	20141	Your daughter's on drugs.
921325	Jag ger mig av nu.	41706	I'm taking off now.
921382	Vart fan ska du?	66290	Where the hell are you going?
921386	Jag hittar inte det jag vill ha.	497210	I can't find what I want.
921390	Det rådde brist på importerad olja.	807308	There was a shortage of imported oil.
921396	Men han ville väldigt gärna ha en son.	53642	But he wanted a son very much.
921398	Han sade till henne att han älskade henne.	655877	He told her that he loved her.
921400	Hotellet drivs av hans farbror.	49876	The hotel is run by his uncle.
921402	Hotellet drivs av hans morbror.	49876	The hotel is run by his uncle.
921407	Han kunde inte förmå sig att skjuta hjorten.	290950	He couldn't bring himself to shoot the deer.
921409	Kan du inte skriva med kulspetspenna?	779481	Won't you please write with a ballpoint pen?
921411	Hon svor högt.	315698	She cursed loudly.
921413	Han har setts som Japans svar på Picasso.	302221	He has been regarded as Japan's answer to Picasso.
921414	Jag har en vän vars far är en känd pianist.	29071	I have a friend whose father is a famous pianist.
921415	Han bestämde sig för att en gång för alla sluta röka.	289679	He decided to give up smoking once and for all.
921416	Han lämnade boken på bordet.	303781	He left the book on the table.
921417	Magdalena och Ania är goda vänner.	918989	Magdalena and Ania are good friends.
921418	Både Magdalena och Ania är från Polen.	918990	Both Magdalena and Ania are from Poland.
921563	Tímea är en ungrare som bor i Polen.	920539	Tímea is a Hungarian living in Poland.
921604	Det saknas en gaffel.	34390	There is a fork missing.
921609	Vad gjorde du i helgen?	401799	What did you do over the weekend?
921612	Hon böjde sig ner.	313646	She bent down.
921617	Jag hade hans namn på tungan, men jag kunde inte komma ihåg det.	287625	His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
921619	Tom samlade på kaffekoppar.	680537	Tom collected coffee cups.
921621	Jag följer inte med.	664125	I'm not coming along.
922563	Hon har känt honom länge.	887181	She has known him for a long time.
922566	Hon såg upp mot himlen.	313347	She looked up at the sky.
922570	Han låg på rygg.	295390	He was lying on his back.
922572	Det är inte lönt att klaga.	318673	It is no use complaining.
922585	Din högra strumpa är utochinvänd.	27077	You have your right sock on wrong side out.
922591	Jag hittar inte Tim.	39666	I can't find Tim.
922713	Folk älskar frihet.	270465	People love freedom.
923020	De har något gemensamt.	306754	They have something in common.
923021	Ät så mycket du vill.	268626	Eat as much as you like.
923022	Var har bildats i såret.	267348	Pus has formed in the wound.
923023	Hans fel var avsiktligt.	286186	His mistake was intentional.
923024	Vi singlar slant om det.	355604	Let's decide by coin toss.
923025	Jag är skyldig honom 100 yen.	260007	I owe him 100 yen.
923026	Rökning dödar.	688852	Smoking kills.
923137	Hon beställde en kopp te.	313596	She ordered a cup of tea.
923139	Jag vill tro att jag vet vad jag pratar om.	258224	I like to think I know what I'm talking about.
923143	Han bestämde sig för den röda bilen.	291087	He decided on the red car.
923144	Jag stannar här till i övermorgon.	252655	I am going to stay here till the day after tomorrow.
923154	Ubåten var tvungen att bryta igenom ett tunt istäcke för att kunna gå upp till ytan.	723217	The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
923167	Sydde du den här för hand?	54949	Did you sew this by hand?
923172	Jag växte upp på landet.	321900	I grew up in the country.
923174	Hur dags gick du och lade dig igår?	894919	What time did you go to sleep yesterday?
923346	Jag tycker bättre om roliga filmer.	253249	I like funny movies better.
923347	Jag tog mig friheten att ringa henne.	265004	I took the liberty of calling her.
923348	Jag kunde inte sova.	322736	I couldn't sleep.
923350	Hinner du?	841868	Can you make it?
923351	Hur reagerade hon på nyheten?	60747	What was her reaction to the news?
923352	Du då?	16491	How about you?
923353	Jag tror det är dags för mig att dra.	903871	I think it's time for me to split.
923355	Den största skillnaden mellan bandy och innebandy är att bandy spelas på is.	923356	The biggest difference between bandy and floorball is that bandy is played on ice.
923358	Har du skrivit klart din uppsats?	244319	Have you finished writing your composition?
923364	Vi drack soju i karaokebaren.	472100	We drank soju at the karaoke bar.
923365	Koreaner tycker inte om koriander.	923367	Koreans don't like coriander.
923606	Jag vill komma i kontakt med henne.	261127	I want to get in touch with her.
923611	Är du ledig i eftermiddag?	242545	Are you free this afternoon?
923613	Han ser lite trött ut.	299601	He looks a bit tired.
923616	Jag behöver ett jobb.	436821	I need a job.
923622	När fick du konsertbiljetten?	66326	When did you get the concert ticket?
923628	Du har spillt lite ketchup på din slips.	512888	You spilled some ketchup on your tie.
923943	Soldaterna var utrustade med vapen.	44110	The soldiers were equipped with weapons.
923946	Var kan jag få tag på kartan?	45121	Where can I get the map?
923947	Visst är det vackert väder?	273684	It's beautiful weather, isn't it?
923951	Jag vill studera utomlands.	262197	I want to study abroad.
923952	Jag vill plugga utomlands.	262197	I want to study abroad.
923953	Jag tror inte att han kommer.	399185	I think he won't come.
923954	Studenterna delade in sig i tre grupper.	271801	The students parted into three groups.
923955	Jag åt snabbt upp min lunch.	256852	I finished my lunch quickly.
923957	Köpte du den på svarta marknaden?	16551	Did you buy it on the black market?
923959	Det här är en turkisk tradition.	545534	This is a Turkish tradition.
923963	Träffade du honom?	765916	Did you meet him?
923965	Behöver jag någon medicin?	434514	Do I need some kind of medication?
923968	Jag känner inga blinda män.	740788	I don't know any blind men.
923970	Prinsessan låg och blundade.	318289	The princess lay with her eyes closed.
923974	Hans bok blev föremål för kritik.	287155	His book became an object of criticism.
923977	Jag är van vid att jobba hårt.	256078	I am accustomed to working hard.
923979	Vilken frukt tycker du bäst om?	37537	What fruit do you like the best?
923981	Ben har också något med saken att göra.	33786	Ben also has something to do with the matter.
923983	Jag är inte intresserad.	436407	I am not interested.
923985	Först till kvarn får först mala.	243993	First come, first served.
923985	Först till kvarn får först mala.	450853	First come, first serve.
923988	Stör inte Tom medan han läser.	37401	Do not interfere with Tom while he is reading.
924966	Länge leve konungen!	5006705	Long live the king!
924967	Finns det en tvättmaskin i huset?	726353	Is there a washing machine in the house?
924968	Jag bor intill leksaksaffären.	253251	I live next door to the toy shop.
924969	Det är iskallt.	269819	It is freezing cold.
924971	Den här klubben har femtio medlemmar.	61181	There are fifty members in this club.
925307	Vi turades om att köra.	22997	We took turns with the driving.
925308	Alla äpplen som faller till marken äts upp av grisarna.	879262	All of the apples that fall are eaten by the pigs.
925310	Hon verkade inte intresserad.	313074	She didn't seem interested.
925311	Ställ undan cykeln.	264503	Put away your bicycle.
925335	Jag vill att du håller ditt löfte.	324195	I want you to keep your promise.
925337	Vet du vem som har skrivit den här romanen?	276208	Do you know who wrote this novel?
925338	Vi ska mötas vid sju.	262681	We are to meet at seven.
925339	Vi såg många skepp i hamnen.	263018	We saw many ships in the harbor.
925340	Olyckor av det här slaget sker ofta.	58604	Accidents of this kind often occur.
925342	Hon kanske inte kommer.	317353	She may not come.
925344	Floden är femtio meter vid.	45750	The river is 50 meters in breadth.
925459	Har du någon legitimation?	269835	Do you have any ID?
926201	Var är chefen?	544691	Where's the boss?
926207	Var snäll mot henne.	308934	Be nice to her.
926209	Vad kostar den här radion?	60364	What is the price of this radio?
926213	Det tog honom tre månader att lära sig cykla.	283792	It took him three months to learn to ride a bicycle.
926216	Att filosofera är att lära sig dö.	870196	To philosophize is to learn how to die.
926217	Min hund låtsas ofta sova.	250769	My dog often pretends to be asleep.
926218	Vi bryr oss inte om vad han gör.	283412	We don't care what he does.
926220	Hans tal var för kort.	285598	His speech was too short.
926223	Troligt är att inget språk fullständigt saknar lånord.	265682	In all probability, no language is completely free of borrowed words.
926225	Du är fortfarande ung.	69763	You're still young.
926250	Vem röstade du på i valet?	69149	Who did you vote for in the election?
926254	De vägrade låta tågen röra på sig.	802375	They refused to let the trains move.
926979	Han spelar golf.	289977	He is playing golf.
926980	Vi hinner med tåget.	326170	We have enough time to catch the train.
926981	Du hinner inte i tid till skolan.	21598	You are not going to make it in time for school.
926982	Tror du vi hinner i tid till flygplatsen, Paul?	33693	Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
926983	Jag behöver skölja munnen.	436901	I need to rinse my mouth.
927690	De är min farfars böcker.	41950	They are my grandfather's books.
927692	De är min morfars böcker.	41950	They are my grandfather's books.
927698	Morfar pratar väldigt långsamt.	65093	Grandfather speaks very slowly.
927699	Farfar pratar väldigt långsamt.	65093	Grandfather speaks very slowly.
927702	Min farfar hör lite dåligt.	65095	My grandfather is a bit hard of hearing.
927703	Min morfar hör lite dåligt.	65095	My grandfather is a bit hard of hearing.
927706	Jag tar hand om min farfar.	65097	I take care of my grandfather.
927708	Jag tar hand om min morfar.	65097	I take care of my grandfather.
928562	De stal min vinflaska!	597770	They stole my wine bottle!
928563	Han började gråta.	295240	He began to cry.
928564	Jag känner mig som en annan person.	264570	I feel like another person.
928568	Jag tror hon är 40 år.	755043	I think she's 40 years old.
928569	Vänta, skojar du? Varför skulle vi vilja åka till en sådan avlägsen plats?	425763	Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
928571	Behöver jag opereras?	434516	Do I need surgery?
928574	Jag lyssnar på musik.	757414	I'm listening to music.
928593	När jag väl öppnade ögonen igen satt Amina och stirrade på mig genom botten av sitt ölglas.	928594	Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
928607	Det var min tur att städa rummet.	247074	It was my turn to clean the room.
928608	Vad heter den här gatan?	453384	What's this street called?
928608	Vad heter den här gatan?	2140580	What is the name of this street?
928609	Hunden bet mig i handen.	239115	The dog bit me in the hand.
928611	Grodan och jag turades om att gissa vad det hemliga receptet var.	928612	The frog and I took turns guessing what the secret recipe was.
928911	Har du badat än, Takashi?	325502	Have you taken a bath yet, Takashi?
928942	Trottoarerna var blöta efter regnet.	682408	The sidewalks were wet after the rain.
929910	Många vackra blommor blommar på våren.	453669	Many pretty flowers bloom in the spring.
929913	De flesta slott omges av en vallgrav.	671667	Most castles have a moat surrounding them.
929917	Prata inte strunt.	383176	Don't talk rubbish.
929919	Jag vill ha pengarna tillbaka.	320363	I want a refund.
929925	Hon har en fin docka.	316621	She has a pretty doll.
929927	Det värsta med sommaren är värmen.	837452	The worst thing about summer is the heat.
929928	Det värsta med sommaren är hettan.	837452	The worst thing about summer is the heat.
929929	Jag är uppe och står igen när mitt ben har läkt.	19897	I'll be about again when my leg heals.
929931	Han kastade ut mig ur huset.	435010	He threw me out of the house.
930054	Jag är ingen morgonmänniska.	277752	I am not a morning person.
930055	Jag hittade ett jobb åt honom.	260398	I found him a job.
930772	Japan och Sydkorea är grannländer	281265	Japan and South Korea are neighbors.
930826	Vad heter du?	70623	What is your name?
930826	Vad heter du?	408293	What's your name?
931247	Du behöver inte ta av dig skorna.	16195	You need not take off your shoes.
931249	Hon hade en radio.	312416	She had a radio.
931251	Hennes engelska är utmärkt.	309079	Her English is excellent.
931407	Du dödar mig långsamt.	269598	You are killing me slowly.
940707	En liter mjölk innehåller ungefär trettio gram protein.	566121	A liter of milk contains about thirty grams of protein.
948483	Jag har trott på Kylie Minogue sedan 12 juni 1998.	812336	I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
949131	Talar du turkiska?	634028	Do you speak Turkish?
963728	Hon fortsatte prata.	310917	She kept on talking.
963730	Jag tycker att din engelska har blivit mycket bättre.	17310	I think your English has improved a lot.
963731	Jag har stängt alla sex fönster.	474618	I've shut all six windows.
963732	Jag kan inte tacka nog för din vänlighet.	70514	I can't thank you enough for your kindness.
963739	Verklighet och fantasi är svåra att skilja på.	239598	Reality and fantasy are hard to distinguish.
963746	Till min förvåning så hade han en vacker röst.	18915	To my surprise, he had a beautiful voice.
963762	Denna bok duger.	57104	This book will do.
963763	Den här boken duger.	57104	This book will do.
964386	Han tycker om djur.	302036	He loves animals.
964386	Han tycker om djur.	2805893	He likes animals.
964388	Min ordbok är mycket användbar.	251056	My dictionary is very useful.
964389	Det här är den kallaste vintern som vi har haft på trettio år.	243127	This is the coldest winter that we have had in thirty years.
964390	Två tredjedelar av eleverna kom till mötet.	21410	Two-thirds of the students came to the meeting.
964391	Borde jag köpa någonting till honom?	403374	Should I buy something for him?
964393	Det där är poeten som jag träffade i Paris.	67131	That is the poet I met in Paris.
964394	Vem skrev det här brevet?	276206	Who wrote this letter?
964395	De är vegetarianer.	719215	They are vegetarians.
964397	Ingenting kan inte existera, för om det gjorde det så skulle det vara någonting.	478564	Nothing can't exist because if it did it would be something.
964398	Man ska inte väcka en sovande orm.	326641	It's not good to wake a sleeping snake.
964400	Min åsikt skiljer sig från din.	250435	My opinion is different from yours.
964400	Min åsikt skiljer sig från din.	250876	My idea is different from yours.
964401	Han blev tilldelad en ansvarsfull position.	300582	He was appointed to a responsible post.
964402	Efter klockan 11 så började gästerna att bege sig av i grupper om två och tre.	73350	After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
964403	Jag protesterade när kyparen försökte ta min tallrik.	681598	I objected when the waiter tried to remove my plate.
964404	De ser honom som en hjälte.	307391	They consider him a hero.
964406	Hur många böcker äger du?	681764	How many books do you possess?
964451	Dammen har torkat ut.	277294	The pond has dried up.
970151	Gud skapade världen på sex dagar.	269644	God created the world in six days.
970153	Jag har inte tid att göra mina läxor.	258550	I have no time to do my homework.
970158	Jag älskar arabiska.	370687	I love Arabic.
982300	Är du okej?	982273	Are you alright?
983667	Detta är en häst.	983650	This is a horse.
991450	Är du trött?	317830	Are you tired?
991458	Det finns mjölk i kylskåpet.	885493	There is milk in the refrigerator.
999043	Den här pojken har en stark, sund kropp.	57949	This boy has a strong and healthy body.
999054	De leker gärna i snön.	306994	They like to play in the snow.
999058	I länder som Norge och Finland har de mycket snö på vintern.	35746	In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
999059	Sverige har sitt eget språk.	52416	Sweden has a language of its own.
999060	De kommer från Sverige.	622193	They come from Sweden.
999061	Du kommer från Sverige.	622248	You come from Sweden.
999065	Sveriges befolkning ökar.	52415	The population of Sweden is on the increase.
999067	Vi tillbringade en utmärkt semester i Sverige.	262741	We had a splendid holiday in Sweden.
999069	Jag kommer från Norge.	371916	I am from Norway.
999074	Bajkalsjön i Ryssland är världens djupaste sjö.	681322	Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
999077	Vladivostok är en stad i Ryssland.	895854	Vladivostok is a city in Russia.
999081	Det här landet heter Ryssland.	463284	This country is called Russia.
999092	Hon talar ryska.	857403	She speaks Russian.
999096	Han kan också tala ryska.	435647	He can also speak Russian.
999100	Vi lär oss om antikens Rom och Grekland.	248643	We learn about ancient Rome and Greece.
999103	Det var en gång en stor konung som bodde i Grekland.	272201	Once upon a time, there lived a great king in Greece.
999108	Det finns många öar i Grekland.	664077	There are many islands in Greece.
999113	Turkiet var starkare än Grekland.	807131	Turkey was stronger than Greece.
999124	Många unga romare åkte till Grekland.	942096	Many young Romans went to Greece.
1003491	De döpte hunden till Shiro.	305753	They named the dog Shiro.
1005084	Det var en gång en fattig man och en rik kvinna.	272204	Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
1005086	Det var en gång en grym konung.	63669	Once upon a time, there lived a cruel king.
1005344	Han skrev till sina föräldrar.	304723	He wrote to his parents.
1023185	Det finns ett äpple på bordet.	39609	There is an apple on the table.
1023188	Jag förstår mig inte på musik.	472165	I don't understand music.
1023504	Du kan välja vilken du vill.	37981	You may choose whichever you want.
1023525	Hans hus var litet och gammalt.	285696	His house was small and old.
1023603	Du kom inte till skolan i går.	16115	You did not come to school yesterday.
1030667	Om du vill vara fri, förstör din tv.	1030659	If you want to be free, destroy your television set.
1031256	Vi ska se.	373276	We shall see.
1031805	Jag är kines.	335138	I am Chinese.
1033581	Vilken frukt är röd?	464572	What fruit is red?
1037726	Detta är min vän Tom.	1027273	This is my friend, Tom.
1048537	I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.	3286750	In the beginning God created the heaven and the earth.
1048537	I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.	1103202	In the beginning God created the heavens and the earth.
1048537	I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.	1215976	In the beginning God created Heaven and Earth.
1063547	Var är äpplena?	1063533	Where are the apples?
1063907	Nordkoreas tillbakadragne ledare besöker Ryssland för förhandlingar om energi.	1061803	North Korea’s reclusive leader visits Russia for talks on energy.
1068430	Han beskrev i detalj vad som hade hänt.	1125612	He described what had happened in detail.
1068437	För tillfället har jag inte nog med pengar.	1125607	I don't have enough money at the moment.
1074221	Den här filmen är för barn.	1825208	This film is for children.
1074252	Jag är kvinna.	740214	I am a woman.
1074256	Ett piano är dyrt.	34908	A piano is expensive.
1074261	Hon gav mig de här gamla mynten.	314148	She gave me these old coins.
1078391	Hej världen!	398746	Hello, world!
1090318	Jag har bröder.	773503	I have brothers.
1104349	Tycker du om japansk mat?	281698	Do you like Japanese food?
1104377	Han är trött på mina problem.	1104047	He is fed up with my problems.
1104739	Jag kan inte tacka dig nog för det du gjorde för mig.	17836	I can't thank you enough for what you did for me.
1108739	Jag är lärare.	259069	I am a teacher.
1111392	Det är en fin dag.	433659	It's a nice day.
1117475	Hon är stark.	1117347	She is strong.
1125594	Det är en sjukdom som inte kan förebyggas.	42044	It is a disease that can't be prevented.
1125595	Tom kom för att be oss om hjälp.	1026896	Tom came to ask us to help him.
1125596	Hon frågade var huset låg.	311159	She asked about the location of the house.
1125598	Jag måste göra klart läxan innan middagen.	28930	I must finish my homework before dinner.
1125604	Mjölk är en vanlig dryck.	1125622	Milk is a common beverage.
1125606	Jag går till arbetet varje dag.	1125620	I walk to work every day.
1125608	Det är allt annat än omöjligt.	318589	It's all but impossible.
1125611	Jag är japan, men du är amerikan.	259837	I am Japanese, but you are an American.
1125614	Det är skönt att stiga upp tidigt.	277832	It is pleasant to get up early in the morning.
1125615	Det var snudd på otänkbart att pojken skulle stjäla.	46419	It was next to unthinkable that the boy would steal.
1125616	Han gick ut trots ösregnet.	292524	He went out in spite of the heavy rain.
1125617	Tom kunde knappt förstå vad Mary sade.	1029439	Tom could hardly understand what Mary said.
1125618	Tom är granne till Mary.	1028537	Tom is Mary's neighbor.
1125619	Man måste dra gränsen någonstans.	319951	One must draw the line somewhere.
1125623	Han är lång och stilig.	388095	He is tall and handsome.
1125624	Allt du behöver göra är att trycka på knappen.	69766	All you have to do is press the button.
1125626	Jag spelade tennis med min bror.	257147	I played tennis with my brother.
1125630	Är det din egen idé?	1125629	Is that your own idea?
1125631	Var snäll mot andra.	1125627	Be nice to others.
1125632	Tro på dig själv.	1125625	Believe in yourself.
1125641	Papegojan är död.	1125399	The parrot is dead.
1125646	Det är en harpa.	1125114	It's a harp.
1125648	Nunnorna sjunger.	1125088	The nuns are singing.
1125661	Din önskan har gått i uppfyllelse.	1125628	Your wish has come true.
1125664	Jag promenerar till jobbet varje dag.	1125620	I walk to work every day.
1125665	Utsikten är fantastisk.	1125647	The view is amazing.
1125666	Jag är i San Diego och ni bara måste komma och hälsa på mig!	1125645	I am in San Diego and you guys need to come visit me!
1125670	På inrådan av sina astronomer bestämde sig Alexander den store för att inte attackera Egypten och for till Indien istället.	1125634	Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
1125671	Vad kämpar du för?	1125442	What are you fighting for?
1125679	Min syster tycker om Ultraman.	1125344	My sister likes Ultraman.
1125691	Det är en gammal kvinnas röst.	1125171	It's the voice of an old woman.
1125697	Jag blödde näsblod idag.	1125161	I had a nosebleed today.
1125737	Det är Babas röst.	1125170	It's Baba's voice.
1125744	Jag tappade bort min väska på väg till skolan.	21591	I lost my purse on my way to school.
1125745	Jag vill inte gifta mig.	1124621	I don't want to get married.
1125747	Det var inget sammanträffande.	1124634	It wasn't a coincidence.
1125763	För att dölja det faktum att hon var en prinsessa förklädde hon sig till en pojke och flydde från slottet.	1124522	To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.
1125764	Jag har aldrig träffat dig i verkligheten.	1124625	I have never met you in person.
1125765	Du är trygg här med mig.	1124516	You are safe here with me.
1125766	Jag med.	1124471	Me too.
1125767	Det kan jag inte utesluta.	1124274	I can't exclude it.
1125768	Det är roligt att spela baseball.	50500	It is fun to play baseball.
1125768	Det är roligt att spela baseball.	324087	Playing baseball is fun.
1125768	Det är roligt att spela baseball.	1274376	It's fun to play baseball.
1125770	Mina föräldrar är väldigt stränga.	1124128	My parents are very strict.
1125771	Låter det bekant?	1124119	Does it ring a bell with you?
1125773	Jag har fått nog.	1124082	I'm fed up.
1125778	Skit samma.	1123948	Whatever.
1125782	Ge mig dina tankar.	1123943	Give me your thoughts.
1125797	Alkohol löser inga problem, men det gör inte mjölk heller.	1215786	Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
1125799	Han tvättar bilen.	299058	He is washing the car.
1125812	Jag presenterade mig på mötet.	256559	I presented myself at the meeting.
1125814	De betedde sig underligt.	1110262	They were acting strangely.
1125817	Jag blev blöt ända in på skinnet.	254020	I got wet to the skin.
1125831	Det är svårt att skilja sanning från lögn.	269578	It is hard to distinguish truth from a lie.
1125833	Bill lyckades bli godkänd på provet.	34501	Bill was able to pass the exam.
1125834	Hon såg fram emot att gå på bio med honom.	887552	She was looking forward to going to a movie with him.
1125836	På grund av några oundvikliga omständigheter i sommar kan jag inte bo i min semesterstuga.	327344	Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
1125837	Gnugga fläcken med vinäger.	508698	Rub the stain with vinegar.
1125838	De har tolv barn.	305403	They have twelve children.
1125839	Tyvärr dog hon ung.	72115	Alas, she died young.
1125840	Hon tycker om rysk pop.	398998	She likes Russian pop.
1125842	Hon var försiktig med att inte slå sönder glasen.	310812	She was careful not to break the glasses.
1125844	Följ den här gatan i ungefär fem minuter.	57618	Go along this street about five minutes.
1125845	Tom kan komma på vår fest i morgon.	1025119	Tom is able to come to our party tomorrow.
1125846	Tom berättade för Mary om John.	1030185	Tom told Mary about John.
1125848	Tom tar en promenad varje eftermiddag.	1025681	Tom goes for a walk every afternoon.
1125849	Det stod i tidningen att ännu ett krig har brutit ut i Afrika.	269427	The newspaper said another war broke out in Africa.
1125851	Jag har fått nog!	444181	I'm fed up!
1125852	Jag har varit död förr, och det var inte så illa.	921800	I've been dead before, and it wasn't too bad.
1125853	Det låter som en bra idé.	869508	That sounds like a good idea.
1125858	Han stiger upp klockan sju.	743103	He gets up at seven.
1125859	Hon har satt sitt hus till försäljning.	312855	She has put her house up for sale.
1125860	Det ligger affärer längs gatan.	278349	There are stores along the street.
1125861	Var snäll och dela ut korten.	63503	Please deal the cards.
1125863	Jag skulle inte vilja vara i hennes skor.	666069	I wouldn't like to be in her shoes.
1125864	Jag tänkte ringa honom, men jag kom på bättre tankar.	285151	I was going to call him, but thought better of it.
1125865	Detsamma gäller Japan.	280297	The same is true of Japan.
1125866	Jag har massor av kameror.	254913	I have a lot of cameras.
1125867	Vad är de gjorda av?	41955	What are they made of?
1125868	Jag har bestämt mig för att gå i pension.	256122	I have decided to retire.
1125869	Tåget avgår om tio minuter.	326135	The train leaves in ten minutes.
1125870	Du borde inte gå ut i den här kylan.	54686	You'd better not go out in this cold weather.
1125871	Jag är rädd för bussen.	773139	I'm afraid of the bus.
1125873	De här kängorna tillhör henne.	59574	These boots belong to her.
1125874	Tom tror inte att detta är någon tillfällighet.	1094311	Tom doesn't think this is a coincidence.
1125875	Hon måste hjälpa honom.	316507	She needs to help him.
1125877	Inget är omöjligt för Gud.	954978	Nothing's impossible for God.
1125878	Tappa inte den där koppen.	50488	Don't drop that cup.
1125879	Hon har en väldigt prydlig handstil.	314520	She has very neat handwriting.
1125880	Jag vet inte vad rätt svar är.	1062317	I don't know what the correct answer is.
1125881	Jag hatar alla slags insekter.	681216	I hate insects of all kinds.
1125883	Du förstör alltid allting.	620102	You always destroy everything.
1125884	Hennes söner har åkt till Tokyo.	274389	Her sons have gone to Tokyo.
1125885	Hon rådde honom att ta medicinen.	886925	She advised him to take the medicine.
1125888	Tom och Mary vaknade tidigt för att se årets första soluppgång.	1029776	Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
1125889	Hur länge har det snöat?	66356	How long has it been snowing?
1125891	Han besökte ett barnhem i Texas.	803137	He visited a children's home in Texas.
1125893	Du måste sluta ljuga för dig själv.	997099	You need to stop lying to yourself.
1125895	Den här skolan grundades år 1970.	48943	This school was founded in 1970.
1125896	De talar spanska i Mexiko.	31832	They speak Spanish in Mexico.
1125897	Nej, jag gick ut.	66800	No, I went out.
1125901	Allt är Toms fel.	1027398	It's all Tom's fault.
1125902	Du borde inte döma folk efter utseendet.	982619	You shouldn't judge others on how they look.
1125903	Man ska inte döma folk efter utseendet.	982619	You shouldn't judge others on how they look.
1125904	Vad oroar du dig för?	896033	What are you worried about?
1125906	Explosionen skakade hela byggnaden.	282622	The explosion shook the whole building.
1125907	Jag kunde inte föreställa mig att jag skulle känna såhär för dig.	953551	I never imagined I'd feel this way about you.
1125908	Vi har diskuterat det här problemet nyligen.	917728	We have recently discussed this problem.
1125909	Det här är löjligt!	282401	This is ridiculous!
1125910	För Guds skull.	434740	For heaven's sake.
1125911	Min dator har hängt sig.	1115852	My computer is hung up.
1125912	Jag har ett hus i bergen.	773090	I have a house in the mountains.
1125913	Det kommer att ta några dagar att gå in de här skorna.	59571	It'll take a few days to break in these shoes.
1125914	Trots alla hennes brister gillar jag henne.	308748	With all her faults, I still like her.
1125917	Hon kommer aldrig i tid.	314528	She is never on time.
1125918	Pojken gjorde sig lustig över flickan.	46391	The boy made fun of the girl.
1125920	Den här stenen är dubbelt så tung som den där.	58202	This stone is twice as heavy as that one.
1125921	Det är något fel på min bil.	251078	There is something wrong with my car.
1125922	Tom bestämde sig för att säga upp sig.	1026519	Tom decided to quit his job.
1125924	Meg ringde efter dig medan du var borta.	16861	Meg called you during your absence.
1125925	Han är grov till sättet.	301184	He is coarse in manner.
1125926	Tom verkar sova.	1024192	Tom seems to be asleep.
1125927	När det slutar regna ska vi ta en promenad.	27002	When the rain stops, we'll go for a walk.
1125928	Tom bad Mary hålla ett tal.	1029679	Tom asked Mary to give a speech.
1125929	En morgon såg han en söt flicka.	67197	One morning he saw a pretty girl.
1125932	Hon är på intet vis självisk.	313398	She is by no means selfish.
1125933	Jag har aldrig blivit kär i någon tjej.	258604	I have never fallen in love with any girl.
1125934	Hon lyckades inte övertala honom till att hålla tal.	887049	She couldn't convince him to give a speech.
1125936	Han förblev obesegrad under hela sin karriär.	669916	He went undefeated his whole career.
1125937	Du passar bra i kort hår.	282721	You look nice with your hair short.
1125938	Jag fick reda på var hon var.	308204	I found out where she was.
1125939	Har du redan bokat våra platser på flygplanet?	318021	Have you already booked our seats on a plane?
1125940	Jag vill lära mig standardengelska.	261448	I want to learn standard English.
1125941	Jag tror på hennes berättelse.	261321	I believe her story.
1125943	Jag läste just ut Svindlande höjder.	417856	I just finished reading Wuthering Heights.
1125944	Många använder uttagsautomater för att ta ut pengar.	682459	Many people use ATMs to withdraw money.
1125946	Jag borde ha vetat bättre än att ringa honom.	285149	I should have known better than to call him.
1125947	Tom somnade till slut.	1025763	Tom finally fell asleep.
1125953	Gick du i skolan idag?	370683	Did you go to school today?
1125955	Han har cancer.	289608	He has got cancer.
1125956	Vilken vacker fågel det är!	36134	What a beautiful bird it is!
1125957	Jag har inte tid för dig.	713809	I don't have time for you.
1125959	Jag vet att hon har varit upptagen.	261074	I know that she has been busy.
1125960	Jag har inte tid för er.	713809	I don't have time for you.
1125961	Jag skulle vilja att du betalar i förskott.	252777	I'd like you to pay the money in advance.
1125971	Den ekonomiska situationen är inte bra just nu.	682037	The economic situation isn't good right now.
1125976	Den här roboten gör vad jag än säger. Det är till stor hjälp när jag är för trött för att göra någonting. Inte alltför troligt, va?	60321	This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?
1125979	Den här boken är tung.	56922	This book is heavy.
1126007	Det ska snöa idag.	593253	It'll snow today.
1126136	Han jobbade hårt för att försörja sin familj.	298649	He worked hard in order to support his family.
1126140	Jag har ont i fötterna.	501901	My feet hurt.
1126182	Hon frågade honom varför han grät.	886989	She asked him why he was crying.
1126212	Katten sov på bordet.	282032	The cat slept on the table.
1126301	Han säger att han älskar blommorna.	2150414	He says he likes flowers.
1126310	Min bror anländer imorgon bitti.	250731	My brother is arriving tomorrow morning.
1126313	Vi planerar en resa till New York.	682242	We are planning a trip to New York.
1126320	Hon är långt ifrån dum.	311859	She is far from a fool.
1126329	Enligt väderprognosen ska det snöa i morgon.	402048	According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
1126353	Huset är i brand.	24278	The house is on fire.
1126364	Han är stolt över att vara musiker.	292990	He is proud of being a musician.
1126706	Jag kan bo i gästrummet.	1126702	I can stay in the guest room.
1126816	Bron förbinder de två städerna.	1126780	The bridge connects the two cities.
1126819	Jag åt med min lillebror.	1126776	I ate with my baby brother.
1127121	Han hade massor att göra.	290379	He had a lot of things to do.
1127122	Följer du med mig till affären?	660451	Are you coming to the store with me?
1127123	Vi hade väldigt kul.	248229	We enjoyed ourselves very much.
1127124	Alister dödade Barbara.	423453	Alister killed Barbara.
1127141	Den här bilen drivs av alkohol.	58872	This car runs on alcohol.
1127146	Jag är inte så förtjust i grönt te.	253292	I don't care for green tea.
1127148	Ställ den var som helst.	483977	Place it wherever you like.
1127150	Jag lagade kvällsmat.	246394	I cooked dinner.
1127153	Det kommer att kosta minst fem dollar.	42317	It'll cost at least five dollars.
1127155	Jag är typen som skyr risker som pesten.	249551	I'm the type that avoids risk like the plague.
1127156	Vi spelade baseball.	249440	We played baseball.
1127158	Han är medveten om faran.	300074	He is aware of the danger.
1127159	Är hon trevlig?	871782	Is she nice?
1127161	Jag kom hit tillsammans med mina vänner.	621061	I came with my friends.
1127687	Hunden följde efter honom vart han än gick.	283633	The dog followed him wherever he went.
1127998	Jag är fortfarande arg på henne.	1127951	I'm still mad at her.
1128109	Hon drömde om vilda jaguarer.	750215	She dreamt about wild jaguars.
1128440	Var god och fyll i detta formulär först.	32820	Please fill out this form first.
1128465	Tom tror att Mary fattade rätt beslut.	1029586	Tom believes Mary made the right choice.
1128739	Du borde inte gå ut.	69219	You'd better not go out.
1128743	Det kommer att ta tre månader för vår nya skolbyggnad att bli färdig.	72728	It will be three months before our new school building is completed.
1128749	Jag oroar mig över hans hälsa.	596136	I'm worried because of his health.
1129835	Välkommen till mitt liv.	1129790	Welcome to my life.
1129836	Han dricker för mycket.	288804	He drinks too much.
1129837	Se dig omkring.	1129728	Look around you.
1129839	Du är anhållen.	1129633	You're under arrest.
1129840	Har du pengarna?	1129621	Have you got the money?
1129841	Jag har aldrig varit i Argentina.	1129577	I've never been to Argentina.
1129842	Vilken är din favoritsnabbmatsrestaurang?	1129545	What's your favorite fast-food restaurant?
1129842	Vilken är din favoritsnabbmatsrestaurang?	1129546	What's your favourite fast-food restaurant?
1129842	Vilken är din favoritsnabbmatsrestaurang?	1129547	What is your favorite fast-food restaurant?
1129842	Vilken är din favoritsnabbmatsrestaurang?	1129550	What is your favourite fast-food restaurant?
1129848	Jag är finsk, men jag talar svenska också.	1128696	I am Finnish, but I speak also Swedish.
1129849	Han hade snö upp till knäna.	1128282	He was knee-deep in snow.
1129852	Du har bara en chans att svara rätt.	1128014	You have only one chance to answer correctly.
1129853	Gör vad du vill.	240656	Do what you like.
1129853	Gör vad du vill.	1128006	Do what you want.
1129854	Det är det första som min far skrev.	1127970	It's the first thing that my father wrote.
1129856	Det trodde jag aldrig om dig.	1127965	I never thought that about you.
1129857	Vi har ett väldigt allvarligt problem.	1127949	We have a very serious problem.
1129858	Män vet inget om kvinnor.	1127941	Men know nothing about women.
1129864	Det är en papegoja i fågelburen.	1127925	There's a parrot in the birdcage.
1129867	Vi kysstes.	1127871	We kissed each other.
1129868	Jag tycker om att mata duvorna.	1127835	I like to feed the pigeons.
1129870	Har du lite bröd? Jag ska mata duvorna.	1127832	Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.
1129871	Vi hade en överenskommelse. Du bröt den.	1127775	We had an agreement. You broke it.
1129872	Minns du den gången vi åkte till Paris?	1127733	Do you remember the time we went to Paris?
1129873	Matade du papegojorna?	1127730	Did you feed the parrots?
1129875	Vad är ditt namn?	408293	What's your name?
1129878	Du måste ha blandat ihop mig med någon annan.	1127424	You must have me confused with someone else.
1129881	Vi har två barn.	506454	We have two children.
1130736	Sluta klaga och gör som du blivit tillsagd.	320050	Stop complaining and do as you're told.
1130739	Ta en karta med dig ifall du skulle gå vilse.	280384	Take a map with you in case you get lost.
1130740	Det nuvarande lösenordet är ”eosdigital”.	328542	The present password is "eosdigital".
1130741	Jag letar efter mina nycklar.	712863	I'm looking for my keys.
1130743	Tom gjorde klart läxan innan kvällsmaten.	1025749	Tom finished doing his homework before dinner.
1130746	Varsågod och sitt ner.	415594	Please sit down.
1130750	Hunden blöder.	1056863	The dog is bleeding.
1130752	Det här är första gången jag skriver ett brev på spanska.	1056873	It's the first time I've ever written a letter in Spanish.
1130753	Min bror är lärare.	1056859	My brother is a teacher.
1130754	Trots att jag har läst engelska 6 år i skolan talar jag det inte bra.	833359	Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
1130755	Tom är verkligen ledsen.	1024882	Tom is really sorry.
1131155	Han talar lite engelska.	1130858	He speaks a little English.
1131156	Hur var det?	1130738	What was it like?
1131158	Flickan dricker te.	1130841	The girl is drinking tea.
1131159	Kommer han hem klockan sex?	1130708	Is he coming home at six o'clock?
1131162	Vilken är nästa station?	1130652	What's the next station?
1131163	Han låtsas vara döv.	1130434	He pretends to be deaf.
1131169	Var hälsad, gillesbroder.	1130109	Hail, guildbrother.
1131170	Du är fin i håret.	1130090	Your hair is pretty.
1131172	Skaffa dig ett liv.	1130078	Get a life.
1131173	Jag hatar dig.	827295	I hate you.
1131177	Må balroger äta dig.	1130080	May Balrogs eat you.
1131191	En diskret hyllning till olycksoffren hölls igår.	1129820	A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday.
1131194	Är det etiskt att ge honom intervjufrågorna i förväg?	1129762	Is it ethical to give him the interview questions in advance?
1131196	Ett land utan horhus är inget land.	1129713	A country with no whorehouse is not a country.
1131197	Det finns inga droger här.	1129669	There are no drugs here.
1131198	Jag gillar utmaningar.	1129654	I like challenges.
1131201	Snabbmat kan vara beroendeframkallande.	1129601	Fast food can be addictive.
1131204	Jag har inte tid att laga mat.	1129525	I don't have time to cook.
1131205	Jag vill inte laga mat.	1129523	I don't want to cook.
1133269	Han hade ont i huvudet.	1133262	He had a headache.
1133278	Det här monumentet restes i februari 1985.	59734	This monument was erected in February, 1985.
1134742	Låt oss inte tänka så.	41278	Let's not think like that.
1134744	Tom sa att han trodde att Mary fortfarande bodde hos sina föräldrar.	1093031	Tom said that he thought Mary was still living with her parents.
1134746	Jag skulle vilja åka till Frankrike någon gång.	785630	I'd like to go to France one day.
1134747	Han förnekade den uppgiften.	290928	He denied that fact.
1134748	Jag heter Wang Jiaming.	579138	My name is Wang Jiaming.
1134749	Jag böjer mig inte en millimeter i den här frågan.	253703	I will not give an inch on this point.
1134750	Mor stannade i bilen medan far handlade.	681889	Mom remained in the car while Dad shopped.
1134751	Mamma stannade i bilen medan pappa handlade.	681889	Mom remained in the car while Dad shopped.
1134752	Jag kommer inte på hans namn just nu.	257619	I can't think of his name just now.
1134753	Jag ångrar att jag åt ostronen.	50575	I regret eating those oysters.
1134754	Hon såg till att resenären hade mat och kläder.	317420	She provided the traveler with food and clothing.
1134755	Hon bar babyn på ryggen.	315427	She was carrying the baby on her back.
1134757	Vad gör du idag?	954592	What're you doing today?
1134759	Han steg på tåget.	295129	He got on the train.
1134760	Hon betalade sju procents ränta på lånet.	311148	She paid seven percent interest on the loan.
1134762	Hon har en stuga vid havet.	312959	She has a cottage by the sea.
1134766	Filosofi är egentligen hemlängtan: längtan att vara hemma överallt.	731795	Philosophy is actually homesickness: the drive to be at home everywhere.
1134768	Fienden kastade in nya styrkor i slaget.	278684	The enemy flung fresh troops into the battle.
1134769	Ju mer vi har desto mer vill vi ha.	270073	The more we have, the more we want.
1134770	Jag hade en besvärlig tid.	34704	I had a hard time.
1134771	Jag hade det besvärligt.	34704	I had a hard time.
1134774	En hund skäller.	239127	A dog is barking.
1134775	Det är skräp. Släng det!	42765	It's junk. Throw it away.
1134781	Om jag visste hennes namn och adress kunde jag skriva till henne.	30637	If I knew her name and address, I could write to her.
1135017	Det här börjar bli svårt.	1135008	This is getting hard.
1135398	Bill hatar att hans far röker mycket.	34469	Bill hates his father smoking heavily.
1135401	Min pappa är starkare än din.	924442	My dad is stronger than your dad.
1135405	Tom gav inte upp.	1094779	Tom didn't give up.
1135409	Det är min bok.	672885	The book is mine.
1135414	Många människor dödades i kriget.	41022	A lot of people were killed in the war.
1135416	Hon spelade piano tillräckligt bra.	310675	She played the piano well enough.
1135420	Han har problem.	289969	He is in trouble.
1135421	John spelade gitarr och hans vänner sjöng.	52716	John played guitar and his friends sang.
1135422	Jag är dubbelt så gammal som du.	252791	I'm twice your age.
1135425	Slåss som en man!	1107857	Fight like a man!
1135427	Det här är en rökfri kupé.	634671	This is a non-smoking compartment.
1135440	Han borde ha varit färdig nu.	291480	He should have finished it by now.
1135454	Att förlora min dotter har berövat mig livsglädjen.	328438	Losing my daughter has taken away my will to live.
1135457	Du är en ängel som handlar åt mig.	282505	You are an angel for doing my shopping.
1135466	Han hatar att bli tillsagd att skynda sig.	295217	He hates being told to hurry up.
1135471	Så vitt jag vet är han inte lat.	471422	As far as I know, he isn't lazy.
1135473	Jag ogillar att vara ensam.	27616	I dislike being alone.
1135475	Det blev oavgjort.	263526	The game was drawn.
1135479	Jag uppskattar vår vänskap mycket.	252876	I value your friendship very much.
1135487	Det är knappast värt att bry sig om honom.	285314	It's hardly worthwhile worrying about him.
1135495	Tåget avgick i tid.	279204	The train left the station on time.
1135499	Vem vikarierar för Tom medan han är borta?	37424	Who will fill in for Tom when he is away?
1135504	Jag är mycket glad att lära känna er.	64646	I'm very happy to make your acquaintance.
1135511	Eftersom han ljög straffades han.	65623	Because he lied, he was punished.
1135722	Jag föredrar att åka tåg framför att flyga.	28935	I prefer traveling by train to flying.
1135724	Hon har vackra ögon.	1112775	She has pretty eyes.
1135728	Valet låg mycket nära.	806991	The election was very close.
1135778	Vad gör den här stolen här?	36559	What's this chair doing here?
1135782	Tom bär alltid en karta och kompass i sin väska.	1027187	Tom always carries a map and compass in his bag.
1135784	Det var en så kraftfull explosion att taket flög av.	829541	It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
1135799	Det här svärdet är i gott skick.	605864	This sword is in fair condition.
1135807	Många unga i Japan äter bröd till frukost.	274927	Many young people in Japan eat bread for breakfast.
1135808	Är vädret fint?	871776	Is the weather nice?
1135809	Mötet varade till 5.	22493	The meeting lasted until 5.
1135812	Vet du varför han skolkade idag?	283656	Do you know the reason why he cut class today?
1135813	Vet du anledningen till att han skolkade idag?	283656	Do you know the reason why he cut class today?
1135815	Hon är utom sig av glädje.	313096	She is beside herself with joy.
1135817	Vad sägs om att stanna?	64120	What do you say to staying?
1135819	Jag visste att jag var tvungen att berätta sanningen för honom, men jag kunde inte förmå mig till det.	825714	I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it.
1135820	Du frågar fel person.	869399	You're asking the wrong person.
1135823	Jag ringer min man.	265861	I'll call my husband.
1135824	Jag gillar att gå en tur i parken.	257358	I like going for a walk in the park.
1135827	Biljetterna är slutsålda.	272473	All the tickets are sold out.
1135830	Är det nyttigt för dig att äta fisk?	953988	Is eating fish good for you?
1135831	Han bad om min hjälp.	798666	He asked for my help.
1135833	Han kallades att vittna.	299658	He was called to give evidence.
1135834	Allt du behöver göra är att vänta och se.	69174	All you have to do is wait and see.
1135835	Barnet slutade gråta.	272384	The baby stopped crying.
1135836	Jag tänker på dig hela tiden.	252805	I think of you all the time.
1135837	Vår engelsklärare är både sträng och snäll.	400429	Our English teacher is both strict and kind.
1135839	Månen är mycket vacker i kväll.	243374	The moon is very beautiful this evening.
1135840	Jag gör det om du stöttar mig.	31091	I will do it on condition that you support me.
1135841	Medicinen var hennes sista utväg.	313781	She relied on the medicine as a last resort.
1135842	Hur är den nya ledaren?	269166	What is the new leader like?
1135843	Vi väntar främmande i kväll.	243227	We are expecting company this evening.
1135846	Jag glömde mina bilnycklar.	265506	I have left my car keys behind.
1135848	Till jul har vi känt varandra i tre år	264210	We will have known each other for three years next Christmas.
1135849	Den ena talar engelska, den andra japanska.	34657	One speaks English, and the other speaks Japanese.
1135850	Han var van att flyga ensam och hade i sin fantasi flugit rutten många gånger.	288434	He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
1135851	Ge inte upp halvvägs.	279409	Don't give up halfway.
1135852	Är det utegångsförbud?	323939	Is there a curfew?
1135853	Han föll aldrig för frestelsen.	289793	He never gave in to temptation.
1135854	Denna salen tar 2000 personer.	60517	This hall is capable of holding 2,000 people.
1135856	Jämför de båda noggrant, så ska du se skillnaden.	50730	Compare the two carefully, and you will see the difference.
1135857	Jag föreslår honom till ordförande oavsett om du är för det eller inte.	696351	I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
1135861	När det regnar så här får vi aldrig en chans att gå!	54742	With it raining like this, we'll never be able to leave.
1135862	Tom satte sig i förarsätet och körde iväg.	1093957	Tom got into the driver's seat and drove off.
1135863	Jag är inte ett dugg trött.	51271	I'm not at all tired.
1135863	Jag är inte ett dugg trött.	258663	I'm not a bit tired.
1135864	Han är bara en vanlig kontorsråtta.	303274	He's just an ordinary office worker.
1135867	Äpplena han skickade mig var utsökta.	283976	The apples which he sent to me were delicious.
1135869	Jag vet var han bor. Men det är en hemlighet.	259983	I know where he lives. But it is a secret.
1135870	Det är svårt för en nybörjare att uppskatta vindsurfing.	267050	It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
1137436	När han log, såg barnen hans långa gråa tänder.	283869	When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
1137438	Underskottet har minskat lite i taget.	272434	The deficit has been diminishing little by little.
1137439	Jag gick inte på grund av sjukdom.	261468	I didn't go on account of illness.
1137440	Några är dyra medan andra är väldigt billiga.	241243	Some are expensive, and others are very cheap.
1137443	Visst är han ung, men han är mycket pålitlig.	36235	It is true that he is young, but he is very reliable.
1137444	Vi kunde inte godta hans berättelse.	287931	We could not swallow his story.
1137446	Städa golvet med den här moppen, tack.	60440	Please clean the floor with this mop.
1137449	Det var varmt, och fuktigt till yttermera visso.	267097	It was hot, and in addition, it was humid.
1137452	Det var varmt och dessutom fuktigt.	267097	It was hot, and in addition, it was humid.
1137527	Vi såg inga flickor i gruppen.	50525	We didn't see any girls in the group.
1137535	Vilken föredrar du? Den här eller den där?	400201	Which one do you prefer, this one or that one?
1137539	Toms nya skjorta krympte i tvätten så nu passar den inte.	1092142	Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
1137543	Polisen lyckades hitta brottslingen.	238333	The police were able to find the criminal.
1137546	Du påminner om en pojke som jag kände.	69330	You remind me of a boy I used to know.
1137552	Hon varnade barnen för att leka på gatan.	454497	She warned the children not to play on the street.
1137554	Hon har en bild.	314801	She has a picture.
1137557	Till hans förvåning stannade tåget till kort.	283543	To his surprise, the train made a quick stop.
1137564	Det finns en park i centrum.	246112	There is a park in the middle of the city.
1137568	Få saker ger oss så mycket nöje som musik.	25408	Few things give us as much pleasure as music.
1137573	Inte en människa syntes till i byn.	274564	Not a soul was to be seen in the village.
1137576	Tom slutade röka.	1024308	Tom quit smoking.
1137578	De krävde stränga straff för de södra rebellerna.	802723	They demanded severe punishment for the southern rebels.
1137583	Jag yrkar att vi godkänner förslagen och att åtgärder vidtas så fort som möjligt.	253798	I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
1137584	Ser du efter barnen medan jag är ute?	246663	Will you take care of the children while I'm out?
1137585	Oddsen för att Reds vinner är 2 mot 1.	279407	The odds are two-to-one that the Reds win.
1137586	Du har ett meddelande här.	279056	You have a message here.
1137592	Om någon är politiker är det han.	271374	He is a politician, if ever there was one.
1137595	Om inte människan tar hand om miljön kanske miljön eliminerar mänskligheten.	270640	If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
1137596	Tom är ute.	1093453	Tom is out.
1137598	Spring fort, annars kommer du för sent till skolan!	274512	Run fast, or you will be late for school.
1137601	Att äta en klyfta vitlök varje dag, är det nyttigt för dig?	953982	Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
1137602	Han vann matchen tack vare sin starka vilja.	295298	He won the game thanks to his strong will.
1137604	Det är viktigt att följa en sträng diet.	268754	It's important to follow a strict diet.
1137607	Det är inte söndag varje dag.	804432	Not every day is Sunday.
1137617	Han är på väg och kommer att anlända i sinom tid.	304564	He is on his way and will arrive in due course.
1137624	Min far besökte min farbror på sjukhuset.	319316	Father visited my uncle in hospital.
1137632	Han var intresserad av Orientens mysterium.	301935	He was interested in the mysteries of the Orient.
1137636	Jag talar japanska väl.	530600	I speak good Japanese.
1137638	Jag hoppas du har kul.	21284	I hope you're having fun.
1137641	Tom har något i sin hand.	1025310	Tom has something in his hand.
1137645	Han tappade kontrollen över bilen i kurvan.	596303	His car spun out of control going around the curve.
1137649	Jag vill be dig om en tjänst.	257059	I want to ask a favor of you.
1137652	En efter en reste sig och gick.	39818	One after another they stood up and went out.
1137659	Om det regnar kommer han inte.	30611	If it should rain, he will not come.
1137660	Jag har lagat radion åt honom.	862986	I've fixed the radio for him.
1137662	Det är risk att du blir en rejäl karl.	500471	You're in danger of becoming a good man.
1137663	Du måste städa ditt rum.	319608	You have to clean your room.
1137665	Den här whiskyn är för stark.	61318	This whisky is too strong.
1137666	Vilket märke gillar du?	240674	Which brand do you prefer?
1137667	Hon har en del egna pengar.	311598	She has some money of her own.
1137669	Jag undrar vem som satte igång det där ryktet.	38224	I wonder who started that rumor.
1137672	Hon har inte mindre än tolv barn.	284813	He has no less than twelve children.
1137675	Det finns inget annat att göra än att vänta på att platserna blir lediga.	272097	We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
1137676	Var får jag tag på böcker?	38148	Where would I find books?
1137680	Som pojke brukade jag ligga på gräset och titta på de vita molnen.	321868	As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
1137683	Jag gillar att ha mycket att göra.	255844	I like having plenty to do.
1137685	Vi tillbringade en natt i en fjällstuga.	248761	We passed a night in a mountain hut.
1137687	Det finns regler att följa.	1073126	There are rules to observe.
1137691	Hans sätt var mycket impopulärt.	285448	His way of doing things was much disliked.
1137692	Min far lagade en trasig stol.	319092	My father fixed a broken chair.
1137693	Den långa resan förvärrade hennes skada.	278143	The long trip aggravated her injury.
1137694	Tom vet inte vad han ska beställa.	1026080	Tom doesn't know what to order.
1137698	Han är bara en flyktigt bekant.	68089	He is only a passing chance acquaintance.
1137699	Den andra delen av boken utspelar sig i England.	544883	The second part of the book is set in England.
1137700	Fast att vi väntade till tio dök Bill aldrig upp.	247793	Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
1137701	Var snäll och vänta en stund medan jag gör klart ditt kvitto.	40084	Please wait a moment while I write out your receipt.
1137703	Bob har många böcker på sitt rum.	33162	Bob has a lot of books in his room.
1137704	Egentligen inte.	1003965	Not really.
1137705	Skriver de ett brev?	306822	Are they writing a letter?
1137707	Den misstänkte ljög för polisassistenten.	324818	The suspect told a lie to the inspector.
1137708	Han såg ut som om inget hade hänt.	292963	He looked as if nothing had happened.
1137714	Både pojkar och flickor borde studera hemkunskap.	276912	Both boys and girls should take cooking class in school.
1137717	Nyhetsförmedlaren betonar matkrisen för mycket.	49033	The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
1137719	Peka inte på andra.	270168	Don't point at others.
1137722	Trots kylan gick vi ut.	37820	Cold as it was, we went out.
1137724	Hur kan jag åka buss till sjukhuset?	35393	How can I get to the hospital by bus?
1137729	Eftersom varorna Ni debiterat oss inte var perfekta kommer vi inte att betala räkningen.	54394	As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
1137731	Tjuvar bröt sig in i mitt hus i går kväll.	244760	Some burglars broke into my house last night.
1137733	Det är fritt för fantasin.	54393	I'll leave it up to your imagination.
1137738	Jag behöver den i morgon.	436855	I need it by tomorrow.
1137740	Efter måltiden frågade jag efter räkningen.	268707	After the meal, I asked for the bill.
1137743	Filmen var intressant, precis som jag hade förväntat mig.	26466	The movie was interesting, as I had expected.
1137744	Signalen blev grön.	268840	The signal turned green.
1138384	Tom gjorde många misstag.	1024484	Tom made many mistakes.
1138386	Han sa ingenting medan jag talade.	247141	While I was speaking, he said nothing.
1138390	Hur länge tänker du stanna här?	16466	How long will you stay here?
1138390	Hur länge tänker du stanna här?	1531004	How long do you plan on staying here?
1138393	Kom in och sitt ner, är du snäll.	984510	Please, come in and sit down.
1138486	Hon hörde honom sjunga.	887198	She heard him sing.
1138487	Jag har blivit bättre.	435786	I've gotten better.
1138488	Vänta en stund.	595454	Give me a minute.
1138489	Han är angelägen att åka dit.	292061	He is eager to go there.
1138490	Jag förstår inte vad du pratar om.	70694	I don't understand what you are talking about.
1138491	Ingen är för gammal för att lära sig.	541067	Nobody is too old to learn.
1138492	Jag undrar varför hon inte berättade om det för honom.	311677	I wonder why she didn't tell him about it.
1138493	Jag såg på när den röda solen gick ner i väst.	258840	I was watching the red sun sinking in the west.
1138494	Jag blev tvungen att vänta i tjugo minuter på nästa buss.	264222	I had to wait twenty minutes for the next bus.
1138495	Ah, föraren är galen.	36562	Oh, the driver is a maniac.
1138496	Jag kan inte komma på något annat sätt att få honom att acceptera vårt förslag.	247578	I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
1138497	Människan som slutar lära sig är så gott som död.	21651	The man who stops learning is as good as dead.
1138498	Jag är inte för trött.	1120760	I am not too tired.
1138499	Jag är inte på väg någonstans.	348392	I am not going anywhere.
1138500	Sjön hade frusit till, så vi gick över isen.	239986	The lake was frozen, so we walked across the ice.
1138501	Ingen sprang före honom.	40340	No one ran ahead of him.
1138502	Hennes storasyster gifte sig förra månaden.	309325	Her older sister got married last month.
1138503	Han förklarade varför experimentet misslyckades.	298972	He explained why the experiment failed.
1138504	Snälla, förlåt mig.	937748	Please, forgive me.
1138505	Du kommer att få stå till svars för detta, Ibragim!	573718	You shall answer for this, Ibragim!
1138506	John bryr sig inte ett dugg om sina kläder.	52542	John is very careless about his clothes.
1138506	John bryr sig inte ett dugg om sina kläder.	468051	John doesn't care a shit about his clothes.
1138506	John bryr sig inte ett dugg om sina kläder.	799649	John doesn't give a shit about his clothes.
1138506	John bryr sig inte ett dugg om sina kläder.	1079415	John is indifferent about his clothes.
1138507	Överallt hon kommer är hon uppskattad.	311729	Wherever she goes, she is well liked.
1138508	Det där är en bit paj.	41459	That's a piece of pie.
1138509	Pojken som står vid dörren är min bror.	39077	The boy standing by the door is my brother.
1138510	Tom har inget lokalsinne.	1093627	Tom has no sense of direction.
1138511	Tom verkar inte vilja sänka priset.	1092958	Tom seems to be unwilling to lower the price.
1138513	Vi har mycket snö vintertid.	418621	We have lots of snow in the winter.
1138514	Poängen är huruvida hon kommer att läsa brevet eller ej.	323908	The point is whether she will read the letter or not.
1138515	Så du och Hanna planerar att gifta er?	639371	So are you and Hanna planning on getting married?
1138516	Jag skulle vilja ha en flaska hostmedicin.	455785	I would like a bottle of cough mixture.
1138521	Han tycker mycket om musik.	294185	He likes music very much.
1138521	Han tycker mycket om musik.	294187	He is very fond of music.
1138521	Han tycker mycket om musik.	1316124	He likes music a lot.
1138544	Antalet européer som besöker Thailand varje år, är mycket stort.	322468	The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
1138545	Fåglar flyger.	278213	Birds fly.
1138547	Vad läser du?	24676	What are you reading?
1138588	Det är länge sedan jag såg honom.	1183241	It has been a long time since I saw him.
1138601	Lås dörren!	239922	Lock the door!
1138603	Vindruvorna är så sura att jag inte kan äta dem.	3379291	The grapes are so sour that I can't eat them.
1141854	Hur säger man ”adjö” på tyska?	464137	How do you say "good bye" in German?
1141857	Jag är riktigt oroad över din framtid.	261765	I'm really concerned about your future.
1141859	Varför kommer du så tidigt?	36366	Why did you come early?
1141861	Jag ber om ursäkt för det sena svaret.	1039687	I'm sorry for the late response.
1141862	Importen av brittiska varor ökade.	804060	Imports of British goods increased.
1141863	Vår plan kommer att fungera bra.	247503	Our plan will work out well.
1141864	Ett bra vin behöver inte annonseras.	838888	There's no need to advertise a good wine.
1141865	Miljoner vilda djur lever i Alaska.	682435	Millions of wild animals live in Alaska.
1141867	Hon är pigg på att sticka utomlands.	312978	She is keen to go abroad.
1141869	Reta inte honom bara för att han inte kan skriva sitt namn.	322929	Don't make fun of him because he cannot write his name.
1141872	Mor går till sjukhuset på morgonen.	320713	Mother goes to the hospital in the morning.
1141873	Det är bäst att du inte väntar längre.	31633	You had better not wait any longer.
1141873	Det är bäst att du inte väntar längre.	1447672	You shouldn't wait any longer.
1141874	I svåra sorgfyllda tider, låt oss då göra något för andra.	328535	In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
1141875	Hon är väldigt duktig på att imitera sin lärare.	315467	She is very good at imitating her teacher.
1141879	Sex blev inbjudna, inklusive pojken.	46271	Six were invited, including the boy.
1141880	Tom missade chansen att åka till Boston med Mary.	1028295	Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary.
1141882	Tom låtsades inte förstå vad Mary sa.	1028186	Tom pretended not to understand what Mary was saying.
1141886	När han åker till Europa kommer han att besöka många museer.	881452	When he goes to Europe, he will visit many museums.
1141888	Vem är flickan som står där borta?	240627	Who is the girl standing over there?
1141890	Killen var så barnslig att han inte kunde motstå frestelsen.	45345	The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
1141893	Tom samlade ihop alla sina saker.	1025699	Tom gathered together all his belongings.
1141894	Jag har förlorat min PIN-kod!	550221	I've lost my pin number!
1141901	Vad i hela världen står på?	27508	What on earth is the matter?
1141906	Tar du mig för fyrtio? Du missar rejält!	262375	Do you take me for forty? You are wide of the mark.
1141907	Jag sätter in tiotusen yen varje månad.	238800	I put ten thousand yen into the bank every month.
1141910	Jag sätter in tiotusen yen på banken varje månad.	238800	I put ten thousand yen into the bank every month.
1141916	Ursäkta, kan du förklara vägen till stationen?	51431	Excuse me, but could you tell me the way to the station?
1141917	Tom är van att ta snabba beslut.	1093417	Tom is used to making quick decisions.
1141918	Han åker om tre dagar.	296987	He is leaving in three days.
1141919	Han är tillbaka om tio minuter.	288377	He will be back in ten minutes.
1141920	Vid hemkomsten upptäckte jag inbrottet.	20425	On arriving home, I discovered the burglary.
1141921	Vem talar?	819892	Who's speaking?
1141926	Jag gillar inte modern jazz.	249860	I don't dig modern jazz.
1141928	Vi har en begränsad budget.	1110525	We're working on a limited budget.
1141929	Vill du beställa någonting mer?	33621	Do you have anything else to order?
1141930	Jag är säker på att du lyckas.	17021	I'm sure of your success.
1141932	Vad krävs för att man ska få lite hjälp?	954527	What does it take to get a little help?
1141936	Sluta att bita på naglarna.	501792	Stop biting your nails.
1141937	Det var ett förskräckligt väder.	34731	It was dreadful weather.
1141938	Han tjänstgjorde utan allvarligare misstag till dess han uppnådde pension.	301698	He served without any serious errors until he reached retirement age.
1141939	Det är Marys tur att diska.	682363	It's Mary's turn to wash the dishes.
1141940	Jag lyckas inte stänga duschen. Kan du kolla på det åt mig?	53050	I can't turn the shower off. Could you check it for me?
1141948	Zürich betraktas som en större finansiell knutpunkt.	638684	Zürich is considered to be a major financial hub.
1144429	Männen gick för att jaga lejon.	276816	The men went hunting for lions.
1168719	Dricker du kaffe?	449095	Do you drink coffee?
1183059	Gårdagen är historia. Morgondagen är ett mysterium. Dagen idag är en gåva. Det är därför den kallas för nuet.	1183050	Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
1184091	Solen är röd.	477369	The sun is red.
1192004	God jul!	1723	Merry Christmas!
1194677	I min värld är alla en ponny, som äter regnbågar och bajsar fjärilar.	1194666	In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
1214483	När PC-fel saktar ner dig, vad kan du göra?	1519858	When PC problems slow you down, what can you do?
1215277	43-åriga kvinna misstänks ha skjutit ihjäl sin make.	1515762	A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband.
1222523	Vi vet att han är en modig man.	284246	We know him to be a brave man.
1222529	Man gör leksaker i den här fabriken.	895775	They make toys at this factory.
1222584	Jag önskar jag kunde köpa det där huset billigt.	68552	I wish I could buy that house cheap.
1224172	Herr Smith gläder sig över sin sons framgång.	51544	Mr Smith is pleased at his son's success.
1226719	Barn dricker mer vatten, äter mer mat och andas mer luft per kilogram kroppsvikt än vuxna.	1541713	Children drink more water, eat more food and breathe more air per kilogram of body weight than adults.
1226725	Efter avslutat samtal sä­­ger han vänligt adjö och önskar mig en trevlig kväll.	1488507	After the conversation ends, he says a friendly goodbye and wishes me a pleasant evening.
1228482	Det måste du se för att tro på.	3631421	You must see it to believe it.
1231199	Döda havet lever. Det lockar turister från världens alla hörn.	1515052	The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
1235535	Behovet av reformer i Italien är enormt.	2320229	The need for reform in Italy is enormous.
1239129	Jag har glömt mina glasögon.	2307924	I have forgotten my glasses.
1239133	Var har du gömt julklappen?	2198866	Where have you hidden the Christmas present?
1240677	Var det inte Kafka som skrev att en bok måste bli yxan för det frusna havet inom oss?	1515054	Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?
1259067	I mörkret är alla katter grå.	2350	All cats are grey in the dark.
1259079	Som man bäddar, får man ligga.	406268	As you sow, so shall you reap.
1259089	Lätt fånget, lätt förgånget.	20954	That which is easily acquired is easily lost.
1259089	Lätt fånget, lätt förgånget.	21264	Easy come, easy go.
1259089	Lätt fånget, lätt förgånget.	274515	Soon gotten soon spent.
1259132	Det finns inget ont som inte har något gott med sig.	276494	It's an ill wind that blows nobody any good.
1294140	Gammal är äldst.	2220789	Old is eldest.
1294164	Tiden läker alla sår.	263894	Time heals all wounds.
1294240	Ovan molnen är himlen alltid blå.	36678	Every cloud has a silver lining.
1304746	En kvinna vars man har dött är en änka.	318728	A woman whose husband has died is a widow.
1304747	Vi njöt av att simma i sjön.	248645	We enjoyed swimming in the lake.
1307287	Jag är student.	252287	I am a student.
1312425	Äppelträden blommar på våren.	3631417	The apple trees bloom in the spring.
1344538	Jag har bara en önskan.	254935	I have but one wish.
1346433	Kan du hjälpa mig att översätta dessa meningar till kinesiska?	338032	Can you help me to translate these sentences into Chinese?
1348263	Jag kan inte röka.	254963	I can't smoke.
1348697	Jag vill dansa.	1348673	I want to dance.
1349536	EU grundas för att få slut på de blodiga krigen mellan grannländerna, som gång på gång hade orsakat så mycket mänskligt lidande och till slut ledde till andra världskriget.	1349530	The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
1349827	Från och med 1950 börjar en rad europeiska länder samarbeta ekonomiskt och politiskt för att bevara freden.	1349812	As of 1950, the European Coal and Steel Community began to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
1349923	1950-talet karakteriseras av ett kallt krig mellan östblocket och västmakterna.	1349856	The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
1356736	Han drunknade i floden.	300670	He drowned in the river.
1356869	Jag ämnade ringa henne, men jag glömde att göra det.	261209	I meant to call her, but I forgot to.
1358354	Han drack en öl.	1358327	He drank a beer.
1358355	Han drack öl.	1358326	He drank beer.
1359124	Koka riset!	628355	Cook the rice.
1359443	Skall du presentera mig för henne?	308821	Will you introduce me to her?
1359514	Jag vill sända detta paket till Kanada.	58461	I'd like to mail this package to Canada.
1359515	Tom vet inte hur mycket Mary väger.	1029156	Tom doesn't know how much Mary weighs.
1359520	Picasso målade denna tavla år 1950.	3631414	Picasso painted this painting in 1950.
1360135	Min bror bor i Tokyo.	250726	My brother lives in Tokyo.
1362101	Jag vill ha ett likadant svärd som det här!	1361997	I want a sword like this!
1362690	Vilken sport tycker du mest om?	2195155	What kind of sport do you like the best?
1362936	Hon log åt mig medan hon sjöng en sång.	1362091	She smiled at me while she sang a song.
1363011	Hur firade du din födelsedag?	276751	How did you celebrate your birthday?
1385280	Hon är vår granne.	438894	She's our neighbour.
1385819	Vad vill du dricka?	400184	What do you want to drink?
1386260	Vad betyder katakres?	1386257	What does catachresis mean?
1387416	Jag steg upp tidigt igår.	257789	I got up early yesterday.
1387537	Jag mår bra, tack.	65115	I'm fine, thank you.
1387547	Varifrån kommer du?	370703	Where are you from?
1387670	Jag är gravid.	259872	I am pregnant.
1393692	Var köpte du denne klänning?	687604	Where did you buy that dress?
1395555	Bomben exploderade för två dagar sedan.	622282	The bomb exploded two days ago.
1397901	Jag måste skynda mig!	705285	I have to hurry!
1397907	Han är sjuk.	371410	He is sick.
1399601	Han är en hjälte.	969134	He is a hero.
1400516	Filmen inspirerades av boken med samma titel.	1400510	The film was inspired by the novel of the same title.
1400524	Många har samlats.	868619	Many people have gathered.
1400532	Tom ville inte göra något han skulle komma att ångra.	1400487	Tom didn't want to do something he would regret.
1400535	Mary gillar att festa.	1400252	Mary likes to party.
1400536	Det verkar som att Mary är full igen.	1400253	It looks like Mary is drunk again.
1400558	Måste jag hålla ett tal?	246619	Do I have to make a speech?
1400566	Mary försökte trösta Tom.	1398217	Mary tried to comfort Tom.
1400577	Jag sov som en stock.	1400565	I slept like a dog.
1400587	Mary kände sig utstött.	1400486	Mary felt excluded.
1400588	Depression är vanligt bland unga vuxna som har Asperger syndrom.	1400595	Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.
1400602	Jag beställde nya möbler.	252283	I ordered new furniture.
1400603	Vad pratar hon om?	1400582	What is she talking about?
1400607	Regniga dagar gör mig deppig.	26718	Rainy days make me depressed.
1400618	Finns det en bank i närheten?	57186	Is there a bank near here?
1400643	Han har blivit längre och längre.	288060	He has become taller and taller.
1401815	Detta är hennes bok.	55424	This is her book.
1402010	Han emigrerade till Australien.	752195	He emigrated to Australia.
1402049	Landet förklarade krig mot sitt grannland.	47839	The country declared war against its neighbor.
1403090	Allt var väldigt bra.	1152282	Everything was very good.
1403094	Ken delade rummet med sin storebror.	62481	Ken shared the room with his elder brother.
1403110	Snälla låt mig få plocka upp din syster på stationen.	64468	Please let me pick up your sister at the station.
1403125	Posta det här brevet.	56547	Mail this letter.
1403140	Han kunde lära sig utan instruktioner.	297199	He could learn without instruction.
1403145	Jag vill dricka en kopp te.	257402	I want to drink a cup of tea.
1403146	Igår var han väldigt sjuk men idag mår han mycket bättre.	244535	Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
1403154	Vi måste respektera lokala seder.	22815	We have to respect local customs.
1403162	Hon försökte inte att översätta brevet.	887079	She didn't try to translate the letter.
1403166	Du kan komma med oss om du vill.	324983	You may come with us if you want to.
1403169	Så fort som tjejen såg sin mamma så började hon att böla.	46624	The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
1403171	Det gjorde mig ytterst glad.	1351838	It made me supremely happy.
1403173	Hon gillar att prata framför oss.	312925	She likes to talk in our presence.
1403178	Ingå i en överenskommelse med mig och bli en ung magisk flicka!	890393	Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
1403212	Jag minns att jag mötte drottningen.	625905	I remember meeting the queen.
1403214	Det är intressant.	323525	It's interesting.
1403215	Vi har inget socker.	243584	We have no sugar.
1403219	Mitt sommarlov är över.	250478	My summer vacation is at an end.
1403226	I det mest spännande ögonblicket, såg alla väldigt spända ut.	1142367	At the most thrilling moment, everyone looked very tense.
1403230	Jag sprang till min mamma.	261682	I ran to my mother.
1403231	Det var i det huset som jag föddes i.	968735	That house is the place where I was born.
1403232	Kaniner gillar morötter.	757522	Rabbits like carrots.
1403233	Jag gav tillbaka kniven som jag hade lånat.	258418	I returned the knife which I had borrowed.
1403234	Jag lärde mig att cykla när jag var sex år gammal.	252422	I learned how to ride a bike when I was six years old.
1403236	Hunden var upptagen med att gräva ner sitt ben i trädgården.	671197	The dog was busy burying his bone in the garden.
1403243	Att mingla med folk på fester kan vara förskräckande för blyga människor.	950164	Mixing with people at a party can be terrifying for shy people.
1403245	Var snäll och sätt på dig skorna.	414063	Please put your shoes on.
1403249	Han visste inte vad han skulle göra med den överblivna maten.	304503	He didn't know what to do with the extra food.
1403253	Hon vet bättre än att argumentera med honom.	887268	She knows better than to argue with him.
1403254	Jag går hem.	773453	I'm going home.
1403255	Jag behöver inte gå till doktorn längre. Jag mår mycket bättre.	255758	I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
1403256	Jag sa att jag var förvirrad.	1097938	I said that I was confused.
1403259	Han uppskattar att det nya huset kommer kosta ungefär trettio miljoner yen.	285786	He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
1403264	På grund av snön så missade jag tåget.	272566	The snow caused me to miss the train.
1403265	Jag kan knappt se utan mina glasögon.	256746	I can hardly see without my glasses.
1403272	Jag är ledsen, jag tror inte att jag kommer kunna.	528222	I'm sorry, I don't think I'll be able to.
1403274	Vi har varit gifta i fem år.	238695	We've been married for five years.
1403277	Jag antar att du skulle kunna ha rätt.	70714	You could be right, I suppose.
1403282	Jag tror inte att hon skulle förstå det.	1403201	I don't think she would understand it.
1403283	Varför bestämde du dig för att prata om det nu?	1403197	Why did you decide to speak about that now?
1403285	Jag vill inte prata om henne.	1403196	I don't want to speak about her.
1403287	Den där röda tröjan ser bra ut på dig.	68038	That red sweater looks good on you.
1403295	Jag spelar Sudoku då istället för att fortsätta störa dig.	1430	I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
1403296	Han är på sjukhuset.	1305753	He's in the hospital.
1403298	Tom är en främling i den här staden.	1093494	Tom is a stranger in this town.
1403300	Nuförtiden verkar alla vara lyckliga.	920342	Lately everyone seems happy.
1403305	Du borde ha bett om ursäkt till henne.	314805	You ought to have apologized to her.
1403307	De skrattade åt min idé.	307558	They laughed at my idea.
1403309	Jag skulle vilja simma i den här floden.	253681	I'd like to swim in this river.
1403311	Det är möjligt att Jane inte är hemma just nu.	53759	Jane may not be at home now.
1403314	De började sälja en ny typ av bil i Tokyo.	279727	They started to sell a new type of car in Tokyo.
1403317	Jag har spenderat mycket pengar på mitt hus.	24253	I have spent a lot of money on my house.
1403323	Jag ser fram emot att träffa dig.	17481	I am looking forward to seeing you.
1403325	Tom vet inte vart han skall gå.	1026075	Tom doesn't know where to go.
1403331	En sjukdom förhindrade honom från att gå ut.	318418	Sickness prevented him from going out.
1403333	Fram tills förra veckan hade jag inte fått något svar.	272748	Up to last week, I hadn't received a reply.
1403337	Det var inga varningar överhuvudtaget.	238168	There was no warning whatsoever.
1403350	Allt i denna värld är blott en dröm.	416879	Everything that is in this world is but a dream.
1403353	Problemet är att vi inte har någonstans att vara ikväll.	243446	The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
1403356	Ett hundra cent blir en dollar.	73493	One hundred cents makes one dollar.
1403357	Du är längre än mig.	707417	You are taller than me.
1403360	Jag kommer inte ihåg ditt namn.	383640	I don't remember your name.
1403362	Gå upp tidigt på morgonen.	277829	Get up early in the morning.
1403363	Den här bussen får plats med femtio personer.	60679	This bus can hold fifty people.
1403364	Vi tittade alla ut genom fönstret.	471878	We all looked out the window.
1403365	Jag antar att han kommer tillbaka snart.	290251	I suppose he will be back soon.
1403371	Vad är det för skillnad mellan en by och en stad?	394879	What's the difference between a village and a town?
1403373	Gillar du att äta fisk?	484882	Do you like eating fish?
1403375	Han kommer kunna gå upp och gå om ungefär en vecka.	288426	He will be up and about in a week.
1403978	Han berättade sin livshistoria för mig.	1396499	He told me his life's story.
1403997	Han tjänar tre gånger så mycket som jag.	1396465	He earns three times more than I do.
1403997	Han tjänar tre gånger så mycket som jag.	1396474	He earns three times more than me.
1404001	Han tjänar tre gånger så mycket som jag gör.	1396465	He earns three times more than I do.
1404006	Han la boken på hyllan.	1396455	He put the book on the shelf.
1404016	Du borde inte säga såna saker när barn är i närheten.	1396432	You shouldn't say that kind of thing when children are around.
1404017	Du ser precis ut som din storebror.	1396428	You look just like your older brother.
1404021	Du går inte upp lika tidigt som din syster, eller hur?	1396425	You don't get up as early as your sister, do you?
1404022	Du jobbar för hårt. Ta det lugnt en stund.	1396422	You're working too hard. Take it easy for a while.
1404029	Var i Turkiet bor du?	1396417	Where in Turkey do you live?
1404040	Hon hade precis börjat läsa boken när någon knackade på dörren.	1396387	She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
1404049	Vilka språk talas i Amerika?	1396379	What languages are spoken in America?
1404056	Det där är anledningen varför han blev arg.	1396375	That's the reason he became angry.
1404057	Det där är varför han blev arg.	1396374	That's why he got angry.
1404059	Kaniner har långa öron och korta svansar.	1396365	Rabbits have long ears and short tails.
1404066	Om inte den där gitarren vore så dyr, så skulle jag kunna köpa den.	1396355	If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
1404072	Jag sa till henne en gång för alla att jag inte skulle gå och handla med henne.	1396354	I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
1404074	Jag är överraskad att du vann priset.	1396339	I'm surprised that you won the prize.
1404075	Hon kommer förmodligen.	40564	It is probable that she will come.
1404075	Hon kommer förmodligen.	1396338	She'll probably come.
1404077	Det är ungefär lika stort som ett ägg.	42038	It's about the size of an egg.
1404079	Det är väldigt varmt idag.	694423	It's very hot today.
1404082	Klockan är redan elva.	1396333	It's already eleven.
1404084	Jag skjuter upp min resa till Skottland tills det blir varmare.	1396244	I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
1404087	Jag vet inte exakt när jag kommer att komma tillbaka.	1396241	I don't know exactly when I'll be back.
1404088	Jag kommer tillbaka snart.	1284	I will be back soon.
1404088	Jag kommer tillbaka snart.	52115	I'll be back soon.
1404090	Hon är nyfiken på att få reda på vem det var som skickade blommorna.	1396238	She's curious to find out who sent the flowers.
1404093	Hon vill veta vem det var som skickade blommorna.	1396235	She wants to know who sent the flowers.
1404096	Håll bollen med båda händerna.	1394814	Hold the ball with both hands.
1404097	Jag är på åttonde våningen.	1392883	I'm on the eighth floor.
1404099	När man har fått in en dålig vana, så är det inte enkelt att bli av med den.	1392882	Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
1404101	Jag kan inte komma ihåg den låtens melodi.	1392879	I can't remember the melody of that song.
1404102	Han visade mig en massa vackra bilder.	1392756	He showed me a lot of beautiful photos.
1404106	Hon hjälpte den gamla mannen över vägen.	1392749	She helped the old man cross the road.
1404108	Jag behöver gå ner i vikt, så jag håller på med en diet.	1392701	I have to lose weight, so I'm going on a diet.
1404112	Vargar brukar inte attackera människor.	1392554	Wolves don't usually attack people.
1404113	Han återvände hem efter att ha varit borta under tio månader.	1392492	He returned home after being away for ten months.
1405466	Vill ni att jag skall koka kaffe?	1578718	Would you like me to make coffee?
1405513	Kärleken är blind.	453394	Love is blind.
1405522	Kontakta henne om du har några frågor.	1110245	Contact her if you have any questions.
1405777	Vi har gått runt hela sjön.	1396370	We've walked all around the lake.
1405780	Hon har inte varit i skolan på fem dagar.	1396368	She's been absent from school for five days.
1405782	Det är svårt att förstå hans teori.	1396340	It's difficult to understand his theory.
1405784	Det är upp till dig att bestämma om vi skall gå eller inte.	1396342	It's up to you to decide whether we'll go there or not.
1405785	Han är tre år äldre än henne.	1396208	He's three years older than her.
1405787	Hon håller diet.	1396194	She's dieting.
1405789	Det verkar som att jag har en lätt förkylning.	1396184	It seems I have a slight cold.
1405793	Rätta mig om jag har fel.	1396183	Correct me if I'm wrong.
1405794	Jag är nyfiken.	1396179	I'm curious.
1405795	Jag är rädd för hundar.	1396177	I'm afraid of dogs.
1405798	Jag har en massa arbete att göra imorgon.	1391835	I have a lot of work to do tomorrow.
1405799	Han är dj.	1383444	He's a DJ.
1405800	Jag har levt här under en lång tid.	1369395	I have lived here a long time.
1405801	Jag har en känsla av att hon kommer att komma idag.	1343433	I have a feeling that she'll come today.
1405802	Det kommer inte att fungera.	1335281	It won't work.
1405803	Hon skadades i en bilolycka.	1326198	She was injured in a car accident.
1405805	Hur kommer det sig att du alltid är sen?	1326173	Why is it that you're always late?
1405807	Jag översatte dikten så gott som jag kunde.	1318917	I translated the poem the best I could.
1405810	Jag kände mig väldigt lättad när jag hörde nyheterna.	1318901	I felt very relieved when I heard the news.
1405812	Jag är säker på att jag kommer vinna tennismatchen.	1318888	I'm confident that I'll win the tennis match.
1405814	Jag höll i repet hårt så att jag inte skulle falla.	1318871	I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
1405817	Jag kunde inte gå på hans födelsedagskalas.	1318843	I wasn't able to go to his birthday party.
1406714	Jag kommer aldrig att glömma din vänlighet.	252833	I'll never forget your kindness.
1406715	Jag uppskattar verkligen din vänlighet.	64345	I really appreciate your kindness.
1406716	Jag tyckte att den här filmen var väldigt intressant.	1318755	I found this movie very interesting.
1406718	Jag dricker alltid två koppar kaffe varje morgon.	1318648	I always drink two cups of coffee in the morning.
1406719	När jag kom hem, upptäckte jag att jag hade tappat bort min plånbok.	1317092	When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
1406721	Oavsett hur mycket hon äter, så går hon aldrig upp i vikt.	1317087	No matter how much she eats, she never gains weight.
1406722	Det han sa visade sig vara en lögn.	1317078	What he said turned out to be a lie.
1406723	Hur länge kommer det här kalla vädret att hålla på?	1090109	How long will this cold weather last?
1406724	Hur länge kommer det här kalla vädret att fortsätta?	1317064	How long will this cold weather continue?
1406726	Jag kommer känna mig ensam när du har gått.	1317061	I'll be lonely after you've gone.
1406727	Hur lärde du dig att spela fiol?	1317058	How did you learn how to play the violin?
1406728	Han är vänlig mot alla sina klasskamrater.	1316296	He's friendly with all his classmates.
1406730	Han var sjuk, så han kunde inte komma.	1316274	He was sick, so he couldn't come.
1406731	Hans försök med att simma över floden misslyckades.	284371	He failed in his attempt to swim across the river.
1406732	Han lät mig sova över en natt.	1316140	He let me stay for a night.
1406734	Han gillar verkligen musik mycket.	1316128	He really likes music a lot.
1406735	Han älskar musik.	1316125	He loves music.
1406737	Han kan inte ha sagt något så dumt.	1316122	He can't have said such a stupid thing.
1409367	Han tappade greppet om repet och föll ner i floden.	296336	He lost hold of the rope and fell into the river.
1409956	Jag tycker att hon är en ärlig kvinna.	1318732	I think she's an honest woman.
1409958	Jag kommer att vara sexton år gammal på min nästa födelsedag.	1318708	I'll be sixteen on my next birthday.
1409959	Låt mig berätta för dig om fallet.	1318706	Let me tell you about the case.
1409960	Jag kommer förklara incidenten.	1318704	I'll explain the incident.
1409961	Jag ville ringa några telefonsamtal.	1318702	I wanted to make some telephone calls.
1409963	Jag har hört den franska versionen av den här låten.	1318696	I've heard the French version of this song.
1409964	Jag har hört den låten sjungen på franska.	1318692	I have heard that song sung in French.
1409967	Jag tror att jag skall köpa en ny bil.	1318679	I think I'll buy a new car.
1409970	Premiärministern kommer att hålla en presskonferens imorgon.	1318674	The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
1409973	Hur hände trafikolyckan?	1317076	How did the traffic accident happen?
1409974	Han har vanan att läsa tidningar under måltider.	1316912	He has the habit of reading the newspaper during meals.
1409980	Han övar på att spela gitarr tills sent på kvällen.	1316771	He practices playing the guitar until late at night.
1409987	Han gick vilse när han var ute och gick i skogen.	1316557	He got lost while walking in the woods.
1409988	Han försökte att göra sin fru lycklig, men han kunde inte.	1316554	He tried to make his wife happy, but he couldn't.
1409991	Han gick ut ur rummet utan att säga ett ord.	1316546	He left the room without saying a word.
1409994	Han gick in på banken utklädd som en vakt.	1316537	He entered the bank disguised as a guard.
1409995	Han älskar att resa.	391906	He loves traveling.
1409997	Han gick ut ur rummet så fort som jag gick in.	1316039	He left the room as soon as I entered it.
1409998	Det finns ingen chans att han kommer att återhämta sig.	1315900	There's no chance that he'll recover.
1409999	Han har ingen chans att återhämta sig.	1315899	He has no chance of recovering.
1410002	Han sover under dagarna och jobbar under nätterna.	1211531	He sleeps during the day and works at night.
1410004	Han visade mig hennes fotografi i smyg.	1315829	He secretly showed me her photograph.
1410006	Han visade mig hennes foto i smyg.	1315828	He secretly showed me her photo.
1410007	Han visade mig hennes bild i smyg.	1315827	He secretly showed me her picture.
1410009	Han verkade besviken över resultaten.	1315785	He seemed disappointed with the results.
1410011	Han litar mycket på sin assistent.	1315783	He trusts his assistant quite a lot.
1410017	Han studerade hårt så han inte skulle misslyckas.	1315754	He studied hard so he wouldn't fail.
1410018	Han har ett stort hus och två bilar.	1315726	He has a large house and two cars.
1410021	Han gick långsamt så att barnen skulle kunna klara av att följa efter.	1315695	He walked slowly so the children would be able to follow.
1410025	Han gick långsamt så att barnet kunde följa med.	1315694	He walked slowly so the child could follow.
1411277	Vi skulle vilja beställa 18 ton olivolja.	64822	We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
1411279	Av misstag svängde han vänster istället för höger.	294968	By mistake, he turned left instead of right.
1411280	Vi åker och fiskar då och då.	248800	We go fishing once in a while.
1411281	Faktum var att han till och med älskade henne.	65828	In fact, he even loved her.
1411282	Flygplan kan höras långt före de syns.	318072	Airplanes are audible long before they are visible.
1411283	Ett spädbarn sover i vaggan.	272359	A baby is sleeping in the cradle.
1411284	Var snäll och stäng dörren efter dig.	240162	Please shut the door behind you.
1411285	Tom ser Mary som en hjältinna.	1029451	Tom considers Mary to be a heroine.
1411286	Förlåt, det var inte min mening att sparka dig.	56394	I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
1411287	Det här är det värsta av allt.	56173	This is the worst of all.
1411289	Hallå där! Din baseboll hade just sönder mitt fönster.	65201	Hey! Your baseball just broke my window.
1411290	Vi kan inte vara utan vatten ens för en dag.	263098	We cannot do without water even for a day.
1411293	Min cykel behöver lagas.	251049	My bicycle is in need of repair.
1411294	Har du skrivit upp telefonnumret?	372407	Have you written down the phone number?
1411295	Har du skrivit ned telefonnumret?	372407	Have you written down the phone number?
1411296	Hon ger sin son för mycket pengar.	315570	She gives too much money to her son.
1411298	Hon läser tidningen varje morgon.	1042098	She reads the newspaper every morning.
1411299	Han talade inte såvida han inte blivit tilltalad.	304845	He did not speak unless spoken to.
1411303	Läraren underströk vikten av att föra anteckningar.	272899	The teacher stressed the importance of taking notes.
1411304	Kan du sänka priset till tio dollar?	73466	Can you lower the price to ten dollars?
1414040	Jag vet inte hur man spelar golf överhuvudtaget.	1318835	I don't know how to play golf at all.
1414043	Jag tycker att han är skicklig.	1318823	I think he's competent.
1414046	Jag tycker att han är en skicklig person.	1318822	I think he's a competent person.
1414048	Jag var inte medveten om att du mådde så dåligt.	1318807	I wasn't aware that you were feeling that bad.
1414048	Jag var inte medveten om att du mådde så dåligt.	1318812	I wasn't aware that you were feeling so bad.
1414055	Jag tycker att du borde tänka på framtiden.	1318785	I think you should think about the future.
1414057	Jag tycker att du behöver tänka på framtiden.	1318780	I think you need to think about the future.
1414060	Jag gjorde ett allvarligt misstag på provet.	1318776	I made a serious mistake on the test.
1414066	Jag gjorde ett stort misstag på provet.	1318775	I made a bad mistake on the test.
1414068	Jag lånade ut en del pengar till min vän.	1318768	I lent my friend some money.
1414075	Ofta kommer han inte till skolan.	1315800	He often doesn't come to school.
1414077	Det var inte nödvändigt att han skulle ta med ett paraply.	1315798	It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
1414079	Han behövde inte ta med sig ett paraply.	1315797	He didn't need to bring an umbrella.
1414082	Han tänkte att det skulle vara vettigt att acceptera erbjudandet.	1315795	He thought it would be wise to accept the offer.
1414084	Han är väldigt smart, så alla gillar honom.	1315792	He's very smart, so everybody likes him.
1414087	Han säger alltid elaka saker om sin fru.	1315790	He's always saying bad things about his wife.
1416020	Cowboy hoppade snabbt ut genom fönstret.	1416017	The cowboy quickly jumped out the window.
1418330	Är han lärare?	300638	Is he a teacher?
1418336	Hon är envis.	1152188	She is stubborn.
1420628	Är mjölken god?	403143	Is the milk good?
1424297	Hon befann sig på platsen för brottet.	678323	She was on the scene of the crime.
1424299	Hon var på brottsplatsen.	678323	She was on the scene of the crime.
1428344	Varför är himlen blå?	2595655	Why is the sky blue?
1430898	Det är ingen leksak!	995594	It's not a toy!
1430905	Jag känner mig gammal.	1430734	I feel old.
1430909	Jag är van vid att äta ensam.	1429061	I'm used to eating alone.
1433340	En fånge rymde från fängelset.	2853857	A prisoner escaped from the prison.
1433349	Varför trodde du inte på mig?	36482	Why didn't you believe me?
1433360	Latin är ett dött språk.	379238	Latin is a dead language.
1433376	Guldpriset ändras dagligen.	18609	The price of gold fluctuates daily.
1433397	Hon äter inte kött, eller hur?	1127848	She doesn't eat meat, does she?
1433404	Jag öppnade asken. Den var tom.	1012676	I opened the box. It was empty.
1433410	Vilken del av Kanada kommer du ifrån?	3631408	What part of Canada do you come from?
1433412	Jag är mycket intresserad av fotboll.	3631407	I am very interested in soccer.
1433418	Columbus upptäckte Amerika 1492.	54862	Columbus discovered America in 1492.
1433420	Vad gör du för att få tiden att gå?	24747	What do you do to pass the time?
1433425	Mitt rum är mycket litet.	251779	My room is very small.
1433436	Det påstås att det snart kommer ett val.	1492654	It is suggested that there will soon be an election.
1433445	Planen stöddes av praktiskt taget alla närvarande.	48538	The plan was supported by practically all the attendants.
1433448	Skolan är på gångavstånd från mitt hus.	21518	The school is within walking distance of my house.
1433450	Tom gick vilse.	1093953	Tom got lost.
1433451	Vi är lika inför lagen.	971792	We are equal in the eyes of the law.
1433452	Vilken är din favoritprotestsång?	906849	What's your favorite protest song?
1433455	Hon beordrade honom att städa upp sitt rum.	887320	She ordered him to clean up his room.
1433456	Han längtar efter stadsliv.	301836	He is longing for city life.
1433459	Flickan var snäll och berättade vägen till museet.	267866	The girl kindly told me the way to the museum.
1433461	Det är ingen tvekan om vem som blir vald.	40424	There is no doubt as to who will be elected.
1433462	Det står bra till med min familj, tack.	773262	My family is fine, thanks.
1433463	Min familj mår bra, tack.	773262	My family is fine, thanks.
1433464	Han medgav att han hade tagit mutor.	304860	He admitted he had taken bribes.
1433466	Japan behövde kontakt med västerlandet.	281560	Japan needed contact with the Western countries.
1433467	Min bror kan komma att behöva en operation för knäskadan.	237841	My brother may have to be operated on for the knee injury.
1433512	Tack för informationen.	19143	Thank you for the information.
1433512	Tack för informationen.	475886	Thanks for the info.
1433512	Tack för informationen.	757406	Thanks for the information.
1433531	Den här klänningen kan se lustig ut, men jag gillar den.	60772	This dress may look funny, but I like it.
1433548	Den mannen dog av lungcancer för en vecka sedan.	2245395	That man died of lung cancer one week ago.
1435131	De har ännu inte fastlagt datumet för sitt bröllop.	306445	They haven't fixed a date for their wedding yet.
1435153	Gör dig inget besvär!	2159771	Don't inconvenience yourself!
1435176	Efter oss syndafloden.	240155	After us, the Deluge.
1435186	Han dog i cancer förra året.	295258	He died of cancer last year.
1435192	John har en bil från Japan.	2150416	John has a car from Japan.
1435195	Jag gav tiggaren alla pengar jag hade.	2320358	I gave the beggar all the money I had.
1435198	Du måste läsa mellan raderna.	1291590	You have to read between the lines.
1435213	Det är gratis.	435782	It's free.
1435220	Han måste älska dig.	63365	He must love you.
1435236	Hon log.	311898	She smiled.
1435238	I morgon är det jul.	1555289	Tomorrow it's Christmas.
1435249	Där är en katt i köket.	275410	There is a cat in the kitchen.
1435256	Soldaten slog samman klackarna.	2350798	The soldier clicked his heels together.
1440329	Han tog på sig den svarta överrocken.	290798	He put on the black coat.
1440517	Jordens måne är en naturlig satellit.	681984	The earth's moon is a natural satellite.
1442585	Tom har tre onklar.	1025284	Tom has three uncles.
1443436	Jag läste att Brasiliens president är en kvinna. Hon kallas Dilma.	1443382	I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
1443436	Jag läste att Brasiliens president är en kvinna. Hon kallas Dilma.	1443424	I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.
1447839	Burj Khalifa är världens nuvarande högsta skyskrapa.	1399479	Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
1448104	Jag behöver köpa frimärken.	1448081	I need to buy stamps.
1449841	Jag kommer aldrig att lämna dig.	614435	I'll never leave you.
1456342	Moder Teresa föddes 1910 i Jugoslavien.	32865	Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
1458215	Var är ingången?	687646	Where is the entrance?
1458215	Var är ingången?	1458160	Where's the entrance?
1462195	Jag betalar med mitt kort.	707140	I'll pay with my card.
1462200	Han dömde Brown till hängning.	803045	He sentenced Brown to be hanged.
1462203	Jag har slutat med öl.	34833	I'm off beer.
1462220	Var snäll och stäng av motorn.	954247	Please turn off your engine.
1462263	Vi förknippar namnet Darwin med evolutionsteorin.	262804	We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
1465226	Jag vill kunna läsa japanska.	792550	I want to be able to read Japanese.
1465227	Det finns inga matbutiker i närheten.	59624	There are no food stores in the immediate area.
1465229	De sårade kom med ambulans.	319441	The wounded arrived by ambulance.
1465232	Staden var öde.	1390385	The town was deserted.
1465233	Livet är orättvist.	620095	Life is unfair.
1465235	Hans skjorta var grå och slipsen gul.	285352	His shirt was gray and his tie was yellow.
1465236	Han har god anledning att tro det.	284695	He has good grounds for believing that.
1465237	Jag tar den gula.	49452	I'll take the yellow one.
1465238	Men det var förstås länge sedan.	39326	But of course that was a long time ago.
1465239	Han kände i fickan efter tändaren.	292727	He felt in his pocket for his lighter.
1465240	Den här ölen har hög alkoholhalt.	60621	This beer contains a high proportion of alcohol.
1465241	Han hade i arbetet kommit i kontakt med några utlänningar.	268591	His job has brought him in contact with some foreigners.
1465242	Min vän George ska till Japan i sommar.	932510	My friend George is going to Japan this summer.
1465243	Jag behöver nycklarna.	436885	I need the keys.
1465244	Lägg inte dina grejer i gången.	278422	Don't put your things in the passage.
1465247	Låna aldrig en bil.	880463	Never borrow a car.
1465249	Jag kände mig lätt som en fjäder.	631186	I felt light as a feather.
1465254	Räcker tiotusen yen?	500494	Is ten thousand yen enough?
1465255	Jag börjar så sakta tycka om Ken.	252147	I am beginning to like Ken little by little.
1465256	Han har inte lyckats än.	1447994	He hasn't succeeded yet.
1465257	Hon ser ung ut för sin ålder.	316125	She looks young for her age.
1465259	Du borde äta mer frukt.	30509	You should eat more fruit.
1465364	Här kommer vår lärare.	272782	Here comes our teacher.
1465365	En 90-gradig vinkel kallas en rät vinkel.	72301	An angle of 90 degrees is called a right angle.
1465366	Harry är bara 40.	35058	Harry is only 40.
1465369	Välkommen hem till oss!	464474	Welcome to our home!
1465371	Välkomna hem till oss!	464474	Welcome to our home!
1465372	Vilken är din favoritsvordom?	906737	What's your favorite curse word?
1465378	Det finns ett akut behov av bloddonationer.	903689	There is an urgent need for blood donations.
1465386	En ung flicka satt vid ratten.	265752	A young girl was at the steering wheel.
1465390	Dagen gryr.	323956	Day is breaking.
1465392	Jag måste ta ett paraply med mig.	245018	I've got to take an umbrella with me.
1465424	Du borde komma och hälsa på oss!	1125673	You should come visit us!
1465425	Ni borde komma och hälsa på oss!	1125673	You should come visit us!
1465429	Och så förälskade sig lejonet i tackan.	980053	And thus the lion fell in love with the ewe.
1465439	Alla pratade om det.	806884	Everyone talked about it.
1465447	Dubbelklicka på ikonen.	426799	Double-click the icon.
1465450	Jag frågade honom vad han hette.	260493	I asked him what his name was.
1465494	Håller isen?	57439	Will the ice bear?
1473365	Jag läser den här boken.	1001625	I'm reading this book.
1474142	Den här kniven är för slö för att skära med.	60763	This knife is so dull that it can't cut.
1474143	Boten skall betalas i kontanter.	282725	The fine shall be paid in cash.
1474145	Jag hatar när mina kläder luktar cigarettrök.	1474140	I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.
1474395	Det här ägget är färskt.	56528	This egg is fresh.
1474397	Medtävlanden tjuvstartade två gånger.	920571	The competitor twice jumped the gun.
1475612	Får jag titta på tv nu?	241697	May I watch TV now?
1477397	Du är guld värd.	1224281	You're worth gold.
1481675	Vi träffas här en gång i månaden.	262983	We meet here once a month.
1481676	Vatten består av syre och väte.	755222	Water is comprised of oxygen and hydrogen.
1482549	Jag kunde hjälpa henne.	261363	I was able to help her.
1483359	I dag är morgondagen som vi oroade oss för i går.	1483361	Today is the tomorrow we worried about yesterday.
1483437	Japans huvudgröda är ris.	281407	The main crop of Japan is rice.
1483438	Vi måste ta itu med det här problemet.	247974	We must deal with this problem.
1483477	Jag fattar.	1209936	I get the idea.
1484856	Hon kom inte innan två.	1826358	She didn't come before two.
1484870	Titta inte ut genom fönstret.	274164	Do not look out of the window.
1484878	Vems rum är det här?	55514	Whose room is this?
1485089	Jag lärde känna honom när jag var student.	21346	I got to know him when I was a student.
1485096	De hämtar våra sopor varje måndag.	322359	They collect our garbage every Monday.
1485259	Mayuko verkar klok.	32383	Mayuko appears wise.
1485260	Hur skiljer sig din åsikt från hans?	70834	How does your opinion differ from his?
1485261	Hon blir sen till maten.	317308	She will be late for dinner.
1487708	Jag avskyr att ha med kräsna barn att göra.	953469	I hate dealing with children who are picky eaters.
1487710	Jag var på väg ut.	627153	I was going out.
1487714	Behöver du hjälp med att bära något?	635878	Do you need help carrying anything?
1487715	Pojken gick vilse i skogen.	46329	The boy lost his way in the forest.
1487716	Oavsett hur snabbt du kör hinner du inte dit i tid.	36742	No matter how fast you drive, you won't get there on time.
1487718	Han berättade inte för John om olyckan.	288001	He didn't tell John about the accident.
1488317	Han hjälper inte till hemma.	1488319	He doesn't give any help with housework.
1488391	Jag sitter och studerar på biblioteket.	1488371	I'm studying in the library.
1490041	Där kan man äta mycket bra.	1490039	You can eat very well there.
1490103	Det är din första arbetsuppgift.	1490092	This is your first assignment.
1490138	Är det vad du vill?	688058	Is this what you want?
1490168	Han är på tåget.	1490159	He's on the train.
1490185	Alice har fantastiska ben.	1490172	Alice has stunning legs.
1490543	Blunda och sov.	323793	Close your eyes and go to sleep.
1490544	Hur länge har de varit här?	65963	How long have they been here?
1490545	Jag tror inte det blir bättre än så!	1291103	I don't think it gets any better than that!
1490546	Kejsar Hadrianus lät bygga Hadrianus mur.	622257	Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built.
1494071	Mannen vaknar.	462782	The man awakens.
1494072	Hon har en viktig roll i vår organisation.	314094	She is playing an important role in our organization.
1494073	Mina skor måste lagas.	250672	My shoes will have to be mended.
1497022	Varför kommer hon inte?	38617	How is it she does not come?
1497497	Jag behöver en cigarett.	1497491	I need a smoke.
1497519	Det är inte en bra idé.	1497512	It's not a good idea.
1497527	Jag tar en promenad.	1497521	I'm going for a walk.
1497553	Jag skulle vilja förbättra min franska, men jag har ingen tid till det.	1497535	I would like to improve my French but I really have no time.
1497624	Vattenverket ligger inte långt från mitt hem.	1497615	The waterworks is located not far from my home.
1498044	Jag är dålig på tennis.	255079	I am poor at tennis.
1498045	Jag fick syn på pojken.	258693	I caught sight of the boy.
1498046	Jag hann dit i tid.	28994	I managed to get there in time.
1499452	Jag måste ha drömt det.	872117	I must have dreamt it.
1499453	Jag har varit hos tandläkaren.	258090	I've been to the dentist's.
1499454	Tom visste inte var han skulle börja.	1094812	Tom didn't even know where to start.
1499455	Han tycker om att simma.	434964	He likes to swim.
1499456	Vad är det för fel på mig?	1014479	What is wrong with me?
1499458	Han förklarade sin situation för mig.	298878	He explained his position to me.
1499459	Kan du släcka ljusen?	29447	Would you put out the candles?
1499460	Kan du släcka stearinljusen?	29447	Would you put out the candles?
1499461	Han valdes till president.	301323	He was elected president.
1499515	Jag skiter i vad du säger!	672963	I don't give a fuck about what you say!
1500428	Tom var klädd helt i svart.	1140983	Tom was dressed all in black.
1500429	Tom räddade hunden ifrån att bli uppäten av de hungriga soldaterna.	1024271	Tom rescued the dog from being eaten by the hungry soldiers.
1500432	Jag skakade hand med Jane.	253872	I shook hands with Jane.
1502701	Vad är haken?	538910	What's the catch?
1502704	Det erbjudandet låter för bra för att vara sant. Vad är haken?	602003	That offer sounds too good to be true. What's the catch?
1506670	Du är tokig!	664251	You're crazy!
1507189	Det är hans julklapp.	1507190	It's his Christmas present.
1507208	Han satt alldeles tyst och tittade rakt fram.	1507209	He sat in silence and was looking straight ahead of him.
1507210	De körde igenom flera samhällen på vägen.	1507211	They drove across several villages during the trip.
1507212	Hon tittade på alla hus som gled förbi.	1507213	He looked all the houses unfolding.
1507216	Men allra mest undrade han vad hon hette.	1507217	But most of all he wondered what her name was.
1507220	Då är jag framme.	1507221	So, I'm arrived.
1507222	Nå, vad tycker du om mig?	1507223	Well, what do you think of me?
1507250	Han lastade ur bilen.	1507251	He unloaded the car.
1507258	Rummet verkar väldigt mörkt och kusligt.	1507260	The room seems awfully dark and spooky.
1507265	Det ekade ödsligt.	1507266	It echoed desolate.
1507267	De gick uppför trappan.	1507268	They went up the stairs.
1507269	Jag letade efter mitt rum.	1507270	I looked for my room.
1507271	Du kommer att hitta dina leksaker och böcker.	1507272	You will find your toys and books.
1507273	Jag kände mig genast lite bättre.	1507274	I felt immediately a bit better.
1507918	Vad är det för filtillägg?	1507916	What is the file extension?
1507922	Hon kan spela den här melodin på piano.	310827	She can play this tune on the piano.
1512676	Vad gör tvättbjörnen i köket?	1515965	What is the racoon doing in the kitchen?
1515313	Transformation är födelse och död på en och samma gång.	1516487	Transformation is birth and death at the same time.
1517365	Jag talar inte japanska.	1482	I don't speak Japanese.
1519832	Envar har rätt till skydd för de moraliska och materiella intressen, som härröra från varje vetenskapligt, litterärt eller konstnärligt verk, till vilket han är upphovsman.	554886	Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
1520883	När registrerade de medlemmarnas namn?	22557	When did they register the names of the members?
1520884	Geologen klev in i limon.	1319469	The geologist climbed into the limo.
1520885	Jag köpte inte den där boken.	929068	I didn't buy that book.
1547499	Var ligger Mississippi?	1357345	Where is Mississippi?
1547803	Tom är inte här.	37162	Tom is absent.
1547803	Tom är inte här.	1024693	Tom isn't here.
1549203	Mari och Maki är systrar.	269609	Mari and Maki are sisters.
1575545	Varför går inte människor i ide?	504792	Why don't people hibernate?
1576816	Du har två bollar.	69063	You have two balls.
1576817	Du har två kulor.	69063	You have two balls.
1576818	Det här gräset behöver klippas.	58795	This grass needs cutting.
1576819	Vi måste försöka bryta dödläget.	28808	We must try to break the deadlock.
1576821	Snart är det din tur, Bashar!	1186622	It's your turn soon, Bashar!
1576823	Har du hört av henne?	308166	Have you heard from her?
1576829	Kenya blev självständigt 1963.	62582	Kenya became independent in 1963.
1578246	Vem sjunger den här sången?	1578031	Who sings this song?
1583030	Han tycker inte om fisk.	295268	He doesn't like fish.
1583045	Har du redan tagit din medicin?	16380	Have you taken your medicine yet?
1583062	Han snarkade högt medan han sov.	750673	He snored loudly while he slept.
1583404	Jag mår bra.	433763	I'm OK.
1583428	Läraren och eleverna är i museet.	462954	The teacher and the pupils are in the museum.
1583445	Jag är ingen läkare.	1194034	I'm not a doctor.
1583445	Jag är ingen läkare.	1196237	I am not a doctor.
1583485	Det var en gång en kung som hade tre döttrar.	1583465	Once upon a time lived a king who had three daughters.
1583497	Jag behöver hjälp.	582309	I need help.
1583512	Hur mycket pengar har du?	64597	How much money do you have?
1584283	Hennes enda fritidsintresse är att samla på frimärken.	309833	Her only hobby is collecting stamps.
1584318	Han är sitt vanliga jag.	300857	He is his usual self.
1584540	Skala äpplet innan du äter det.	1345552	Peel the apple before you eat it.
1584541	Vad är populärt nu?	241946	What is popular now?
1584542	Vad är inne nu?	241946	What is popular now?
1584543	Vad är på modet nu?	241946	What is popular now?
1584544	Är du rädd för skräckfilmer?	680101	Are you afraid of horror movies?
1584545	Är du rädd för rysare?	680101	Are you afraid of horror movies?
1584547	Det är lättare att lyfta än att landa.	325392	Taking off is easier than landing.
1587004	Jag vill dricka något kallt.	25015	I want to drink something cold.
1587006	Paris är en ganska dyr stad.	1335030	Paris is a rather expensive city.
1587035	Tom har bevisat att det fungerar.	1476213	Tom has proved that it works.
1587036	Tom har bevisat att den fungerar.	1476213	Tom has proved that it works.
1587038	Tom har bevisat att det går.	1476213	Tom has proved that it works.
1587330	Varför var du där?	411315	Why were you there?
1587334	Min bil är stor nog för fem personer.	251090	My car is large enough to carry five people.
1592981	Han var upptagen.	303699	He was busy.
1602253	De bestämde sig för att bygga en bro.	306381	They decided to build a bridge.
1602256	Stjärnorna blinkade på himlen.	271518	The stars were twinkling in the sky.
1602280	Vi är inte i fara nu.	22977	We're in no danger now.
1602634	Var så god och ge mig något att äta.	749549	Please, give me something to eat.
1602641	En kungs dotter är en prinsessa.	873771	A king's daughter is a princess.
1602774	Gissa vem som kommer i kväll.	869568	Guess who's coming tonight.
1603218	Jag har byggt ett nytt hus.	258797	I built a new house.
1603219	Tack för senast.	2147345	Thank you for the last invitation.
1603288	Jag har skrivit ett brev.	2151628	I have written a letter.
1603331	Den här bron byggdes för två år sedan.	59650	This bridge was built two years ago.
1603370	Vad säger han?	914025	What does he say?
1603614	Ni måste hem.	69551	You must go home.
1603615	Du måste hem.	69551	You must go home.
1603655	Min mor är ute.	320703	My mother is out.
1603960	Jag kan spela gitarr.	253367	I can play the guitar.
1605010	Ett kuvert och ett frimärke, tack.	434206	An envelope and a stamp, please.
1605279	Flickan gick till skogen för att plocka svamp.	657188	The girl went into the forest to look for mushrooms.
1605290	Jag vet.	319990	I know.
1605304	Om du inte äter dör du.	1538	If you don't eat, you die.
1607966	Han tog henne i handen.	302798	He took her by the hand.
1614661	Jag har inga pengar men jag har drömmar.	18594	I have no money, but I have dreams.
1614661	Jag har inga pengar men jag har drömmar.	453512	I don't have money, but I have dreams.
1627002	Hur länge ännu, Catilina, skall du missbruka vårt tålamod?	1626988	How long, O Catiline, will you abuse our patience?
1627552	Den unga mannen är läkare.	463040	The young man is a doctor.
1631717	Jag är höjdrädd.	1110791	I'm afraid of heights.
1634749	Gör honom inte besviken.	1295088	Don't let him down.
1635569	Ta seden dit man kommer.	353189	When in Rome, do as the Romans do.
1647184	Jag är inte alls trött.	51271	I'm not at all tired.
1666367	Om du verkligen vill lyckas måste du tycka om att äta gift.	1666364	To really succeed, you must enjoy eating poison.
1666374	Han satt där med sina ögon stängda.	304177	He sat there with his eyes closed.
1666375	Den tillhör min bror.	628448	It belongs to my brother.
1666404	Japan är ett vackert land.	281598	Japan is a beautiful country.
1666436	Våra gudar är döda.	1666438	Our gods are dead.
1666462	Jag talar klingonska med dig.	695971	I speak Klingon to you.
1666465	Fyratusen meningar kan översättas på ett år av en talande man.	1328204	Four thousand sentences may be translated in one year by a Klingon speaking man.
1666479	Har du inga pengar så får du klara dig utan.	31058	If you don't have money, you have to do without.
1669437	Jag tror inte att det kommer att regna i eftermiddag.	242544	I do not think it will rain this afternoon.
1669990	Vi har tre flygplan.	387011	We have three airplanes.
1669997	Jag blöder om knät.	481815	My knee is bleeding.
1670541	Ser man på!	1670538	Well, would you look at that!
1671851	Jag behöver kaffe.	1671849	I need coffee.
1671911	Herre, var nådig mot min son, ty han är epileptiker och lider fruktansvärt därav, för han faller ofta in i elden, och ofta ner i vattnet.	1326255	Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.
1671932	Kapitulera eller dö!	1671936	Surrender or die!
1700345	Gör som jag!	1700346	Act like I do!
1733325	Det där var en utmärkt putt.	442057	That was an excellent putt.
1733655	Esperanto talas i 120 länder runt om i världen.	1523695	Esperanto is spoken in 120 countries of the world.
1740977	Visst är det möjligt om man vill.	1752558	It is certainly possible if you want it.
1742578	Du vänjer dig snart vid din nya skola.	16650	You will soon get accustomed to your new school.
1752441	Vad betyder ”Tatoeba”?	763223	What does "Tatoeba" mean?
1754500	Ty mörkret har passerat, och legenden gror ännu.	1754498	For the darkness has passed, and the legend yet grows.
1754501	Det betyder slutet för ondskan, och för alla fiender av Skyrim.	1754496	It's an end to the evil, of all Skyrim's foes.
1754502	Jag säger er, jag säger er, den Drakfödde kommer!	1754487	I tell you, I tell you, the Dragonborn comes!
1754503	Kossan säger ”mu”, tuppen säger ”kuckeliku”, grisen säger ”nöff, nöff”, ankan säger ”kvack, kvack” och katten säger ”mjau”.	866505	The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."
1754504	Kossan muar, tuppen gal, grisen grymtar, ankan kvackar och katten jamar.	1424775	The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.
1754505	Tuppen galer ”Kuckeliku!” om morgonen.	1602335	The rooster crows, "Cock-a-doodle-doo!" in the morning.
1754506	Tuppen pickar på mitt ben.	1665757	The rooster is pecking at my leg.
1758813	Var ligger den svenska ambassaden?	1758818	Where is the Swedish embassy?
1758814	Var finns det en svensk ambassad i USA?	1758816	Where in the U.S.A. is there a Swedish embassy?
1758815	Det finns en svensk ambassad i Washington D.C.	1758821	There's a Swedish embassy in Washington D.C.
1759163	Var ligger den kinesiska ambassaden?	1759164	Where is the Chinese embassy?
1759183	Var ligger den australiska ambassaden?	1759176	Where is the Australian embassy?
1759187	Var ligger den kanadensiska ambassaden?	1759186	Where is the Canadian embassy?
1759206	Var ligger den egyptiska ambassaden?	1759198	Where is the Egyptian embassy?
1759213	Var ligger den finska ambassaden?	1759212	Where is the Finnish embassy?
1759217	Var ligger den danska ambassaden?	1759192	Where is the Danish embassy?
1759222	Var ligger den grekiska ambassaden?	1759220	Where is the Greek embassy?
1759242	Var ligger den ungerska ambassaden?	1759233	Where is the Hungarian embassy?
1759381	Var ligger den indiska ambassaden?	1759377	Where is the Indian embassy?
1759392	Var ligger den israeliska ambassaden?	1759387	Where is the Israeli embassy?
1759394	Var ligger den italienska ambassaden?	1759393	Where is the Italian embassy?
1759401	Var ligger den nyzeeländska ambassaden?	1759399	Where is the New Zealand embassy?
1759405	Var ligger den norska ambassaden?	1759403	Where is the Norwegian embassy?
1759410	Var ligger det portugisiska kontoret?	1759408	Where is the Portuguese office?
1759413	Var ligger den ryska ambassaden?	1759411	Where is the Russian embassy?
1759430	Var ligger den spanska ambassaden?	1759426	Where is the Spanish embassy?
1759433	Var ligger den nederländska ambassaden?	1759431	Where is the Dutch embassy?
1759439	Var ligger den turkiska ambassaden?	1759436	Where is the Turkish embassy?
1759442	Var ligger den brittiska ambassaden?	1759441	Where is the British embassy?
1759448	Var ligger den amerikanska ambassaden?	1759446	Where is the American embassy?
1770215	Succé! Detta är den femtusende klingonska meningen på Tatoeba!	1770214	Success! This is the five-thousandth Klingon sentence on Tatoeba!
1783040	Vi är hans söner.	247784	We are his sons.
1784816	Jag skrev min första mening på tyska.	1784698	I wrote my first sentence in German.
1784913	Jag skriver en mening på tyska.	1972754	I'm writing a sentence in German.
1784948	Jag kan inte leva utan dig.	237738	I can't live without you.
1784957	Jag kan inte se dig.	1784974	I can't see you.
1784972	Jag vet inte varför.	1784975	I don't know why.
1785011	Jag vet inte vad jag vill.	1785015	I don't know what I want.
1785026	Jag vill lära mig tyska med mina vänner.	1785033	I want to learn German with my friends.
1785088	Hon talar inte engelska.	1785091	She doesn't speak English.
1785105	Nej, jag är engelsk.	1585479	No, I am English.
1785105	Nej, jag är engelsk.	1585506	No, I'm English.
1785577	Hans fru är svensk.	1967531	His wife is Swedish.
1785587	Det är min son.	1967350	It's my son.
1785622	Jag skriver korta meningar på svenska.	1785760	I write short sentences in Swedish.
1785627	Jag skriver en sång på tyska.	1785758	I am writing a song in German.
1785627	Jag skriver en sång på tyska.	1785821	I'm writing a song in German.
1785629	Jag skriver ett brev till min fru.	1785757	I am writing this letter to my wife.
1785632	Jag räknar på tyska.	1785756	I am counting in German.
1785636	Jag läser det här brevet.	1785754	I am reading this letter.
1785646	Algeriet ligger i Nordafrika.	1785742	Algeria is situated in North Africa.
1785648	Algeriet är mitt land.	1785740	Algeria is my country.
1785655	Pfirsichbaeumchen är från Tyskland.	1786092	Pfirsichbaeumchen is from Germany.
1785660	Jag lär mig svenska och tyska.	1785739	I am learning Swedish and German.
1785663	Du lär dig arabiska.	1785738	You are learning Arabic.
1785675	Var ligger Algeriet?	1785736	Where is Algeria situated?
1785735	Jag vill ha en bok på svenska.	1785761	I want a book in Swedish.
1785768	Wenjin är en kinesisk kvinna.	1785771	Wenjin is a Chinese woman.
1796076	Jag kommer tillbaka om en timme.	73155	I'll be back in an hour.
1804246	Var bor du?	370708	Where do you live?
1824393	Gör gott mot dem som hatar er.	264823	Do good to those who hate you.
1824395	Gören gott mot dem som hata eder.	264823	Do good to those who hate you.
1826344	Hon kom inte förrän två.	310139	She did not come until two.
1826422	Jag behöver en ny cykel.	269174	I need a new bicycle.
1826443	Vet du var mina gamla glasögon är?	1667894	Do you know where my old glasses are?
1826518	Tom skrattade åt Mary.	1028390	Tom laughed at Mary.
1826595	Det tar oss fem minuter att gå igenom tunneln.	50148	It takes us five minutes to walk through the tunnel.
1828286	Din cykel är mycket nyare än min.	1828259	Your bicycle is much newer than mine.
1853813	Hon var ung och oskyldig.	1853796	She was young and innocent.
1875411	Han talar franska.	292634	He speaks French.
1878808	Hon gör en höna av en fjäder.	1878783	She is making a mountain out of a molehill.
1879283	Jag älskar det norska språket!	1985964	I love Norwegian!
1879283	Jag älskar det norska språket!	1985965	I love the Norwegian language!
1920128	Hunden är människans bästa vän.	707004	Dog is man's best friend.
1936173	Hur var din dag?	953356	How was your day?
1949487	Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.	55680	This is the tallest building that I have ever seen.
1949511	Fortsätt arbeta.	2111629	Keep working.
1949513	Du har förändrats.	237736	You've changed.
1951316	Tom är inte en lat pojke. I själva verket arbetar han hårt.	37066	Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
1951337	Varför gjorde han det där?	453331	Why did he do that?
1951338	Varför gjorde han så?	453331	Why did he do that?
1959089	De lyssnar inte alltid på sina föräldrar.	305514	They don't always obey their parents.
1959090	De lyder inte alltid sina föräldrar.	305514	They don't always obey their parents.
1959092	Du kan välja vilken bok du vill.	37926	You may choose whichever book you like.
1959093	Ni får välja vilken bok som helst.	37926	You may choose whichever book you like.
1959112	Vi ses vid huset!	1224054	See you at the house!
1959152	Jack samlar på frimärken.	53108	Jack collects stamps.
1959153	Han förstår Er inte.	288747	He doesn't understand you.
1959414	De gick och fiskade i går.	886043	They went fishing yesterday.
1959415	Han torkade svetten från ansiktet.	387581	He wiped the sweat from his face.
1959416	Han är någonstans i parken.	1471357	He's somewhere in the park.
1959419	Han verkar ha haft ett svårt liv i sin ungdom.	299121	He seems to have had a hard life in his youth.
1959421	Han hade få tänder.	292764	He had few teeth.
1959422	Ibland känner jag mig ledsen.	255203	I feel sad every now and then.
1959423	Jag vet att jag kommer att dö.	1634939	I know I'm going to die.
1959425	Mark stöter på allt som rör sig.	833714	Mark hits on everything that moves.
1959428	Tom hade tur som hittade sina nycklar.	680962	Tom was lucky to find his keys.
1959434	Hans kunskaper i kinesiska gjorde att vi kunde genomföra planen smidigt.	288240	His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
1959441	Dock är det något som överlevandena inte känner till.	328702	However, the survivors are unaware of that fact.
1959445	Det är min fru.	1879779	That's my wife.
1959447	Sann kärlek existerar inte.	1471844	True love doesn't exist!
1959453	Detta är huset där han bor.	55455	This is the house in which he lives.
1959456	Patricia kommer att hålla i turneringen.	35126	Patricia will organize the tournament.
1959458	Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.	9589	You have bought more postage stamps than are necessary.
1959462	Det är dig som hon älskar, inte mig.	308175	It's you that she loves, not me.
1959464	Det är för varmt.	267106	It's too hot.
1959467	Så blå himlen är!	24893	How blue the sky is!
1959470	Sophies finger blödde så mycket att blodet droppade ner på marken.	1781246	Sophie's finger was bleeding so badly that blood was dripping on the ground.
1959523	Jag har nariga läppar.	268877	I have chapped lips.
1959764	Jag är hungrig eftersom jag inte åt frukost.	460070	I am hungry because I did not have breakfast.
1959773	Jag känner inte för att äta just nu.	241836	I don't feel like eating now.
1959790	Ingen vet om han älskar henne eller inte.	284116	No one knows whether he loves her or not.
1959792	Ingen vet vare sig han älskar henne eller inte.	284116	No one knows whether he loves her or not.
1959825	Hur var din kväll?	953357	How was your night?
1959827	Hon sa att de var goda vänner till henne.	316477	She said that they were good friends of hers.
1959828	Vi satte oss i bilen.	248837	We got into a car.
1959833	Hade jag vetat skulle jag ha sagt det till dig.	1461900	If I had known it, I would have told you.
1959839	Det här året erbjuder vi samma språkkurs som i fjol.	408067	This year we offer the same language course as last year.
1959841	Ge mig ett halvt kilo äpplen.	1808048	Give me half a kilo of apples.
1959845	Ungefär 9,4% av jordens yta är täckt av skog.	681000	Forests cover around 9.4% of the earth's surface.
1959848	Detta är första gången jag ber i en moské.	1679574	It's the first time I've prayed in a mosque.
1959878	Tom fick slut på bensin.	1164285	Tom ran out of gas.
1959885	Jag är finsk.	1014529	I'm Finnish.
1959949	Jag vill inte ha någon frukt.	1611607	I don't want any fruit.
1959952	Denna byggnad håller på att rasa samman.	842635	This building is about to collapse.
1959971	Till och med under arbetstid ger jag i lönndom efter för mitt internetberoende.	327494	Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
1959972	En hund sprang.	65933	A dog was running.
1959977	Varför uppför sig män som apor, och vice versa?	36369	Why do men behave like apes, and vice versa?
1959980	Det gör inte så ont.	1293122	It doesn't hurt so much.
1959986	Du borde slå upp det ordet.	1450812	You should look up that word.
1959986	Du borde slå upp det ordet.	1450813	You should look that word up.
1960000	Denna fågel lever varken i Japan eller i Kina.	57818	This bird lives neither in Japan nor in China.
1960006	Jag växte upp med att titta på Pokémon.	550700	I grew up watching Pokemon.
1960007	Schweiz är ett väldigt vackert land och är mycket värt att besöka.	430190	Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.
1960011	Han blir sällan arg.	284046	It is rare for him to get angry.
1960012	Det spelar ingen roll vilket lag som vinner matchen.	37972	It doesn't matter which team wins the game.
1960014	Tv:n är på.	419592	The TV's on.
1960018	Jag ska presentera dig för några vänner som läser tyska.	1780604	I will introduce you to some friends who study German.
1960021	Det var hans tystnad som gjorde henne arg.	1440176	It was his silence that made her angry.
1960032	Kragen sitter åt för hårt runt min hals.	50562	The collar is too tight round my throat.
1960034	Ljug aldrig igen.	280965	Never tell a lie again.
1960035	Tom förväntade sig inte riktigt att Mary skulle svara på hans fråga.	1094674	Tom didn't really expect Mary to answer his question.
1960036	Du borde verkligen inte dricka kranvattnet.	270922	You'd better not drink the tap water.
1960037	Han har redan gått.	293066	He's already left.
1960038	Vem springer snabbast i din klass?	276101	Who can run fastest in your class?
1960040	Detta är Ken. Han älskar sin hund.	1577667	This is Ken. He loves his dog.
1960042	Skolan är tråkig.	1627297	School is boring.
1960043	Romanerna han skrev är intressanta.	283854	The novels he wrote are interesting.
1960044	Ärligt talat har jag redan sett den filmen.	265134	To tell the truth, I've already seen the movie.
1960046	Jag misstänkte att han ljög, men det kom inte som en överraskning.	259948	I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
1960047	Vem tror du att du är?	24435	Who do you think you are?
1960049	Äter du ofta fisk till middag?	39685	Do you often have fish for dinner?
1960051	Tom bestämde sig för att läsa juridik.	1562201	Tom decided to study law.
1960053	Hon har köpt en ny dator.	1960054	She has bought a new computer.
1960056	Jag fick ett brev från min vän.	506453	I got a letter from my friend.
1960057	Jag kom från Kina.	398936	I came from China.
1960059	Det är bara ett talesätt.	42463	That's nothing but a figure of speech.
1960061	Någon har stulit alla mina pengar.	276151	Someone has stolen all my money.
1960063	Jag råder dig att inte åka.	257408	I advise you not to go.
1960064	Jag hade tur.	256144	I was lucky.
1960066	Tom behöver köpa en ny regnrock.	1024407	Tom needs to buy a new raincoat.
1960068	Regnet stod som spön i backen.	1960070	The rain came down in rods.
1960083	Tom bor med Mary i Memphis.	1655750	Tom lives with Mary in Memphis.
1960085	Jag beundrade hans generositet.	286794	I had great admiration for his generosity.
1960086	Hon är min fru.	1325177	She's my wife.
1960088	Du står näst på tur för en befordran.	16062	You are the next in line for promotion.
1960092	Jag skulle vilja gå hem nu.	1936467	I'd like to go home now.
1960097	Min syster har gett mig en iPhone, men jag vet inte hur man använder den.	1736789	My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it.
1960103	Vem uppfanns telefonen av?	885665	Who was the telephone invented by?
1960106	Är du jänkare?	799142	Are you a yankee?
1960109	Jag missade tåget med bara några minuter.	744316	I missed the train by only a few minutes.
1960118	Varsågod och ta lite tårta.	38563	Please help yourself to the cakes.
1960120	Tom bestämde sig för att skjuta upp beslutet.	1094940	Tom decided to postpone the decision.
1960128	Jag ska köpa en ny.	269102	I'll buy a new one.
1960134	Tom gjorde det för skojs skull.	1026471	Tom did it just for fun.
1960139	Jag blir ofta förkyld.	255892	I often catch cold.
1960144	Jag säger samma sak om och om igen.	280305	I say the same thing over and over.
1960146	Jag har många blommor. Några är röda och andra är gula.	256547	I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
1960148	Mor köpte två flaskor apelsinjuice.	320908	Mother bought two bottles of orange juice.
1960150	Jag är trött eftersom jag var tvungen att plugga inför ett prov igår natt.	244746	I am tired because I had to study for this exam last night.
1960153	Jag var väldigt glad.	1828972	I was very happy.
1960155	Jag var mycket glad.	1828972	I was very happy.
1960157	Jag trivs verkligen i Georgia.	1441287	I am very happy in Georgia.
1960158	Jag trivs verkligen i Georgien.	1441287	I am very happy in Georgia.
1960162	Han väntade på sin tur.	298772	He waited his turn.
1960163	Vilken ordbok syftade du på?	37510	Which dictionary did you refer to?
1960167	Drick inte så mycket öl.	553945	Don't drink so much beer.
1960170	Kinesisk filosofi är bäst.	1209539	Chinese philosophy is the best.
1960174	Jag gillar hundar och min syster gillar katter.	765973	I like dogs and my sister likes cats.
1960176	Jag tycker om hundar och min syster tycker om katter.	765973	I like dogs and my sister likes cats.
1960207	Jag har tappat bort min penna.	1960206	I've lost my pen.
1960220	Hon övertalade honom att göra det fastän hon visste att det inte var en god idé.	887324	She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
1960225	Är du nöjd med resultatet?	69975	Are you satisfied with the result?
1960228	Du är en idiot.	461945	You're an idiot.
1960229	Han tappar alltid bort sitt paraply.	289123	He is always losing his umbrella.
1960260	Hämta mig en torr handduk.	21186	Bring me a dry towel.
1960468	Du är i bättre form än jag.	1295	You're in better shape than I am.
1960482	Jag ser fram emot sommarlovet.	1343504	I'm looking forward to the summer vacation.
1960482	Jag ser fram emot sommarlovet.	1991995	I'm looking forward to the summer break.
1960581	Ken vann över mig på schack.	62498	Ken beat me at chess.
1960583	Jag hjälper dig gärna.	20664	I will gladly help you.
1960585	Ni borde fråga honom om råd.	15832	You ought to ask him for advice.
1960588	Hur gick din intervju?	6110	How did your interview go?
1960591	Hur gick det på din intervju?	6110	How did your interview go?
1960593	Muiriel är 20 nu.	1282	Muiriel is 20 now.
1960596	Det här kommer aldrig att ta slut.	1287	This is never going to end.
1960605	Du är i vägen.	1296	You are in my way.
1960607	Du borde sova.	1311	You should sleep.
1960612	Han tjänar tre gånger så mycket pengar som jag gör.	1396493	He makes three times more money than I do.
1960616	Vilket land är störst, Japan eller England?	1396380	Which is larger, Japan or England?
1960656	De senaste medicinska framgångarna är anmärkningsvärda.	1396442	The recent advances in medicine are remarkable.
1960658	Det ligger en bok om dans på skrivbordet.	1396377	There's a book about dancing on the desk.
1960663	Stranden är ett idealiskt ställe för att barn att leka.	1396376	The beach is an ideal place for children to play.
1960668	Du borde ha avvisat ett sådant orättvist förslag.	1396371	You should've rejected such an unfair proposal.
1960672	De är på god fot med sina grannar.	1396369	They're on good terms with their neighbors.
1960678	Han har bott på det där hotellet de fem senaste dagarna.	1396366	He's been staying at that hotel for the past five days.
1960681	Det kommer försätta dig i fara.	1396363	That'll put you in danger.
1960687	Jag vill ha en båt som kan ta mig långt härifrån.	1396362	I want a boat that'll take me far away from here.
1960695	Förlåt att jag har orsakat dig så mycket besvär.	1396189	I'm sorry to have caused you so much trouble.
1960699	Den gamla kvinnan gick upp för trappan med möda.	1392881	The old woman climbed the stairs with difficulty.
1960701	Vi har en reservation klockan halv sju.	1369387	We have a reservation for six-thirty.
1960702	Jag har precis ätit färdigt.	1369314	I have just finished eating.
1960703	Jag kan inte hitta Tom. Har han redan gått?	1345224	I can't find Tom. Has he gone already?
1960704	Jag vet inte om han är en doktor.	1344202	I don't know if he's a doctor.
1960705	Jag vet inte om han är en läkare.	1344202	I don't know if he's a doctor.
1960707	Jag ska ta med min son till djurparken i eftermiddag.	1343500	I'm taking my son to the zoo this afternoon.
1960708	Jag ska plugga engelska i eftermiddag.	1343499	I'm going to study English this afternoon.
1960709	Jag ska studera engelska i eftermiddag.	1343499	I'm going to study English this afternoon.
1960710	Jag ska arbeta under sportlovet.	1343498	I'm going to work during the spring vacation.
1960712	Han spelade golf varje dag under semestern.	1316498	He played golf every day during his vacation.
1960713	Han vann första pris på schackturneringen.	1316819	He won the first prize at the chess tournament.
1960723	Jag gör det för att jag måste.	1689909	I do it because I have to.
1960731	Alla vill träffa dig. Du är känd!	1468	Everyone wants to meet you. You're famous!
1960734	Jag ville bara kolla min mail.	1488	I just wanted to check my email.
1960735	Jag ville bara kolla min mejl.	1488	I just wanted to check my email.
1960736	Är det mig du menar?	1499	Are you referring to me?
1960737	”Vem är det?” ”Det är din mor.”	1505	"Who is it?" "It's your mother."
1960738	”Hon gillar musik.” ”Det gör jag med.”	1520	"She likes music." "So do I."
1960739	Lektionen börjar inte förrän halv nio.	1525	Class doesn't begin until eight-thirty.
1960740	Skytten dödade hjorten.	1531	The archer killed the deer.
1960744	”Varför ska du inte åka?” ”För att jag inte vill.”	1543	"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
1960746	Natten är ju ganska lång, eller hur?	1559	Well, the night is quite long, isn't it?
1960747	Saknade du mig?	1561	Did you miss me?
1960748	De säger att kärleken är blind.	1578	They say love is blind.
1960750	Hur lång tid tar det till stationen?	1585	How long does it take to get to the station?
1960753	Jag skulle aldrig ha gissat det.	1600	I would never have guessed that.
1960754	Det skulle jag aldrig ha gissat.	1600	I would never have guessed that.
1960761	Skulle jag kunna få tala med fröken Brown?	1619	May I talk to Ms. Brown?
1960764	Du ser dum ut.	1644	You look stupid.
1960767	Hur säger du det på italienska?	1649	How do you say that in Italian?
1960770	Jag måste gå och handla. Jag är tillbaka om en timme.	1650	I have to go shopping. I'll be back in an hour.
1960771	Skulle du vilja dansa med mig?	1654	Would you like to dance with me?
1960772	Jag skulle vilja stanna en natt.	1660	I'd like to stay for one night.
1960773	Öppna munnen!	1664	Open your mouth!
1960775	Är det illa?	1665	Is it bad?
1960777	”Skicka mig saltet, tack.” ”Varsågod.”	1673	"Pass me the salt, please." "Here you are."
1960778	Det är för mycket att göra.	1674	There are too many things to do!
1960779	Titta på mig när jag pratar med dig!	1698	Look at me when I talk to you!
1960780	Vem vill ha lite varm choklad?	1706	Who wants some hot chocolate?
1960782	Jag har huvudvärk.	1712	I have a headache.
1960784	Ring polisen!	1718	Call the police!
1960787	Vinden avtog.	1771	The wind calmed down.
1960789	Jag ger dig mitt ord.	1786	I give you my word.
1960790	Jag lovar.	1786	I give you my word.
1960791	Han är redan en man.	1808	He's already a man.
1960793	Livet är vackert.	1829	Life is beautiful.
1960794	Har du någonsin ätit en bananpaj?	1834	Have you ever eaten a banana pie?
1960795	Hon vill inte prata om det.	1891	She doesn't want to talk about it.
1960796	Stäng dörren när du går.	1897	Close the door when you leave.
1960802	Barnet tigger alltid om någonting.	47529	The child is always begging for something.
1960809	Han betonade att tiotusentals människor skulle komma till konserten.	24436	He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
1960825	Jag föreslog honom att hon skulle bli inbjuden till festen.	261341	I suggested to him that she be invited to the party.
1960830	Jag föredrar komedier framför tragedier.	261391	I prefer comedy to tragedy.
1960879	Jag kommer inte ihåg vad hon heter.	688407	I can't remember her name.
1960886	Kan jag få ett kvitto, tack?	325901	I'd like a receipt, please.
1960890	Finns det reserverade platser på tåget?	324754	Are there reserved seats on the train?
1960892	Vi diskuterade vad vi skulle göra.	25004	We discussed what to do.
1960896	Jag hatar dig väldigt mycket.	641051	I hate you very much.
1960935	Jag vill inte vara rik.	1869549	I don't want to be rich.
1960938	Om hon bara hade vetat att jag var i Tokyo, skulle hon ha hälsat på mig.	246962	If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
1960940	Där tar du troligen fel.	1228149	You're very likely wrong about that.
1960943	Hon blev tvungen att förlita sig på sin inre styrka.	1361684	She had to rely upon her inner strength.
1960948	Det kommer att bli ganska kyligt.	622103	It is going to be rather cool.
1960954	De frågade Kate om hon kunde sitta barnvakt åt barnet.	305603	They asked Kate to baby-sit for their child.
1960956	Det finns många amerikaner som kan tala japanska.	281677	There are many Americans who can speak Japanese.
1960974	Tom är en mycket stark man.	1025126	Tom is a very strong man.
1960980	Är du galen?	18965	Are you mad?
1960980	Är du galen?	20379	Are you crazy?
1962051	Talar du italienska?	1590	Do you speak Italian?
1962056	Det gick ju smärtfritt.	1962059	Well, that went smoothly.
1962061	Han drar ifrån.	2187769	He's getting away.
1962068	Kan jag använda telefonen?	895100	May I use the telephone?
1962075	Jag minns inte hennes namn.	688407	I can't remember her name.
1962078	Du är den vackraste flickan jag någonsin sett.	1943887	You're the most beautiful girl I've ever seen.
1962079	Min bror är bra på tennis.	250698	My brother is good at playing tennis.
1962093	Wikipedia är den bästa encyklopedin på nätet.	552148	Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
1962097	Jag kan inte.	779886	I can't.
1962102	Vänta på din tur.	266981	Wait until your turn comes.
1962107	Är det där franska?	1493450	Is that French?
1962109	Sådant är livet.	515472	That's life.
1962110	Jag kan komma klockan tre.	72701	I can come at three.
1962121	Jag vill förändra världen.	1814749	I want to change the world.
1962127	Jag arbetar här.	730034	I work here.
1962129	Jag jobbar här.	730034	I work here.
1962134	Översätt inte den här meningen!	586041	Do not translate this sentence!
1962138	Vart går du oftast och klipper dig?	1959391	Where do you usually go to get a haircut?
1962139	Tom kunde inte tro på det som hänt.	1960910	Tom couldn't believe what had happened.
1962141	Jag tänkte att det var värt ett försök.	1961372	I thought it was worth a try.
1962143	Jag trodde att jag var trevlig.	1961289	I thought I was being nice.
1962144	Jag trodde att jag förstod dig.	1961284	I thought I understood you.
1962145	Jag trodde att jag sa åt dig att inte komma.	1961271	I thought I told you not to come.
1962146	Tom ligger på backen.	1956370	Tom is lying on the ground.
1962147	Tom ligger i sängen.	1956371	Tom is lying in bed.
1962148	Tom ligger på rygg.	1956372	Tom is lying on his back.
1962150	Offret låg med ansiktet ned i mattan.	1956373	The victim's body was lying face down on the rug.
1962151	Du berättar inte sanningen.	1956374	You're not telling the truth.
1962152	Du ljuger!	1956354	You're lying!
1962153	Jag trodde att fienden hade dödat Tom.	1961421	I thought the enemy had killed Tom.
1962154	Du kommer inte kunna övertala Tom att göra det där.	1960933	You won't be able to talk Tom into doing that.
1962166	Jag var hungrig.	18154	I felt hungry.
1962166	Jag var hungrig.	64956	I was hungry.
1962228	Hon stod käpprak.	1962229	She stood bolt upright.
1962321	Datorn är en komplicerad maskin.	387373	Computers are complicated machines.
1962322	Det är regn på väg.	995246	It's going to rain soon.
1962323	Jag gav dig en bok.	71028	I gave you a book.
1962325	Vilken årstid gillar du mest, våren eller hösten?	1235769	Which season do you like best, spring or autumn?
1962330	Han blir lätt trött.	997850	He tires easily.
1962332	Han känner många människor.	294993	He knows a lot of people.
1962333	Vad betyder det här ordet?	48085	What does this word mean?
1962354	Jag skulle vilja få ett allvarsord med dig.	1962355	I'd like an earnest word with you.
1962357	Vi skattade oss lyckliga som överlevde.	1962358	We esteemed ourselves happy to have survived.
1962363	När man talar om trollen!	1962365	Talk of the devil!
1962367	När man talar om trollen så står de i farstun.	1962369	Talk of the devil and he's sure to appear.
1962403	Hon kommer kanske.	388733	She might come.
1962426	Hur mycket förbrukar den här bilen?	58748	What mileage do you get with this car?
1962441	Det här är huset, i vilket min farbror bor.	55629	This is the house where my uncle lives.
1962442	Det här är huset som min farbror bor i.	55629	This is the house where my uncle lives.
1962452	Det är inte lätt att lösa problemet.	1962447	It's not easy to solve the problem.
1962453	Det här är mannen som jag letat efter.	1042642	This is the man I've been waiting for.
1962454	Skicka saltet.	64750	Pass me the salt.
1962455	Jag tror fortfarande på kärleken.	1962118	I still believe in love.
1962456	Titanic krockade i ett isberg.	1534378	The Titanic hit an iceberg.
1962457	De skyndade sig ut ur rummet.	1962026	They hurried out of the room.
1962458	Sjön ser ut som ett hav.	1962025	That lake looks like an ocean.
1962459	”Tammi” med två m. Alltså T-A-M-M-I.	879662	'Tammi' with two m's. So that's T-A-M-M-I.
1962460	Jag vill inte gå till skolan.	1860	I don't want to go to school.
1962461	Tom verkar vara en idiot.	1962013	Tom seems like an idiot.
1962462	New York är en av de största städerna i världen.	1962011	New York is one of the largest cities in the world.
1962493	Jag är för gammal för den här världen.	507699	I'm too old for this world.
1962499	Jag tycker att du borde vila; du ser sjuk ut.	15990	I think you'd better take a rest; you look ill.
1962860	Jag har ingen vodka.	1953273	I don't have vodka.
1962862	Jag har inte tid att läsa.	322103	I don't have time to read.
1962887	Det är farligt att bada i den här floden.	60083	It is dangerous to bathe in this river.
1962891	En kanin springer i trädgården.	65638	A rabbit is running in the garden.
1963736	Tror du att vi borde överge skeppet?	1963603	Do you think we should abandon ship?
1963737	Jag har precis kommit hem.	1963261	I've just gotten home.
1963737	Jag har precis kommit hem.	1963262	I've just come home.
1963742	Min far är på promenad i parken.	1963263	My father is taking a walk in the park.
1963743	Hon säger att hon inte dejtar någon just nu, men jag tror inte på henne.	1963264	She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
1963744	Tom dricker inte öl hemma.	1963267	Tom doesn't drink beer at home.
1963749	Om en dörrvakt bär ditt bagage, glöm inte att ge honom dricks.	1963270	If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
1963752	De simmade.	1963280	They swam.
1963756	Vi drack en hel del.	1963287	We drank a lot.
1963757	Vi drack mycket.	1963287	We drank a lot.
1963767	Vad är det för fel på dig?	664250	What's wrong with you?
1963771	Känner du någon som var på det där skeppet som sjönk?	1963602	Do you know anyone who was on that ship that sunk?
1963814	Skeppet var inte redo för strid.	1963172	The ship wasn't ready for battle.
1963815	Var är kaptenen för det här skeppet?	1963175	Where is the captain of this ship?
1963816	Varför är du inte redan ombord på skeppet?	1963184	Why aren't you already on board the ship?
1963818	Jag kände att jag bara var tvungen att komma av skeppet.	1963188	I felt I just had to get off the ship.
1963819	Du blev tillsagd att stanna på skeppet.	1963190	You were told to stay on the ship.
1963822	Det här är det bästa skepp som jag någonsin varit på.	1963192	This is the best ship I've ever been on.
1963824	Tom tittade ut genom fönstret på skeppet som kom in i hamnen.	1963199	Tom looked out the window at the ship that was coming into port.
1963826	Det är ingen på det här skeppet förutom oss.	1963209	There's nobody on this ship except us.
1963829	Hur många människor var ombord på det där skeppet?	1963212	How many people were aboard that ship?
1963830	Är Tom fortfarande kapten över ditt skepp?	1963214	Is Tom still the captain of your ship?
1963833	Tom föddes på ett skepp.	1963145	Tom was born on a ship.
1963835	Vem är kapten över det här skeppet?	1963147	Who's the captain of this ship?
1963838	Vem är kapten över detta skepp?	1963147	Who's the captain of this ship?
1963847	Skeppet har inte ens dockat än.	1963149	The ship hasn't even docked yet.
1963853	De såg antagligen vårt skepp komma in i hamnen.	1963152	They probably saw our ship come into port.
1963857	Tom sa att han läste en bok om det här skeppet.	1963154	Tom said he read a book about this ship.
1963859	Jag minns att jag var på ett skepp när jag var bara fem år gammal.	1963158	I remember being on a ship when I was only five years old.
1963861	Hur långt borta tror du att det där skeppet är?	1963159	How far away do you think that ship is?
1963863	Skeppet genomsöktes noggrant, men inga illegala droger hittades.	1963163	The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
1963874	När ska skeppet anlända?	1963166	When is the ship due to arrive?
1963875	När ska skeppet komma fram?	1963166	When is the ship due to arrive?
1963877	Jag har rätt att vara på det här skeppet.	1963171	I have a right to be on this ship.
1963880	Vi går tillbaka till skeppet.	1963121	We're going back to the ship.
1963881	Vi måste gå tillbaka till skeppet.	1963122	We must get back to the ship.
1963884	Vårt skepp blev inte skadat i striden.	1963128	Our ship wasn't damaged in the battle.
1963885	Jag undrar vart det där skeppet är på väg.	1963129	I wonder where that ship is headed.
1963887	Var kom det där skeppet ifrån?	1963131	Where did that ship come from?
1963889	Vi ses igen när vi är tillbaka på skeppet.	1963133	I'll meet you back on the ship.
1963891	Skeppet börjar sakta att röra på sig.	1963137	The ship slowly started to move.
1963892	Det här är en bild på skeppet som jag var på.	1963140	This is a picture of the ship I was on.
1963895	Tom berättade för oss att det var ett gammalt skepp.	1963143	Tom told us it was an old ship.
1963897	Vi kommer att söka genom hela skeppet.	1963144	We're going to search the whole ship.
1963898	Vi ska söka genom hela skeppet.	1963144	We're going to search the whole ship.
1963942	Hon blandar ofta ihop socker och salt.	1180919	She frequently gets sugar and salt mixed up.
1964050	Vi hade stora svårigheter att hitta busshållplatsen.	35339	We had much difficulty in finding the bus stop.
1964157	Varför läser jag isländska?	1964147	Why am I studying Icelandic?
1964158	Varför studerar jag isländska?	1964147	Why am I studying Icelandic?
1964164	Varför lär jag mig isländska?	1964145	Why am I learning Icelandic?
1964197	Jag ska skjuta honom.	1341	I'm gonna shoot him.
1964198	Jag tror jag ska gå och lägga mig.	1645	I think I'm gonna go to sleep.
1964200	Det är dags att inse att det är omöjligt. Vi kommer aldrig att klara det.	1851	Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
1964201	Jag vill inte tillbaka.	20450	I don't wanna go back.
1964202	Dörrar är inte så illa som du tror.	39049	Doors ain't as bad as you think.
1964203	Dörrar är inte så dåliga som du tror.	832830	Doors aren't as bad as you think.
1964323	Generellt sett lever kvinnor längre än män.	21802	Generally speaking, women live longer than men.
1964336	En vän i handen är bättre än tio i skogen!	507792	A friend in hand is worth two in the bush!
1964358	Kan du skicka mig den där grunkamojen?	1043810	Can you pass me that thingamajig?
1964362	Jag såg du-vet-vem i dag på torget.	1241235	I saw you-know-who at the market today.
1964371	Jag ska precis till att skriva en mening på tyska.	1785690	I am about to write a sentence in German.
1964373	Jag kommer att skriva en mening på tyska.	1785568	I'm going to write a sentence in German.
1964374	Jag ska skriva en mening på tyska.	1785569	I'll write a sentence in German.
1964376	Om ett mänskligt liv är konvext, kan vi optimera det.	689167	If human life is convex, we can optimize it.
1964383	Hon nekade mitt önskemål.	314294	She turned down my request.
1964392	Den här jakten är väldigt dyr.	1964339	This yacht is very expensive.
1964395	Den här yachten är väldigt dyr.	1964339	This yacht is very expensive.
1964397	Denna lustjakt är väldigt dyr.	1964339	This yacht is very expensive.
1964401	Hon har möjligheten att arbeta!	1964335	She has the possibility to work!
1964403	Han har möjligheten att arbeta!	1964334	He has the possibility to work!
1964437	När jag fantiserade fram fantasibilder fantiserade jag att min fantasiförmåga fantiserade alla bilderna. Tänk dig att ens fantasiförmåga fantiserar fram fantasier som man inte ens kan fantisera om.	1964285	When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.
1964443	Confucius sade: ”Den som inte dricker te är en dåre.”	1964247	Confucius said: "He who does not drink tea is a fool."
1964451	Jag hittade en mycket intressant hemsida som lägger fram fullständiga texter om isländska sagor, av vilka några också är översatta till engelska och danska.	1964187	I found a very interesting website that presents the complete text of Icelandic sagas, some of which are also translated into English and Danish.
1964453	Jag skickade ett brev till Steina på isländska.	1964177	I sent Steina a letter in Icelandic.
1964455	De vill att vi ska tro att vi lever i en demokrati.	1964176	They want us to believe that we are in a democracy.
1964463	Vad ska du göra på Halloween?	1964390	What are you doing for Halloween?
1964471	Kriget tog slut 1954.	1964135	That war ended in 1954.
1964474	Jag gillar tecknat.	1964118	I like cartoons.
1964475	Jag gillar serieböcker.	1964116	I like comic books.
1964478	Jag gillar manga.	1963855	I like mangas.
1964547	Det är enkelt att göra och det är billigt.	42426	It's easy to make and it's cheap.
1964559	Jag gör det här för hennes skull.	1723745	I'm doing this for her.
1964570	Är du redo för Halloween?	1964560	Are you ready for Halloween?
1964581	Om det inte låter engelskt är det inte engelska.	1963572	If it doesn't sound English, it's not English.
1964583	Det jag skrev är inte engelska.	1963569	What I write is not English.
1964584	Jag ska göra mitt bästa.	266872	I'll do my best.
1964585	Låt inte den här informationen läcka ut.	1963532	Don't let this information leak out.
1964586	Var är min tidning?	1963344	Where is my newspaper?
1964588	Vi blev tillsagda att stanna på skeppet.	1963221	We were told to stay on the ship.
1964650	Jag undrar vem som namngav detta skepp.	1963118	I wonder who named this ship.
1964651	Jag är kapten över detta skepp.	1963117	I'm the captain of this ship.
1964653	Vilket skepp kommer du med?	1963116	What ship will you arrive on?
1964654	Vilket skepp kom Tom med?	1963115	What ship did Tom arrive on?
1964656	Deras skepp ligger fortfarande i hamn.	1963114	Their ship is still in port.
1964699	Kom prick klockan tio.	73432	Come at ten o'clock sharp.
1964710	Tom kan inte sitta i bilen längre än tio minuter innan han blir åksjuk.	1950724	Tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick.
1964860	Han tog sin tid.	1963080	He took his time.
1964863	Orkanen Sandy är på väg.	1963071	Hurricane Sandy is coming.
1964865	Skulle du kunna vara tyst, tack?	1963068	Could you please be quiet?
1964866	Vi försökte att kontakta det andra skeppet.	1963066	We tried to contact the other ship.
1964914	Jag rörde ingenting.	1963062	I didn't touch anything.
1964916	Fienden förstörde många av våra skepp.	1963061	The enemy destroyed many of our ships.
1964919	Varför är du på det här skeppet?	1963060	Why are you on this ship?
1964921	Var är skeppet nu?	1963055	Where is the ship now?
1964922	Jag behöver de här pengarna.	1963053	I need this money.
1964923	Jag behöver dessa pengar.	1963053	I need this money.
1965019	Jag vill egentligen bara skaffa vänner.	1964985	I really just want to make friends.
1965025	Jag arbetade ihjäl mig i det där projektet.	1964835	I worked my ass off on that project.
1965030	Är det något särskilt som du vill ha att dricka?	1964728	Is there something in particular that you want to drink?
1965032	Är det något särskilt som du vill ha att äta?	1964725	Is there something in particular that you want to eat?
1965033	Är det något särskilt som du vill titta på?	1964715	Is there something in particular that you want to watch?
1965037	Är det något särskilt som du vill höra?	1964713	Is there something in particular that you want to hear?
1965038	Är det något särskilt som du vill?	1964712	Is there something in particular that you want?
1965040	Är det något särskilt?	1964690	Is there something in particular?
1965071	Pratar du med din hund?	953212	Do you talk to your dog?
1965079	Hon älskar honom fortfarande.	887408	She still loves him.
1965089	När gifte du dig?	508809	When did you get married?
1965095	Jag använder datorn.	3007688	I'm using the computer.
1965097	Jag använder dator.	3630761	I use computers.
1965098	Jag använder en dator.	3630762	I'm using a computer.
1965109	Kan du tala kinesiska?	1079607	Can you speak Chinese?
1965111	Kan du prata kinesiska?	1079607	Can you speak Chinese?
1965113	Kan du kinesiska?	1079607	Can you speak Chinese?
1965154	Vem är han?	347331	Who is he?
1965305	En japansk trädgård har vanligtvis en damm.	281442	A Japanese garden usually has a pond in it.
1965311	En bra mening är bättre än två dåliga.	1965313	One good sentence is better than two bad.
1965325	Jag varnade honom för faran.	260301	I warned him of the danger.
1965328	Hon sa själv att hon inte skulle bli kär i någon igen.	1487443	She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.
1965330	Min mor nynnade för sig själv medan hon stökade på med matlagningen i köken.	484050	My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
1965331	Jag tog hans närvaro för givet.	259683	I took his attendance for granted.
1965332	Jag gav dem ett tusen yen var.	252453	I gave them one thousand yen each.
1965333	Jag kan inte göra det ogjort.	826005	I can't undo it.
1965334	Någon tappade sin plånbok.	681395	Someone lost a wallet.
1965335	Någon tappade en plånbok.	681395	Someone lost a wallet.
1965336	Genast lämnade fåglarna sina bon.	52141	At once the birds left their nests.
1965337	Flygplanet lyfte för tio minuter sedan.	44359	The airplane took off ten minutes ago.
1965339	Vilken tunnelbanelinje går till stadskärnan?	37475	What subway goes to the center of town?
1965341	Vilken tunnelbanelinje går till centrum?	37475	What subway goes to the center of town?
1965343	Rock tilltalar unga män och kvinnor.	29353	Rock appeals to young men and women.
1965344	Tom har för mycket arbete att göra.	1025261	Tom has too much work to do.
1965345	Britterna trodde att amerikanerna överträdde deras lag.	804093	The British believed the Americans were violating their law.
1965347	Britterna tyckte att amerikanerna överträdde deras lag.	804093	The British believed the Americans were violating their law.
1965350	Har Jane lämnat Japan för gott?	53775	Has Jane left Japan for good?
1965351	Har du tappat vettet?	68956	Have you lost your reason?
1965351	Har du tappat vettet?	707277	Have you lost your mind?
1965359	Hon betalade för att gå på konserten.	313306	She paid to attend the concert.
1965526	Jag skriver en roman.	1798450	I am writing a novel.
1965527	Om han inte går i skolan tänker jag inte prata med honom längre.	1712044	If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore.
1965528	Läraren tolkade meningen åt oss.	272785	The teacher interpreted the sentence for us.
1965530	Ge mig en av dina bilder, tack.	881504	Please, give me one of your pictures.
1965531	Han slutade aldrig att skriva.	802941	He never stopped writing.
1965533	Jag antar att vi borde gå nu.	1047268	I guess we should go now.
1965534	Vi försöker.	247763	We try.
1965535	Det är första gången jag parkerar min bil i skogen.	1686591	This is the first time I've ever parked my car in the woods.
1965538	Jag älskar naturen, men jag avskyr insekter.	71909	I love the outdoors, but I hate bugs.
1965540	Kan du inte tala engelska?	16287	Are you not able to speak English?
1965542	Han gick ut i regnet.	293869	He went out in the rain.
1965543	Jag är gift och har två barn.	1758	I am married and have two children.
1965545	Hur såg rånaren ut?	1103224	What did the mugger look like?
1965547	Jag tror inte att din teori håller.	16866	I think your theory does not hold water.
1965548	Vad skrev du igår?	1798639	What did you write yesterday?
1965550	Han satt i stolen.	1487687	He sat in the chair.
1965551	De fortsatte att prata, till och med efter att läraren kom in.	272798	They carried on talking even after the teacher came in.
1965553	Det här är Ken. Han älskar sin hund.	1577667	This is Ken. He loves his dog.
1965556	Rita ett streck på ditt papper.	263345	Draw a line on your paper.
1965559	Ge mig ett exempel till.	320312	Give me another example.
1965560	Rör er inte!	1737420	Nobody moves!
1965560	Rör er inte!	2111911	Don't move!
1965561	Al Smiths föräldrar kom från Irland.	807278	Al Smith's parents came from Ireland.
1965563	Detta används fortfarande dagligen.	55722	This is still in daily use.
1965565	Tom arbetar inte lika hårt som han brukade.	1025898	Tom doesn't work as hard as he used to.
1965567	De försökte fly.	307239	They attempted to escape.
1965580	Jag ska strax gå.	40133	I'm about to leave.
1965583	Vill du göra mig sällskap?	54520	Would you care to join me?
1965588	Jag lade på och ringde henne igen.	399469	I hung up and called her again.
1965590	När jag frågade honom efteråt verkade det som han inte hade menat det som ett skämt.	327342	When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.
1965592	Och till råga på allt fick jag sparken.	19392	And on top of it all, I was fired.
1965593	Han deltog i en nätundersökning.	1883516	He participated in an online survey.
1965594	Hon valde skorna som passar till klänningen.	311122	She picked out the shoes that match the dress.
1965595	Hon valde skorna som matchar klänningen.	311122	She picked out the shoes that match the dress.
1965652	Det här är ganska exakt.	1965426	This is pretty accurate.
1965655	De är oss på spåren!	1965407	They're getting onto us!
1965657	Vi klagar alltid.	1965395	We're always complaining.
1965658	Det där är faktiskt riktigt elakt.	1965320	That's actually really mean.
1965696	Vad vill du berätta för oss?	1956135	What do you want to tell us?
1965697	Vad vill du titta på?	1956136	What do you want to watch?
1965698	Var är resten av pengarna?	1956344	Where's the rest of the money?
1965699	Vad hände med resten av maten?	1956346	What happened to the rest of the food?
1965700	Jag trodde Tom vad en fullständig idiot.	1961485	I thought Tom was a complete idiot.
1965701	Vi kan inte bevisa att Tom ljuger, men vi är ganska säkra på att han gör det.	1956365	We can't prove Tom is lying, but we're pretty sure he is.
1965702	Tom ljuger. Jag gjorde inte det som han sa att jag gjorde.	1956366	Tom is lying. I didn't do what he says I did.
1965703	Det är tydligt att någon ljuger.	1956367	Obviously, someone is lying.
1965704	Jag undrar vem av er som ljuger.	1956368	I wonder which one of you is lying.
1965705	Tom ligger på en stor sten.	1956369	Tom is lying on a large rock.
1965706	Varför tar du på min flickvän?	1963064	Why are you touching my girlfriend?
1965707	Varför rör du min flickvän?	1963064	Why are you touching my girlfriend?
1965711	Vad vill du ska hända?	1956126	What do you want to happen?
1965712	Vad vill du att jag ska göra?	25106	What do you want me to do?
1965714	Jag ville bara prata med Tom.	1956094	I only wanted to talk to Tom.
1965715	Jag väger bara 45 kilo.	1956095	I only weigh 45 kilograms.
1965716	Jag var bara där en gång.	1956096	I only went there once.
1965717	Jag gick bara dit en gång.	1956096	I only went there once.
1965719	Jag önskar bara att jag kunde vara så lycklig som du verkar.	1956097	I only wish I could be as happy as you seem to be.
1965720	Jag önskar bara att jag kunde hjälpa er alla.	1956098	I only wish I could help all of you.
1965722	Om det bara var så enkelt.	1956100	I only wish it were that simple.
1965724	Jag önskar bara att det var så enkelt.	1956100	I only wish it were that simple.
1965725	Jag önskar bara hjälpa.	1956102	I only wish to help.
1965726	Jag vill bara vara till hjälp.	1956102	I only wish to help.
1965727	Jag önskar bara att Tom vore här.	1956103	I only wish Tom could be here.
1965728	Jag önskar bara att Tom kunde vara här.	1956103	I only wish Tom could be here.
1965730	Om det bara vore så enkelt.	1956100	I only wish it were that simple.
1965915	Jag struntar hellre i skolan och spelar tv-spel istället.	794507	I'd rather skip school and play video games.
1965935	Tamy upptäckte ett misstag i meningsbyggnaden.	1965814	Tamy discovered a mistake in the sentence structure.
1966281	Det här är min väska.	55628	This is my bag.
1966290	Det där är flickan som jag känner väl.	67069	That is the girl whom I know well.
1966295	Jag antar att du är beredd att ta risken.	249890	I assume you're willing to take the risk.
1966300	Jag fick ett brev som underrättade mig om hans ankomst.	260729	I received a letter informing me of his arrival.
1966316	Hon skrek till av förvåning.	312057	She cried out in surprise.
1966350	Hur ser du om någon är en löpare?	1965402	How do you know someone is a runner?
1966351	Hur vet du om någon är en löpare?	1965402	How do you know someone is a runner?
1966364	Jag fick min välförtjänta lön.	1966367	I sure had my due reward.
1966383	Lunchen är klar!	1966374	Lunch is ready!
1966385	Middagen är klar!	1966372	Dinner is ready!
1966386	Middagen är färdig!	1966372	Dinner is ready!
1966405	Var är han?	698966	Where is he?
1966409	Vart går han?	1966413	Where is he going?
1966913	Han är en god simmare.	293924	He is a good swimmer.
1966914	Hon är en god simmare.	312636	She is a good swimmer.
1966930	Tigern rymde från djurparken.	1967354	The tiger escaped from the zoo.
1966979	Jag känner din bror väl.	257090	I know your brother very well.
1966982	Jag kom hit i går.	506451	I came here yesterday.
1967319	Försöker du stöta på mig?	1325836	Are you trying to hit on me?
1967355	Folk som har varit med om så kallade 'lucida drömmar' beskriver dem ofta som 'verkligare än verkligheten'. De beskriver också verkligheten efter att de vaknat från en 'lucid dröm' som 'en nyckfull dröm'.	676254	People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
1967357	En av tigrarna rymde från djurparken.	1967356	One of the tigers has escaped from the zoo.
1967358	En av tigrarna rymde från zoot.	1967356	One of the tigers has escaped from the zoo.
1967359	Han måste komma söderifrån.	302139	He must be from the South.
1967360	Många tror att fladdermöss är fåglar..	1770535	A lot of people think that bats are birds.
1967361	Många människor tror att fladdermöss är fåglar.	1770535	A lot of people think that bats are birds.
1967362	Marys meningar är lätta att översätta.	1761036	Mary's sentences are easy to translate.
1967363	En tiger har rymt från zoot.	280257	A tiger has escaped from the zoo.
1967364	En tiger har rymt från djurparken.	280257	A tiger has escaped from the zoo.
1967366	Hon går sällan ut.	312305	She seldom goes out.
1967369	Hon vill ha en fjärde generationens iPad.	1966585	She wants a fourth generation iPad.
1967375	Eleverna lyssnar på en historieföreläsning.	372440	The students are listening to a history lecture.
1967396	Den här stolen är ful.	51276	This chair is ugly.
1967401	Tom är inte den gitarrist som han brukade vara.	1024674	Tom isn't the guitarist he used to be.
1967442	De erbjöd gästerna lite kaffe.	305550	They offered the guests some coffee.
1967507	Tom stängde av tv:n.	1141078	Tom turned off the TV.
1967510	Tom kan bara inte komma överens med Mary.	1028446	Tom just can't get along with Mary.
1967513	Grönt står för hopp.	1334739	Green stands for hope.
1967515	Jag har läst engelska i fyra år.	252578	I have been studying English for four years.
1967517	Jag har studerat engelska i fyra år.	252578	I have been studying English for four years.
1967541	Jag står inte ut med det här oljudet längre.	58024	I cannot bear this noise any more.
1967579	Hon är en ängel.	1851464	She's an angel.
1967589	Jag har inte läst boken och inte vill jag göra det heller.	254669	I have not read the book nor do I want to.
1967648	Här är en mening, med stavelseantalet, som i en haiku.	589821	This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
1967648	Här är en mening, med stavelseantalet, som i en haiku.	589844	This is a sentence that has the syllable count of a good haiku.
1968247	Våg efter våg rullade upp på stranden.	282351	Wave after wave surged upon the beach.
1968252	Våg efter våg böljade in på stranden.	282351	Wave after wave surged upon the beach.
1968328	De säljer diverse varor i den affären.	67928	They sell various kinds of goods at that store.
1968439	Valresultatet kommer snart att analyseras.	273535	The result of the election will soon be analyzed.
1968610	Jag skulle vilja träffa dig igen nästa vecka.	325081	I'd like to see you again next week.
1968636	Det är en katt i köket.	275410	There is a cat in the kitchen.
1968638	Det finns en katt i köket.	275410	There is a cat in the kitchen.
1968654	Talar hon franska?	312125	Does she speak French?
1968672	Grekiska är inget enkelt språk.	460334	Greek is not an easy language.
1968673	Grekiska är inget lätt språk.	460334	Greek is not an easy language.
1968811	Jag lovar. Jag kommer aldrig att göra det igen.	1877182	I promise I'll never do it again.
1968813	Jag föredrar cola framför kaffe.	62228	I prefer coke to coffee.
1968827	Han hoppade över diket.	290147	He jumped over a ditch.
1968838	Du borde läsa en sådan bok som han läser just nu.	1991980	You should read a book like the one he is reading now.
1969006	Han frågade mig om jag ville åka utomlands.	303743	He asked me if I wanted to go abroad.
1969008	Nej, jag tittar inte på CNN.	1766421	No, I don't watch CNN.
1969012	Var ligger damernas?	318748	Where is the ladies' room?
1969013	Jag har mitt eget sovrum hemma.	256497	I have my own bedroom at home.
1969014	Skriv endast ut jämna sidor, tack.	1077742	Please print even pages only.
1969015	Det finns femtio stater i Amerika.	67604	There are fifty states in America.
1969016	Amerika har femtio stater.	67604	There are fifty states in America.
1969017	Han betedde sig som ett barn.	289856	He behaved like a child.
1969019	Jag trodde att Tom skulle sova över i Boston.	1938789	I thought Tom would stay overnight in Boston.
1969020	Jag trodde att Tom skulle stanna lite längre.	1938790	I thought Tom would stay a little longer.
1969021	Jag trodde att Tom skulle tala bättre franska än Mary.	1938791	I thought Tom would speak French better than Mary.
1969022	Jag trodde att Tom skulle sova till mitt på dagen.	1938792	I thought Tom would sleep until noon.
1969023	Jag trodde att Tom skulle komma.	1938793	I thought Tom would show up.
1969024	Jag trodde att Tom skulle dyka upp.	1938793	I thought Tom would show up.
1969025	Jag trodde att Tom skulle säga det.	1938794	I thought Tom would say that.
1969026	Jag trodde att Tom skulle säga hej.	1938795	I thought Tom would say hi.
1969027	Jag trodde att Tom skulle säga hej till Mary.	1938796	I thought Tom would say hello to Mary.
1969028	Jag trodde att Tom skulle komma ihåg.	1938797	I thought Tom would remember.
1969029	Jag trodde att Tom skulle minnas.	1938797	I thought Tom would remember.
1969030	Jag trodde att Tom skulle plantera de där blommorna nära eken.	1938798	I thought Tom would plant those flowers near the oak tree.
1969032	Jag trodde att Tom skulle få panik.	1938799	I thought Tom would panic.
1969033	Jag trodde att Tom skulle gripas av panik.	1938799	I thought Tom would panic.
1969034	Jag trodde att Tom skulle råka i panik.	1938799	I thought Tom would panic.
1969035	Jag trodde att Tom skulle bli panikslagen.	1938799	I thought Tom would panic.
1969036	Jag trodde aldrig att Tom skulle sluta prata.	1938800	I thought Tom would never stop talking.
1969037	Jag trodde aldrig att Tom skulle hålla käften.	1938801	I thought Tom would never shut up.
1969038	Tack så mycket för att ni bjöd in mig.	268115	Thank you so much for inviting me.
1969039	Tack så mycket för att du bjöd in mig.	268115	Thank you so much for inviting me.
1969040	Det är dödligt gift!	1929046	It's a deadly poison!
1969081	Om det inte finns någon lösning, så finns det inte heller något problem.	1899	If there's no solution, then there's no problem.
1969082	Finns det ingen lösning, finns det inget problem.	1899	If there's no solution, then there's no problem.
1969169	Hon har inte sett honom på länge.	760534	She has not seen him for a long time.
1969171	Jag lämnar tillbaka boken så fort jag kan.	39555	I will return the book as soon as I can.
1969172	Hon har inte råd med det.	761697	She can't afford it.
1969174	Jag måste sova.	1009343	I have to sleep.
1969179	Den här bilen går på alkohol.	58872	This car runs on alcohol.
1969180	Under soffan finns många dammråttor.	1224097	There are a lot of dustballs under the couch.
1969181	Det finns många dammråttor under soffan.	1224097	There are a lot of dustballs under the couch.
1969735	Vilka skolor härstammar från det buddistiska tänkandet?	832353	Which schools stem from Buddhist thought?
1969745	Jag har en flickvän.	1969242	I have a girlfriend.
1969749	Jag blev Toms vän.	1969243	I became Tom's friend.
1969754	Jag fick just en vän.	1969244	I just made a friend.
1969758	Jag kanske är din enda vän.	1969246	I might be your only friend.
1969760	Jag önskar att jag hade fler vänner.	1969247	I wish I had more friends.
1969763	Jag har en vän vid namn Tom.	1969551	I have a friend named Tom.
1969765	Jag har en vän vars namn är Tom.	1969553	I have a friend whose name is Tom.
1969769	Jag har en vän som heter Tom.	1969553	I have a friend whose name is Tom.
1969771	Jag sov inte bra i natt, så jag har inte så mycket energi i dag.	1969571	I didn't sleep well last night, so I don't have much energy today.
1969773	Mina planer misslyckades rejält.	1969192	My plans failed miserably.
1969780	Regeringens politik misslyckades kapitalt.	1969193	The government's policies failed miserably.
1969781	Mina planer misslyckades kapitalt.	1969192	My plans failed miserably.
1969784	Alla har rätt till sin egen åsikt. Men ibland är det bättre att hålla den för sig själv.	1969194	Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is.
1969787	Tom är en av mina vänner.	1969236	Tom is one of my friends.
1969788	Tom är en av mina närmsta vänner.	1969237	Tom is one of my closest friends.
1969789	Jag är Toms vän.	1969238	I'm Tom's friend.
1969791	Jag saknar mina vänner.	1969239	I miss my friends.
1969793	Jag är Marys pojkvän.	1969240	I'm Mary's boyfriend.
1969796	Jag var tillsammans med vänner hela förra natten.	1969241	I was with friends all last night.
1969809	Vem är det som läser?	869044	Who is reading?
1969837	Kan jag få se på menyn?	880542	May I look at the menu?
1969844	Skulle jag kunna få ett par ostsmörgåsar?	880545	May I have a couple of cheese sandwiches?
1969848	Skulle jag kunna få ett glas mjölk, tack?	880551	May I have a glass of milk, please?
1969850	Skulle jag kunna få ett glas öl, tack?	880557	May I have a glass of beer, please?
1969854	Skulle jag kunna få ett glas vin, tack?	880560	May I have a glass of wine, please?
1969869	Jag skulle vilja köpa några vykort.	880517	I would like to buy some postcards.
1969895	Det är en buss här.	880573	There's a bus here.
1969899	Det är en krona här.	880576	There's a crown here.
1969902	Det är en smörgås här.	880582	There's a sandwich here.
1969904	Det finns en busshållplats här.	880585	There's a bus stop here.
1969906	Det är ett par här.	880595	There's a couple here.
1969907	Det finns ett par här.	880595	There's a couple here.
1969913	Det står ett glas här.	880591	There's a glass here.
1969921	Det finns ett vykort här.	880588	There's a postcard here.
1969927	Det finns ett glas här.	880591	There's a glass here.
1969929	Det finns ett hotell här.	880598	There's a hotel here.
1970013	Jag säger det till dig för sjuttioelfte gången – Nej!	710972	I'm telling you for the umpteenth time - No!
1970067	Vad skrattar du åt?	24686	What are you laughing at?
1970400	Jag har bara femtio meter rep.	1970398	I only have fifty meters of rope.
1970548	Jag mutade polisen.	812529	I bribed the policeman.
1970834	Tom och Mary paddlade kanot längs med floden sist jag såg dem.	1029780	Tom and Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them.
1970838	Jag har alla de vänner som jag behöver.	1970201	I've got all the friends I need.
1970840	Jag är ingen häxa.	794758	I am not a witch.
1970848	Är det där Tom?	1886899	Is that Tom?
1970865	Han hade tre söner som blev advokater.	284914	He had three sons who became lawyers.
1970888	Jag såg en vit hund hoppa över staketet.	259916	I saw a white dog jump over the fence.
1970891	Vem väntar du på?	15904	Who are you waiting for?
1970910	Han gav sin karriär som poet ett brått slut.	1966725	He put a sudden end to this career as a poet.
1971065	Jag blandar majonnäs med ketchup.	1665644	I mix mayonnaise with ketchup.
1971097	En infraröd stråle består av elektromagnetisk strålning.	1971006	An infrared ray is electromagnetic radiation.
1971099	Jag vill ha två korv med bröd med mycket peppar.	1970999	I want two hot dogs with lots of pepper.
1971101	Fattigdom lär en att äta bröd utan smör.	1970920	Poverty teaches you to eat bread without butter.
1971103	Tom tar en snabb joggingtur runt kvarteret varje morgon innan frukost.	1970653	Tom takes a quick jog around the block every morning before breakfast.
1971104	Vad ska du göra under sommarlovet?	1970490	What're you going to do during your summer vacation?
1971105	Vad ska du göra på sommarlovet?	1970490	What're you going to do during your summer vacation?
1971107	Affären är öppen året runt.	44860	The store is open all the year round.
1971108	Affären är öppen året om.	44860	The store is open all the year round.
1971109	Jag ska inte göra illa dig.	1841627	I'm not going to hurt you.
1971113	Jag är ingen nazist.	1042731	I'm not a Nazi!
1971115	Hon översatte det ord för ord.	311472	She translated it word for word.
1971121	Mjölken kokade över.	32225	The milk boiled over.
1971146	Jag önskar att jag hade varit med henne då.	68657	I wish I had been with her then.
1971159	Är du ledsen?	1755584	Are you sad?
1971225	Vad ska du göra på fredag?	1970485	What're you going to do on Friday?
1971255	Jag värdesätter vår vänskap.	1970208	I value our friendship.
1971270	Jag har inga nära vänner.	1970152	I don't have any close friends.
1971329	Jag är vacker.	716120	I'm beautiful.
1971376	De utgör ett skickligt lag.	1683803	They make a great team.
1971377	Ditt problem liknar mitt.	16930	Your problem is similar to mine.
1971392	Jag var på bio.	26437	I was at a movie theater.
1971449	Sverige heter ”Sverige” på svenska.	1814653	Sweden is called "Sverige" in Swedish.
1971512	Jag kan inte komma på texten.	1954777	I can't remember the lyrics.
1971547	De säger att han föddes i Tyskland.	409246	They say that he was born in Germany.
1971548	Det sägs att han föddes i Tyskland.	409246	They say that he was born in Germany.
1971556	Han har en Toyota.	292198	He has a Toyota.
1971634	Häng upp din kappa, tack.	62294	Hang up your coat, please.
1971639	Radion dog.	591306	The radio died.
1971651	Han fjällade en fisk.	1971747	He scaled a fish.
1971735	För henne är det en förolämpning.	42155	It is an insult to her.
1971757	Har du någonsin sett en val?	69421	Have you ever seen a whale?
1971773	Det kändes som om mitt ansikte brann.	256750	I felt as if my face were on fire.
1971869	Finns det några biografer här i närheten?	18738	Are there any movie theaters near here?
1971874	Jag tvättade bilen.	1562923	I washed the car.
1971895	Jag behöver en anteckningsbok för att föra mina anteckningar.	436827	I need a notebook to write my notes.
1971898	Vad är skillnaden mellan amerikansk och brittisk engelska?	1971888	What's the difference between American and British English?
1971901	Varför är ni alla här?	1841520	Why are you all here?
1971914	Ser du den mustaschprydda mannen där borta?	2177151	Do you see that moustachioed man over there?
1971923	Kan Tatoeba bidra till att rädda utrotningshotade språk?	1739818	Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
1971926	Engelska talas i många länder runt om i världen.	26254	English is spoken in many countries around the world.
1971962	Det är för kallt.	1566162	It's too cold.
1971963	Den är för kall.	1566162	It's too cold.
1971965	De stödde honom och hans politik fortfarande.	802461	They still supported him and his policies.
1971966	Han behöll hatten på.	303671	He kept his hat on.
1971967	Det är omöjligt att leva utan vatten.	270769	It is impossible to live without water.
1971969	Du är gammal nog att förstå.	819885	You're old enough to understand.
1971970	Du är tillräckligt gammal för att förstå.	819885	You're old enough to understand.
1971971	När kom Susana tillbaka?	1629172	When did Susana get back?
1971972	Vår lärare skrattar sällan.	262607	Our teacher seldom laughs.
1971973	Bob tittade förbi hos sin farbror.	33236	Bob dropped in at his uncle's house.
1971974	Bilen förbrukar mycket bränsle.	46818	The car consumes a lot of fuel.
1971975	Jag kunde inte ta mig utanför stadion på grund av folkmassan.	237750	I could not get out of the stadium because of the crowd.
1971976	Ta väl hand om Tom.	1860578	Take good care of Tom.
1971977	Jag kan inte läsa franska, och ännu mindre tala det.	255531	I can't read French, let alone speak it.
1971978	Jag funderar på att åka till Paris.	35019	I'm thinking of going to Paris.
1971980	Jag kan inte förstå att jag precis sköt mig själv.	1950802	I can't believe I just shot myself.
1971981	Tom kan tala flytande franska.	1095640	Tom can speak French fluently.
1971982	Tom kan tala franska flytande.	1095640	Tom can speak French fluently.
1971983	Tom kan prata flytande franska.	1095640	Tom can speak French fluently.
1971984	Tom kan prata franska flytande.	1095640	Tom can speak French fluently.
1971986	Vart gick pappa?	318877	Where did dad go?
1971988	Jag vill köpa en tjeckisk tröja.	40259	I want to buy a Czech sweater.
1971989	Jag gjorde ett försök att simma över floden.	273220	I attempted to swim across the river.
1971991	Vissa gillar kaffe och andra gillar te.	62274	Some people like coffee and others prefer tea.
1971992	Vissa tycker om kaffe och andra tycker om te.	62274	Some people like coffee and others prefer tea.
1971993	Vissa människor gillar kaffe och andra människor gillar te.	62274	Some people like coffee and others prefer tea.
1971994	Vill du ha lite öl?	1499818	Do you want some beer?
1971995	Tack för alla dina kommentarer!	1310004	Thanks for all your comments!
1971996	Han var siste man att komma fram.	296734	He was the last person to arrive.
1971998	Den här tanden sitter löst.	59020	This tooth is wobbly.
1971999	Jag kommer börja gråta!	1472334	I am about to cry!
1972000	Jag kommer börja grina!	1472334	I am about to cry!
1972001	Jane låtsades alltid att hon var väldigt rik.	1349568	Jane always pretended that she was very rich.
1972003	Vill du ha någonting att äta?	1799703	Do you want something to eat?
1972004	Vill du ha något att äta?	1799703	Do you want something to eat?
1972005	Vill du ha nåt att äta?	1799703	Do you want something to eat?
1972006	Jag gillar inte kvinnor utan personalitet.	877988	I don't like women without personalities.
1972007	Skådespelerskan har ett väldigt vackert namn.	46589	The actress has a very beautiful name.
1972008	Någon förstörde min kamera.	1096364	Someone broke my camera.
1972009	Någon gjorde sönder min kamera.	1096364	Someone broke my camera.
1972010	Någon hade sönder min kamera.	1096364	Someone broke my camera.
1972011	Jag skulle vilja ställa dig några till frågor.	1936554	I'd like to ask you a few more questions.
1972012	Många träd tappar sina löv på vintern.	898994	Many trees lose their leaves in the winter.
1972013	Många träd tappar löven på vintern.	898994	Many trees lose their leaves in the winter.
1972015	Visade hon dig bilden?	313362	Did she show you the picture?
1972016	Visade han dig bilden?	762129	Did he show you the picture?
1972017	Vår engelsklärare lägger vikt vid uttalet.	247429	Our English teacher put emphasis on pronunciation.
1972018	Är inte det planen?	1886864	Isn't that the plan?
1972019	Är det inte det som är planen?	1886864	Isn't that the plan?
1972046	Han har skaffat sig vanan att stoppa händerna i fickorna.	292730	He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
1972048	Jag går till biblioteket två till tre gånger om veckan.	256049	I go to the library two or three times a week.
1972049	Jag går till biblioteket två eller tre gånger i veckan.	256049	I go to the library two or three times a week.
1972050	Jag går till biblioteket två till tre gånger per vecka.	256049	I go to the library two or three times a week.
1972051	Arbetsnarkomaner ser semesterdagar som slöseri med tid.	245470	Workaholics view holidays as a waste of time.
1972052	Arbetsnarkomaner ser semester som tidsslöseri.	245470	Workaholics view holidays as a waste of time.
1972053	Jag odlade tomater förra året och de smakade väldigt gott.	19445	I grew tomatoes last year and they were very good.
1972054	Jag odlade tomater förra året och de var väldigt goda.	19445	I grew tomatoes last year and they were very good.
1972055	Jag kan inte ta hennes plats som engelsklärare.	309558	I can't take the place of her as an English teacher.
1972056	Ät dina grönsaker.	1908458	Eat your veggies.
1972058	Han är en man att räkna med.	303985	He is a man to be reckoned with.
1972059	Han är en man som man kan räkna med.	303985	He is a man to be reckoned with.
1972060	Han sa åt eleverna att vara tysta.	300493	He told the students to be quiet.
1972061	Alla eleverna kommer från USA.	21388	All the students come from the US.
1972062	Han reste under antaget namn.	1948396	He travelled under an assumed name.
1972063	Han reste under fingerat namn.	1948396	He travelled under an assumed name.
1972064	Han reste under täcknamn.	1948396	He travelled under an assumed name.
1972065	Du måste återbetala dina skulder.	868503	You must repay your debts.
1972067	Ni måste återbetala era skulder.	868503	You must repay your debts.
1972068	Jag har skrivit ned alla siffror upp till trettioett.	772604	I've written down all the numbers up to thirty-one.
1972069	Det är väldigt svårt att säga vilket land en person kommer ifrån.	67206	It is very hard to tell what country a person comes from.
1972071	Jag är på ett gräsligt humör i dag för jag har inte tillräckligt med pengar.	895849	I'm in a terrible mood today because I don't have enough money.
1972073	Jag fick reda på det av en ren händelse.	246523	I only found out about it purely by accident.
1972074	Bli inte sårad. Tom är så där med alla.	1860513	Don't be offended. Tom's that way with everyone.
1972075	Bli inte stött. Tom är så där med alla.	1860513	Don't be offended. Tom's that way with everyone.
1972076	De här skorna är gjorda i Italien.	59591	These shoes are made in Italy.
1972077	Dessa skor är tillverkade i Italien.	59591	These shoes are made in Italy.
1972078	Vi välkomnar alla som vill komma till festen.	35669	We will welcome whoever wants to come to the party.
1972079	Helens ord fyllde mig plötsligt med ny energi.	327274	Helen's words suddenly filled me with new energy.
1972080	Helens ord fyllde mig plötsligt med ny kraft.	327274	Helen's words suddenly filled me with new energy.
1972081	Hon är online flera timmar varje dag.	1305893	She goes online for several hours every day.
1972082	Jag var väldigt trött, så jag gick och la mig tidigt.	261403	I was very tired, so I went to bed early.
1972083	Du kan lika gärna säga det till honom i förväg.	69148	You may as well say it to him in advance.
1972084	Ni kan lika gärna säga det till honom i förväg.	69148	You may as well say it to him in advance.
1972085	Du låter besviken.	1777677	You sound disappointed.
1972086	Ni låter besvikna.	1777677	You sound disappointed.
1972087	De låter besvikna.	1777675	They sound disappointed.
1972088	Det var lätt att hitta hans kontor.	395725	It was easy to find his office.
1972089	Hon talar inte japanska hemma.	312842	She doesn't speak Japanese at home.
1972090	Hon pratar inte japanska hemma.	312842	She doesn't speak Japanese at home.
1972091	Han klär sig som en gentleman, men han talar och uppför sig som en clown.	286864	His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
1972092	Den här ölen är inte tillräckligt kall.	60617	This beer is not cold enough.
1972093	Den här ölen är inte kall nog.	60617	This beer is not cold enough.
1972094	I Europa och Amerika ser de hunden som en familjemedlem.	25654	In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
1972101	Tom kan inte stå still.	1954898	Tom can't stand still.
1972102	Jag klarar inte av att se blod.	1954900	I can't stand the sight of blood.
1972103	Jag klarar inte av synen av blod.	1954900	I can't stand the sight of blood.
1972105	Jag står inte ut med tanken på att förlora Tom som vän.	1954901	I can't stand the thought of losing Tom as a friend.
1972106	Jag står inte ut med tanken på att förlora dig för evigt.	1954902	I can't stand the thought of losing you forever.
1972107	Jag klarar inte av sådana här filmer.	1954903	I can't stand this kind of movie.
1972108	Jag klarar inte av sådan här musik.	1954904	I can't stand this kind of music.
1972110	Tom kan inte sjunga höga A.	1954875	Tom can't sing a high A.
1972111	Tom kan inte sjunga ett högt A.	1954875	Tom can't sing a high A.
1972113	Han har inte på sig en hatt.	1750147	He is not wearing a hat.
1972114	Han har inte på sig hatt.	1750147	He is not wearing a hat.
1972116	Han har inte hatt på sig.	1750147	He is not wearing a hat.
1972116	Han har inte hatt på sig.	1894193	He does not wear a hat.
1972117	Han har inte en hatt på sig.	1750147	He is not wearing a hat.
1972118	Det är ett väldigt farligt system.	1972115	It's a very dangerous system.
1972160	Jag önskar att vi hade mer tid.	30442	I wish we had more time.
1972669	Jag minns huset som jag växte upp i.	258302	I remember the house where I grew up.
1972745	Öppna munnen.	240551	Open your mouth.
1972775	Hon har solglasögon.	456701	She has sunglasses.
1972794	Min far röker.	319015	My father smokes.
1972809	Jag är ung.	321850	I'm young.
1972811	Jag har ont i huvudet.	1712	I have a headache.
1972834	De är inte alltid där.	1238225	They're not always there.
1972835	Faktum är att hon läste inte ens brevet.	265126	The fact is that she didn't even read the letter.
1972836	Dr. Georges sekreterare är japanska.	882994	Dr. George's secretary is Japanese.
1972838	Tom känner inte för att prata just nu.	1026187	Tom doesn't feel much like talking right now.
1972840	De kämpade för religionsfrihet.	306891	They fought for freedom of religion.
1972841	Jag förlorade allt.	1256854	I lost everything.
1972843	Jag studerade en stund i morse.	253393	I studied for a while this morning.
1972844	Jag pluggade en stund i morse.	253393	I studied for a while this morning.
1972847	Herr Smith har gjort det till en regel att ta en promenad varje morgon.	51575	Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.
1973037	Vi kunde inte gå ut på grund av tyfonen.	400156	We couldn't go out because of the typhoon.
1973040	Jag har precis varit på stationen för att vinka av min farbror.	253235	I have just been to the station to see my uncle off.
1973043	Jag har precis varit på stationen för att vinka av min morbror.	253235	I have just been to the station to see my uncle off.
1973047	Jag kysste henne på pannan.	1973036	I kissed her on the forehead.
1973049	Tom kysste Mary på pannan.	1028433	Tom kissed Mary on the forehead.
1973051	Hon kysste honom på pannan.	887259	She kissed him on the forehead.
1973053	Han kysste mig på pannan.	297798	He kissed me on the forehead.
1973055	Han kysste sin dotter på pannan.	304027	He kissed his daughter on the forehead.
1973089	Jag har sett en artikel på Tatoebabloggen om en ny version som ska komma ut snart. Har du läst den?	337870	I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
1973093	Hur är det med din syster?	322300	How's your sister?
1973095	Det har varit ett dödsfall i din familj.	777508	There has been a case of death in your family.
1973131	Mary hjälpte sin mor att laga mat.	423892	Mary helped her mother cook.
1973132	Mary hjälpte sin mamma att laga mat.	423892	Mary helped her mother cook.
1973143	Du tycker inte om mig.	587068	You don't like me.
1974582	Vad är Finlands huvudstad?	34405	What's the capital city of Finland?
1974972	Tom fick Mary att gråta.	1028312	Tom made Mary cry.
1975007	Tom har inte hatt på sig varje dag.	1974836	Tom doesn't wear a hat every day.
1975010	Tom har på sig hatt varje dag.	1974835	Tom wears a hat every day.
1975011	Tom har på sig hatt nästan varje dag.	1974834	Tom wears a hat almost every day.
1975012	Tom har vanligtvis inte på sig hatt.	1974833	Tom doesn't usually wear a hat.
1975014	Tom har inte ofta på sig hatt.	1974832	Tom doesn't often wear a hat.
1975016	Tom bär inte ofta hatt.	1974832	Tom doesn't often wear a hat.
1975017	Tom har inte alltid hatt på sig.	1974831	Tom doesn't always wear a hat.
1975018	Tom bär inte alltid hatt.	1974831	Tom doesn't always wear a hat.
1975020	Tom har nästan aldrig på sig hatt.	1974830	Tom almost never wears a hat.
1975023	Tom bär nästan aldrig hatt.	1974830	Tom almost never wears a hat.
1975025	Tom har sällan på sig hatt.	1974828	Tom rarely wears a hat.
1975025	Tom har sällan på sig hatt.	1974829	Tom seldom wears a hat.
1975027	Tom bär sällan hatt.	1974828	Tom rarely wears a hat.
1975027	Tom bär sällan hatt.	1974829	Tom seldom wears a hat.
1975055	Sluta skjuta!	1974716	Stop shooting.
1975056	Vänta. Skjut inte än.	1974715	Wait. Don't shoot yet.
1975061	Är det här Paris eller Marseille?	1974266	Is this Paris or Marseille?
1975065	Vill du ha lite äggröra?	724111	Do you want some scrambled eggs?
1975075	Du missbrukar dina maktbefogenheter.	1110423	You are abusing your authority.
1975080	Skulle du vilja ha lite äggröra?	632848	Would you like some scrambled egg?
1975082	Tom äter ofta äggröra till frukost.	1847722	Tom often eats scrambled eggs for breakfast.
1975088	Din hund är här.	449111	Your dog is here.
1975091	Er hund är här.	449111	Your dog is here.
1975099	Lösenordet är ”Muiriel”.	1283	The password is "Muiriel".
1975234	Jag tjänar 100 euro om dagen.	1299	I make €100 a day.
1975236	Jag saknar dig.	1308	I miss you.
1977525	Det här är hans bil, tror jag.	396149	This is his car, I think.
1977527	Detta är hans bil, tror jag.	396149	This is his car, I think.
1977528	Ja, sa hon, du har rätt.	1322381	"Yes," she said, "you are right".
1979038	En hunds nos är väldigt känslig.	1917770	A dog's nose is very sensitive.
1979040	Ett enormt monster är på väg ned från berget.	1697733	A huge monster is coming down the mountain.
1979041	En man som inte spenderar tid med sin familj kan inte vara en riktig man.	1851962	A man who doesn't spend time with his family cannot be a real man.
1979042	En ponny är en liten häst.	1815712	A pony is a small horse.
1979043	En tredjedel är mindre än en halva.	1808386	A third is less than a half.
1979044	Anpassning är nyckeln till överlevnad.	1637347	Adaptation is the key to survival.
1979047	Sedermera antog han en ny identitet.	1894151	Afterwards, he assumed a new identity.
1979049	Jag gillar ris mer än bröd.	1626134	I like rice more than bread.
1979050	De hade inga skägg, inget hår och inga ögonbryn.	1937009	They had no beards, no hair and no eyebrows.
1979051	Vad kostar en öl?	436173	How much does a beer cost?
1979051	Vad kostar en öl?	554241	How much is a beer?
1979051	Vad kostar en öl?	853072	How much is one beer?
1979052	Snälla rätta mig när jag gör fel.	1941523	Please correct me when I make a mistake.
1979054	Alle man, överge skeppet!	328521	All hands, abandon ship!
1979055	Hela besättningen, överge skeppet!	328521	All hands, abandon ship!
1979057	En katt har en svans och fyra ben.	1650744	A cat has a tail and four legs.
1979058	Ett DNA-test visade att han var oskyldig.	1921132	A DNA test showed he was innocent.
1980264	Han är bög.	1764719	He is gay.
1982314	Han gillar indisk mat.	1916141	He likes Indian food.
1982327	Prata aldrig med främlingar.	1512249	Never talk to strangers.
1985473	Han tjänar tre gånger så mycket pengar som jag.	1396493	He makes three times more money than I do.
1985480	Han är tre år äldre än hon.	1396207	He's three years older than she is.
1985482	Hon är frånvarande för att hon är sjuk.	1396199	She's absent because she's sick.
1987457	Vilken stor hund!	528258	What a big dog!
1987476	Tack för att du accepterade min vänförfrågan på Facebook.	1983542	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
1987477	Och det här är min sida.	1983545	And this is my page.
1987495	Och detta är min sida.	1983545	And this is my page.
1987504	Hur länge har han varit borta?	292182	How long has he been absent?
1987505	Hur länge har han varit frånvarande?	292182	How long has he been absent?
1987506	Naturen är full av mysterium.	1216239	Nature is full of mystery.
1987510	Sommaren är över.	24342	The summer is over.
1987510	Sommaren är över.	394438	Summer is over.
1987511	I morgon ska jag gå och shoppa.	323311	Tomorrow I am going shopping.
1987514	För länge sedan fanns det en bro här.	418874	A long time ago, there was a bridge here.
1987545	Om du vill ha fred, förbered dig för krig.	432507	If you wish for peace, prepare for war.
1988289	Frukosten är färdig.	277773	Breakfast is ready.
1988638	Jag har en hund som kan springa snabbt.	1988615	I have a dog that can run fast.
1988640	Detta barnet har växt upp normalt.	59091	This child has grown up normally.
1988643	Jag tror inte att ungen kom till Tokyo själv.	59094	I don't believe the child came to Tokyo alone.
1988667	Har du dina biljetter?	1988595	Have you got your tickets?
1988669	Jag hoppas att något bra händer innan dagen är över.	1988429	I hope something good happens before the day is over.
1988672	Detta är väldigt lätt.	1988417	This is very easy.
1988673	Min hund bet Tom.	1988363	My dog bit Tom.
1988674	Jag matade hunden.	1988362	I fed the dog.
1988676	Läs inte vad som är i brevet. Bara ge det till Tom.	1988359	Don't read what's in the envelope. Just give it to Tom.
1988677	Jag tror han är ärlig.	1988245	I believe he is honest.
1988678	Jag tror hon är ärlig.	1988244	I believe she is honest.
1988680	Jag tror att hon är ärlig.	1988243	I believe that she is honest.
1988687	Jag vet precis vem Tom tänker gifta sig med.	1988213	I know exactly who Tom plans to marry.
1988689	Folk ändras. Det finns inte mycket du kan göra åt det.	1987988	People change. There's not much you can do about it.
1988690	Vem kommer att vinna i Ohio?	1987971	Who will win Ohio?
1988691	Vem röstade du på?	1987969	Who did you vote for?
1988692	Vem blir den nästa presidenten av USA?	1987967	Who will be the next president of the United States?
1988693	Röstade du?	1987964	Did you vote?
1988694	John tände en tändsticka.	1987948	John lit a match.
1988696	Du glömde att dividera med X här.	1987950	You forgot to divide by X here.
1988697	Vad gjorde han efter det?	1987951	What did he do after that?
1988701	Vänta en sekund. Detta telefonsamtalet kan vara viktigt.	1987952	Just a second. This call might be important.
1988707	Jag ska lära ut Esperanto i mitt land.	1987938	I'll teach Esperanto in my country.
1988708	Jag är förföljd.	1987925	I am being followed.
1988709	Dimman var så tjock att jag inte kunde se vart jag var på väg.	1987919	The fog was so thick that I couldn't see where I was going.
1988710	Ärligt talat, jag är inte särskilt imponerad av hans idé.	1987864	Frankly, I'm not that impressed with his idea.
1988715	Jag svär att jag aldrig ska göra det igen.	1987841	I swear to you I will never do it again.
1988718	Är han inte söt när han är arg?	1987832	Isn't he cute when he's so angry?
1988721	Jag skrattade väldigt mycket när jag såg det där.	1987725	I laughed very hard when I saw that.
1988726	Tom brukade röka två paket cigaretter varje dag.	1987567	Tom used to smoke two packs of cigarettes a day.
1988727	Tom spenderade hela dagen med att designa en hemsida åt en ny kund.	1987531	Tom spent all day designing a website for a new client.
1988728	Har du blivit en ängel?	1987824	Have you become an angel?
1988729	Vill du ha te eller något?	1987792	Would you like tea or something?
1988730	Jag sov väldigt bra.	1987389	I slept very well.
1988731	Mitt te är för sött.	1987392	My tea is too sweet.
1988732	Vi hade rätt.	1111619	We were right.
1988734	Hur träffade du din partner?	1987385	How did you meet your partner?
1988735	Jag tvättade min T-shirt.	1987382	I washed my T-shirt.
1988736	Kasta ankar!	1987380	Drop the anchor!
1988737	Ju mer pengar vi har, desto mer vill vi ha.	1987381	The more money we have, the more we want.
1988739	Hur var din dag idag?	1987123	How was your day today?
1988740	Hon är så jävla charmig!	1987097	She's so fucking charming!
1988743	Visa hur man gör det där.	1972648	Show me how to do that.
1988744	Visa mig.	1972649	Show me.
1988747	Tom alltid på sig en hatt.	1974823	Tom always wears a hat.
1988748	Tom har nästan alltid på sig en hatt.	1974824	Tom almost always wears a hat.
1988749	Tom har ofta på sig en hatt.	1974825	Tom frequently wears a hat.
1988749	Tom har ofta på sig en hatt.	1974826	Tom often wears a hat.
1988751	Tom har ibland på sig en hatt.	1974827	Tom sometimes wears a hat.
1988758	Jag glömde min egen födelsedag.	1975128	I forgot my own birthday.
1988759	Faktiskt så hittade jag på det där.	1975658	Actually, I just made that up.
1988761	Faktiskt så är jag inte särskilt säker.	1975659	Actually, I'm not quite sure.
1988766	Kan du tro att detta faktiskt händer?	1975667	Can you believe this is actually happening?
1988767	Hände det verkligen?	1975668	Did it actually happen?
1988768	Sa verkligen Tom det?	1975669	Did Tom actually say that?
1988769	Trodde du verkligen det?	1975670	Did you actually believe that?
1988770	Läste du verkligen det?	1975672	Did you actually read that?
1988771	Gav du verkligen Tom pengar?	1975671	Did you actually give Tom money?
1988772	Såg du verkligen Tom?	1975674	Did you actually see Tom?
1988781	Jag jobbar faktiskt här.	1975687	I actually work here.
1988782	Jag gick faktiskt aldrig på högskola.	1975689	I didn't actually go to college.
1988783	Jag såg det faktiskt inte själv.	1975690	I didn't actually see it myself.
1988786	Jag trodde inte att Tom faktiskt skulle prova det.	1975692	I didn't think Tom would actually try it.
1988788	Jag har faktiskt aldrig träffat Tom.	1975697	I never actually met Tom.
1988789	Jag såg det faktiskt aldrig.	1975698	I never actually saw it.
1988790	Jag är faktiskt en väldigt bra förare.	1975703	I'm actually a very good driver.
1988791	Jag är faktiskt ganska seriös.	1975704	I'm actually being quite serious.
1988792	Jag har faktiskt kul ikväll.	1975706	I'm actually having fun tonight.
1988794	Jag är faktiskt ganska trött.	1975709	I'm actually pretty tired.
1988796	Jag är faktiskt väldigt lycklig.	1975713	I'm actually very happy.
1988797	Jag är faktiskt här för att hjälpa dig.	1975714	I'm here to help you, actually.
1988799	Jag har faktiskt aldrig varit full.	1975715	I've actually never been drunk.
1988800	Jag är faktiskt väldigt upptagen.	1975711	I'm actually very busy.
1988802	Jag har faktiskt aldrig spelat golf.	1975716	I've actually never played golf.
1988803	Händer detta verkligen?	1975717	Is this actually happening?
1988804	Det är faktiskt inte riktigt så enkelt.	1975718	It actually isn't that simple.
1988805	Det var faktiskt inte så illa.	1975720	It actually wasn't that bad.
1988806	Det låter som om du faktiskt menar det.	1975721	It sounds like you actually mean that.
1988807	Det var faktiskt mitt fel.	1975724	It was actually my fault.
1988808	Det är faktiskt mycket enklare än vad det ser ut.	1975725	It's actually a lot of easier than it looks.
1988811	Det är faktiskt en bra poäng.	1975737	That's actually a good point.
1988812	Det är faktiskt inte sant.	1975738	That's actually not true.
1988813	Det är faktiskt ganska smart.	1975739	That's actually pretty clever.
1988815	Det är faktiskt bra nyheter.	1975740	That's actually the good news.
1988816	Det är därför jag är här, faktiskt.	1975741	That's why I'm here, actually.
1988817	Tom trodde faktiskt på dig.	1975744	Tom actually believed you.
1988819	Tom gjorde faktiskt det han sa att han skulle göra.	1975745	Tom actually did what he said he would do.
1988821	Detta är total demagogi.	1988695	This is pure demagogy.
1988824	Alla dörrar i huset var stängda.	1988742	All the doors of the house were closed.
1988825	Tom kom faktiskt på det själv.	1975746	Tom actually figured it out by himself.
1988826	Tom fick faktiskt Mary till att dansa med honom.	1975747	Tom actually got Mary to dance with him.
1988828	Tom gillar faktiskt Mary.	1975748	Tom actually likes Mary.
1988830	Tom spelar faktiskt inte mycket.	1975749	Tom doesn't actually play much.
1988831	Tom pratar faktiskt inte mycket franska.	1975750	Tom doesn't actually speak much French.
1988832	Tom är faktiskt väldigt bra på att laga mat.	1975751	Tom is actually a very good cook.
1988833	Tom var faktiskt inte där.	1975752	Tom wasn't actually there.
1988836	Toms party var ganska roligt, faktiskt.	1975755	Tom's party was kind of fun, actually.
1988839	Jag har ingenting att ha på mig.	1976118	I don't have anything to wear.
1988840	Jag har inga rena kläder att använda.	1976121	I don't have any clean clothes to wear.
1988842	Snälla gå ut härifrån genast.	1976138	Please get out of here immediately.
1988843	Snälla gå ut ur mitt kontor genast.	1976147	Please get out of my office immediately.
1988844	Jag kan inte låta dem fånga mig.	1976411	I can't let them catch me.
1988845	Jag kan inte låta dem fånga dig.	1976413	I can't let them catch you.
1988846	Vem var det som faktiskt genomförde operationen?	1975758	Who actually performed the surgery?
1988847	Vi behöver faktiskt inte göra det nu.	1975756	We actually don't have to do that now.
1988848	Jag har ingenting att läsa.	1976104	I don't have anything to read.
1988849	Jag har inga böcker att läsa.	1976100	I don't have any books to read.
1988850	Jag har inget att skriva med.	1976106	I don't have anything to write with.
1988852	Jag har ingenstans att gå.	1976111	I don't have anywhere to go.
1988854	Jag behöver förstå vad denna mening betyder.	1977263	I need to understand the meaning of this sentence.
1988857	Vi gick ut på en promenad efter frukost.	1977732	We went out for a walk after breakfast.
1988858	Han är inte alltid glad.	1977821	He's not always happy.
1988859	Öppna inte lådan än.	1977824	Don't open the box yet.
1988861	Öppna inte presenten än.	1977825	Don't open the present yet.
1988866	Varför svarar du inte?	1874090	Why don't you answer?
1988870	Jag tror inte att kärlek finns.	1977843	I think love doesn't exist.
1988872	Jag kan inte ens göra en omelett.	1977844	I can't even cook an omelet.
1988875	Jag kan inte förstå någonting av det han säger.	1978006	I can't understand anything he said.
1988876	Han gick upp tidigt för att han skulle komma i tid till tåget.	1979024	He got up early so he'd be in time for the train.
1988880	Du ska alltid skydda dina ögon från direkt solljus.	1981141	You should protect your eyes from direct sunlight.
1988886	Han gillar grönsaker, framförallt vitkål.	1981153	He likes vegetables, especially cabbage.
1988888	Det vore bättre om du inte åt innan du gick till sängs.	1981166	It would be better if you didn't eat before going to bed.
1988891	Kan du snälla säga hur lång du är och din vikt?	1981269	Could you please tell me your height and weight?
1988893	Kan du snälla säga hur lång du är och hur mycket du väger?	1981270	Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
1988896	Snälla ge mig ett plåster och lite medicin.	1981836	Please give me a Band-Aid and some medicine.
1988897	Jag mår inte bra. Snälla ge mig lite medicin.	1981841	I don't feel well. Please give me some medicine.
1988900	Min far har slutat röka på grund av sin hälsa.	1982190	My father has quit smoking for his health.
1988902	Min far har slutat röka för sin hälsas skull.	1982192	My father has quit smoking for the sake of his health.
1988907	Tom sa alltid att han ville lära sig spela mahjong.	1983753	Tom always said he wanted to learn how to play mahjong.
1988909	Toms mamma sa alltid till honom att han borde äta mer grönsaker.	1983754	Tom's mother always told him he should eat more vegetables.
1988910	Du kanske har rätt.	1983833	You may be correct.
1988911	Det var väldigt roligt.	1983987	It was very funny.
1988913	Det var riktigt roligt.	1983988	It was really funny.
1988914	Det var hemskt roligt.	1983989	It was awfully funny.
1988916	Det var extremt roligt.	1983992	It was extremely funny.
1988917	Det var ganska roligt.	1983993	It was fairly funny.
1988918	Det var nästan roligt.	1983994	It was almost funny.
1988919	Det var inte roligt alls.	1983997	It was not at all funny.
1988920	Klockan är nästan sju. Vi måste gå till skolan.	1984286	It's almost seven. We have to go to school.
1988921	Jag har fyra datorer, men två av dem är så gamla att jag inte använder dem längre.	1984330	I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore.
1988924	Toms fru gillar inte när han röker i vardagsrummet.	1987569	Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
1988926	Jag är riktigt trött. Idag gick jag alldeles för mycket.	1988593	I'm really tired. Today, I walked way too much.
1988927	Ljudet väckte mig från min sömn.	44160	The noise awoke me from my sleep.
1988928	Ljudet kommer att väcka bebisen.	44161	The noise will wake the baby up.
1988929	Ingen kunde förklara hur saken var gjord.	44162	Nobody could explain how the thing was made.
1988931	Fången var bakom galler i två månader.	44163	The prisoner was behind bars for two months.
1988932	Satte du på frimärket på brevet?	44179	Did you put a stamp on the envelope?
1988933	Varför provade du inte klänningen innan du köpte den?	44164	Why didn't you try the dress on before you bought it?
1988934	Rummet är fullt av folk.	44197	The room is full of people.
1988936	Min bror och jag delade rummet.	44204	My brother and I shared the room.
1988937	När jag hittade rummet var det tomt.	44209	I found the room empty.
1988940	Har rummet ett badkar?	44213	Does the room have a bath?
1988941	Rummet städas av fru Smith.	44219	The room is cleaned by Mrs. Smith.
1988943	Rummet kommer att målas imorgon.	44229	The room will be painted tomorrow.
1988946	Det var en massa möbler i rummet.	44239	There was a lot of furniture in the room.
1988947	Det fanns ingen i rummet.	44238	There wasn't anyone in the room.
1988948	Rummet har två fönster.	44240	The room has two windows.
1988949	Det fanns nästan ingenting i rummet.	44245	There was almost nothing in the room.
1988950	Det finns ett piano i rummet.	44246	There is a piano in the room.
1988951	Det finns en tv i rummet.	44247	There is a television in the room.
1988953	Damen förblev tyst.	44262	The lady remained silent.
1988954	Damen är över åttio.	44266	The lady is over eighty.
1988955	Paret hade ett lyckligt liv.	44277	The couple led a happy life.
1988956	Fyll flaskan med vatten.	44290	Fill the bottle with water.
1988958	Den stackars mannen blev äntligen en känd artist.	44293	The poor man finally became a great artist.
1988962	Den sjuka mannens liv är i fara.	44307	The sick man's life is in danger.
1988963	Sjukhuset öppnade förra månaden.	44318	The hospital opened last month.
1988964	Isen är väldigt tjock.	44327	The ice is very thick.
1988966	Ord kan inte beskriva skönheten.	44335	Words cannot describe the beauty.
1988967	Den vackra kvinna är vänlig.	44340	The beautiful woman is kind.
1988969	Planet flög över Fuji.	44348	The plane flew over Mt. Fuji.
1988970	Planet gjorde en perfekt landning.	44355	The plane made a perfect landing.
1988971	Det var femtio passagerare på planet.	44365	There were fifty passengers on the plane.
1988972	Dörren öppnas nu.	44382	The door is opening now.
1988973	Dörren är öppen nu.	44383	The door is open now.
1988974	Tjejen är ensam.	44394	The girl is lonely.
1988975	Jag är säker på att jag rätt nummer.	44403	I'm sure I have the right number.
1988976	Det var väldigt kallt den kvällen.	44409	It was very cold that evening.
1988977	Jag kan inte stå ut med ljudet.	44413	I can't stand the noise.
1988978	Ta bort lådan.	44446	Take that box away!
1988979	Titta inte in i lådan.	44449	Don't look into the box.
1988981	Lådan är för tung för att lyftas.	44455	The box is too heavy to carry.
1988985	Lådan är nästan tom.	44463	The box is almost empty.
1988986	Lådan var nästan full.	44464	The box was almost full.
1988987	Det är en massa ägg i lådan.	44471	There are a lot of eggs in the box.
1988988	Lägg ingenting på lådan.	44472	Don't put anything on top of the box.
1988990	Vad finns i lådan?	44474	What's in the box?
1988991	Det fanns ingenting i lådan.	44477	There was nothing in the box.
1988992	Lådan var full av böcker.	2698834	The box was full of books.
1989896	Snälla, gå härifrån.	1989809	Please be leaving.
1989897	Du ser precis ut som din pappa.	1989790	You look just like your father.
1989898	Han har aldrig varit i Amerika.	1989787	He's never been to America.
1989899	Jag har inte tid att läsa böcker.	1989782	I don't have time to read books.
1989900	Jag behöver mer tid.	436863	I need more time.
1989901	Kan du japanska?	1989778	Can you speak Japanese?
1989902	Jag kommer att behöva din hjälp.	453197	I'm going to need your help.
1989902	Jag kommer att behöva din hjälp.	1989775	I will need your help.
1989903	Jag vill inte prata om det.	1096472	I don't want to talk about it.
1989905	Han vill inte prata om det.	1989753	He doesn't want to talk about it.
1989906	Hon pratade aldrig om det.	1989752	She never talked about it.
1989907	Han pratade aldrig om det.	1989751	He never talked about it.
1989908	Hon är ganska söt.	1989749	She's kind of pretty.
1989909	Vad för fråga är det där?	1989699	What kind of question is that?
1989910	Gillar du sött te?	1989696	Do you like sweet tea?
1989911	Skulle du ha något emot att jag ställer en fråga?	1989693	Would you mind if I ask a question?
1989912	Du frågar ofta frågor som jag inte kan svara på.	1989694	You often ask questions I can't answer.
1989913	Snälla fråga inte en sådan fråga.	1989689	Please don't ask that kind of question.
1989914	Låt mig fråga en fråga.	1989687	Let me ask a question.
1989915	Jag ville bara ställa en fråga.	1989685	I just wanted to ask a question.
1989916	Jag ställde inga frågor.	1989683	I didn't ask any questions.
1989917	Fråga inte, bara gör det.	1989681	Don't ask questions, just do it.
1989918	Har du lärt dig din läxa?	1989674	Have you learned your lesson?
1989919	Det är hemligt.	1989669	It's confidential.
1989920	Vad vill du?	1622	What do you want?
1989922	Vem åt den sista kakan?	1989664	Who ate the last cookie?
1989923	Ställ inga frågor.	1989658	Don't ask any questions.
1989924	Vad gjorde du i skolan idag?	1989661	What did you do at school today?
1989925	Ingen står över lagen.	1989640	No one is above the law.
1990261	Han springer.	672254	He runs.
1990262	Han sprang.	672229	He ran.
1990263	Gå iväg.	433491	Go away.
1990264	Jag också.	321985	Me, too.
1990267	Tvätta dig.	20763	Wash up.
1990270	Ha det så roligt.	21267	Have fun.
1990271	Jag förstår.	433472	I got it.
1990271	Jag förstår.	2111796	I see.
1990274	Jag använder det.	254813	I use it.
1990277	Får jag öppna en burk?	1035180	May I open a can?
1990278	Mina ögon är ömma.	323728	My eyes are sore.
1990279	Min far är inte hemma.	319099	My father is out.
1990282	Min näsa kliar.	318193	My nose is itchy.
1990284	Gör ditt val.	17190	Make your choice.
1990285	Vad gjorde Jean?	53772	What did Jean make?
1990287	Vad har hon?	312812	What does she have?
1990288	Vad är det Ken äter?	62487	What is Ken eating?
1990289	Vad är det där borta?	25235	What is over there?
1990290	När börjar det?	42781	When does it begin?
1990292	Var gör det ont?	37512	Where does it hurt?
1990293	Jag gillar den personen.	1256149	I like that person.
1990296	Var är ditt rum?	70408	Where is your room?
1990300	Vart ska vi gå?	517410	Where should we go?
1990302	Tom kände sig väldigt ensam.	1094099	Tom felt very lonely.
1990305	Tom har många talanger.	37367	Tom has many talents.
1990306	Tom är en bra person.	406600	Tom is a good person.
1990307	Tom kommer aldrig i tid.	1024944	Tom is never on time.
1990308	Tom slog ner honom.	37035	Tom knocked him down.
1990309	Tom ser väldigt glad ut.	1024523	Tom looks very happy.
1990310	Håll dig undan från hunden.	68427	Keep away from the dog.
1990311	Gå inte nära hunden.	48288	Don't go near the dog.
1990312	Ligg på din högra sida.	27068	Lie on your right side.
1990313	Marias hår är långt.	1191061	Maria's hair is long.
1990314	Mary gillar att titta på tv.	39159	Mary likes watching TV.
1990315	Kan jag ställa ner den här?	61776	May I put it down here?
1990414	Morfar köpte den till mig.	73932	Grandpa bought it for me!
1990415	Har du ätit lunch än?	31190	Have you eaten lunch yet?
1990417	Har du någonsin varit på TV?	953288	Have you ever been on TV?
1990418	Har du matat hunden än?	239139	Have you fed the dog yet?
1990419	Ge mig en flaska vin.	34313	Give me a bottle of wine.
1990420	Mary och Jane är kusiner.	31778	Mary and Jane are cousins.
1990421	Mary gillar mjölk väldigt mycket.	31960	Mary likes milk very much.
1990422	Min lägenhet är i närheten.	321476	My apartment is near here.
1990424	Min far älskar min mor.	319344	My father loves my mother.
1990426	Min far är duktig på att simma.	251646	My father swims very well.
1990427	Min katt dog igår.	33974	My pet cat died yesterday.
1990428	Var är Toms klassrum?	37357	Where is Tom's classroom?
1990429	Vart skulle du vilja åka?	37921	Where would you like to go?
1990430	Min far är stolt över det faktum att han aldrig varit i en trafikolycka.	1990406	My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
1990433	Vem vill du prata med?	69107	Who do you want to talk to?
1990434	Vem är det som äger pistolen?	58557	Who does the gun belong to?
1990436	Vem mer kom till festen?	33623	Who else came to the party?
1990437	Varför är du arg på honom?	36351	Why are you angry with him?
1990438	Varför ser du så ledsen ut?	36393	Why are you looking so sad?
1990439	Varför är du så trött idag?	36484	Why are you so tired today?
1990440	Varför gjorde han en sån sak?	878433	Why did he do such a thing?
1990442	Mary sprang.	31907	Mary ran.
1990445	Stå upp.	325429	Stand up!
1990447	Ursäkta mig.	433504	Excuse me.
1990448	Jag kan springa.	1173661	I can run.
1990449	Jag kan åka skidor.	52315	I can ski.
1990450	Jag ger upp.	241200	I give up.
1990451	Släpp in mig.	277466	Let me in.
1990452	Självklart!	433730	Of course!
1990453	Självklart.	433492	Of course.
1990454	Det är okej.	413756	It's OK.
1990454	Det är okej.	1897784	That's cool.
1990455	Försök igen.	31723	Try again.
1990456	Vem vet?	276369	Who knows?
1990457	Har jag fel?	410779	Am I wrong?
1990458	Mår du bra?	953106	Are you OK?
1990459	Fåglar sjunger.	278174	Birds sing.
1990460	Får jag hjälpa?	266051	Can I help?
1990461	Han är snäll.	324290	He is kind.
1990462	Jag kan simma.	256178	I can swim.
1990463	Jag gillar honom.	283629	I like him.
1990464	Jag älskar henne.	261221	I love her.
1990465	Jag betalar.	411285	I'll pay.
1990466	Jag är upptagen.	261721	I'm busy.
1990467	Jag är ledig.	23959	I'm free.
1990468	Är det gratis?	322841	Is it free?
1990469	Släpp ut mig!	266779	Let me out!
1990470	Låt mig betala.	1302459	Let me pay.
1990472	Låt mig se.	65316	Let me see.
1990473	Titta på mig.	262412	Look at me.
1990475	Ta en buss.	35369	Take a bus.
1990476	Prata med mig!	320369	Talk to me!
1990477	Vi är män.	388869	We are men.
1990478	Du kan gå.	518553	You may go.
1990479	Gråt inte.	953247	Don't cry.
1990480	Han får komma.	289971	He can come.
1990481	Han ljuger.	913460	He is lying.
1990482	Hur mår Mary?	31942	How is Mary?
1990483	Jag är längre.	251869	I am taller.
1990484	Jag gillar båda.	255228	I like both.
1990485	Jag gillar jazz.	321631	I like jazz.
1990486	Jag älskar rock.	255939	I love rock.
1990487	Jag försov mig.	258769	I overslept.
1990488	Jag blev avskedad.	1140531	I was fired.
1990489	Jag var trött.	261394	I was tired.
1990490	Jag är vaken.	323761	I'm awake.
1990491	Jag är pank.	18547	I'm broke.
1990492	Jag har rätt.	321343	I'm right.
1990494	Min lägenhet ligger här i närheten.	321476	My apartment is near here.
1990495	Förlåt.	38387	I'm sorry.
1990495	Förlåt.	1105399	Sorry!
1990500	Livet är roligt.	435772	Life is fun.
1990502	Snälla kom.	324997	Please come.
1990509	Jag är mänsklig.	433600	I'm a human.
1990510	Jag är människa.	433600	I'm a human.
1990511	Jag är en människa.	433600	I'm a human.
1990538	Att bli klar med det här jobbet innan tisdag kommer att vara enkelt.	1981142	Finishing this job by Tuesday will be easy.
1990541	Att bli klar med detta jobb innan tisdag kommer att bli enkelt.	1981142	Finishing this job by Tuesday will be easy.
1990542	Att bli klar med detta jobb innan tisdag kommer att vara enkelt.	1981142	Finishing this job by Tuesday will be easy.
1990571	Hon bet honom.	887002	She bit him.
1990572	Hon slog honom.	887215	She hit him.
1990575	Hon är snäll.	315182	She is kind.
1990582	Stäng av den.	41719	Turn it off.
1990585	Hade jag fel?	25506	Was I wrong?
1990590	Hur är läget?	25164	What's up?
1990591	Vad händer?	25164	What's up?
1990593	Alice log.	67345	Alice smiled.
1990596	Är du vilse?	280393	Are you lost?
1990598	Kan du komma?	38302	Can you come?
1990601	Kom med oss.	433696	Come with us.
1990603	Prata inte!	326527	Don't talk!
1990605	Han har en bil.	513545	He has a car.
1990606	Han älskar henne.	394633	He loves her.
1990608	Han var ensam.	293728	He was alone.
1990609	Han var modig.	476456	He was brave.
1990610	Han är smart.	399205	He's smart.
1990611	Han är intelligent.	399205	He's smart.
1990612	Jag åt kaviar.	2413	I ate caviar.
1990613	Jag har en penna.	255571	I have a pen.
1990614	Jag gillade Tony.	255265	I liked Tony.
1990617	Jag kommer.	52081	I'm coming.
1990617	Jag kommer.	65918	I am coming.
1990619	Är det sant?	322153	Is that true?
1990620	Det var natt.	323962	It was night.
1990622	Det är min cd-skiva.	25536	It's my CD.
1990623	Det är min cd.	25536	It's my CD.
1990624	Mary kom in.	388762	Mary came in.
1990626	Ingen vet.	449023	No one knows.
1990627	Snälla ta det lugnt.	29664	Please relax.
1990629	Snälla lugna ner dig.	29664	Please relax.
1990630	Hon är lycklig.	313573	She is happy.
1990631	Hon är tystlåten.	315385	She is quiet.
1990632	Hon är tyst.	315385	She is quiet.
1990633	Hon känner mig.	314454	She knows me.
1990634	Hon gick ut.	312983	She went out.
1990636	Det är mitt.	67126	That is mine.
1990637	Den är min.	67126	That is mine.
1990638	Du är sen.	277403	You are late.
1990642	Han kramade henne.	317629	He hugged her.
1991615	Han är stark.	295297	He's strong.
1991617	Tom, skynda dig.	19731	Hurry up, Tom.
1991618	Jag tror på dig.	17421	I believe you.
1991619	Jag gillar vinter.	259651	I like winter.
1991622	Jag såg ett flygplan.	317979	I saw a plane.
1991623	Jag sålde en bok.	261756	I sold a book.
1991624	Jag använder Firefox.	430893	I use Firefox.
1991625	Jag var hemma.	1300804	I was at home.
1991626	Jag är säker.	1179935	I'm certain.
1991628	Jag är seriös.	433675	I'm serious.
1991629	Jag är så mätt.	31149	I'm so full.
1991631	Jag är utsvulten.	64032	I'm starved.
1991633	Det är molnigt.	280740	It's cloudy.
1991635	Det är måndag.	238862	It's Monday.
1991636	Det är mitt jobb.	433521	It's my job.
1991637	Hör av dig!	326314	Keep in touch!
1991638	Mary kan simma.	31954	Mary can swim.
1991639	Får jag gå hem?	256787	May I go home?
1991640	Hon undviker mig.	314457	She avoids me.
1991642	Hon kom sist.	313778	She came last.
1991643	Hon blev arg.	315955	She got angry.
1991644	Hon hatade honom.	388371	She hated him.
1991645	Hon hatar honom.	887192	She hates him.
1991646	Hon hjälper honom.	887205	She helps him.
1991648	Hon gråter.	311854	She is crying.
1991649	Hon gillar honom.	887271	She likes him.
1991651	Hon ser ledsen ut.	316540	She looks sad.
1991652	Hon älskar honom.	887283	She loves him.
1991653	Hon älskar Tom.	311828	She loves Tom.
1991654	Hon var modig.	317257	She was brave.
1991655	Hon gick hem.	312850	She went home.
1991657	Tom är frånvarande.	37162	Tom is absent.
1991659	Vad är detta?	392210	What is this?
1991659	Vad är detta?	413821	What's this?
1991660	Var är du?	2168	Where are you?
1991662	Kommer hon att komma?	317358	Will she come?
1991663	Du ser upptagen ut.	68945	You look busy.
1991664	Du ser sjuk ut.	317727	You look sick.
1991666	Du borde gå.	518556	You should go.
1991669	Var inte ledsen.	317756	Don't be sad.
1991953	Varför är tjejer så komplicerade?	1991927	Why are girls so complicated?
1991957	Tjejer är inte komplicerade. Män är simpla.	1991930	Girls aren't complicated. Men are simple.
1992019	Pengar är roten till allt ont.	18505	Money is the root of all evil.
1992075	Det finns bara två primtal mellan 10 och 14.	1686192	There are only two primes between 10 and 14.
1992078	Problemet med den svenska animationsbranschen är att den i stort sett är icke-existerande.	2000288	The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, nonexistent.
1992082	Själv föredrar jag vodka, men jag har inget emot att ta en likör ibland.	2000286	I prefer vodka myself, though I don't mind the occasional liqueur.
1992086	Min flickvän är helt tokig i Forever 21, men det är åtminstone billigt.	2000285	My girlfriend is crazy over Forever 21, but at least it's cheap.
1992095	Min fru slår mig.	1127469	My wife beats me.
1992096	Varje gång jag sätter på mikrovågsugnen så slutar mitt Wi-Fi att fungera, det är extremt irriterande.	2000284	Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working. It's extremely irritating.
1992104	En god mandellikör skulle allt sitta bra nu.	2000283	I sure wouldn't mind a sip of some fine almond liqueur right now.
1992110	Hellre död än röd.	1992674	I'd rather be dead than red.
1992110	Hellre död än röd.	1992675	Rather dead than red.
1992113	Mobbning är så klart ett allvarligt problem, men samtidigt måste vi inse att en nollvision här är omöjlig.	2000282	Bullying is a serious problem, but we have to understand that setting out to eliminate it entirely isn't a realistic proposition.
1992119	Det ska du ha jävligt klart för dig!	2000281	Let's make that much very fucking clear!
1992121	Visst, min mamma är prostituerad, men på den ljusa sidan så har vi åtminstone någonstans att bo.	1994526	Sure, my mum is a prostitute, but at least we have a place to stay.
1992124	Robotarna kommer att ta över en dag, det kan du vara säker på.	2000280	The robots will gain control one day, be sure of that.
1992128	Visst älskar jag Finland, men jag står inte ut med finnarna.	1994525	I do love Finland, but I can't stand the Finns.
1992129	Du kanske inte tittar så mycket på TV?	2000276	Maybe you don't watch TV that often.
1992132	Din mamma är en riktig snuskhummer, Pelle. Jag orkar inte med hennes insinuationer!	2000273	Your mother is extremely dirty‐minded, Pelle. I can't stand her insinuations!
1992135	Bra jobbat, gubbar.	2000268	Well done, guys.
1992141	Håll ett öga på Tom.	1850254	Keep an eye on Tom.
1992144	Hon såg vackrare ut än någonsin förut.	313684	She looked more beautiful than ever.
1992145	Kan jag räkna med dig?	1992112	Can I count on you?
1992146	Kan jag lita på dig?	1992112	Can I count on you?
1992147	Jag är riktigt stolt över dig.	1992102	I'm really proud of you.
1992148	Jag skulle vilja ha ett ord med dig.	1992099	I want to have a word with you.
1992151	Jag antar att vi har gjort ett helt okej jobb eftersom ingen har klagat.	1991960	I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
1992157	Vill du att jag ska ringa polisen?	1992153	Do you want me to call the police?
1992162	Min man blev så ställd att han tappade sina bilnycklar.	1992178	My husband was so flabbergasted he dropped his car keys.
1992163	Jag har inte mycket till övers för Hollywoods superhjältefilmer.	1992177	I am not a big fan of the Hollywood superhero movies.
1992175	Kommer du hit ofta?	619636	Do you come here often?
1992194	Jag håller inte med, det är inte rasistiskt att använda ordet ”ras”.	2000074	I disagree. It's not racist to use the word "race."
1992198	Det finns ju vissa uttryck som numera bara används ironiskt.	1992203	There are certain expressions which are now only used ironically.
1992199	Ingen har bett dig att hålla med, men du kan väl åtminstone acceptera att det finns personer som har andra åsikter än dig?	1992202	Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?
1992200	Inte en chans!	1992201	Fat chance.
1992217	Visst kan det vara traumatiskt, men än sen?	2000263	Sure, it might be traumatic, but so what?
1992218	Jag litar inte på politiker.	1992227	I don't trust politicians.
1992221	Båda mina föräldrar var arbetslösa, men det hindrade dem inte från att ta väl hand om mig och mina 23 syskon.	1992226	Both of my parents were unemployed, but they didn't let that stop them from properly looking after me and my 23 brothers and sisters.
1992222	Snubben som står i hörnet där borta kan röka upp en cigarett på mindre än en minut.	1992225	That guy standing in the corner over there can finish a smoke in less than a minute.
1992223	På 80-talet var det minsann andra bullar som gällde.	1992224	In the 80's, things were really quite different.
1992229	Jag tar en kebabpizza special, med blandad sås.	1992230	I'll have a kebab pizza deluxe, with mixed sauce.
1992245	Svårt att tro, men så är det.	2000262	Hard to believe, but that's the way it is.
1992248	Du såg hunden som tillhör den man som jag flirtade med.	1786166	You saw the dog that belonged to the man I was flirting with.
1992249	Driver du med mig?	1992166	You have got to be kidding me.
1992250	Du måste skämta!	268461	You must be joking!
1992250	Du måste skämta!	1992166	You have got to be kidding me.
1992250	Du måste skämta!	2000261	You have to be joking!
1992720	Ge det till henne.	630617	Give it to her.
1992721	Ge den till henne.	630617	Give it to her.
1992722	Ge den till honom.	630614	Give it to him.
1992723	Ge det till honom.	630614	Give it to him.
1992724	Har du ätit?	953286	Have you eaten?
1992725	Han är författare.	593249	He is a writer.
1992726	Han ser ung ut.	299157	He looks young.
1992739	Det verkar som om han är trött.	302948	He seems tired.
1992740	Han var hemma.	294390	He was at home.
1992741	Jag åt för mycket.	953366	I ate too much.
1992742	Jag ogillar ägg.	593244	I dislike eggs.
1992744	Jag bryr mig inte.	2323	I don't care.
1992745	Jag har inget emot det.	257396	I don't mind.
1992746	Jag har en idé.	34684	I have an idea.
1994170	Vad sägs om att sätta på en kopp te?	64194	How about making me a cup of tea?
1994533	Hon föreslog för honom att resa utomlands medan han fortfarande är ung.	886892	She advised him to go abroad while he was still young.
1995369	Jag måste köpa en.	73098	I must buy one.
1995370	Jag reser ofta.	992031	I often travel.
1995372	Jag såg henne simma.	261029	I saw her swim.
1995375	Jag kommer inte att förlora.	2024	I won't lose!
1995376	Jag är doktor.	256018	I'm a doctor.
1995378	Jag är upptagen nu.	241566	I'm busy now.
1995379	Jag är så lycklig.	321673	I'm so happy.
1995381	Jag är jättetjock.	1023661	I'm very fat.
1995383	Är hon hemma?	312846	Is she at home?
1995384	Lämna mig ifred!	25534	Leave me alone!
1995385	Låt mig vara!	25534	Leave me alone!
1995387	Låt mig vara.	27641	Leave me alone.
1995388	Lämna mig ifred.	27641	Leave me alone.
1995389	Lyssna på detta!	320075	Listen to this!
1995390	Lyssna!	1319588	Listen!
1995392	Lynn springer snabbt.	29587	Lynn runs fast.
1995393	Många fiskar dog.	1212335	Many fish died.
1995394	Mr. Smith kom.	465051	Mr. Smith came.
1995395	Säg det tydligt.	433592	Say it clearly.
1995486	Sluta göra omsvep och kom till saken.	25808	Stop beating around the bush and get to the point.
1995487	Sluta gå som katten kring en het gröt och kom till saken.	25808	Stop beating around the bush and get to the point.
1995489	Vad saknas?	25227	What is missing?
1995490	”Vill du lämna ett meddelande?” ”Nej, tack.”	1740921	"Do you want to leave a message?" "No, thanks."
1995491	”Han har varit sjuk.” ”Jaså, jag hoppas att det inte är någonting allvarligt.”	1471192	"He's been sick." "Oh really, I hope it's nothing serious."
1995492	En man som kan två språk är värd två män.	1789993	A man who knows two languages is worth two men.
1995494	En förbipasserande bil körde i en vattenpöl och stänkte ned hela mig.	693402	A passing car hit a puddle and splashed water all over me.
1995496	En sexsiffrig inkomst är inte ovanligt för en läkare.	28070	A six-figure income is not uncommon for physicians.
1996261	Hon kom ensam.	312552	She came alone.
1996263	Hon lurade honom.	887116	She fooled him.
1996265	Hon hjälpte honom.	887204	She helped him.
1996267	Hon kramade honom.	887217	She hugged him.
1996270	Hon är sjuksköterska.	313056	She is a nurse.
1996272	Hon är ute nu.	313698	She is out now.
1996275	Hon sparkade honom.	887256	She kicked him.
1996277	Hon kysste honom.	887260	She kissed him.
1996278	Hon älskar katter.	1174953	She loves cats.
1996279	Hon saknar honom.	887310	She misses him.
1996282	Hon sjunger bra.	312882	She sings well.
1996283	Han är bra på att sjunga.	294489	He is good at singing.
1996285	Ta tid på dig.	30121	Take your time.
1996288	Det stämmer!	433490	That's right!
1996289	Det är sant.	628215	It's true!
1996291	Korrekt!	628213	Correct!
1996296	De hatade Tom.	305951	They hated Tom.
1996298	De bråkade.	2412	They quarreled.
1996300	Detta är min bil.	56205	This is my car.
1996302	Tom ser blek ut.	37170	Tom looks pale.
1996305	Tvätta ditt ansikte.	20754	Wash your face.
1996310	Var ligger Paris?	35029	Where is Paris?
1996312	Var är Tony?	37735	Where's Tony?
1996314	Vem förstörde denna?	54973	Who broke this?
1996315	Vem förstörde det här?	54973	Who broke this?
1996317	Varför frågar du?	1368	Why do you ask?
1996320	Varför ljuger du?	762140	Why do you lie?
1996323	Tråkar jag ut dig?	953090	Am I boring you?
1996326	Skämtar du?	270147	Are you kidding?
1996329	Skämta inte med mig!	628916	Don't kid me!
1996331	Städa ditt rum.	435774	Clean your room.
1996341	Känner du henne?	317616	Do you know her?
1996342	Känner du honom?	69003	Do you know him?
1996343	Känner du igen honom?	1332131	Do you recognize him?
1996345	Vet du vem hon är?	932550	You know who she is?
1996346	Ge inte upp!	278606	Don't give up!
1996347	Kör försiktigt.	265500	Drive carefully.
1996348	Följ den bilen.	1300736	Follow that car.
1996351	Har han kommit än?	293048	Has he come yet?
1996354	Ha en bra dag.	30085	Have a nice day.
1996355	Han har gått ut.	294752	He has gone out.
1996358	Han har tio kor.	295256	He has ten cows.
1996360	Han är ogift.	295891	He is unmarried.
1996362	Han gillar att springa.	630421	He likes to run.
1996366	Hon gillar att springa.	456733	She likes to run.
1996367	Han blev av med sitt jobb.	417024	He lost his job.
1996369	Han älskar tåg.	489677	He loves trains.
1996372	Han studerar.	593281	He's studying.
1996373	Han pluggar.	593281	He's studying.
1996374	Snälla hjälp mig.	267179	Help me, please.
1996377	Hur är det med din pappa?	953331	How is your dad?
1996378	Hur mår din pappa?	953331	How is your dad?
1996381	Jag köpte en bok.	256043	I bought a book.
1996382	Jag hatar politik.	1173625	I hate politics.
1996384	Jag avskyr politik.	258967	I abhor politics.
1996387	Jag har två bilar.	321849	I have two cars.
1996388	Jag bor i Japan.	259803	I live in Japan.
1996389	Jag behöver någon.	276183	I need somebody.
1996392	Jag brukade spela tennis.	453663	I used to play tennis.
1996393	Jag spelade tennis.	453666	I was playing tennis.
1996395	Jag springer varje dag.	261849	I run every day.
1996396	Jag joggar varje dag.	261849	I run every day.
1996397	Jag vill ha en gitarr.	63403	I want a guitar.
1996399	Jag vill ha den väskan.	68478	I want that bag.
1996400	Jag vill sova.	321870	I want to sleep.
1996402	Jag är nöjd.	593226	I'm satisfied.
1996403	Jag är belåten.	593226	I'm satisfied.
1996405	Jag är väldigt upptagen.	433991	I'm very busy.
1996408	Är någon hemma?	276298	Is anybody home?
1996409	Andas han?	239892	Is he breathing?
1996410	Är hon japansk?	1123763	Is she Japanese?
1996413	Det kommer inte att funka.	1335281	It won't work.
1996415	Det kommer inte att gå.	1335281	It won't work.
1996418	Jag bjuder.	250231	It's on me.
1996420	Det är för högt.	275485	It's too loud.
1996421	Den är för stor.	435409	It's too big.
1996422	Den är väldigt stor.	450003	It's very big.
1996423	Kate är förkyld.	62675	Kate has a cold.
1996424	Låt mig se det där.	41848	Let me see that.
1996425	Titta bakom dig.	433623	Look behind you.
1996429	Öppna flaskan.	49963	Open the bottle.
1996578	Tatoebaprojektet, som återfinns online på tatoeba.org, går ut på att skapa en stor databas med exempelmeningar översatta till många språk.	1037893	The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
1996581	Hörde du det där?	1627230	Did you hear that?
1996585	Fråga Tom.	1954263	Ask Tom.
1996587	Ta det lugnt.	1841178	Pace yourself.
1996587	Ta det lugnt.	1860752	Be cool.
1996588	Var trevlig.	1916314	Be nice.
1996590	Kom igen.	1954266	Come on.
1996592	Hämta Tom.	1972633	Get Tom.
1996596	Sluta!	1954264	Back off!
1996597	Lägg av!	1954264	Back off!
1996600	Var still.	1954265	Be still.
1996601	Stilla.	1954265	Be still.
1996602	Kör vidare.	1954268	Drive on.
1996603	Ducka.	1954269	Get down.
1996605	Fortsätt in.	1954270	Go on in.
1996607	Hugg tag i Tom.	1972639	Grab Tom.
1996609	Blidka mig.	1954271	Humor me.
1996611	Gör mig till viljes.	1954271	Humor me.
1996612	Låt det vara.	1954272	Leave it.
1996613	Låt den vara.	1954272	Leave it.
1996614	Lämna mig.	1954273	Leave me.
1996615	Lämna oss.	1954274	Leave us.
1996616	Gift dig med mig.	1954275	Marry me.
1996617	Använd den här.	1954278	Use this.
1996618	Använd det här.	1954278	Use this.
1996619	Använd denna.	1954278	Use this.
1996620	Använd detta.	1954278	Use this.
1996622	Varna Tom.	1954279	Warn Tom.
1996624	Se på mig.	1954282	Watch me.
1996625	Titta på oss.	1954283	Watch us.
1996626	Se på oss.	1954283	Watch us.
1996627	Skriv till mig.	1954284	Write me.
1996628	Sikta. Skjut!	1954262	Aim. Fire!
1996629	Lugna dig.	1860739	Cool down.
1996630	Dö inte.	1860499	Don't die.
1996632	Ta tag i den där.	1972635	Grab that.
1996634	Flytta på dig.	1553407	Move over.
1996635	Sluta med det där.	1860592	Stop that.
1996636	Sluta upp med det där.	1860592	Stop that.
1996638	Ryck upp dig.	1860610	Lighten up.
1996639	Skynda dig!	1640968	Run for it!
1996641	Spring för livet!	1640968	Run for it!
1996642	Gör det inte.	1860497	Don't do it.
1996645	Gå inte.	1860453	Don't leave.
1996646	Han låtsas.	1483105	He's faking.
1996648	Låt mig hjälpa till.	1860626	Let me help.
1996650	Tom är död.	1868217	Tom is dead.
1996650	Tom är död.	2107478	Tom's dead.
1996651	Ringde Tom?	1886205	Did Tom call?
1996652	Har Tom ringt?	1886205	Did Tom call?
1996653	Ser jag OK ut?	1886118	Do I look OK?
1996654	Ser jag bra ut?	1886118	Do I look OK?
1996655	Ta dig ett glas.	610139	Have a drink.
1996656	Ta en drink.	610139	Have a drink.
1996658	Han är så söt.	1339062	He's so cute.
1996698	Hur går det med skolan?	1885868	How's school?
1996699	Hur går det på skolan?	1885868	How's school?
1996700	Hur går det i skolan?	1885868	How's school?
1996701	Jag måste gå.	1887384	I have to go.
1996702	Jag drog mig ur.	1229600	I wimped out.
1996703	Jag klarar mig.	1890867	I'll be fine.
1996704	Jag kommer att vara här.	1890869	I'll be here.
1996705	Jag är här.	1890869	I'll be here.
1996705	Jag är här.	1893618	We're right here.
1996706	Jag stannar här.	1890869	I'll be here.
1996707	Jag fixar en.	1890899	I'll get one.
1996708	Jag hämtar en.	1890899	I'll get one.
1996710	Jag ska betala dig.	1890926	I'll pay you.
1996711	Jag är färdig.	1890976	I'm finished.
1996712	Jag fick dig.	1555546	I've got you.
1996713	Jag har dig.	1555546	I've got you.
1996714	Peka ut den.	1553402	Point it out.
1996715	Peka ut det.	1553402	Point it out.
1996716	Hon gillade det.	1541482	She liked it.
1996717	Hon gillade den.	1541482	She liked it.
1996718	Hon tyckte om det.	1541482	She liked it.
1996719	Hon tyckte om den.	1541482	She liked it.
1996720	Stanna bilen.	1860591	Stop the car.
1996721	Tom hatar mig.	1868258	Tom hates me.
1996722	Tom behöver mig.	1868019	Tom needs me.
1996727	Tom ryckte på axlarna.	1522003	Tom shrugged.
1996729	Vi kommer överens.	1675334	We get on OK.
1996731	Vi kommer väl överens.	1675334	We get on OK.
1996734	Du är konstig.	1895555	You're weird.
1996735	Gjorde jag det där?	1886221	Did I do that?
1996736	Var det jag som gjorde det där?	1886221	Did I do that?
1996737	Gör det snabbt.	1860738	Do it quickly.
1996738	Gör det fort.	1860738	Do it quickly.
1996739	Vet Tom?	1886024	Does Tom know?
1996740	Vet Tom om det?	1886024	Does Tom know?
1998208	Var inte elak.	1860514	Don't be mean.
1998211	Var inte oförskämd.	1860512	Don't be rude.
1998213	Var inte ohövlig.	1860512	Don't be rude.
1998216	Var inte ohyfsad.	1860512	Don't be rude.
1998216	Var inte ohyfsad.	1860518	Don't be crude.
1998218	Gör inte det här.	1860496	Don't do this.
1998220	Gör inte detta.	1860496	Don't do this.
1998224	Var inte uppkäftig.	1860419	Don't sass me.
1998226	Var inte kaxig.	1860419	Don't sass me.
1998230	Han är irriterande.	1882953	He's annoying.
1998233	Han är besvärlig.	1882953	He's annoying.
1998235	Hur illa är det?	1885954	How bad is it?
1998237	Jag kan inte dansa.	1951450	I can't dance.
1998239	Jag gjorde ingenting.	1887160	I did nothing.
1998240	Jag går först.	1890908	I'll go first.
1998243	Jag kommer att gå först.	1890908	I'll go first.
1998248	Jag kommer att hjälpa dig.	1890914	I'll help you.
1998254	Jag ska berätta för dig.	1890944	I'll tell you.
1998255	Jag kommer att berätta för dig.	1890944	I'll tell you.
1998257	Jag berättar för dig.	1890944	I'll tell you.
1998260	Jag är bara lat.	1891009	I'm just lazy.
1998264	Mary är konstig.	1400793	Mary is weird.
1998277	Ta det i din egen takt.	1841178	Pace yourself.
1998279	Hon är grym.	1209626	She's awesome.
1998283	Ta bara en.	1904289	Take only one.
1998286	Det är en plan.	1897779	That's a plan.
1998289	Det är mycket.	1897815	That's plenty.
1998290	Det här är konstigt.	1898083	This is weird.
1998293	Detta är konstigt.	1898083	This is weird.
1998299	Detta är underligt.	1898083	This is weird.
1998301	Det här är underligt.	1898083	This is weird.
1998303	Tom hatar dig.	1868257	Tom hates you.
1998307	Tom är en sportig typ.	1522329	Tom is a jock.
1998308	Tom är en idrottare.	1522329	Tom is a jock.
1998313	Tom är en idrottskille.	1522329	Tom is a jock.
1998321	Tom är inte rolig.	1868184	Tom is no fun.
1998323	Tom är rädd.	1868167	Tom is scared.
1998323	Tom är rädd.	2107588	Tom's scared.
1998326	Tom släppte in mig.	1868077	Tom let me in.
1998327	Tom hade rätt.	1867744	Tom was right.
1998330	Var Tom ensam?	1886831	Was Tom alone?
1998333	Vi kan inte misslyckas.	1951591	We can't fail.
1998335	Vi måste gå.	1893749	We need to go.
1998343	Vi förstår.	1893706	We understand.
1998345	Vad ska vi göra?	1886708	What'll we do?
1998348	Vad ska vi ta oss till?	1886708	What'll we do?
1998350	När var det?	1886652	When was that?
1998354	Du är en snobb.	1895632	You're a snob.
1998356	Du är inte rolig.	1648912	You're no fun.
1998359	Kommer jag att dö?	1886370	Am I going to die?
1998360	Är vi vänner?	1886362	Are we friends?
1998361	Gråter du?	1886352	Are you crying?
1998362	Grinar du?	1886352	Are you crying?
1998366	Kan jag komma med dig?	1886277	Can I join you?
1998371	Kan jag sitta ned?	1886273	Can I sit down?
1998474	Skjut inte!	1664567	Don't shoot!
1999272	Kom tillbaka hit.	1860748	Come back here.
1999275	Fattade du?	1886155	Did you get it?
1999276	Provade du det?	1886133	Did you try it?
1999277	Känner vi dig?	1886115	Do we know you?
1999278	Känner vi er?	1886115	Do we know you?
1999279	Lovar du?	1886067	Do you promise?
1999280	Lovar ni?	1886067	Do you promise?
1999281	Spelar det någon roll?	1886029	Does it matter?
1999283	Bryr du dig inte?	1886021	Don't you care?
1999284	Sov lite.	1860724	Get some sleep.
1999288	Har du sovit?	1885965	Have you slept?
1999291	Han fick jobbet.	1227213	He got the job.
1999293	Bromsa.	1860708	Hit the brakes.
1999294	Hur illa var det?	1885952	How bad was it?
1999295	Hur dåligt var det?	1885952	How bad was it?
1999297	Hur kan jag hjälpa till?	1885951	How can I help?
1999298	Hur kan jag hjälpa?	1885951	How can I help?
1999300	Hur var Hawaii?	1966559	How was Hawaii?
1999305	Jag ringde i förväg.	1887097	I called ahead.
1999306	Jag kan hjälpa dig.	1887107	I can help you.
1999308	Jag gjorde det inte.	1887172	I didn't do it.
1999316	Jag hörde röster.	1887406	I heard voices.
1999321	Jag träffade honom precis.	1887439	I just met him.
1999330	Jag behöver min jacka.	1887576	I need my coat.
1999331	Jag behöver min rock.	1887576	I need my coat.
1999334	Jag behöver min kappa.	1887576	I need my coat.
1999338	Jag sa stick.	1887637	I said get out.
1999339	Jag tar den.	1887959	I will take it.
1999341	Jag ska göra det nu.	1890889	I'll do it now.
1999343	Jag ska ta hand om det.	1890912	I'll handle it.
1999345	Jag tar hand om det.	1890912	I'll handle it.
1999347	Jag betalar extra.	1890924	I'll pay extra.
1999352	Jag ska betala extra.	1890924	I'll pay extra.
1999354	Jag kommer att betala extra.	1890924	I'll pay extra.
1999356	Jag ska skjuta dig.	1890929	I'll shoot you.
1999357	Jag skjuter dig.	1890929	I'll shoot you.
1999360	Jag kommer att skjuta dig.	1890929	I'll shoot you.
1999361	Jag väntar här.	1890945	I'll wait here.
1999362	Jag kommer att vänta här.	1890945	I'll wait here.
1999365	Jag älskar ditt hår.	1887561	I love your hair.
1999368	Jag tar aldrig sovmorgon.	1887601	I never sleep in.
1999370	Jag föredrar att gå.	1887611	I prefer to walk.
1999372	Jag såg allt.	1887640	I saw everything.
1999373	Jag tror att Tom gick.	1887739	I think Tom left.
1999375	Jag skulle vilja hjälpa till.	1936437	I'd like to help.
1999379	Jag kommer att vara hos Tom.	1890865	I'll be at Tom's.
1999381	Jag är hos Tom.	1890865	I'll be at Tom's.
1999384	Jag ska kolla igen.	1890881	I'll check again.
1999385	Jag ska hämta min jacka.	1890897	I'll get my coat.
1999387	Jag ska ta min jacka.	1890897	I'll get my coat.
1999388	Jag ska hämta min rock.	1890897	I'll get my coat.
1999389	Jag ska ta min rock.	1890897	I'll get my coat.
1999390	Jag ska hämta min kappa.	1890897	I'll get my coat.
1999391	Jag ska ta min kappa.	1890897	I'll get my coat.
1999394	Jag hämtar mina nycklar.	1890898	I'll get my keys.
1999397	Jag hämtar nycklarna.	1890898	I'll get my keys.
1999398	Jag ska hämta mina nycklar.	1890898	I'll get my keys.
1999399	Jag ska hämta nycklarna.	1890898	I'll get my keys.
1999401	Jag hämtar bilen.	1890903	I'll get the car.
1999403	Jag ska hämta bilen.	1890903	I'll get the car.
1999404	Jag ska gå och handla.	1890910	I'll go shopping.
1999406	Jag ska gå och shoppa.	1890910	I'll go shopping.
1999408	Jag följer med dig.	1890911	I'll go with you.
1999409	Jag kommer att följa med dig.	1890911	I'll go with you.
1999410	Jag ska följa med dig.	1890911	I'll go with you.
1999413	Jag tar hand om det här.	1890913	I'll handle this.
1999415	Jag kommer att ta hand om det här.	1890913	I'll handle this.
1999416	Jag ska ta hand om det här.	1890913	I'll handle this.
1999417	Jag hämtar upp Tom.	1890927	I'll pick Tom up.
1999420	Jag kommer att hämta upp Tom.	1890927	I'll pick Tom up.
1999421	Jag ska hämta upp Tom.	1890927	I'll pick Tom up.
1999422	Jag pratar med Tom.	1890941	I'll talk to Tom.
1999424	Jag ska prata med Tom.	1890941	I'll talk to Tom.
1999425	Jag kommer att prata med Tom.	1890941	I'll talk to Tom.
1999426	Jag är redan rik.	1890963	I'm already rich.
1999466	1,6 mil är inte en kort sträcka.	73456	Ten miles is not a short distance.
1999467	16 kilometer är inte en kort sträcka.	73456	Ten miles is not a short distance.
1999655	Jag ska försöka.	1890995	I'm going to try.
1999657	Jag kommer att försöka.	1890995	I'm going to try.
1999660	Jag är på vinden.	1891005	I'm in the attic.
1999663	Jag är på vindsvåningen.	1891005	I'm in the attic.
1999666	Jag är ingen tiggare.	1891028	I'm not a beggar.
1999672	Jag är trött på det här.	1891119	I'm sick of this.
1999673	Jag har fått nog av det här.	1891119	I'm sick of this.
1999676	Det är din rättighet.	1222334	It is your right.
1999677	Det fick mig att skratta.	1853755	It made me laugh.
1999681	Mary knäböjer.	1526113	Mary is kneeling.
1999682	Snälla kör in till trottoarkanten.	1898262	Please pull over.
1999685	Så vad hände?	1886839	So what happened?
1999686	Sluta plåga mig.	1860605	Stop badgering me.
1999687	Sluta tjata på mig.	1860605	Stop badgering me.
1999693	Ta hand om Tom.	1860580	Take care of Tom.
1999695	Det är gammal skåpmat.	1544058	That is old news.
1999698	Bucklan var min.	1587442	The pot was mine.
1999699	Pottan var min.	1587442	The pot was mine.
1999700	Krukan var min.	1587442	The pot was mine.
1999701	Burken var min.	1587442	The pot was mine.
1999702	Kannan var min.	1587442	The pot was mine.
1999703	Grytan var min.	1587442	The pot was mine.
1999704	Haschet var mitt.	1587442	The pot was mine.
1999705	De kommer med undanflykter.	1898122	They're stalling.
1999706	De slingrar sig.	1898122	They're stalling.
1999707	De överstegrar.	1898122	They're stalling.
1999709	De kör fast.	1898122	They're stalling.
1999710	Det här är inte rätt.	1871883	This isn't correct.
1999710	Det här är inte rätt.	1871885	This isn't right.
1999711	Detta är inte rätt.	1871885	This isn't right.
1999712	Detta stämmer inte.	1871885	This isn't right.
1999713	Det här stämmer inte.	1871885	This isn't right.
1999717	Tom åt sig mätt.	1847695	Tom ate his fill.
1999718	Tom åt så mycket han orkade.	1847695	Tom ate his fill.
1999719	Tom studsade tillbaka.	1522202	Tom bounced back.
1999887	Jag är musiker.	1890953	I'm a musician.
1999888	Jag är arg på dig.	1891024	I'm mad at you.
1999889	Jag är precis här.	1891115	I'm right here.
1999889	Jag är precis här.	1893618	We're right here.
1999890	Låt mig hämta Tom.	1852263	Let me get Tom.
1999891	Visa oss runt.	1553398	Show us around.
1999892	De där är trevliga.	1898059	Those are nice.
1999894	De där är fina.	1898059	Those are nice.
1999896	Tom kan inte komma.	1951413	Tom can't come.
1999897	Tom kan inte stanna.	1868426	Tom can't stay.
1999898	Tom kan inte gå.	1868425	Tom can't walk.
1999899	Tom klappade ihop.	1868399	Tom cracked up.
1999900	Tom tog knäcken på sig.	1868399	Tom cracked up.
1999903	Tom dog ensam.	1868373	Tom died alone.
1999905	Tom är ett äckel.	1484761	Tom is a creep.
1999906	Tom är en hippie.	1498792	Tom is a hippy.
1999906	Tom är en hippie.	2337561	Tom is a hippie.
1999908	Tom är oärlig.	1520821	Tom is devious.
1999909	Tom är bedräglig.	1520821	Tom is devious.
1999910	Tom är rasande.	1868211	Tom is furious.
1999911	Tom är ursinnig.	1868211	Tom is furious.
1999911	Tom är ursinnig.	2107515	Tom's frantic.
1999912	Tom är gift.	1868191	Tom is married.
1999912	Tom är gift.	2107566	Tom's married.
1999913	Tom saknas.	1868188	Tom is missing.
1999913	Tom saknas.	2107569	Tom's missing.
1999914	Tom är min hjälte.	1868187	Tom is my hero.
1999915	Tom arbetar.	1868134	Tom is working.
1999915	Tom arbetar.	2107656	Tom's working.
1999916	Tre glassar, tack.	750881	Three ice-creams, please.
1999917	Hon är inte gift.	313424	She isn't married.
2000075	Detta innebar att de var för svaga för att orsaka mer problem.	802699	This meant they were too weak to cause more trouble.
2000077	Han förklarade för min son varför det regnar.	297935	He explained to my son why it rains.
2000078	Han var så modig att han inte var rädd för någonting.	287721	Such was his courage that he feared no danger.
2000079	Jag hade ingenting att göra med gruppen.	254115	I had nothing to do with the group.
2000080	Den här klockan verkar inte fungera som den ska.	58925	This clock seems to be malfunctioning.
2000081	Jag läser.	1349060	I read.
2000083	Hans svar är i princip ett nej.	287493	His answer amounts to a refusal.
2000084	De kommer att komma överens på den punkten.	305881	They will agree on that.
2000085	Han grävde tålmodigt efter fakta.	289849	He was patiently digging for facts.
2000086	Länge leve Sovjetunionen!	435498	Long live the Soviet Union!
2000087	Hon är upptagen.	1283948	She's busy.
2000089	Många vet inte om att antibiotika är verkningslösa mot virussjukdomar.	1196402	Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
2000090	Hon föll ner för stegen.	310894	She fell down the ladder.
2000091	Välgörenhetsorganisationen har fått sitt namn efter en man som donerade cirka 2 miljarder yen.	47037	The charity is named after a man who gave away some two billion yen.
2000093	Jag har ingen aning om vad jag ska förvänta mig.	1721068	I have no idea what to expect.
2000094	Hur går det, sötnos?	813182	How's it going, pumpkin?
2000095	Vilken säng som helst är bättre än ingen säng alls.	36682	Any bed is better than no bed.
2000096	Jag glömde att ringa Herr Ford.	1449392	I forgot to phone Mr. Ford.
2000099	Jag skulle vilja ha ett svar.	1211254	I'd like to have an answer.
2000100	Det känns som att jag är på bättringsvägen.	322180	I do feel on the mend.
2000101	Hon ville hjälpa dem.	316478	She wanted to help them.
2000102	Lägg köttet i kylen, annars kommer det ruttna.	281022	Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
2000103	Han drack direkt från flaskan.	1768846	He drank straight from the bottle.
2000105	Det är 48 sjömän på skeppet.	1492965	Forty-eight sailors are on the ship.
2000106	Tom har haft problem med sitt vänstra öga sen olyckan.	1025378	Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
2000107	Jag älskar doften av papper när man slår upp en gammal bok.	729876	I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
2000108	Hon är inte ung längre. Hon är åtminstone 30 år gammal.	509539	She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
2000109	Det han sade var inte sant.	286096	What he said was not true.
2000110	Kan du inte ge mig lite pengar?	508296	Won't you give me a little money?
2000111	Har du några syskon?	1556507	Do you have any siblings?
2000113	Den här typen av smycken har inte mycket värde.	62355	These kinds of jewelry are of little value.
2000115	Du luktar så gott.	1314675	You smell so nice.
2000117	Jag beordrade ungarna att vara tysta, men de fortstatte att väsnas.	1185316	I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
2000120	Han pluggar alltid.	289211	He is always studying.
2000121	Han studerar alltid.	289211	He is always studying.
2000122	Varför slutar du inte röka?	40607	Why don't you give up smoking?
2000123	Kan någon öppna den här dörren, tack?	40457	Somebody, open this door, please.
2000124	Tom undrade vad Mary's efternamn kunde vara.	1514518	Tom wondered what Mary's last name was.
2000125	Glöm inte att signera med ditt namn.	321149	Don't forget to sign your name.
2000126	Glöm inte att skriva under med ditt namn.	321149	Don't forget to sign your name.
2000127	Det som är svårt att stå ut med är hans överdrivna artighet.	63573	What is hard to put up with is his over-politeness.
2000128	Dykarna hittade ett skeppsvrak på havsbottnen.	41152	The divers found a wreck on the sea-bed.
2000129	Kom igen! Vi kommer bli sena.	19650	Come on! We're going to be late.
2000130	Inga av de här äggen är färska.	56532	None of these eggs are fresh.
2000131	Han undvek betet.	290977	He avoided the bait.
2000133	Tom låter inte Mary gå och shoppa ensam.	1868348	Tom doesn't let Mary go shopping by herself.
2000134	Du borde verkligen sluta röka.	1211472	You really should quit smoking.
2000136	Hennes skämt gick inte hem.	309427	Her jokes fell flat.
2000138	Det här företaget är listat på Parisbörsen.	1159921	This company is listed on the Paris stock exchange.
2000141	Mår han bra?	1789238	Is he all right?
2000142	Han vet hur man flyger en helikopter.	1751937	He knows how to fly a helicopter.
2000144	Min son är längre än jag.	65534	My son is taller than me.
2000228	I sina böcker rasade han ofta mot regeringen och dess politik.	2000225	In his books, he would often fulminate against the government and its policies.
2000230	Jag uppskattar verkligen dina råd.	54436	I greatly appreciate your advice.
2000232	Får jag lov?	830221	Shall we dance?
2000233	Han arbetar inte här längre.	694463	He doesn't work here anymore.
2000235	Hur står det till? Jag har inte sett dig på evigheter!	589569	How are you doing? I haven't seen you in ages!
2000236	Han är social av sig.	299006	He has a sociable disposition.
2000237	Festen hölls i professorns ära.	48679	The party was held in the professor's honor.
2000238	Det regnar idag. Var är mitt paraply?	910686	It's raining today. Where is my umbrella?
2000239	Låt mig betala min del.	264793	Let me pay my share.
2000240	Med andra ord: han är lat.	66773	In other words, he is lazy.
2000241	Svaret är helt fel.	44713	The answer is completely wrong.
2000242	Nixon var på väg att bli president.	807265	Nixon was about to become president.
2000244	Tom är förlovad med Ruth.	37376	Tom is engaged to Ruth.
2000245	Reglerna kräver att vi alla är närvarande.	20234	The rules require us all to be present.
2000246	Han kan tala med andar.	1920437	He can talk to spirits.
2000247	Jag kan inte bestämma var vi ska äta lunch...	1847823	I can't decide where to eat lunch.
2000249	Han tog med henne till vårt ställe.	302913	He brought her to our place.
2000250	Var är jag?	255212	Where am I?
2000290	I slutändan är det ändå talangen som räknas i musikens värld.	238646	After all, it is talent that counts in music.
2000304	Jag svettades under armarna.	326583	I perspired under the arms.
2001503	Tom är inte död.	1868130	Tom isn't dead.
2001505	Tom ser sjuk ut.	1868041	Tom looks sick.
2001508	Tom ser illamående ut.	1868041	Tom looks sick.
2001509	Tom saknar dig.	1868028	Tom misses you.
2001511	Tom behöver hjälp.	1868020	Tom needs help.
2001513	Tom tuppade av.	1867998	Tom passed out.
2001514	Tom svimmade.	1867998	Tom passed out.
2001516	Tom kolade av.	1867998	Tom passed out.
2001517	Tom dog.	1867998	Tom passed out.
2001518	Tom verkar trevlig.	1867923	Tom seems nice.
2001519	Tom kommer inte att stanna.	1867700	Tom won't stay.
2001520	Vi kan göra det där.	1893931	We can do that.
2001522	Vi kan inte göra det.	1951511	We can't do it.
2001522	Vi kan inte göra det.	2283594	We cannot do that.
2001526	Vi tummade på det.	1893738	We shook on it.
2001528	Vi tog varandra i handen på det.	1893738	We shook on it.
2001531	Vi kommer att vara där.	1893669	We'll be there.
2001534	Vad är de där?	1886819	What are those?
2001540	Vad bryr jag mig om det?	1886773	What do I care?
2001542	Hur är den?	1886697	What's it like?
2001543	Hurdan är den?	1886697	What's it like?
2001544	Hur ser den ut?	1886697	What's it like?
2001546	Hur är det?	1886697	What's it like?
2001547	Hur känns det?	1885908	How does that feel?
2001547	Hur känns det?	1886697	What's it like?
2001550	Var är de?	1886646	Where are they?
2001554	Var är min bil?	1886602	Where's my car?
2001556	Var är mitt te?	1886599	Where's my tea?
2001558	Vem skulle bry sig?	1886564	Who would care?
2001561	Vem håller utkik?	1886555	Who's on watch?
2001562	Vem är på vakt?	1886555	Who's on watch?
2001563	Vem går på vakt?	1886555	Who's on watch?
2001565	Vem är den här killen?	1886551	Who's this guy?
2001569	Vems är de?	1886547	Whose are they?
2001571	Du kommer att klara dig.	1895638	You'll be fine.
2001572	Kan jag få en hund?	1886282	Can I get a dog?
2001574	Kan Tom hjälpa oss?	1886268	Can Tom help us?
2001575	Missade jag mycket?	1886220	Did I miss much?
2001578	Sa Tom varför?	1886187	Did Tom say why?
2001579	Såg Tom dig?	1886185	Did Tom see you?
2001581	Frågade du Tom?	1839451	Did you ask Tom?
2001585	Varför ge dem någonting?	1886468	Why give them anything?
2001587	Varför frågar du det?	1886443	Why would you ask that?
2001588	Varför skulle du fråga det?	1886443	Why would you ask that?
2001589	Du kan inte gå ut dit.	1951725	You can't go out there.
2001591	Du får inte gå ut dit.	1951725	You can't go out there.
2001592	Du kan inte få oss att sluta.	1954649	You can't make us stop.
2001593	Du kan inte lita på någon.	1955080	You can't trust anyone.
2001595	Du borde inte vara arg.	516324	You shouldn't be angry.
2001597	Du är smartare än jag.	1895574	You're smarter than me.
2001597	Du är smartare än jag.	1895575	You're smarter than I am.
2001599	Tyckte du om matchen?	1989720	Did you enjoy the game?
2001601	Hade du roligt på matchen?	1989720	Did you enjoy the game?
2001602	Tyckte du om föreställningen?	1989722	Did you enjoy the show?
2001603	Hade du roligt på föreställningen?	1989722	Did you enjoy the show?
2001605	Tyckte du om rundturen?	1989725	Did you enjoy the tour?
2001607	Hade du kul på turnén?	1989725	Did you enjoy the tour?
2001608	Tyckte du om rundvandringen?	1989725	Did you enjoy the tour?
2001612	Jag luktar med näsan.	258048	I smell with my nose.
2003269	Gjorde du det här?	1886160	Did you do this?
2003270	Var det du som gjorde det här?	1886160	Did you do this?
2003325	Hörde du det?	1886146	Did you hear it?
2003326	Såg du Tom?	1886135	Did you see Tom?
2003327	Träffade du Tom?	1886135	Did you see Tom?
2003328	Använder du droger?	1886111	Do you do drugs?
2003329	Tvivlar du på mig?	1886110	Do you doubt me?
2003853	Känner du Tom?	1886087	Do you know Tom?
2003854	Känner du till Tom?	1886087	Do you know Tom?
2003855	Gillar du Tom?	1886078	Do you like Tom?
2003856	Tycker du om Tom?	1886078	Do you like Tom?
2003858	Älskar du Tom?	1886077	Do you love Tom?
2003859	Älskar ni Tom?	1886077	Do you love Tom?
2003861	Saknar du Tom?	1886076	Do you miss Tom?
2003863	Saknar ni Tom?	1886076	Do you miss Tom?
2004035	Tiden flyger.	263886	Time flies.
2004036	Tiden rusar.	263886	Time flies.
2005639	Återgå till arbetet.	1860718	Go back to work.
2005642	Hur mår du nu?	1885957	How are you now?
2005643	Hur går det?	1885869	How's it coming?
2005644	Hur är det med Tom?	1885865	How's Tom doing?
2005645	Hur går det för Tom?	1885865	How's Tom doing?
2005646	Jag kan inte vara säker.	1887113	I can't be sure.
2005647	Jag kan inte delta.	1951417	I can't compete.
2005648	Jag kan inte tävla.	1951417	I can't compete.
2005649	Jag kan inte ställa upp.	1951417	I can't compete.
2005653	Jag kan inte göra detta.	1887124	I can't do this.
2005654	Jag kan inte göra det här.	1887124	I can't do this.
2005655	Jag kan inte låtsas.	1951593	I can't fake it.
2005656	Jag kan inte bluffa det.	1951593	I can't fake it.
2005657	Jag kan inte fejka det.	1951593	I can't fake it.
2005660	Jag kan inte hitta den.	1887129	I can't find it.
2005661	Jag kan inte hitta det.	1887129	I can't find it.
2005663	Jag hinner inte.	1887141	I can't make it.
2005664	Jag känner mig illamående.	1887294	I feel nauseous.
2005666	Jag hatar min röst.	1887343	I hate my voice.
2005667	Jag hör skratt.	1887392	I hear laughing.
2005668	Jag hörde ett ljud.	1887397	I heard a noise.
2005669	Jag hörde ett oljud.	1887397	I heard a noise.
2005671	Jag hittade den precis.	1887434	I just found it.
2005672	Jag hittade det just.	1887434	I just found it.
2005673	Jag hittade den just.	1887434	I just found it.
2005674	Jag hittade det precis.	1887434	I just found it.
2005675	Jag kan allt det här.	1887482	I know all this.
2005676	Jag vet allt det här.	1887482	I know all this.
2005677	Jag kan allt detta.	1887482	I know all this.
2005678	Jag vet allt detta.	1887482	I know all this.
2005679	Jag gillar din hund.	1887537	I like your dog.
2005680	Jag tycker om din hund.	1887537	I like your dog.
2005681	Jag gillar din hatt.	1887539	I like your hat.
2005682	Jag tycker om din hatt.	1887539	I like your hat.
2005683	Jag älskar det här jobbet.	1887556	I love this job.
2005684	Jag älskar detta jobb.	1887556	I love this job.
2005685	Jag älskar detta arbete.	1887556	I love this job.
2005686	Jag älskar det här arbetet.	1887556	I love this job.
2005687	Jag älskar er båda.	1887559	I love you both.
2005688	Jag gjorde den där.	1887563	I made that one.
2005689	Jag saknar dig, Tom.	1887572	I miss you, Tom.
2005690	Jag behöver en advokat.	1887574	I need a lawyer.
2005691	Jag behöver dig här.	1887591	I need you here.
2005692	Jag såg dig aldrig.	1887600	I never saw you.
2005693	Jag såg aldrig dig.	1887600	I never saw you.
2005694	Jag såg aldrig er.	1887600	I never saw you.
2005695	Jag såg er aldrig.	1887600	I never saw you.
2005696	Jag såg Tom i dag.	1887642	I saw Tom today.
2005697	Jag träffade Tom i dag.	1887642	I saw Tom today.
2005698	Jag skickade iväg Tom.	1887655	I sent Tom away.
2005699	Jag skickade hem Tom.	1887656	I sent Tom home.
2005700	Jag pratade med Tom.	1887701	I talked to Tom.
2005701	Jag talade med Tom.	1887701	I talked to Tom.
2005875	Han tror på det övernaturliga.	301618	He believes in the supernatural.
2008995	Hon väckte honom.	887596	She woke him up.
2008996	Hon är min typ.	314284	She's my type.
2008997	Sitt rakt.	63388	Sit up straight.
2008998	Våren är här.	441964	Spring has come.
2008998	Våren är här.	483530	Spring is here.
2009000	Den bilen är hans.	762136	That car is his.
2009002	Det där är ett bord.	67098	That is a table.
2009003	Det där är hans bil.	67035	That is his car.
2009004	De är skådespelare.	305382	They are actors.
2009006	Vi älskar picknickar.	956923	We love picnics.
2009008	Vad sa han?	28006	What did he say?
2009009	När kan vi äta?	322004	When can we eat?
2009012	Vem är den killen?	67978	Who is that boy?
2009014	Är du japansk?	515572	Are you Japanese?
2009015	Är inte du Tom?	37392	Aren't you Tom?
2009016	Bob är min kompis.	33182	Bob is my friend.
2009018	Kom och hjälp oss.	325000	Come and help us.
2009021	Var inte arg.	279583	Don't be angry.
2009023	Ställ dig inte upp.	325434	Don't stand up.
2009978	Jag vill ha en advokat.	1887872	I want a lawyer.
2009980	Jag vill drömma.	1887889	I want to dream.
2009983	Jag önskar dig lycka.	1442320	I wish you well.
2009984	Jag önskar dig allt väl.	1442320	I wish you well.
2009985	Jag önskar dig lycka till.	1442320	I wish you well.
2009986	Jag går och frågar Tom.	1890907	I'll go ask Tom.
2009988	Jag ska gå och fråga Tom.	1890907	I'll go ask Tom.
2009989	Jag kommer att gå och fråga Tom.	1890907	I'll go ask Tom.
2009993	Jag betalar det dubbla.	1890923	I'll pay double.
2009997	Jag håller på att bli galen.	1890984	I'm going crazy.
2009997	Jag håller på att bli galen.	1891023	I'm losing my mind.
2009999	Jag blir galen.	1890984	I'm going crazy.
2010001	Det skulle kunna vara kul.	1897690	It could be fun.
2010003	Det skulle kunna vara roligt.	1897690	It could be fun.
2010006	Det var värt det.	1897737	It was worth it.
2010007	Det är inget problem.	1894579	It's no trouble.
2010008	Det är inga problem.	1894579	It's no trouble.
2010009	Mary är där inne.	1841598	Mary's in there.
2013441	Tom har redan druckit tre koppar kaffe.	1025445	Tom has already drunk three cups of coffee.
2013445	Hon äter middag nu.	311618	She is having dinner now.
2014179	Tom är fortfarande uppe.	1877496	Tom is still up.
2014181	Tom är fortfarande vaken.	1877494	Tom is still awake.
2014181	Tom är fortfarande vaken.	1877496	Tom is still up.
2014184	Det är Tom som bestämmer.	1868155	Tom is the boss.
2014185	Tom är chef.	1868155	Tom is the boss.
2014187	Tom är på övervåningen.	1868146	Tom is upstairs.
2014189	Tom är inte glad.	1868129	Tom isn't happy.
2014190	Tom lämnade ett meddelande.	1868081	Tom left a note.
2014192	Tom ljög för dig.	1868076	Tom lied to you.
2014193	Tom ser arg ut.	1868055	Tom looks angry.
2014194	Tom saknar Mary.	1868029	Tom misses Mary.
2014195	Tom verkade borta.	1867929	Tom seemed lost.
2014196	Tom verkade vilse.	1867929	Tom seemed lost.
2014197	Tom verkade trevlig.	1867928	Tom seemed nice.
2014408	Tom bleknade.	1867823	Tom turned pale.
2014410	Tom blev blek.	1867823	Tom turned pale.
2014411	Tom var min hjälte.	1867749	Tom was my hero.
2014413	Tom flämtade.	1537050	Tom was panting.
2014414	Tom flåsade.	1537050	Tom was panting.
2014417	Tom hade helt rätt.	1621034	Tom was spot on.
2014418	Vänta en sekund.	1850244	Wait one second.
2014419	Vi måste flytta.	1893810	We have to move.
2014420	Vi måste förflytta oss.	1893810	We have to move.
2014426	Vad gjorde Tom?	1886792	What did Tom do?
2014427	Vad dödade Tom?	1886723	What killed Tom?
2014429	Vad var det som Tom dödade?	1886723	What killed Tom?
2014431	Vad skrämde dig?	1886716	What scared you?
2014433	Jag läste ett brev.	2011083	I read a letter.
2014434	Jag läser ett brev.	2011083	I read a letter.
2014513	Varför alltid jag?	924341	Why always me?
2014518	Ursäkta mig, talar du engelska?	456591	Pardon me, do you speak English?
2014970	Vad fanns inuti?	1886713	What was inside?
2015035	Vad heter han?	1886702	What's his name?
2015036	Vad finns där inne?	1886701	What's in there?
2015037	Vad finns på insidan?	1886701	What's in there?
2015039	Vad handlar det om?	1886700	What's it about?
2015041	Vad är min belöning?	1886695	What's my prize?
2015042	Vad är det som är så kul?	1886694	What's so funny?
2015044	Vad är det som är så roligt?	1886694	What's so funny?
2015047	Vad är den här till?	1886682	What's this for?
2015048	Vad används den här till?	1886682	What's this for?
2015050	Vad har du?	1886667	What've you got?
2015051	Var är väskan?	1886598	Where's the bag?
2015055	Du babblar.	1895628	You're babbling.
2015057	Du pladdrar.	1895628	You're babbling.
2015515	Du kör så mycket med folk.	1895570	You're so bossy.
2015521	Du domderar så mycket.	1895570	You're so bossy.
2015525	Du är så kinkig.	1895567	You're so picky.
2015526	Du är så kräsen.	1895567	You're so picky.
2015532	Du kommer med undanflykter.	1895565	You're stalling.
2015563	Är jag i trubbel?	1994497	Am I in trouble?
2015566	Är de där till mig?	1886365	Are those for me?
2015568	Är de där för mig?	1886365	Are those for me?
2015569	Är de där åt mig?	1886365	Are those for me?
2015570	Är vi färdiga här?	1886363	Are we done here?
2015572	Ska vi åka långt?	1886361	Are we going far?
2015573	Ska vi gå långt?	1886361	Are we going far?
2015576	Är du en idiot?	1886357	Are you an idiot?
2015578	Rodnar du?	1886355	Are you blushing?
2015580	Kan du ta reda på det?	1886256	Can you find out?
2015583	Kan du se det där?	486630	Can you see that?
2015585	Skrev jag det där?	1886217	Did I write that?
2015586	Sa de hur?	1886212	Did they say how?
2015589	Sa de varför?	1886207	Did they say why?
2015590	Blev Tom skadad?	1886199	Did Tom get hurt?
2015592	Skadades Tom?	1886199	Did Tom get hurt?
2015594	Hittade du Tom?	1886158	Did you find Tom?
2015596	Hade du roligt?	1886147	Did you have fun?
2015597	Hade du kul?	1886147	Did you have fun?
2015599	Dödade du Tom?	1886145	Did you kill Tom?
2015601	Kände du Tom?	1886142	Did you know Tom?
2015602	Berättade du för Tom?	1886134	Did you tell Tom?
2015712	Varnade du Tom?	1886129	Did you warn Tom?
2015713	Klandrar du Tom?	1886112	Do you blame Tom?
2015714	Förebrår du Tom?	1886112	Do you blame Tom?
2015715	Lägger du skulden på Tom?	1886112	Do you blame Tom?
2015717	Litar du på Tom?	1904430	Do you trust Tom?
2015718	Vill du ha barn?	1886040	Do you want kids?
2015719	Var inte så lat.	1860509	Don't be so lazy.
2015720	Drick inte det där.	1860492	Don't drink that.
2015722	Prata inte med mig.	1860410	Don't talk to me.
2015724	Tala inte med mig.	1860410	Don't talk to me.
2015725	Berätta inte för någon.	1860408	Don't tell anyone.
2015727	Ha ett bra liv.	1676609	Have a nice life.
2015727	Ha ett bra liv.	1676610	Have a good life.
2017035	Det är bara en tidsfråga.	897541	It's only a matter of time.
2017053	Tom säger att han aldrig har försökt äta hundmat.	1092986	Tom says that he's never tried eating dog food.
2017100	De är alla kannibaler här, utom jag, jag blir bara uppäten.	395981	They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
2017102	Båda gick till fönstret för att titta ut.	1005031	Both of them went to the window to look outside.
2017176	Min mormor bodde hos oss.	1275891	My grandmother lived with us.
2017180	Mannen är naken.	956237	The man is naked.
2017191	Jag använder Twitter.	859846	I am using Twitter.
2017245	Vi är alla överens med er.	248502	We all agree with you.
2017246	Vi är alla överens med dig.	248502	We all agree with you.
2017355	Du kan ta det.	1895808	You can have it.
2017357	Du kan ta den.	1895808	You can have it.
2021541	Ha ett trevligt liv.	1676609	Have a nice life.
2021544	Få Tom att ringa mig.	1845478	Have Tom call me.
2021547	Han blir rädd lätt.	1723994	He scares easily.
2021548	Han blir lätt rädd.	1723994	He scares easily.
2021549	Han vill ha en iPad.	1966581	He wants an iPad.
2021550	Hur såg Tom ut?	1885933	How did Tom look?
2021551	Hur visste du?	1885918	How did you know?
2021552	Hur ser det ut?	1885910	How does it look?
2021553	Hur fungerar det?	1885909	How does it work?
2021554	Hur mycket kostar det där?	1885879	How much is that?
2021556	Hur mycket är det där?	1885879	How much is that?
2021557	Jag kan inte röra det ur fläcken.	1951371	I can't budge it.
2021558	Jag kan inte flytta på det.	1951371	I can't budge it.
2021560	Jag skulle kunna kyssa dig.	1887149	I could kiss you.
2021562	Jag kunde inte stå.	1887159	I couldn't stand.
2021563	Jag känner inte Tom.	1887244	I don't know Tom.
2021564	Jag kör en hybrid.	1887292	I drive a hybrid.
2021566	Jag kör en hybridbil.	1887292	I drive a hybrid.
2021567	Jag känner mig så vacker.	1334592	I feel so pretty.
2021568	Jag blev betalad i dag.	1887326	I got paid today.
2021569	Jag hatar överraskningar.	1887345	I hate surprises.
2021571	Jag måste ändra på mig.	1887375	I have to change.
2021572	Jag hörde det på tv.	1887402	I heard it on TV.
2021573	Jag hoppas att Tom är okej.	1887415	I hope Tom is OK.
2021574	Jag fick precis sparken.	1887435	I just got fired.
2021575	Jag öppnade den precis.	1887443	I just opened it.
2021576	Jag gillar ditt hår.	1887538	I like your hair.
2021577	Jag älskar den sången.	1887554	I love that song.
2021578	Jag älskar den här delen.	1887557	I love this part.
2021579	Jag älskar denna del.	1887557	I love this part.
2021580	Jag älskar den här staden.	1887558	I love this town.
2021581	Jag älskar denna stad.	1887558	I love this town.
2021582	Jag älskar dina ögon.	1887560	I love your eyes.
2021614	Jag lär mig språket själv.	1335231	I learn the language by myself.
2022378	Vi blir inte yngre.	1548188	We're not getting any younger.
2022379	Vi blir inte yngre än så här.	1548188	We're not getting any younger.
2022380	Tom kom för att hjälpa.	1868440	Tom came to help.
2022381	Tom kan höra dig.	1868439	Tom can hear you.
2022382	Tom kan höra er.	1868439	Tom can hear you.
2022383	Tom kan inte vägra.	1954758	Tom can't refuse.
2022384	Tom kan inte neka.	1954758	Tom can't refuse.
2022385	Tom kan inte säga nej.	1954758	Tom can't refuse.
2022386	Tom vet inte.	1868350	Tom doesn't know.
2022387	Tom har åkt fast för rattfylleri två gånger.	1868264	Tom has two DUIs.
2022388	Tom hjälpte mycket.	1868247	Tom helped a lot.
2022389	Tom är en beatnik.	1498796	Tom is a beatnik.
2022390	Tom är en hipster.	1498794	Tom is a hipster.
2022392	Tom är en stamkund.	1868237	Tom is a regular.
2022393	Tom är en stamgäst.	1868237	Tom is a regular.
2022394	Tom är fast anställd.	1868237	Tom is a regular.
2022395	Tom är föräldralös.	1868229	Tom is an orphan.
2022396	Tom är ett föräldralöst barn.	1868229	Tom is an orphan.
2022398	Tom är kompetent.	1524682	Tom is competent.
2022399	Tom är skicklig.	1524682	Tom is competent.
2022400	Tom är desperat.	1868216	Tom is desperate.
2022401	Tom ligger i koma.	1868202	Tom is in a coma.
2022402	Tom är eländig.	1868190	Tom is miserable.
2022403	Tom är olycklig.	1868190	Tom is miserable.
2022404	Tom är förtvivlad.	1868190	Tom is miserable.
2022405	Tom är för ung.	1868150	Tom is too young.
2022406	Tom gillar det hett.	1868072	Tom likes it hot.
2022407	Tom gillar det varmt.	1868072	Tom likes it hot.
2022408	Tom gillar den varm.	1868072	Tom likes it hot.
2022410	Tom såg bra ut.	1868060	Tom looked great.
2022411	Tom ser skyldig ut.	1868046	Tom looks guilty.
2022414	Tom vill ha en kyss.	1867795	Tom wants a kiss.
2022415	Tom vill ha en puss.	1867795	Tom wants a kiss.
2022417	Tom blev kidnappad.	1867779	Tom was abducted.
2022418	Tom blev bortförd.	1867779	Tom was abducted.
2022419	Tom blev bortrövad.	1867779	Tom was abducted.
2022424	Jag blev bortförd av utomjordingar.	253209	I was abducted by aliens.
2022425	Jag blev bortförd av rymdvarelser.	253209	I was abducted by aliens.
2022426	Jag blev kidnappad av rymdvarelser.	253209	I was abducted by aliens.
2022427	Jag blev kidnappad av utomjordingar.	253209	I was abducted by aliens.
2022553	Vilken är din favoritsuperhjälte?	908751	Who's your favorite super hero?
2022555	Vem är din favoritsuperhjälte?	908751	Who's your favorite super hero?
2022649	Är det några frågor?	1553537	Are there any questions?
2022933	Tom blev arresterad.	1867771	Tom was arrested.
2022934	Tom lyssnar inte.	1867702	Tom won't listen.
2022935	Blev Tom mördad?	1886830	Was Tom murdered?
2022936	Det kan vi inte göra.	1893920	We can't do that.
2022936	Det kan vi inte göra.	2283594	We cannot do that.
2022937	Vi måste skynda oss.	1893747	We need to hurry.
2022938	Blev du beskjuten?	1886824	Were you shot at?
2022939	Vad sa Tom?	1886789	What did Tom say?
2022940	Vad missade vi?	1886787	What did we miss?
2022941	Vad träffade du?	1886781	What did you hit?
2022942	Vad såg du?	1886778	What did you see?
2022943	Vad vet du?	1886761	What do you know?
2022944	Vad är allt det här?	1886730	What is all this?
2022945	Vad är allt detta?	1886730	What is all this?
2022946	Vad är det här för?	1886726	What is this for?
2022947	Vad är det här till?	1886726	What is this for?
2022948	Vad är detta för?	1886726	What is this for?
2022949	Vad är detta till?	1886726	What is this for?
2022952	Vadan denna panik?	1886683	What's the panic?
2022953	Vad har Tom hittat?	1886680	What's Tom found?
2022954	Vad är din plan?	1886670	What's your plan?
2022955	Vad är er plan?	1886670	What's your plan?
2022958	Vad har du gjort?	1886668	What've you done?
2022959	Vad har ni gjort?	1886668	What've you done?
2022960	När börjar vi?	1886657	When do we start?
2022961	När startar vi?	1886657	When do we start?
2022962	Var är vi nu?	1886643	Where are we now?
2022963	Vart gick Tom?	1886633	Where did Tom go?
2022964	Var är alla?	1886603	Where's everyone?
2022966	Var är allihopa?	1886603	Where's everyone?
2022967	Var är allesammans?	1886603	Where's everyone?
2022969	Var är min telefon?	1886600	Where's my phone?
2022970	Varför är du hemma?	1886530	Why are you home?
2022971	Varför är ni hemma?	1886530	Why are you home?
2022972	Vi har problem.	1557287	We're in trouble.
2022973	Vi är i trubbel.	1557287	We're in trouble.
2022974	Vi är illa ute.	1557287	We're in trouble.
2022975	Vi är i knipa.	1557287	We're in trouble.
2022976	Vi har råkat illa ut.	1557287	We're in trouble.
2022977	Ska du ut?	1886346	Are you going out?
2022978	Kan jag få prata med dig?	1886271	Can I talk to you?
2022980	Kan Tom få en hund?	1886269	Can Tom get a dog?
2022981	Sa de när?	1886210	Did they say when?
2022983	Kom Tom tillbaka?	1886204	Did Tom come back?
2022987	Hans dumma svar överraskade allihopa.	285434	His stupid answer surprised everybody.
2022988	Hans dumma svar överraskade alla.	285434	His stupid answer surprised everybody.
2022990	Herr White är en förnuftets man.	33084	Mr White is a man of reason.
2022991	Herr White är en förnuftig man.	33084	Mr White is a man of reason.
2022992	Hon är orolig över din säkerhet.	967749	She's worried about your safety.
2022993	Hon är orolig över er säkerhet.	967749	She's worried about your safety.
2022995	Vi är benägna att slösa tid.	22937	We are apt to waste time.
2022996	Jag läser spanska.	436965	I study Spanish.
2022997	Jag studerar spanska.	436965	I study Spanish.
2023001	Jag trodde att det skulle vara värt det.	1961383	I thought it'd be worth it.
2023002	Jag tänkte att det skulle vara värt det.	1961383	I thought it'd be worth it.
2023003	Var är satelliterna?	619762	Where are the satellites?
2023005	Tom gillar inte Marys attityd.	1094409	Tom doesn't like Mary's attitude.
2023006	Tom tycker inte om Marys attityd.	1094409	Tom doesn't like Mary's attitude.
2023009	Kysste du Mary?	1886144	Did you kiss Mary?
2023010	Pussade du Mary?	1886144	Did you kiss Mary?
2023011	Vill du ha ett jobb?	1886041	Do you want a job?
2023012	Vill du ha ett arbete?	1886041	Do you want a job?
2023013	Vet Tom än?	1886025	Does Tom know yet?
2023021	Rör inte dem.	1860399	Don't touch those.
2023022	Tycker du inte om mig?	1886008	Don't you like me?
2023023	Har Tom blivit skadad?	1885984	Has Tom been hurt?
2023024	Har Tom skadats?	1885984	Has Tom been hurt?
2023025	Har du sett Tom?	1885966	Have you seen Tom?
2023026	Hennes dröm är över.	1513243	Her dream is over.
2023028	Hennes hud var varm.	1534063	Her skin was warm.
2023029	Hur illa kan det vara?	1931915	How bad can it be?
2023030	Hur dåligt kan det vara?	1931915	How bad can it be?
2023032	Hur dålig kan den vara?	1931915	How bad can it be?
2025058	Flodens övre lopp är mycket vackert.	2025084	The upper reaches of the river are very beautiful.
2025322	Vad är det för fel på honom?	1112158	What is wrong with him?
2025323	Hon dog av törst under torkan.	1346592	She died of thirst during the drought.
2025324	Hur gissade du?	1885922	How did you guess?
2025325	Hur kunde du gissa?	1885922	How did you guess?
2025326	Hur klarar du det?	1495894	How do you manage?
2025327	Hur lyckas du?	1495894	How do you manage?
2025328	Jag uppskattar det.	1933625	I appreciate that.
2025329	Jag kan inte förneka det.	1951473	I can't deny that.
2025330	Jag kan inte behålla det här.	1887138	I can't keep this.
2025331	Jag kan inte behålla den här.	1887138	I can't keep this.
2025332	Jag kan inte lämna dig.	1954536	I can't leave you.
2025333	Jag kunde inte säga nej.	1887157	I couldn't say no.
2025334	Jag gjorde dig en tjänst.	1887162	I did you a favor.
2025335	Jag dödade inte Tom.	1887183	I didn't kill Tom.
2025336	Jag känner mig inte sjuk.	1887222	I don't feel sick.
2025337	Jag vill inte ha det här.	1887277	I don't want this.
2025338	Jag vill inte ha den här.	1887277	I don't want this.
2025339	Jag vill inte ha denna.	1887277	I don't want this.
2025340	Jag vill inte ha detta.	1887277	I don't want this.
2025341	Jag måste få träffa Tom.	1887385	I have to see Tom.
2025342	Jag måste träffa Tom.	1887385	I have to see Tom.
2025343	Jag har arbete att göra.	1887386	I have work to do.
2025344	Jag vet bara inte.	1887431	I just don't know.
2025345	Jag vet vem som gjorde det.	1887518	I know who did it.
2025346	Jag gillar att vara upptagen.	1887532	I like being busy.
2025347	Jag gillar den där tröjan.	1887535	I like that shirt.
2025348	Jag gillar den där skjortan.	1887535	I like that shirt.
2025349	Jag gillar din scarf.	1887540	I like your scarf.
2025350	Jag gillar din halsduk.	1887540	I like your scarf.
2025351	Jag gillar din sjal.	1887540	I like your scarf.
2025352	Jag gillar din sjalett.	1887540	I like your scarf.
2025353	Jag tycker om din scarf.	1887540	I like your scarf.
2025354	Jag tycker om din halsduk.	1887540	I like your scarf.
2025355	Jag tycker om din sjal.	1887540	I like your scarf.
2025356	Jag tycker om din sjalett.	1887540	I like your scarf.
2025359	Ljuger du för mig?	2025358	Are you lying to me?
2025360	Vi har varit uppe hela natten.	1893846	We have been up all night.
2025361	Jag tappade ett örhänge.	1887545	I lost an earring.
2025362	Jag älskar den där klänningen.	1887550	I love that dress.
2025363	Jag älskar den filmen.	1887551	I love that movie.
2025364	Jag älskar den scarfen.	1887552	I love that scarf.
2025365	Jag älskar den halsduken.	1887552	I love that scarf.
2025366	Jag älskar den sjalen.	1887552	I love that scarf.
2025367	Jag älskar den sjaletten.	1887552	I love that scarf.
2025368	Jag älskar den berättelsen.	1887555	I love that story.
2025369	Jag älskar den historian.	1887555	I love that story.
2025370	Jag älskar den sagan.	1887555	I love that story.
2025371	Jag behöver en huvudvärkstablett.	1887575	I need an aspirin.
2025372	Jag behöver lite sömn.	1887577	I need some sleep.
2025373	Jag behöver lite vatten.	1887578	I need some water.
2025374	Jag behöver få träffa Tom.	1887586	I need to see Tom.
2025375	Jag behöver träffa Tom.	1887586	I need to see Tom.
2025786	Nej, inte riktigt.	490679	No, not really.
2026998	Jag räddade ditt liv.	1887639	I saved your life.
2026999	Jag träffade Tom i kväll.	1887643	I saw Tom tonight.
2027000	Jag såg Tom i kväll.	1887643	I saw Tom tonight.
2027001	Jag förstår vad problemet är.	1887650	I see the problem.
2027002	Jag vill vara här.	1887884	I want to be here.
2027003	Jag vill åka tillbaka.	1887891	I want to go back.
2027004	Jag vill gå tillbaka.	1887891	I want to go back.
2027005	Jag vill träffa Tom.	1887893	I want to meet Tom.
2027005	Jag vill träffa Tom.	1887894	I want to see Tom.
2027006	Jag var på området.	1887926	I was in the area.
2027007	Jag hämtar lite is.	1890901	I'll get some ice.
2027008	Jag hämtar boken.	1890902	I'll get the book.
2027009	Jag ska hämta boken.	1890902	I'll get the book.
2027013	Jag undersöka det.	1890918	I'll look into it.
2027014	Jag forska i det.	1890918	I'll look into it.
2027016	Jag ska jobba på det.	1890949	I'll work on that.
2027017	Jag är lite upptagen.	1890951	I'm a little busy.
2027019	Jag är en tålmodig man.	1890954	I'm a patient man.
2027020	Jag är alldeles ensam nu.	1890962	I'm all alone now.
2027021	Jag är helt ensam nu.	1890962	I'm all alone now.
2027022	Jag är hemskt trött.	1890965	I'm awfully tired.
2027025	Jag kommer till dig.	1890970	I'm coming to you.
2027026	Jag ska skaffa katt.	1890977	I'm getting a cat.
2027027	Jag är glad att vi är överens.	1890979	I'm glad we agree.
2027030	Jag chansar bara.	1891008	I'm just guessing.
2027031	Jag är precis som du.	1891010	I'm just like you.
2027032	Jag är sen till jobbet.	1891021	I'm late for work.
2027033	Jag är sen till arbetet.	1891021	I'm late for work.
2027034	Jag ger inte upp.	1891040	I'm not giving up.
2027035	Det är svårt att säga.	1853756	It's hard to tell.
2027036	Låt oss göra affärer.	1894550	Let's do business.
2027037	Har den ett badrum?	319808	Does it have a bathroom?
2027040	Var tålmodig.	1486456	Be patient.
2027041	Ha tålamod.	1486456	Be patient.
2027042	Var tålmodiga.	1486456	Be patient.
2027043	Han blev ditsatt för mord.	296955	He was framed for murder.
2027045	Han blev falskeligen anklagad för mord.	296955	He was framed for murder.
2027047	Han blev snärjd för mord.	296955	He was framed for murder.
2027049	Vart gick han?	292031	Where did he go?
2027068	Vi sätter julgranen här.	703153	Let's put the Christmas tree here.
2027070	Vi ställer julgranen här.	703153	Let's put the Christmas tree here.
2027291	Överlappning kan inträffa.	874751	Overlap can occur.
2027294	Underteckna på den här raden.	1860607	Sign on this line.
2027295	Signera på raden här.	1860607	Sign on this line.
2027296	Sluta trakassera mig.	1860599	Stop harassing me.
2027297	Sluta besvära mig.	1860599	Stop harassing me.
2027298	Berätta för mig om Tom.	1860565	Tell me about Tom.
2027299	Det var poängen.	1669107	That was the point.
2027300	De är dyra.	1898126	They're expensive.
2027301	Detta är inkorrekt.	1871880	This is incorrect.
2027302	Det här är inkorrekt.	1871880	This is incorrect.
2027303	Detta är oriktigt.	1871880	This is incorrect.
2027304	Det här är oriktigt.	1871880	This is incorrect.
2027305	Detta är felaktigt.	1871880	This is incorrect.
2027306	Det här är felaktigt.	1871880	This is incorrect.
2027307	Så kan Tom inte göra.	1951519	Tom can't do that.
2027309	Tom kan inte göra så.	1951519	Tom can't do that.
2027310	Tom kan inte göra det.	1951519	Tom can't do that.
2027311	Tom får inte göra det.	1951519	Tom can't do that.
2027313	Tom kan inte skada mig.	1868431	Tom can't hurt me.
2027314	Tom får inte skada mig.	1868431	Tom can't hurt me.
2027315	Tom kan inte se dig.	1868429	Tom can't see you.
2027316	Tom får inte se dig.	1868429	Tom can't see you.
2027317	Tom kan inte träffa dig.	1868429	Tom can't see you.
2027318	Tom får inte träffa dig.	1868429	Tom can't see you.
2027323	Tom såg det inte.	1868379	Tom didn't see it.
2027324	Tom såg inte det.	1868379	Tom didn't see it.
2027325	Tom hade inget val.	1868304	Tom had no choice.
2027326	Tom är skadad.	1868285	Tom has been hurt.
2027326	Tom är skadad.	2107542	Tom's hurt.
2027328	Tom har blivit skadad.	1868285	Tom has been hurt.
2027330	Tom skadade knät.	1960925	Tom hurt his knee.
2027332	Tom är en körgosse.	1490256	Tom is a choirboy.
2027337	Tom är sångare i gosskör.	1490256	Tom is a choirboy.
2027339	Tom är en flykting.	1520893	Tom is a fugitive.
2027340	Tom är en rymling.	1520893	Tom is a fugitive.
2027341	Tom är en landsflykting.	1520893	Tom is a fugitive.
2027342	Tom är på baren.	1868225	Tom is at the bar.
2027343	Tom är bakom dig.	1868220	Tom is behind you.
2027344	Tom är illa ute.	1868196	Tom is in trouble.
2027346	Tom är i knipa.	1868196	Tom is in trouble.
2027347	Tom har problem.	1868196	Tom is in trouble.
2027348	Tom är min make.	1868186	Tom is my husband.
2027349	Tom är min man.	1868186	Tom is my husband.
2028876	Tom kommer inte.	1868182	Tom is not coming.
2028878	Tom är på väg.	1520899	Tom is on his way.
2028879	Tom är otrogen.	1541487	Tom is unfaithful.
2028880	Tom är trolös.	1541487	Tom is unfaithful.
2028882	Tom är klarvaken.	1868136	Tom is wide awake.
2028883	Tom sitter inte i fängelse.	1868127	Tom isn't in jail.
2028884	Tom är inte i häkte.	1868127	Tom isn't in jail.
2028885	Tom sitter inte i häkte.	1868127	Tom isn't in jail.
2028886	Tom gillar det kallt.	1868073	Tom likes it cold.
2028887	Tom ser irriterad ut.	1868054	Tom looks annoyed.
2028888	Tom ser besvärad ut.	1868054	Tom looks annoyed.
2028889	Tom ser förkrossad ut.	1868052	Tom looks crushed.
2028890	Tom behöver en tjänst.	1868021	Tom needs a favor.
2028891	Tom lurade mig.	1867963	Tom ripped me off.
2028919	Tom såg videon.	1867937	Tom saw the video.
2029299	Om du inte studerar mer så kommer du helt säkert att misslyckas.	832080	If you don't study harder, you'll fail for sure.
2029305	Hon kom in helt tårögd.	317190	She came in with tears in her eyes.
2029311	Endast då förstod jag vad han menade.	47002	Only then did I realize what he meant.
2029314	Jag kan inte se något med mitt högra öga.	27051	I can't see anything with my right eye.
2029325	Jag oroar mig inte så mycket om mitt CV.	541016	I don't worry so much about my resume.
2029330	Detta är hyddan som han levde i.	283125	This is the hut in which he lived.
2029331	Jag såg en gammal vän.	257304	I saw an old friend of mine.
2029332	Hunden är på stolen.	48278	The dog is on the chair.
2029334	Mary har många vänner.	1870918	Mary has many friends.
2029336	Jag har köpt en bil.	622274	I have bought a car.
2029338	Jag har inte råd att betala så mycket.	33570	I can't afford to pay so much.
2029339	Släpp henne.	1935449	Let her go.
2029341	Bess är endast ett barn.	34001	Bess is simply a child.
2029346	Kan du inte skriva ”Pfirsichbäumchen”? Det är så enkelt.	1718359	You can't write "Pfirsichbäumchen"? It's so simple!
2029348	Kan du hålla det en hemlighet?	317857	Can you keep it a secret?
2029360	Var snäll och påminn mig om jag glömmer bort.	1802237	If I forget, please remind me.
2029362	Ingen visste att du var i Tyskland.	1761916	Nobody knew that you were in Germany.
2029365	En katt är inte en person.	1052795	A cat is not a person.
2029368	Den här ordboken kan komma till användning.	954428	This dictionary might come in handy.
2029370	Hon gillade poesi och musik.	1442167	She liked poetry and music.
2029372	Har du namngett din nyfödda bäbis?	272302	Have you named your new born baby?
2029374	Jag är inte din slav.	1201726	I'm not your slave!
2029377	De vill inte att du ska veta.	1808187	They don't want you to know.
2029380	Tom tackade Mary för hennes råd.	1027964	Tom thanked Mary for her advice.
2029382	Tom vet Marys hunds namn.	1028408	Tom knows Mary's dog's name.
2029384	Hans uppfinning är överlägsen konventionell utrustning.	287326	His invention is superior to conventional equipment.
2029386	Hur många självmord tror du att det sker varje år i Japan?	953345	How many suicides do you think there are every year in Japan?
2029390	Du hade läst.	1200114	You had read.
2029392	Sluta upp med det omedelbart.	507762	Stop it this minute!
2029396	Han är bara en amatör.	288797	He is just an amateur.
2029396	Han är bara en amatör.	750647	He's just an amateur.
2029398	Du borde inte titta ner på honom.	15798	You shouldn't look down on him.
2029401	Å ena sidan är han snäll men å andra sidan är han lat.	27212	On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
2029402	Vi föddes på samma dag.	249117	We were born on the same day.
2029405	Fem gånger sju är trettiofem.	673868	Five times seven is thirty-five.
2029407	Det verkar som att han känner till det.	291437	It seems that he knows about it.
2029409	När kan vi mötas igen?	1762756	When can we meet again?
2029410	"Det är första gången jag river min ägare", sa katten.	1682029	"This is the first time I've ever clawed my owner", said the cat.
2029412	Tom fick inte något gjort idag.	1094785	Tom didn't get anything done today.
2029415	Ju mer du lär känna henne, desto mer kommer du att gilla henne.	394931	The more you get to know her, the more you'll like her.
2029421	Jag tyckte jag sa åt dig att inte stå i vägen för mig.	1961275	I thought I told you to get out of my way.
2029423	Var finns närmaste hotell?	1876243	Where's the nearest hotel?
2029425	Tom skrattade sällan åt Marys skämt.	1028090	Tom seldom laughed at Mary's jokes.
2029432	Schweiz är beläget mellan Frankrike, Italien, Österrike och Tyskland.	52443	Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
2029885	Jag trodde att du hade en överenskommelse med Tom.	1961616	I thought you had an agreement with Tom.
2029886	Hon sa att hon hade en förkylning.	316854	She said she had a cold.
2029887	Vi insåg inte att vi var så högljudda.	1893897	We didn't realize we were being so loud.
2029888	Jag vill ha en massage. Jag behöver slappna av.	2091	I want a massage. I need to relax.
2029889	Vi kan inte ge upp utan en kamp.	1951695	We can't give up without a fight.
2029891	Min dröm är att leva fredfullt i byn.	453438	My dream is to live peacefully in the village.
2029892	Han slåss mot väderkvarnar.	1900946	He fights windmills.
2029893	Tom frågade Mary om hon kunde hjälpa honom.	1029706	Tom asked Mary if she'd help him.
2029894	Kommer du ihåg oss?	434614	Do you remember us?
2029895	Hon väntar.	1901608	She is waiting.
2029897	Du har många vänner.	1870859	You have many friends.
2029900	Hon valde en hatt som matchade hennes klänning.	315131	She selected a hat to match her new dress.
2029901	Det här klassrummet är städat.	59668	This classroom is cleaned.
2029903	Det var fönstret som Jack tog sönder igår.	53167	It was the window that Jack broke yesterday.
2029906	Vi är bekanta med den här sången.	611144	We are familiar with this song.
2029911	Är din lägenhet väl underhållen?	17424	Is your apartment well maintained?
2029916	Du älskar kaffe.	916300	You love coffee.
2029920	Tom tycker inte om huset han bor i.	1026221	Tom dislikes the house he's living in.
2029941	Vi sover vanligtvis i det här rummet.	249334	We usually sleep in this room.
2029946	De som styr mest gör minst ljud ifrån sig.	243696	They that govern the most make the least noise.
2029951	Detta är en kamera tillverkad i Japan.	55475	This is a camera made in Japan.
2029952	Var är tvättrummet?	476367	Where's the washroom?
2029955	På grund av den dåliga skörden har vetepriset gått upp de senaste sex månaderna.	266265	Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
2029959	Jag var oförmögen att titta henne i ansiktet.	261250	I was unable to look her in the face.
2029963	Kaffet var så varmt så jag inte kunde dricka det.	50493	The coffee was so hot that I couldn't drink it.
2029968	Kan du visa mig en billigare kamera än denna?	55327	Would you show me a less expensive camera than this one?
2029971	Kan jag få ett glas vatten, tack.	38833	Bring me a glass of water, please.
2029973	Tom säger att han är villig att göra det gratis.	1538672	Tom says that he's willing to do it for free.
2029975	Jag kan inte gå förrän han kommer.	975534	I can't go until he comes.
2029976	Vår värd erbjöd oss en drink.	681620	Our host offered us a drink.
2029977	Massorna reste sig mot diktatorn.	275729	The masses rose against the dictator.
2029979	Allt var fortfarande i skogen.	269473	All was still in the woods.
2030734	Kan du vakta ungarna?	1886239	Can you watch the kids?
2030737	Vann du trofén?	1886126	Did you win the trophy?
2030740	Vet du vem han var?	1886080	Do you know who he was?
2030742	Blir du ledsen av det?	1886027	Does that make you sad?
2030744	Vet Tom vem jag är?	1886026	Does Tom know who I am?
2030746	Ser Tom förvirrad ut?	1886023	Does Tom look confused?
2030749	Smickra inte dig själv.	1860478	Don't flatter yourself.
2030755	Gå inte ut på framsidan.	1860463	Don't go out the front.
2030757	Få mig inte att skada dig.	1860433	Don't make me hurt you.
2030758	Få mig inte att döda dig.	1860432	Don't make me kill you.
2030759	Slösa inte bort Toms tid.	1860394	Don't waste Tom's time.
2030760	Oroa dig inte. Det är enkelt.	1860372	Don't worry. It's easy.
2030761	Tar du dörren?	1860722	Get the door, will you?
2030762	Få bort Tom härifrån.	1860721	Get Tom away from here.
2030763	Gå hem. Vila upp dig.	1860715	Go home. Get some rest.
2030765	Han är mörk och snygg.	1934831	He's dark and handsome.
2030767	Hur mycket kostade det?	1885882	How much did that cost?
2030768	Jag uppskattar din tid.	1933565	I appreciate your time.
2030772	Jag uppskattar ditt jobb.	1933561	I appreciate your work.
2030773	Jag kan inte komma just nu.	1951407	I can't come right now.
2030774	Jag kan inte hantera det här.	1951459	I can't deal with this.
2030776	Vad tycker du om den här tröjan?	60947	What do you think of this sweater?
2030777	Det här är den vackraste blomman i trädgården.	55498	This is the most beautiful flower in the garden.
2030778	Tom brukade hata Mary. Nu älskar han henne.	1027840	Tom used to hate Mary. Now he loves her.
2030780	Du borde ha kommit med oss.	68844	You should have come with us.
2030783	Den första gruppen studerar på morgonen, den andra på kvällen.	837411	The first group studies in the morning, the second in the evening.
2030784	Ut härifrån! Allihopa!	705426	Get out of here! All of you!
2030785	Till och med en bra dator kan inte klå dig på schack.	324293	Even a good computer cannot beat you at chess.
2030786	Vi visste inte vad vi skulle göra.	248218	We didn't know what to do.
2030789	Vi kysstes bara.	1955986	We only kissed.
2030790	Tom tycker att det är tillräckligt bra.	1141140	Tom thinks that's good enough.
2030791	Jag sa inte att det inte var okej att äta.	953416	I didn't say it wasn't OK to eat.
2030793	Många människor litar inte på regeringen.	681090	Many people do not trust the government.
2030797	Katten sover på soffan.	281993	The cat is sleeping on the sofa.
2030800	Hon köpte en bok i affären.	308064	She bought a book at the shop.
2030802	Vem tycker inte så?	276234	Who doesn't think so?
2030803	Jag hoppas att du njuter av din vistelse här.	61492	I hope you're enjoying your stay here.
2030804	Jag kommer tillbaka om 2 veckor.	72858	I will be back in two weeks' time.
2030807	Jag har så mycket arbete så jag stannar en timme till.	1757	I have so much work that I will stay for one more hour.
2030811	Han skyndade sig tillbaka från England.	295207	He hurried back from England.
2030814	Jag känner mig väldigt kall.	37828	I feel very cold.
2030816	Peter är inte alls lik hans pappa.	34872	Peter isn't anything like his father.
2030819	Låt oss hoppas på bra resultat.	30077	Let's hope for good results.
2030822	Han sparkade honom medan han låg ner.	1655748	He kicked him while he was down.
2030823	Tom gjorde ett halvfärdigt jobb.	1581980	Tom did a sloppy job.
2030824	Jag föddes här.	1887918	I was born here.
2030826	Träning är för kroppen, vad läsning är för sinnet.	280605	What exercise is to the body, reading is to the mind.
2030827	Huset brann ner till grunden.	24143	The house was burned to the ground.
2030828	Tom håller på att somna.	1662327	Tom is dozing off.
2030829	Han är duktig med kort.	292203	He's good at cards.
2030834	Bonden plöjde sitt fält hela dagen.	282310	The farmer plowed his field all day.
2030836	Du behöver inte vänta till slutet.	1042278	You don't have to wait till the end.
2030841	Hon kände sig illa till mods vid tanken på hennes framtid.	314689	She felt uneasy at the thought of her future.
2030843	Det var en tyst natt i vintertid.	279632	It was a silent night in winter.
2030846	Tårta? Jag blev plötsligt hungrig igen.	62666	Cake? I'm suddenly hungry again.
2030847	Förlusten av hennes far var väldigt smärtsamt för henne.	1716607	The loss of her father was very painful for her.
2030850	Alla studenterna i klassen gillar herr Smith.	1500279	All the students in the class like Mr. Smith.
2030851	Jag vinkade av honom vid flygplatsen.	307794	I saw him off at the airport.
2030854	Vilket nagellack är din favorit?	906822	What's your favorite nail polish?
2030856	Skeppet sjunker.	273394	The ship is sinking.
2030858	Tycker du om teatern?	64442	Do you like the theater?
2030859	Du borde lita på mig.	1895698	You ought to trust me.
2030862	Mary har redan gått.	755026	Mary has already left.
2030863	En liten vinst är bättre än en stor förlust.	562887	A small gain is better than a great loss.
2030864	Hon dog 1960.	310081	She died in 1960.
2030865	Jag brukade simma i havet när jag var ett barn.	1585488	I used to go swimming in the sea when I was a child.
2030867	Jag hade en intressant konversation med min granne.	256958	I had an interesting conversation with my neighbor.
2030868	Tom förlät Mary på hennes dödsbädd.	1028923	Tom forgave Mary on his deathbed.
2030870	Det råder ingen tvekan om att hon älskar honom, men hon vill inte gifta sig med honom.	21686	No doubt she loves him, but she won't marry him.
2030871	Livet är ett uppvaknande efter ett annat.	630766	Life is one awakening after the other.
2030873	Gå och byt om.	1839427	Go get changed.
2030875	Mohand är min halvbror.	1744831	Mohand is my half brother.
2030877	Det fanns lite dagg imorse.	1273518	There was some dew this morning.
2030880	Detta är min lärare. Han heter herr Haddad.	463322	This is my teacher. He is called Mr. Haddad.
2030882	Hans hobby är att samla på gamla frimärken.	286647	His hobby is collecting old stamps.
2030883	Hur många århundraden finns det på ett millennium?	1821149	How many centuries are there in a millennium?
2030886	Han var rädd att du skulle skjuta honom.	295628	He was scared you would shoot him.
2030890	Var skulle du vilja åka nästa söndag?	264317	Where would you like to go next Sunday?
2030891	Har du en kofot i verktygslådan?	1922115	Do you have a crowbar in your toolbox?
2030892	Livet är inte lätt.	748067	Life ain't easy.
2030892	Livet är inte lätt.	1550036	Life isn't easy.
2030894	Hon övergav sina barn.	314675	She abandoned her children.
2030896	Nej, inte för mycket.	66820	No, not too much.
2030899	Ditt svar på frågan visade sig vara fel.	265039	Your answer to the question turned out to be wrong.
2030900	Jag förstod inte hans skämt.	392153	I didn't get his joke.
2031022	Har du borstat tänderna?	263600	Did you brush your teeth?
2031050	Mary ser ovänlig ut, men egentligen har hon ett gott hjärta.	31882	Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
2031052	Jag kände ett tryck på min axel och vände mig om.	619824	I felt pressure on my shoulder and turned around.
2031053	Jag är egentligen en universitetslärare.	496113	I'm actually a university teacher.
2031055	Det är tystnad som är dyrbart nu.	65877	It is silence that is valuable now.
2031056	Jag är så stolt över dig.	1891126	I'm so proud of you.
2031057	Att lära sig koreanska är svårt.	989331	Learning Korean is difficult.
2031058	Kan du släppa av mig vid biblioteket?	984149	Could you drop me off at the library?
2031059	Jag har beslutat mig för att svara på alla frågor offentligt.	842220	I've decided to answer all questions publicly.
2031061	Katten flydde med en bit fisk från köket.	282064	The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
2031062	Katten klängde vid hennes klänning.	44554	The cat clung to her dress.
2031063	Kvinnor känner att män ofta är väldigt komplicerade.	1579046	Women feel that men are often very complicated.
2031065	Min mamma lagar mat åt mig.	1230853	My mother cooks for me.
2031068	Tom ville hämnas.	1092536	Tom wanted revenge.
2031070	Jag träffade honom en gång.	66337	I met him once.
2031072	Franskan utvecklades från latin.	34156	French developed from Latin.
2031073	Väggarna i det gamla huset var inte raka.	682085	The walls in the old house were not straight.
2031076	Han må vara ung, men han är verkligen en tillförlitlig person.	36240	He may still be young, but he really is a reliable person.
2031077	Det är inte nödvändigt för oss att närvara vid mötet.	23490	It is not necessary for us to attend the meeting.
2031079	Den mänskliga handen har fem fingrar med naglar.	1746257	The human hand has five fingers with nails.
2031083	Den nya telefonboken är här!	1435830	The new phone book is here!
2031104	Spara lite glass åt mig.	1663260	Leave me a bit of ice cream.
2031106	Vi är femton, allt som allt.	273747	We are fifteen in all.
2031109	Jag skulle vilja byta rum.	319614	I'd like to change my room.
2031111	Min bror är lika lång som jag.	251525	My brother is as tall as me.
2031114	Bilal är utbildad.	370758	Bilal is educated.
2031118	Jag tror att jag äntligen ska pensionera mig.	881418	I think I am finally going to retire.
2031121	Hon var tvungen att ge upp planen.	312382	She was obliged to give up the plan.
2031125	Hon har tagit på sig alltför mycket arbete.	315635	She has undertaken too much work.
2031127	Han bröt nacken i olyckan.	290905	He got his neck broken in the accident.
2031130	Han kände sig obekväm i sin fars närvaro.	287426	He felt uneasy in his father's presence.
2031131	Kate låg ner med öppna ögon.	62738	Kate was lying with her eyes open.
2031135	Roy behövde inte skynda sig till flygplatsen för att möta hans föräldrar.	29470	Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
2031139	Han löste korsordet med lätthet.	290466	He did the crossword with ease.
2031147	Jag har fortfarande inte funnit det jag söker efter.	32590	I still haven't found what I'm looking for.
2031150	Jag har fortfarande inte hittat det jag letar efter.	32590	I still haven't found what I'm looking for.
2031153	Hans historia är sann.	287920	His story is true.
2031158	Ett högt träd kastar sin långa skugga på vattnet.	27203	A tall tree projects its long shadow on the water.
2031164	Var god, kryssa i den lämpliga rutan.	1740190	Please make a cross in the appropriate box.
2031168	Han ska övertala sin far att köpa en ny bil.	316805	She's going to talk her father into buying a new car.
2031174	Hon går ofta och shoppar på helger.	313176	She will often go shopping on holidays.
2031176	Det dröjer inte länge innan hon är tillbaka.	312266	It will not be long before she comes back.
2031178	Du kan komma och se mig närhelst det passar dig.	16965	You can come and see me whenever it's convenient for you.
2031181	Ge mig en till kopp kaffe.	62215	Give me another cup of coffee.
2031184	Är det säkert att simma i den här floden?	58156	Is it safe to swim in this river?
2031185	Jag ville träffa dig.	1634889	I wanted to meet you.
2031191	Jag kunde svära på att någonting rörde sig.	619792	I could have sworn something moved.
2031199	Om jag var rik så skulle jag åka utomlands.	241919	If I were rich, I would go abroad.
2031201	Tom visste att jag var på väg.	1868099	Tom knew I was coming.
2031203	Det var ett väldigt spännande spel.	42640	It was a very exciting game.
2031210	Hon kommer att betala för allting.	665403	She will pay for everything.
2032104	Jag önskar att jag hade en bil.	265406	I wish I had a car.
2032119	Stanna gärna kvar efter konserten. Vi kommer att skriva autografer.	920430	Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.
2032123	Jag är älskad av mina föräldrar.	258052	I am loved by my parents.
2032127	Är du för eller emot planen?	16605	Are you for or against the plan?
2032130	Jag gick också.	262358	I also went.
2032132	Jag menade inte något av det.	1887195	I didn't mean any of it.
2032135	Jag uppskattar verkligen din hjälp.	1196919	I really appreciate all your help.
2032142	Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.	1332	For some reason I feel more alive at night.
2032150	Jag vill bara ha roligt.	1894286	I just want to have fun.
2035019	Tom vill leka.	1867787	Tom wants to play.
2035020	Tom vill spela.	1867787	Tom wants to play.
2035021	Tom var deprimerad.	1867767	Tom was depressed.
2035031	Titta på hur jag gör det.	1954280	Watch how I do it.
2035032	Titta hur jag gör det.	1954280	Watch how I do it.
2035033	Vad gör vi?	1886817	What are we doing?
2035034	Kolla hur jag gör det.	1954280	Watch how I do it.
2035036	Vad visste Tom?	1886791	What did Tom know?
2035037	Vad ville Tom?	1886788	What did Tom want?
2035039	Vad ville Tom ha?	1886788	What did Tom want?
2035040	Vad gör jag härnäst?	1886772	What do I do next?
2035041	Vad gör jag sen?	1886772	What do I do next?
2035042	Vad är jag skyldig dig?	1886770	What do I owe you?
2035044	Vad är jag skyldig er?	1886770	What do I owe you?
2037222	Glad mors dag!	706874	Happy Mother's Day!
2037797	Vad gör vi nu?	1886769	What do we do now?
2037827	Vad är det som luktar?	1886688	What's that smell?
2037828	Vad är det där för lukt?	1886688	What's that smell?
2039350	Stör jag dig?	1886371	Am I disturbing you?
2039350	Stör jag dig?	1886372	Am I bothering you?
2040672	Middagen var toppen.	1255148	Dinner was awesome.
2040673	Tycker du om robotar?	1886079	Do you like robots?
2040675	Var inte arg på mig.	1860515	Don't be mad at me.
2040676	Bli inte paranoid.	1860470	Don't get paranoid.
2040678	Släpp mig inte.	1860451	Don't let go of me.
2040679	Släpp inte taget om mig.	1860451	Don't let go of me.
2040680	Ställ inte till en scen.	1860439	Don't make a scene.
2040688	Tacka mig inte än.	1860405	Don't thank me yet.
2041288	Se till att Tom ringer mig.	1972632	Get Tom to call me.
2041289	Ge Tom allting.	1852262	Give Tom all of it.
2041297	Gå och vänta i bilen.	1860709	Go wait in the car.
2041298	Har du sett det här?	1885968	Have you seen this?
2041300	Han föste iväg henne.	1904439	He pushed her away.
2041302	Han är en drama queen.	1125569	He's a drama queen.
2041304	Hon är en drama queen.	2019520	She's a drama queen.
2041306	Hur kan vi göra det?	1885949	How can we do that?
2041307	Hur kom Tom in?	1834169	How did Tom get in?
2041310	Hur tog sig Tom in?	1834169	How did Tom get in?
2041311	Hur tog Tom sig in?	1834169	How did Tom get in?
2041313	Hur känns det där?	1885908	How does that feel?
2041327	Jag tror att Tom ljög för oss.	1887741	I think Tom lied to us.
2041332	Någon måste vara här för barnen.	1953420	Somebody needs to be here for the children.
2041354	Skulle du kunna förklara vägen till Madame Tussaud?	40835	Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
2041355	Skulle ni kunna förklara vägen till Madame Tussaud?	40835	Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
2041357	Bara kärlek kan krossa ditt hjärta.	1130384	Only love can break your heart.
2041359	Bara kärlek kan krossa hjärtat.	1130384	Only love can break your heart.
2041361	Bara kärlek kan krossa ens hjärta.	1130384	Only love can break your heart.
2041362	Endast kärlek kan krossa ditt hjärta.	1130384	Only love can break your heart.
2041364	Endast kärlek kan krossa hjärtat.	1130384	Only love can break your heart.
2041365	Endast kärlek kan krossa ens hjärta.	1130384	Only love can break your heart.
2041419	Staden förstördes under kriget.	45041	The town was destroyed during the war.
2041800	Varför frågar du inte din lärare om råd?	272829	Why don't you ask your teacher for advice?
2042037	Han är alltid full av livskraft.	289103	He is always full of vigor.
2042039	Han är alltid full av energi.	289103	He is always full of vigor.
2042040	Han är alltid en man vid full vigör.	289103	He is always full of vigor.
2042043	Min engelska är allt men inte bra.	250470	My English is anything but good.
2042044	Min engelska är allt utom bra.	250470	My English is anything but good.
2042045	Min engelska är inte alls bra.	400430	My English is not good at all.
2042046	Tom är inte en bra kock.	1024734	Tom isn't a good cook.
2042048	Jag har försökt att lösa det här problemet i timmar.	1934706	I've been trying to solve this problem for hours.
2042049	Hur ser det här ut?	1885906	How does this look?
2042050	Hur svårt kan det vara?	1885903	How hard can it be?
2042051	Hur skulle du veta?	1885872	How would you know?
2042052	Hur kom du hit?	1885871	How'd you get here?
2042054	Hur tog du dig hit?	1885871	How'd you get here?
2042055	Hur mår du?	1885870	How're you feeling?
2042057	Hur känner du dig?	1885870	How're you feeling?
2042058	Hur mår din patient?	1885864	How's your patient?
2042059	Jag kan höra vinden.	1887106	I can hear the wind.
2042060	Jag kan inte tillåta det.	1887111	I can't allow that.
2042062	Jag kan inte bryta mig loss.	1951363	I can't break free.
2042063	Jag kan inte bryta mig fri.	1951363	I can't break free.
2042065	Jag kan inte bekräfta det.	1951424	I can't confirm it.
2042065	Jag kan inte bekräfta det.	1951427	I can't confirm that.
2042068	Jag lånade honom lite pengar, men han har inte betalat tillbaka dem än.	68146	I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
2042069	Jag lånade honom lite pengar, men han har inte återbetalat dem än.	68146	I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
2042389	Jag tål inte golf.	1954888	I can't stand golf.
2042390	Jag dubbelkollade det.	1887146	I checked it twice.
2042391	Jag kollade det två gånger.	1887146	I checked it twice.
2042392	Jag kontrollerade det två gånger.	1887146	I checked it twice.
2042393	Jag gjorde det frivilligt.	1907559	I did it willingly.
2042394	Jag rörde inte Tom.	1887204	I didn't touch Tom.
2042395	Jag ville inte ha mjölk.	1887205	I didn't want milk.
2042396	Jag kände mig skyldig.	1887297	I felt responsible.
2042397	Jag hittade din dagbok.	1887320	I found your diary.
2042398	Jag måste åka hem.	1887381	I have to get home.
2042399	Jag måste ta mig hem.	1887381	I have to get home.
2042400	Jag hoppas att vi hittar Tom.	1887418	I hope we find Tom.
2042401	Jag fann din dagbok.	1887320	I found your diary.
2042402	Jag hoppas att vi finner Tom.	1887418	I hope we find Tom.
2042403	Konstiga saker hände på hennes födelsedag.	20639	Strange things happened on her birthday.
2042404	Konstiga saker skedde på hennes födelsedag.	20639	Strange things happened on her birthday.
2043736	Hon gav mig inte sitt namn.	317145	She didn't give me her name.
2043737	Det är ett rökmoln över landskapet.	1155817	There is a smoke cloud over the province.
2043738	Det är ett rökmoln över provinsen.	1155817	There is a smoke cloud over the province.
2043739	Jag lånade den precis.	1887424	I just borrowed it.
2043740	Jag lånade den bara.	1887424	I just borrowed it.
2043741	Jag kan bara inte sova.	1887426	I just can't sleep.
2043742	Jag kan inte sova bara.	1887426	I just can't sleep.
2043743	Jag ville bara ha pengar.	1887453	I just wanted cash.
2043744	Jag kände din far.	1887474	I knew your father.
2043745	Jag kände din fader.	1887474	I knew your father.
2043746	Jag kände din pappa.	1887474	I knew your father.
2043747	Jag vet vad jag vill.	1887507	I know what I want.
2043748	Jag vet vad jag vill ha.	1887507	I know what I want.
2043750	Jag vet att du är upptagen.	1887527	I know you're busy.
2043752	Jag vet att ni är upptagna.	1887527	I know you're busy.
2043757	Jag gillade den där filmen.	1887542	I liked that movie.
2043759	Jag gillade den filmen.	1887542	I liked that movie.
2043762	Jag gillade din historia.	1887543	I liked your story.
2043763	Jag tyckte om din historia.	1887543	I liked your story.
2043764	Jag älskar utmaningar.	1887547	I love a challenge.
2043765	Jag saknar Tom så mycket.	1887571	I miss Tom so much.
2043766	Jag rörde den aldrig.	1887602	I never touched it.
2043767	Jag läste din rapport.	1887614	I read your report.
2043769	Jag såg vad Tom gjorde.	1887644	I saw what Tom did.
2043771	Jag såg vad du gjorde.	1887645	I saw what you did.
2043774	Jag tror att jag gillar dig.	1887705	I think I like you.
2043776	Jag trodde att du slutade.	1887812	I thought you quit.
2043778	Jag trodde att du slutat.	1887812	I thought you quit.
2043782	Jag var ironisk.	1887916	I was being ironic.
2043784	Jag var artig.	1887917	I was being polite.
2043785	Jag var hövlig.	1887917	I was being polite.
2043792	Han visade mig massor av vackra bilder.	1392756	He showed me a lot of beautiful photos.
2043990	Jag skulle vilja träffa Tom.	1890849	I'd like to see Tom.
2043999	Jag är lite tidig.	1890952	I'm a little early.
2044015	Jag är fotograf.	1890955	I'm a photographer.
2044019	Jag är lealös.	1890973	I'm double-jointed.
2044021	Jag är mjuk i lederna som en akrobat.	1890973	I'm double-jointed.
2044050	Det har blivit märkbart kallare.	31798	It has become noticeably colder.
2044073	Tror du att Steve Jobs skulle ha varit lika framgångsrik som han varit om hans efternamn varit ”Joobs” istället?	972233	Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?
2044075	Om du inte vill att jag ska åka, så gör jag det inte.	2018841	If you don't want me to go, I won't.
2044081	Vissa studenter kommer inte att komma tillbaka nästa termin.	462458	Some students aren't going to come back next semester.
2044083	Några studenter kommer inte att komma tillbaka nästa termin.	462458	Some students aren't going to come back next semester.
2044088	Han vred om min arm.	297563	He twisted my arm.
2044089	Han utövade påtryckningar på mig.	297563	He twisted my arm.
2044215	Var kan jag köpa frimärken?	38161	Where can I get stamps?
2044226	Skulle du kunna sänka radion?	51432	Would you mind turning down the radio?
2044354	Vi flög från London till New York.	248402	We flew from London to New York.
2044368	Enligt tidningen begick han självmord.	394269	According to the newspaper, he committed suicide.
2044369	Jag skulle vilja gå och sova nu.	2044298	I would like to go to sleep now.
2044372	Kommittén sammanträder två gånger om månaden.	28251	The committee meets twice a month.
2044373	Kommittén sammanträder två gånger i månaden.	28251	The committee meets twice a month.
2044374	Kommittén sammanträder två gånger per månad.	28251	The committee meets twice a month.
2044375	Ja! Jag vann två gånger i rad.	2128	Yes! I won twice in a row!
2046090	Tjejer kom in, den ena efter den andra.	267825	Girls came in one after another.
2046092	Flickor kom in, den ena efter den andra.	267825	Girls came in one after another.
2046095	Han stannade där hela tiden.	290656	He stayed there all the time.
2046096	Jag tog Tom till sjukhuset.	1887859	I took Tom to the hospital.
2046099	Hur länge ska du vara i Japan?	66134	How long are you going to stay in Japan?
2046221	Jag känner mig hungrig.	1890975	I'm feeling hungry.
2046223	Jag håller på att bli bättre.	1890978	I'm getting better.
2046224	Jag följer med Tom.	1890996	I'm going with Tom.
2046227	Jag är så generad.	1891121	I'm so embarrassed.
2046229	Det slutade bra.	1553423	It turned out well.
2046230	Det var mitt nöje.	1533138	It was my pleasure.
2046231	Släng iväg den bara.	1860660	Just throw it away.
2046232	Kasta den bara.	1860660	Just throw it away.
2046233	Ur vägen för mig.	1860655	Keep out of my way.
2046234	Håll dig ur min väg.	1860655	Keep out of my way.
2046235	Håll er ur min väg.	1860655	Keep out of my way.
2046243	Oroa dig inte. Han förstår inte tyska.	1745784	Don't worry. He doesn't understand German.
2046245	Oroa dig inte. Han kan inte tyska.	1745784	Don't worry. He doesn't understand German.
2046250	Alice sover i mitt rum.	1436836	Alice is sleeping in my room.
2046251	Låt mig hjälpa dig upp.	1860627	Let me help you up.
2046253	Låt mig prata med Tom.	1852264	Let me talk to Tom.
2046254	Låt mig tala med Tom.	1852264	Let me talk to Tom.
2046255	Mina väskor är packade.	1064975	My bags are packed.
2046257	Återvänd till skeppet.	1963037	Return to the ship.
2046260	Så vad gjorde du?	1886840	So what did you do?
2046261	Håll dig borta från Tom.	1852265	Stay away from Tom.
2046262	Stanna här med Tom.	1860606	Stay here with Tom.
2046265	Stanna, annars skjuter jag.	1860598	Stop or I'll shoot.
2046267	Sluta prata med mig.	1860593	Stop talking to me.
2046268	Hälsa till Tom.	1852266	Tell Tom I said hi.
2046269	Hälsa Tom att jag är färdig.	1860533	Tell Tom I'm ready.
2046271	Säg till Tom att jag är färdig.	1860533	Tell Tom I'm ready.
2046272	Det där är ett gammalt skämt.	1897783	That's an old joke.
2046276	Detta är skandalöst!	1877091	This is outrageous!
2046277	Det här är skandalöst!	1877091	This is outrageous!
2046281	Det här är riktigt illa.	1898096	This is really bad.
2046282	Detta är riktigt illa.	1898096	This is really bad.
2046283	Det här är väldigt färskt.	1898084	This is very fresh.
2046284	Det här är inte korrekt.	1871883	This isn't correct.
2046285	Det här är inte riktigt.	1871883	This isn't correct.
2046287	Tom åt upp ditt godis.	1847700	Tom ate your candy.
2046289	Tom spelar på hästar.	1960906	Tom bets on horses.
2046297	Jag gillar inte att bli driven med.	27848	I don't like being made a fool of.
2046588	Det här arbetet är inte på något sätt lätt.	59138	This work is by no means easy.
2047104	Tom sjukanmälde sig.	1532982	Tom called in sick.
2047105	Tom hör dig inte.	1868432	Tom can't hear you.
2047106	Tom kan inte höra dig.	1868432	Tom can't hear you.
2047108	Tom kan inte skada dig.	1868430	Tom can't hurt you.
2047109	Tom skulle kunna vara en polis.	1868410	Tom could be a cop.
2047110	Tom berättade inte det för mig.	1868376	Tom didn't tell me.
2047112	Tom äter som en gris.	1025851	Tom eats like a pig.
2047114	Tom satte sig i bilen.	1868317	Tom got in the car.
2047116	Tom har svimmat.	1868268	Tom has passed out.
2047116	Tom har svimmat.	2107506	Tom's fainted.
2047117	Tom har tuppat av.	1868268	Tom has passed out.
2047118	Tom har kolat av.	1868268	Tom has passed out.
2047120	Tom måste gå hem.	1868265	Tom has to go home.
2047162	Tom är en bra grabb.	1868239	Tom is a great kid.
2047165	Du måste inte bestämma dig just nu.	2047157	You don't have to decide right now.
2048347	Hur mår din mor?	533746	How's your mother?
2048348	Hur mår din mamma?	533746	How's your mother?
2048353	Jag heter Henry.	456449	My name is Henry.
2048538	Du måste lämna Boston.	1895733	You have to leave Boston.
2048549	Han kommer alltid att älska henne.	1392349	He will always love her.
2048550	Varför behöver du de här pengarna?	495642	Why do you need this money?
2048551	Varför behöver du dessa pengar?	495642	Why do you need this money?
2048553	Vad tycker du om att göra på söndagar?	281866	What do you like to do on Sundays?
2048554	Vad gillar du att göra på söndagar?	281866	What do you like to do on Sundays?
2048560	Det är någonting med honom som jag inte tycker om.	760505	There is something about him I don't like.
2048568	Jag tycker att du är lite för försiktig.	2047736	I think you're being a little too careful.
2048570	Jag tror att du är lite för försiktig.	2047736	I think you're being a little too careful.
2048571	Jag tycker att du är lite för noggrann.	2047736	I think you're being a little too careful.
2048574	Jag tror att du är lite för noggrann.	2047736	I think you're being a little too careful.
2048583	Allt måste handskas med väldigt försiktigt.	2047735	Everything must be handled very carefully.
2048585	Du borde vara försiktigare nästa gång.	2047734	You should be more careful the next time.
2048587	Du borde vara noggrannare nästa gång.	2047734	You should be more careful the next time.
2048588	Ni borde vara försiktigare nästa gång.	2047734	You should be more careful the next time.
2048590	Ni borde vara noggrannare nästa gång.	2047734	You should be more careful the next time.
2048605	Tom är en smart grabb.	1868236	Tom is a smart kid.
2048608	Tom är sociopat.	1520740	Tom is a sociopath.
2048611	Tom ska precis gå.	1868235	Tom is about to go.
2048614	Tom är vid dörren.	1868224	Tom is at the door.
2048617	Tom kommer tillbaka.	1868219	Tom is coming back.
2048619	Tom är mållös.	1868213	Tom is dumbfounded.
2048625	Tom är häpen.	1868213	Tom is dumbfounded.
2048626	Tom är förbluffad.	1868213	Tom is dumbfounded.
2048627	Tom är förstummad.	1868213	Tom is dumbfounded.
2048628	Tom har aldrig fel.	1868185	Tom is never wrong.
2048629	Tom är på lastkajen.	1868172	Tom is on the dock.
2048630	Tom är på lastningsplatsen.	1868172	Tom is on the dock.
2048632	Tom är där.	1868168	Tom is right there.
2048634	Tom är här.	2107535	Tom's here.
2048635	Tom är fortfarande vid liv.	1868163	Tom is still alive.
2048638	Tom är omöjlig att hindra.	1868148	Tom is unstoppable.
2048639	Tom är omöjlig att stoppa.	1868148	Tom is unstoppable.
2048642	Tom är ohejdbar.	1868148	Tom is unstoppable.
2048644	Tom dök precis upp.	1868115	Tom just showed up.
2048646	Tom dök bara upp.	1868115	Tom just showed up.
2048648	Tom var medveten om riskerna.	1868097	Tom knew the risks.
2048650	Tom tittade på Mary.	1868064	Tom looked at Mary.
2048651	Tom såg förbryllad ut.	1531901	Tom looked puzzled.
2048651	Tom såg förbryllad ut.	1868053	Tom looks confused.
2048653	Tom såg villrådig ut.	1531901	Tom looked puzzled.
2048654	Tom såg häpen ut.	1531901	Tom looked puzzled.
2048655	Tom såg frågande ut.	1531901	Tom looked puzzled.
2048657	Tom ser orolig ut.	1868056	Tom looks agitated.
2048658	Tom ser upphetsad ut.	1868056	Tom looks agitated.
2048659	Tom ser upprörd ut.	1868056	Tom looks agitated.
2048661	Tom ser förvirrad ut.	1868053	Tom looks confused.
2048665	Tom ser konfys ut.	1868053	Tom looks confused.
2048666	Tom ser konfunderad ut.	1868053	Tom looks confused.
2048668	Tom ser omtumlad ut.	1868053	Tom looks confused.
2048676	Jorden är där vi alla bor.	680769	The earth is where we all live.
2048700	Jag trodde att ni två var lika gamla.	1961706	I thought you two were the same age.
2048742	Kärleken är till sin natur blind.	326276	Love is by nature blind.
2048744	Jag behöver en askkopp.	22144	I need an ashtray.
2048754	Han undersökte Amazonas regnskog.	288796	He explored the Amazon jungle.
2048757	Han utforskade Amazonas regnskog.	288796	He explored the Amazon jungle.
2048758	Han genomforskade Amazonas regnskog.	288796	He explored the Amazon jungle.
2048970	Tom ser bekant ut.	1868048	Tom looks familiar.
2048972	Tom ser ut som du.	1868044	Tom looks like you.
2048974	Tom ser lättad ut.	1868042	Tom looks relieved.
2048976	Tom fick Mary att sluta.	1868034	Tom made Mary stop.
2048978	Tom har kanske rätt.	1868030	Tom might be right.
2048980	Tom måste hjälpas.	1868026	Tom must be helped.
2048981	Tom måste få hjälp.	1868026	Tom must be helped.
2048983	Tom verkar stressad.	1867920	Tom seems stressed.
2048985	Tom skickade mig ett meddelande.	1867915	Tom sent me a note.
2048987	Tom skakade på huvudet.	1867912	Tom shook his head.
2048989	Tom borde vara här.	1867910	Tom should be here.
2048990	Tom var otrolig.	1867755	Tom was incredible.
2048992	Tom var ofattbart bra.	1867755	Tom was incredible.
2048993	Tom var fantastisk.	1867755	Tom was incredible.
2048994	Tom var väldigt modig.	1867731	Tom was very brave.
2048999	Tom skrek åt Mary.	1867690	Tom yelled at Mary.
2049000	Tom skrek på Mary.	1867690	Tom yelled at Mary.
2049002	Blev någon dödad?	1886835	Was anybody killed?
2049003	Vi kan inte dödas.	1950731	We can't be killed.
2049004	Vi får inte dödas.	1950731	We can't be killed.
2049005	Vi kan inte göra det nu.	1951503	We can't do it now.
2049006	Vi får inte göra det nu.	1951503	We can't do it now.
2049009	Vi har inga hemligheter.	1893839	We have no secrets.
2049011	Vi borde ringa Tom.	1893737	We should call Tom.
2049013	Vi klarar oss.	1893670	We'll be just fine.
2049013	Vi klarar oss.	2107678	We'll manage.
2049015	Vi kommer att klara oss.	1893670	We'll be just fine.
2049016	Vi har pratat färdigt.	1893651	We're done talking.
2049018	Vi kommer att försöka.	1893645	We're going to try.
2049019	Vi är sena.	1893617	We're running late.
2049021	Stod ni två nära varandra?	1886822	Were you two close?
2049022	Vad ville de?	1886794	What did they want?
2049023	Vad lärde du dig?	1886780	What did you learn?
2049024	Vad hände sen?	1886735	What happened next?
2049025	Vilken station är det här?	1495884	What station is it?
2049026	Vilken station är detta?	1495884	What station is it?
2049027	Vad skulle han veta?	1360727	What would he know?
2049028	Varför dröjer Tom?	1886696	What's keeping Tom?
2049029	Vad uppehåller Tom?	1886696	What's keeping Tom?
2049031	Vad är avbrottet?	1886684	What's the hold up?
2049058	Vad är det med Tom?	1886676	What's up with Tom?
2049060	När kommer Tom?	1886654	When is Tom coming?
2049062	När är begravningen?	1886650	When's the funeral?
2049064	Du kan inte backa ur.	1950703	You can't back out.
2049065	Du får inte backa ur.	1950703	You can't back out.
2049067	Du kan inte hoppa av.	1950703	You can't back out.
2049068	Du får inte hoppa av.	1950703	You can't back out.
2049069	Du får inte smita.	1950703	You can't back out.
2049071	Du kan inte skylla på mig.	1951347	You can't blame me.
2049072	Du får inte skylla på mig.	1951347	You can't blame me.
2049074	Du får inte ringa Tom.	1951382	You can't call Tom.
2049077	Du får inte skada Tom.	1951879	You can't hurt Tom.
2049084	Du kan inte skada Tom.	1951879	You can't hurt Tom.
2049085	Ni får inte skada Tom.	1951879	You can't hurt Tom.
2049086	Ni kan inte skada Tom.	1951879	You can't hurt Tom.
2049095	Var bodde du?	1886622	Where did you stay?
2049096	Var bodde ni?	1886622	Where did you stay?
2049108	Han dricker inte.	1920820	He doesn't drink.
2049515	Du kan inte lämna mig.	1954511	You can't leave me.
2049516	Du får inte lämna mig.	1954511	You can't leave me.
2049520	Ni kan inte lämna mig.	1954511	You can't leave me.
2049527	Ni får inte lämna mig.	1954511	You can't leave me.
2049528	Du kan inte sluta nu.	1954717	You can't quit now.
2049531	Du får inte sluta nu.	1954717	You can't quit now.
2049532	Ni får inte sluta nu.	1954717	You can't quit now.
2049534	Ni kan inte sluta nu.	1954717	You can't quit now.
2049536	Du hjälper inte till.	1895591	You're not helping.
2049537	Ni hjälper inte till.	1895591	You're not helping.
2049539	Du är så paranoid.	1895568	You're so paranoid.
2049541	Ni är så paranoida.	1895568	You're so paranoid.
2049544	Tyckte du om det där?	1989719	Did you enjoy that?
2049545	Njöt du av det där?	1989719	Did you enjoy that?
2049548	Stör jag er?	1886371	Am I disturbing you?
2049549	Är du polis?	1886360	Are you a policeman?
2049552	Är du polisman?	1886360	Are you a policeman?
2049556	Kan vi bara gå hem?	1886263	Can we just go home?
2049557	Kom och träffa allihop.	1860746	Come meet everybody.
2049560	Berättade någon för Tom?	1886222	Did anyone tell Tom?
2049561	Förlät Tom dig?	1886201	Did Tom forgive you?
2049562	Har du gått ned i vikt?	1886140	Did you lose weight?
2049565	Har vi något val?	1886117	Do we have a choice?
2049566	Behöver vi en plan B?	1886114	Do we need a Plan B?
2049571	Har du en telefon?	1886103	Do you have a phone?
2049572	Har ni en telefon?	1886103	Do you have a phone?
2049574	Ser du någonting?	1886063	Do you see anything?
2049575	Ser ni någonting?	1886063	Do you see anything?
2049577	Spela inte förvånad.	1860523	Don't act surprised.
2049582	Avbryt inte Tom.	1860460	Don't interrupt Tom.
2049583	Han vände bort blicken.	430665	He averted his gaze.
2049587	Han festar för mycket.	1773390	He parties too much.
2049590	Hans föräldrar älskar mig.	1864479	His parents love me.
2049625	Hur kan vi rädda Tom?	1885948	How can we save Tom?
2049626	Hur hände det där?	1885938	How did that happen?
2049627	Hur hittade Tom oss?	1885936	How did Tom find us?
2049628	Hur hittade ni oss?	1885928	How did you find us?
2049629	Hur hittade du oss?	1885928	How did you find us?
2049630	Hur känner du Tom?	1885914	How do you know Tom?
2049631	Hur känner ni Tom?	1885914	How do you know Tom?
2049632	Hur länge har vi på oss?	1885892	How long have we got?
2049632	Hur länge har vi på oss?	1885897	How long do we have?
2049633	Hur lång tid har vi?	1885892	How long have we got?
2049633	Hur lång tid har vi?	1885897	How long do we have?
2049634	Hur ska du klara dig?	1495877	How will you manage?
2049635	Hur ska ni klara er?	1495877	How will you manage?
2049636	Jag kan inte svara på det.	1887112	I can't answer that.
2049637	Jag kan inte ändra på det.	1951392	I can't change that.
2049638	Jag kan inte kontakta Tom.	1951429	I can't contact Tom.
2049639	Jag får inte kontakt med Tom.	1951429	I can't contact Tom.
2049640	Jag kan inte få kontakt med Tom.	1951429	I can't contact Tom.
2049641	Jag kan inte kontrollera Tom.	1951435	I can't control Tom.
2049642	Jag kan inte göra mer.	1887118	I can't do any more.
2049643	Jag kan inte göra det själv.	1887119	I can't do it alone.
2049644	Jag klarar det inte själv.	1887119	I can't do it alone.
2049645	Jag kan inte göra det i dag.	1951506	I can't do it today.
2049646	Jag klarar det inte i dag.	1951506	I can't do it today.
2049647	Jag kan inte göra det nu.	1951516	I can't do that now.
2049648	Jag klara det inte nu.	1951516	I can't do that now.
2049649	Jag kan inte rita en fågel.	1887125	I can't draw a bird.
2049650	Jag kan inte titta på Tom.	1954617	I can't look at Tom.
2049651	Jag klarar inte av lögnare.	1954893	I can't stand liars.
2049652	Jag står inte ut med lögnare.	1954893	I can't stand liars.
2049654	Det kommer antagligen att snöa i morgon.	407578	It will probably snow tomorrow.
2049656	Det där var riktigt kul. Gör det igen!	2048920	That was very funny. Do it again!
2049657	Det där var riktigt roligt. Gör det igen!	2048920	That was very funny. Do it again!
2049749	Läs detta först.	2049744	Read this first.
2049752	Läs det här först.	2049744	Read this first.
2049799	Jag vill inte träffa någon i dag.	242926	I don't want to see anybody today.
2049801	Jag börjar komma ihåg det.	254994	I am beginning to remember it.
2051070	Jag gillar frukt.	1121362	I like fruit.
2051071	Jag tycker om frukt.	1121362	I like fruit.
2051103	Det var ingen där förutom jag.	50966	There was no one there besides me.
2051106	Det fanns ingen där förutom jag.	50966	There was no one there besides me.
2051108	Jag behövde inte gå.	1887179	I didn't have to go.
2051109	Jag behövde inte åka.	1887179	I didn't have to go.
2051110	Jag var inte tvungen att gå.	1887179	I didn't have to go.
2051111	Jag var inte tvungen att åka.	1887179	I didn't have to go.
2051112	Jag sov inte bra.	1887202	I didn't sleep well.
2051113	Jag gav Tom ett val.	1887321	I gave Tom a choice.
2051114	Jag hatar att vara dum.	1887340	I hate being stupid.
2051116	Jag har en annan idé.	1887357	I have another idea.
2051121	Jag hörde meddelandet.	1887404	I heard the message.
2051122	Jag hoppas att Tom säger ja.	1887417	I hope Tom says yes.
2051124	Jag hoppas att du har rätt.	1887422	I hope you're right.
2051125	Jag vill bara vila.	1887450	I just want to rest.
2051128	Jag vill bara prata.	1887451	I just want to talk.
2051130	Jag visste att du skulle bli arg.	1887468	I knew you'd be mad.
2051133	Jag vet att det här är svårt.	1887502	I know this is hard.
2051134	Jag vet att detta är svårt.	1887502	I know this is hard.
2051137	Jag vet att det är svårt.	1887502	I know this is hard.
2051138	Jag vet vad som är rätt.	1887514	I know what's right.
2051139	Jag vet vad som är fel.	1887515	I know what's wrong.
2051140	Jag vet att du mår dåligt.	1887525	I know you feel bad.
2051142	Jag vet att du har rätt.	1887528	I know you're right.
2051144	De är alla oskyldiga barn.	354276	They are all innocent children.
2051145	Jag vet att du är upprörd.	1887529	I know you're upset.
2051149	Jag vet att ni är upprörda.	1887529	I know you're upset.
2051151	Jag älskar Mary så mycket.	1887549	I love Mary so much.
2051913	Jag kanske kommer att prata med Tom.	1887570	I might talk to Tom.
2051914	Jag kanske pratar med Tom.	1887570	I might talk to Tom.
2051915	Jag behöver bilnycklarna.	1887579	I need the car keys.
2051916	Jag rörde aldrig Tom.	1887603	I never touched Tom.
2051917	Jag träffar Tom varje dag.	1887653	I see Tom every day.
2051918	Jag ser Tom varje dag.	1887653	I see Tom every day.
2051919	Jag borde inte vara här.	1887667	I shouldn't be here.
2051920	Jag stal den från Tom.	1887692	I stole it from Tom.
2051921	Jag stal det från Tom.	1887692	I stole it from Tom.
2051922	Jag tror att jag är förälskad.	1887708	I think I'm in love.
2051923	Jag tror att jag är kär.	1887708	I think I'm in love.
2051924	Jag tycker att du är trevlig.	1887795	I think you're nice.
2051925	Jag tycker att du är snäll.	1887795	I think you're nice.
2051926	Jag tänkte på Tom.	1961196	I thought about Tom.
2051927	Jag sa åt dig att gå.	1887854	I told you to leave.
2051928	Jag sa åt er att gå.	1887854	I told you to leave.
2051929	Jag sa åt dig att ge dig iväg.	1887854	I told you to leave.
2051930	Jag sa åt er att ge er iväg.	1887854	I told you to leave.
2051931	Jag försökte varna dig.	1887863	I tried to warn you.
2051932	Jag försökte varna er.	1887863	I tried to warn you.
2051933	Jag vill be om ursäkt.	1887883	I want to apologize.
2051934	Jag vill komma hem.	1887888	I want to come home.
2051935	Jag skulle dö utan dig.	1890842	I'd die without you.
2051936	Jag skulle dö utan er.	1890842	I'd die without you.
2051938	Jag skulle vilja se Tom.	1890849	I'd like to see Tom.
2051939	Jag ringer efter en taxi åt dig.	1890880	I'll call you a cab.
2051940	Jag ringer en taxi åt dig.	1890880	I'll call you a cab.
2051941	Jag betalar på mitt eget sätt.	1890925	I'll pay my own way.
2051942	Jag berättar för Tom senare.	1890942	I'll tell Tom later.
2051943	Jag ska berätta för Tom senare.	1890942	I'll tell Tom later.
2051945	Tusen tack för din vänlighet.	54401	A thousand thanks for your kindness.
2051946	Tusen tack för er vänlighet.	54401	A thousand thanks for your kindness.
2051947	Tack för ditt svar.	64012	Thanks for your reply.
2051948	Tack för ert svar.	64012	Thanks for your reply.
2051949	Vi är tacksamma för er vänlighet.	247864	We are thankful for your kindness.
2051950	Vi är tacksamma för din vänlighet.	247864	We are thankful for your kindness.
2051951	Ett stort tack för din hjälp.	453162	A big thanks for your help.
2051952	Ett stort tack för er hjälp.	453162	A big thanks for your help.
2051953	Tack för er gästfrihet.	462524	Thanks for your hospitality.
2051954	Tack för din gästfrihet.	462524	Thanks for your hospitality.
2051955	Tack för ditt hårda arbete.	690489	Thanks for your hard work.
2051956	Tack för ert hårda arbete.	690489	Thanks for your hard work.
2051957	Var ska vi träffas?	38177	Where shall we meet?
2051958	Var ska vi ses?	38177	Where shall we meet?
2053572	Jag är socialarbetare.	1890956	I'm a social worker.
2053574	Jag är oskyldig.	1890964	I'm an innocent man.
2053575	Jag är en oskyldig man.	1890964	I'm an innocent man.
2053577	Jag ska gå nu.	1890988	I'm going to go now.
2053578	Jag kommer att gå nu.	1890988	I'm going to go now.
2053579	Jag går nu.	1890988	I'm going to go now.
2053591	Det hände så fort.	1901822	It happened so fast.
2053593	Det hände så snabbt.	1901822	It happened so fast.
2053599	Det var bara en liten kärleksaffär.	1655399	It was just a fling.
2053610	Det var fortfarande riktigt varmt, trots att solen hade sjunkit ganska lågt.	2053514	It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
2054360	Jag har varit bekant med henne i över 20 år.	249642	I have been acquainted with her for more than 20 years.
2054361	Jag har känt henne i över 20 år.	249642	I have been acquainted with her for more than 20 years.
2055473	Det är kvavt här inne.	984146	It's stuffy in here.
2055474	Det är kvalmigt här inne.	984146	It's stuffy in here.
2055475	John fick Mary att hoppa till.	1317272	John made Mary jump.
2055476	John fick Mary att hoppa.	1317272	John made Mary jump.
2055477	Berätta bara inte för Tom.	1860695	Just don't tell Tom.
2055478	Följ bara mitt exempel.	1860694	Just follow my lead.
2055480	Mary är ganska stökig.	1486017	Mary is quite fussy.
2055481	Någon satte dit honom.	712894	Somebody set him up.
2055482	Stanna där du är!	1954276	Stand where you are!
2055483	Stanna där ni är!	1954276	Stand where you are!
2055484	Sluta kalla mig för Tom.	1860601	Stop calling me Tom.
2055485	Sluta anmärka på Tom.	1494968	Stop picking on Tom.
2055486	Sluta hacka på Tom.	1494968	Stop picking on Tom.
2055487	Säg till Tom att jag älskar honom.	1860538	Tell Tom I love him.
2055488	Berätta för Tom att jag älskar honom.	1860538	Tell Tom I love him.
2055489	Det står en man med en pistol i handen i dörren.	954401	There's a man with a gun in his hand standing at the door.
2055490	Det står en man med en pistol i handen vid dörren.	954401	There's a man with a gun in his hand standing at the door.
2055493	Vi gör mjölk till ost och smör.	19457	We make milk into cheese and butter.
2055494	Vi gör ost och smör av mjölk.	19457	We make milk into cheese and butter.
2058371	Det var en bra dag.	1226628	That was a good day.
2059076	Nöden är uppfinningarnas moder.	19549	Necessity is the mother of invention.
2059352	Kyckling, tack.	40235	Chicken, please.
2062567	Lova mig att du inte berättar för henne.	1908993	Promise me you won't tell her.
2062568	Tom högg tag i sin väska.	1868311	Tom grabbed his bag.
2062569	Tom grep tag i sin väska.	1868311	Tom grabbed his bag.
2062570	Tom ryckte till sig sin väska.	1868311	Tom grabbed his bag.
2062571	Tom höll Mary tätt.	1868252	Tom held Mary tight.
2062572	Tom hjälpte oss mycket.	1868244	Tom helped us a lot.
2062573	Tom la på i örat på Mary.	1868243	Tom hung up on Mary.
2062575	Tom är tillbaka i stan.	1868222	Tom is back in town.
2062577	Tom är knappt vid liv.	1868221	Tom is barely alive.
2062579	Tom är besviken.	1868215	Tom is disappointed.
2062580	Tom skalade potatis.	1164327	Tom peeled the potatoes.
2063479	Tom ignorerar dig.	1868203	Tom is ignoring you.
2063481	Tom är uppe på vinden.	1868201	Tom is in the attic.
2063482	Tom sover fortfarande.	1868162	Tom is still asleep.
2063483	Tom gråter fortfarande.	1868161	Tom is still crying.
2063484	Tom är deras ledare.	1868152	Tom is their leader.
2063485	Tom är för långt borta.	1868151	Tom is too far away.
2063486	Tom andas inte.	1868131	Tom isn't breathing.
2063487	Det är inte Tom som bestämmer.	1868128	Tom isn't in charge.
2068555	Dessa skorna är för dyra.	48610	These shoes are too expensive.
2068748	Å, det är en världslig sak!	2068833	Oh, but that is a mundane matter!
2070588	Han vill inte att du berättar för honom om ditt sexliv.	1833	He doesn't want you to tell him about your sex life.
2070589	Han vill inte att du berättar för honom om ert sexliv.	1833	He doesn't want you to tell him about your sex life.
2070590	Han vill inte att ni berättar för honom om ert sexliv.	1833	He doesn't want you to tell him about your sex life.
2071222	Jag borde sluta skjuta upp saker och ting.	334553	I should stop procrastinating.
2074184	Tom går till skolan till fots.	2350760	Tom goes to school by foot.
2074196	Livet i fängelse är värre än ett djurs liv.	2149	Life in prison is worse than the life of an animal.
2074201	Något fruktansvärt har hänt.	2062550	Something terrible's happened.
2074218	Hennes ögon blir runda av förvåning.	18885	Her eyes become round in surprise.
2074238	Tom är en naturlig idrottsbegåvning.	1483064	Tom is a natural athlete.
2076180	Tiderna förändras, och vi förändras med dem.	1397647	Times change, and we change in them.
2077310	Vi är från Ryssland.	4717281	We are from Russia.
2077351	De äter inte kött.	719207	They don't eat meat.
2077358	Mamma, var är toalettpappersrullen?	1207539	Mom, where is the toilet paper roll?
2077361	Någonting fruktansvärt har hänt.	2062550	Something terrible's happened.
2077375	Livet i fängelse är värre än ett djurliv.	2149	Life in prison is worse than the life of an animal.
2077588	Vad är den turkiska motsvarigheten till meditation?	2077575	What is the Turkish equivalent of meditation?
2077617	Jag har redan sagt det till dig.	51899	I already told you.
2077619	Vilket stort hus du har!	63229	What a big house you have!
2077620	Vilket stort hus ni har!	63229	What a big house you have!
2078860	Visa mig var Puerto Rico är på kartan.	708229	Show me where Puerto Rico is on the map.
2078865	Tom behöll min tändare.	1868109	Tom kept my lighter.
2078869	Tom gillade den idén.	1868075	Tom liked that idea.
2078870	Tom tyckte om den idén.	1868075	Tom liked that idea.
2078872	Tom bor på en båt.	1868070	Tom lives on a boat.
2078888	Tom ser annorlunda ut.	1868051	Tom looks different.
2078891	Tom ser äcklad ut.	1868050	Tom looks disgusted.
2078893	Tom ser utmattad ut.	1868049	Tom looks exhausted.
2078897	Tom ser utpumpad ut.	1868049	Tom looks exhausted.
2078898	Tom ser slut ut.	1868049	Tom looks exhausted.
2078901	Tom tog ett beslut.	1868039	Tom made a decision.
2078903	Tom fattade ett beslut.	1868039	Tom made a decision.
2078909	Tom valde.	1868035	Tom made his choice.
2078910	Tom gjorde sitt val.	1868035	Tom made his choice.
2078912	Tom fick mig att göra det.	1868033	Tom made me do that.
2078916	Tom måste stoppas.	1868024	Tom must be stopped.
2078919	Tom behövde pengar.	1868022	Tom needed the cash.
2078921	Tom behövde kontanter.	1868022	Tom needed the cash.
2078922	Tom kom aldrig tillbaka.	1868017	Tom never came back.
2078925	Tom öppnade dörren.	1868004	Tom opened the door.
2078928	Tom rullade med ögonen.	1867961	Tom rolled his eyes.
2078930	Tom himlade med ögonen.	1867961	Tom rolled his eyes.
2078938	Tom satt på trottoarkanten.	1867941	Tom sat on the curb.
2078943	Tom blev avvisad.	1533883	Tom was turned down.
2078947	Tom fick avslag.	1533883	Tom was turned down.
2078950	Tom fick nej.	1533883	Tom was turned down.
2078954	Tom fick korgen.	1533883	Tom was turned down.
2078955	Tom är en sympatisk kille.	1526170	Tom's a likable guy.
2078956	Vi måste göra det igen.	1893769	We must do it again.
2078958	Hon är min flickvän.	312168	She is my girlfriend.
2078967	Vi måste hjälpa Tom.	1893748	We need to help Tom.
2078970	Vi borde sätta igång.	1893734	We should get going.
2078971	Vi borde komma igång.	1893734	We should get going.
2078972	Vi borde ge oss av.	1893734	We should get going.
2078975	Vi håller kontakt.	1402217	We'll keep in touch.
2078978	Vad har du hört?	1886731	What have you heard?
2078979	Vad var Toms plan?	1886711	What was Tom's plan?
2078981	Vad är du bra på?	1886707	What're you good at?
2078982	När rymde Tom?	1886662	When did Tom escape?
2078987	När du kommer till Frankrike ska vi åka till Marseille.	1182661	When you come to France, we will go to Marseille.
2079007	Den förra hyresgästen skötte lägenheten utmärkt.	273589	The previous tenant took excellent care of her apartment.
2079010	Det är vad alla säger.	914065	It is what everybody says.
2079124	Vi värdesätter våra kunder.	1519111	We value our customers.
2079125	Vi klev upp tidigt så att vi kunde se soluppgången.	263180	We got up early so that we could see the sunrise.
2079126	Vi steg upp tidigt så att vi kunde se soluppgången.	263180	We got up early so that we could see the sunrise.
2079127	Har du ätit färdigt frukosten än?	69735	Have you finished breakfast yet?
2079129	Var är mina saker?	1886648	Where are my things?
2079130	Var är min golfbag?	1886601	Where's my golf bag?
2079131	Vem brukade göra detta?	1685503	Who used to do this?
2079132	Vem brukade göra det här?	1685503	Who used to do this?
2079133	Vems idé var det?	1886545	Whose idea was that?
2079134	Vems telefon är det där?	1886544	Whose phone is that?
2079135	Varför åker inte Tom?	1886450	Why won't Tom leave?
2079136	Varför ger sig Tom inte iväg?	1886450	Why won't Tom leave?
2079137	Skulle Tom gilla det?	1886431	Would Tom like that?
2079138	Skulle Tom tycka om det?	1886431	Would Tom like that?
2079139	Du kan inte neka det.	1951472	You can't deny that.
2079140	Tom var helt hjälplös.	1140989	Tom was completely helpless.
2079142	Jag lånade den just.	1887424	I just borrowed it.
2079145	Jag är i London.	321815	I am in London.
2079146	Du är en sådan flörtis.	1895563	You're such a flirt.
2079147	Njuter du av att förlora?	1989726	Do you enjoy losing?
2079148	Är du rädd för mig?	1886359	Are you afraid of me?
2079149	Följer du efter mig?	1886348	Are you following me?
2079150	Följer ni efter mig?	1886348	Are you following me?
2079151	Kan jag ringa upp dig?	1886283	Can I call you again?
2079152	Kan jag tänka på det?	1886270	Can I think about it?
2079153	Kan jag tänka på saken?	1886270	Can I think about it?
2079154	Har vi råd med det nu?	1886267	Can we afford it now?
2079155	Kan du laga en toalett?	1886255	Can you fix a toilet?
2079197	Eld är väldigt farligt.	23863	Fire is very dangerous.
2080052	Enligt hans åsikt, ja.	453900	According to his opinion, yes.
2080790	För sent.	1875	Too late.
2081960	Han var tvungen att lämna skolan för att han var fattig.	2133228	He had to leave school because he was poor.
2081963	Kasta inte bort den här tidningen!	2133242	Don't throw this paper away!
2081976	Tack så mycket.	1839560	Thank you very much.
2082153	Jag vill bara ha kul.	1894286	I just want to have fun.
2082215	Han ringde mig.	2172551	He gave me a call.
2082223	Om jag vore rik, skulle jag åka utomlands.	241919	If I were rich, I would go abroad.
2082242	Vilket är ditt favoritnagellack?	906822	What's your favorite nail polish?
2082244	Alla elever i klassen tycker om herr Smith.	1500279	All the students in the class like Mr. Smith.
2082604	Jag är tacksam för din hjälp.	54514	I am grateful to you for your help.
2082609	Jag är tacksam för er hjälp.	54514	I am grateful to you for your help.
2082610	Skadades någon?	1886215	Did somebody get hurt?
2082610	Skadades någon?	1886227	Did anybody get hurt?
2082611	Gjorde någon sig illa?	1886227	Did anybody get hurt?
2082612	Missade jag någonting?	1886219	Did I miss something?
2082613	Gick det bra i dag?	1886216	Did it go well today?
2082614	Hotade Tom dig?	1886166	Did Tom threaten you?
2082615	Vann du kapplöpningen?	1886127	Did you win the race?
2082616	Vann du kappkörningen?	1886127	Did you win the race?
2082617	Måste jag betala dig?	1886119	Do I have to pay you?
2082618	Måste jag betala er?	1886119	Do I have to pay you?
2082620	Har du några kontanter?	1886100	Do you have any cash?
2082621	Behöver du någonting?	1886071	Do you need anything?
2082622	Behöver ni någonting?	1886071	Do you need anything?
2082623	Äger du ett handeldvapen?	1886069	Do you own a handgun?
2082624	Äger du ett eldhandvapen?	1886069	Do you own a handgun?
2082625	Tom ringer mig nästan varje dag.	1026921	Tom calls me almost every day.
2082626	Katten är på mattan.	479218	The cat is on the mat.
2083577	Vi upptäckte en hemlig passage.	2082915	We discovered a secret passageway.
2083642	Har du saknat mig?	1561	Did you miss me?
2083654	Mannen som ringde för en timme sedan var Frank.	2133302	The man who rang an hour ago was Frank.
2083655	I byn finns inga tjuvar.	2133305	In the village there are no thieves.
2083659	Jag visste inte att hon har ett barn.	2133318	I did not know that she has a child.
2083797	Var inte fräck emot mig.	1860516	Don't be fresh with me.
2083799	Var inte så dramatisk.	1860510	Don't be so dramatic.
2083800	Var inte så negativ.	1860507	Don't be so negative.
2083803	Var inte så negativa.	1860507	Don't be so negative.
2083808	Rör inte mina grejor.	1860402	Don't touch my stuff.
2083809	Rör inte mina grejer.	1860402	Don't touch my stuff.
2083814	Rör inte mina prylar.	1860402	Don't touch my stuff.
2083815	Vill du inte åka?	1885989	Don't you want to go?
2083818	Rör inte mina saker.	1860402	Don't touch my stuff.
2083821	Han berättade aldrig för någon.	1877094	He never told anyone.
2084010	Han är rädd för ormar.	292670	He is afraid of snakes.
2084029	Hur kan detta vara sant?	1885950	How can this be true?
2084030	Hur kan det vara sant?	1885950	How can this be true?
2084031	Hur kan vi tacka er?	1885947	How can we thank you?
2084032	Hur kan vi tacka dig?	1885947	How can we thank you?
2084033	Hur fick Tom reda på det?	1885937	How did Tom find out?
2084035	Hur hittade du Tom?	1885929	How did you find Tom?
2084037	Hur är detta relevant?	1885901	How is this relevant?
2084038	Hur är det relevant?	1885901	How is this relevant?
2084042	Sjön är stor och vacker.	48119	The lake is large and beautiful.
2084525	Han har på sig glasögon.	294982	He is wearing glasses.
2084525	Han har på sig glasögon.	809656	He wears glasses.
2084615	Jag vill inte vila.	2011554	I don't want to rest.
2085376	Hur lång tid har du på dig?	1885896	How long do you have?
2085381	Hur lång tid har vi på oss?	1885892	How long have we got?
2085384	Hur många fick du?	1885888	How many did you get?
2085385	Hur många fick du tag på?	1885888	How many did you get?
2085386	Hur mycket vill du ha?	1885880	How much do you want?
2085387	Hur mycket vill ni ha?	1885880	How much do you want?
2085393	Jag kan knappt andas.	1887105	I can hardly breathe.
2085397	Jag kan inte sjunga en ren ton.	1951385	I can't carry a tune.
2085399	Jag kan inte komma i kväll.	1951411	I can't come tonight.
2085410	Jag har varit upptagen.	254004	I have been busy.
2085415	Det är 99,9 procent effektivt.	1767352	It's 99.9% effective.
2085417	Det är nittionio komma nio procent effektivt.	1767352	It's 99.9% effective.
2085577	Jag kan inte övertyga Tom.	1951438	I can't convince Tom.
2085578	Jag kan inte heller dansa.	1951448	I can't dance either.
2085581	Jag kan inte dansa heller.	1951448	I can't dance either.
2085582	Jag kan inte bli inblandad.	1887130	I can't get involved.
2085583	Jag hör ingenting.	1887132	I can't hear a thing.
2085585	Jag kan inte höra någonting.	1887132	I can't hear a thing.
2085587	Jag kan inte leva med det.	1887140	I can't live with it.
2085588	Jag kan inte riskera någonting.	1954954	I can't take chances.
2085589	Jag kan inte ta några risker.	1954954	I can't take chances.
2085590	Jag kunde inte bry mig mindre.	1887154	I couldn't care less.
2085591	Jag skulle inte kunna bry mig mindre.	1887154	I couldn't care less.
2085592	Jag dödade inte någon.	1887182	I didn't kill anyone.
2085594	Jag gör det hela tiden.	1887210	I do it all the time.
2085597	Jag tror inte på det.	1887213	I don't believe this.
2085599	Jag förtjänar inte detta.	1887214	I don't deserve this.
2085600	Jag förtjänar inte det här.	1887214	I don't deserve this.
2085602	Jag har inget emot att hjälpa till.	1887261	I don't mind helping.
2085603	Jag känner inte igen det.	1887267	I don't recognize it.
2085605	Jag känner inte igen den.	1887267	I don't recognize it.
2085606	Jag litar inte på någon.	1887274	I don't trust anyone.
2085607	Jag känner mig väldigt förrådd.	1369519	I feel very betrayed.
2085608	Jag gav inte Tom något val.	1887322	I gave Tom no choice.
2085610	Jag fick B i fysik.	1933294	I got a B in physics.
2085611	Jag fick C i engelska.	1933293	I got a C in English.
2085612	Jag antar att du har rätt.	1887329	I guess you're right.
2085850	Jag har ryggproblem.	1887359	I have back problems.
2085852	Jag har min egen teori.	1887362	I have my own theory.
2085853	Jag har så många idéer.	1887368	I have so many ideas.
2085854	Jag hoppas att du är hungrig.	1887421	I hope you're hungry.
2085856	Jag behöver bara en minut.	1887441	I just need a minute.
2085858	Jag visste att du skulle gilla det.	1887473	I knew you'd like it.
2085859	Jag visste att du skulle gilla den.	1887473	I knew you'd like it.
2085860	Jag visste att du skulle tycka om det.	1887473	I knew you'd like it.
2085863	Jag visste att du skulle tycka om den.	1887473	I knew you'd like it.
2085864	Jag vet allt om dig.	1887480	I know all about you.
2085866	Jag vet allting om dig.	1887480	I know all about you.
2085867	Jag lämnade dig ett meddelande.	1887530	I left you a message.
2085869	Jag ser fram emot det.	1565471	I look forward to it.
2085870	Jag tappade tidsuppfattningen.	1887546	I lost track of time.
2085871	Jag gjorde några ändringar.	1887562	I made a few changes.
2085872	Jag tror att Tom ljuger.	1887736	I think Tom is lying.
2085874	Jag tror att vi borde gå.	1887767	I think we should go.
2085875	Jag tror att vi borde åka.	1887767	I think we should go.
2085877	Jag trodde att jag kände dig.	1961249	I thought I knew you.
2085879	Jag trodde att du åkt.	1961829	I thought you'd left.
2085881	Jag berättade sanningen för Tom.	1887836	I told Tom the truth.
2085883	Jag förstår helt och hållet.	1887860	I totally understand.
2085885	Vad heter hon nu igen?	1390695	What's her name again?
2085891	Jag skulle vilja vara ensam.	1936532	I'd like to be alone.
2085892	Jag skulle vilja hjälpa dig.	1936440	I'd like to help you.
2085893	Jag skulle vilja följa med dig.	1936433	I'd like to join you.
2085894	Jag skulle vilja se det.	1936381	I'd like to see that.
2085895	Jag skulle vilja stå upp.	1936351	I'd like to stand up.
2085897	Jag skulle vilja pröva det här.	1936301	I'd like to try this.
2085898	Jag är på mitt kontor.	1890870	I'll be in my office.
2085900	Jag kommer att vara på mitt kontor.	1890870	I'll be in my office.
2085901	Jag kommer att drömma om dig.	1890892	I'll dream about you.
2085903	Jag lade märke till att hon satt på främsta raden.	308394	I noticed that she sat in the front row.
2085904	Jag lade märke till att hon satt på första raden.	308394	I noticed that she sat in the front row.
2086159	Tom lämnade tv:n på hela natten.	1093303	Tom left the TV on all night.
2086172	Jag håller dig informerad.	1890915	I'll keep you posted.
2086175	Jag håller dig à jour.	1890915	I'll keep you posted.
2086177	Jag ringer polisen.	1890968	I'm calling the cops.
2086178	Jag gör mina läxor.	258045	I'm doing my homework.
2086180	Jag väntar ett samtal.	1890974	I'm expecting a call.
2086182	Jag är glad att du är här.	1890982	I'm glad you're here.
2086183	Jag är så gott som aldrig hemma.	1890997	I'm hardly ever home.
2086184	Jag är nästan aldrig hemma.	1890997	I'm hardly ever home.
2086186	Jag är här varje kväll.	1890999	I'm here every night.
2086187	Jag är här för att hjälpa dig.	1891003	I'm here to help you.
2086188	Jag är här för att hjälpa er.	1891003	I'm here to help you.
2086189	Jag kommer inte att dö.	1891042	I'm not going to die.
2086192	Jag ska inte dö.	1891042	I'm not going to die.
2086199	Det känns riktigt bra.	1897700	It feels really good.
2086203	Det var ett insidejobb.	1907893	It was an inside job.
2086205	Det var ett internt jobb.	1907893	It was an inside job.
2086206	Vilken bra tennisspelare Tony är!	37732	What a good tennis player Tony is!
2086345	Jag var lärare.	432340	I was a teacher.
2086462	Giraffer har mycket långa halsar.	395208	Giraffes have very long necks.
2086467	Han bad om ett glas vatten.	1994890	He asked for a glass of water.
2086474	Vissa fiskar kan ändra sitt kön.	560498	Some fish are able to change their gender.
2088151	Vissa fiskar kan byta kön.	560498	Some fish are able to change their gender.
2088170	Den är gjord av läder.	1541492	It's made of leather.
2088171	Den är gjord av skinn.	1541492	It's made of leather.
2088172	Blunda bara.	1860701	Just close your eyes.
2088174	Sänk rösten.	1860649	Keep your voice down.
2088176	Får jag se den där listan.	1860618	Let me see that list.
2088179	Låt mig ta en titt.	1860614	Let me take a gander.
2088182	Mary kom självmant.	1898340	Mary came on her own.
2088184	Mary kom själv.	1898340	Mary came on her own.
2088195	Jag har gått och tänkt på det hela dagen.	560188	I've been thinking about it the entire day.
2088197	Jag har tänkt på det hela dagen.	560188	I've been thinking about it the entire day.
2088336	Efter att ha misslyckats två gånger i går vill han inte försöka igen.	296869	Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
2088338	John sitter vid Jack.	52706	John sits by Jack.
2088340	John sitter bredvid Jack.	52706	John sits by Jack.
2088349	Varför ljuger ni?	762140	Why do you lie?
2088350	Läs inte denna mening.	950886	Don't read this sentence.
2088357	Din fråga har inget svar.	858872	Your question has no answer.
2088358	Er fråga har inget svar.	858872	Your question has no answer.
2088362	Spela den sången igen.	1860609	Play that song again.
2088363	Säg åt Mary att jag älskar henne.	1860567	Tell Mary I love her.
2088364	Berätta vad du såg.	1860549	Tell me what you saw.
2088366	Talaren är ung.	1114705	The speaker is young.
2088368	De närmar sig.	772788	They are approaching.
2088369	De kommer att ha jättekul.	1227189	They'll have a blast.
2088370	De är svåra att hitta.	1636147	They're hard to find.
2088371	Tom kan inte vara allvarlig.	1868437	Tom can't be serious.
2088372	Tom kan inte vara seriös.	1868437	Tom can't be serious.
2088373	Tom kollade tiden.	1868420	Tom checked the time.
2088374	Tom kräver uppmärksamhet.	1595183	Tom craves attention.
2088376	Tom har behov av uppmärksamhet.	1595183	Tom craves attention.
2088377	Tom dödade inte Mary.	1868386	Tom didn't kill Mary.
2088378	Tom hatar dig inte.	1868364	Tom doesn't hate you.
2088379	Tom hatar er inte.	1868364	Tom doesn't hate you.
2088380	Tom hatar inte dig.	1868364	Tom doesn't hate you.
2088381	Tom hatar inte er.	1868364	Tom doesn't hate you.
2088382	Tom drack i tystnad.	1543968	Tom drank in silence.
2088383	Tom har dålig hygien.	1527926	Tom has poor hygiene.
2088384	Tom är miljardär.	1868241	Tom is a billionaire.
2088386	Tom är en bra vän.	1868240	Tom is a good friend.
2088387	Tom är neurolog.	1493309	Tom is a neurologist.
2088388	Tom är nervspecialist.	1493309	Tom is a neurologist.
2088389	Tom är redan där.	1868231	Tom is already there.
2088391	Tom är en gammal vän.	1868230	Tom is an old friend.
2088392	Tom är i duschen.	1868197	Tom is in the shower.
2088393	Tom är lång och smal.	1533888	Tom is lean and tall.
2088394	Tom tittar på den.	1868193	Tom is looking at it.
2088395	Tom tittar på mig.	1868192	Tom is looking at me.
2088396	Tom är ingen främling.	1868133	Tom isn't a stranger.
2088397	Tom försvann just.	1868121	Tom just disappeared.
2088398	Tom försvann bara.	1868121	Tom just disappeared.
2088399	Tom försvann precis.	1868121	Tom just disappeared.
2088400	Tom gick just in.	1868112	Tom just went inside.
2088401	Tom gick precis in.	1868112	Tom just went inside.
2088402	Tom gick bara in.	1868112	Tom just went inside.
2088404	Tom vet att han har rätt.	1868094	Tom knows he's right.
2088405	Tom gillar reality-tv.	1648362	Tom likes reality TV.
2088406	Tom tycker om reality-tv.	1648362	Tom likes reality TV.
2088407	Tom ser frustrerad ut.	1868047	Tom looks frustrated.
2088408	Tom gjorde en bra putt.	1522239	Tom made a good putt.
2088409	Tom lovade att hjälpa.	1867987	Tom promised to help.
2088410	Tom halkade och föll.	1867893	Tom slipped and fell.
2088411	Tom låter utmattad.	1867891	Tom sounds exhausted.
2088412	Tom började skratta.	1867884	Tom started laughing.
2088414	Tom stal dina pengar.	1867871	Tom stole your money.
2088415	Tom stal era pengar.	1867871	Tom stole your money.
2088416	Tom försökte döda mig.	1867833	Tom tried to kill me.
2088417	Tom försökte rädda mig.	1867830	Tom tried to save me.
2088418	Tom snavade och föll.	1867828	Tom tripped and fell.
2088420	Tom avrättades i elektriska stolen.	1867766	Tom was electrocuted.
2088421	Tom gavs en dödande elektrisk stöt.	1867766	Tom was electrocuted.
2088422	Tom gick ut och dansade.	1530911	Tom went out dancing.
2088424	Tom kommer att bli överlycklig.	1867716	Tom will be thrilled.
2088425	Vi måste göra bättre ifrån oss.	1893832	We have to do better.
2088426	Vi matade just babyn.	1893792	We just fed the baby.
2088427	Vi matade just barnet.	1893792	We just fed the baby.
2088428	Vi borde sätta upp en fälla.	1893726	We should set a trap.
2088430	Vi är i en konjunktursvacka.	1893641	We're in a recession.
2088431	Vi är i en recession.	1893641	We're in a recession.
2088433	Vi är i en lågkonjunktur.	1893641	We're in a recession.
2088435	Vi är redo för detta.	1893620	We're ready for this.
2088439	Hur kan ni inte gilla honom?	1193487	How can you not like him?
2088440	Hur kan ni inte tycka om honom?	1193487	How can you not like him?
2088441	Hur kan du inte gilla honom?	1193487	How can you not like him?
2088443	Hur kan du inte tycka om honom?	1193487	How can you not like him?
2088849	Det är onormalt att äta så mycket.	41507	It is abnormal to eat so much.
2090046	Ann gillar choklad.	413336	Ann loves chocolate.
2090047	Ann tycker om choklad.	413336	Ann loves chocolate.
2090792	Vad har du på dig?	1886806	What are you wearing?
2090793	Vad har du på dig för kläder?	1886806	What are you wearing?
2090794	Vad skriver du?	1886804	What are you writing?
2090795	Vad för dig hit?	1886801	What brings you here?
2090796	Vad kan du ge mig?	1886800	What can you give me?
2090797	Vad kallade du mig?	1886786	What did you call me?
2090798	Vad kallade ni mig?	1886786	What did you call me?
2090799	Vad har vi här?	1886768	What do we have here?
2090800	Vad minns du?	1886757	What do you remember?
2090801	Vad minns ni?	1886757	What do you remember?
2090802	Vad mer kan du göra?	1886751	What else can you do?
2090804	Vad mer kan ni göra?	1886751	What else can you do?
2090805	Exakt vad är det där?	1886740	What exactly is that?
2090806	Vilken årskurs är Tom i?	1886738	What grade is Tom in?
2090807	Vad var problemet?	1886712	What was the problem?
2090809	Vad är Toms problem?	1886677	What's Tom's problem?
2090810	När frågade du Tom?	1886660	When did you ask Tom?
2090812	Vart är du på väg?	1886640	Where are you headed?
2090814	Var kan jag hitta Tom?	1886637	Where can I find Tom?
2090815	Vem är redo att beställa?	1886553	Who's ready to order?
2090816	Varför sa Tom det?	1886522	Why did Tom say that?
2090817	Varför sa Tom så?	1886522	Why did Tom say that?
2090819	Du kan inte ändra på Tom.	1951394	You can't change Tom.
2090820	Ni kan inte ändra på Tom.	1951394	You can't change Tom.
2090821	Man kan inte ändra på Tom.	1951394	You can't change Tom.
2090824	Du kan inte kontrollera mig.	1951434	You can't control me.
2090825	Ni kan inte kontrollera mig.	1951434	You can't control me.
2090826	Man kan inte kontrollera mig.	1951434	You can't control me.
2090827	Du måste göra som jag säger.	1904350	You must do as I say.
2090828	Ni måste göra som jag säger.	1904350	You must do as I say.
2090829	Talar jag för snabbt?	1886368	Am I talking too fast?
2090830	Pratar jag för snabbt?	1886368	Am I talking too fast?
2090831	Är det där mina örhängen?	1886364	Are those my earrings?
2090832	Väntar du på Tom?	1886351	Are you expecting Tom?
2090833	Stöter du på mig?	1886339	Are you hitting on me?
2090834	Är du hungrig över huvud taget?	1886338	Are you hungry at all?
2090835	Är du fortfarande hemma?	1886321	Are you still at home?
2090838	Är ni fortfarande hemma?	1886321	Are you still at home?
2090953	Luftföroreningar är ett allvarligt globalt problem.	275657	Air pollution is a serious global problem.
2090974	Är du fortfarande gift?	1886317	Are you still married?
2090975	Är ni fortfarande gifta?	1886317	Are you still married?
2090977	Kan du inte röra dig fortare?	1062330	Can't you move faster?
2090980	Skulle jag kunna få en servett?	1886237	Could I have a tissue?
2090983	Köpte du en ny bil?	1886162	Did you buy a new car?
2090984	Köpte ni en ny bil?	1886162	Did you buy a new car?
2090985	Köpte du Tom en hund?	1886161	Did you buy Tom a dog?
2090986	Köpte ni Tom en hund?	1886161	Did you buy Tom a dog?
2090988	Köpte du en hund till Tom?	1886161	Did you buy Tom a dog?
2090990	Köpte ni en hund till Tom?	1886161	Did you buy Tom a dog?
2090991	Ringde du någonsin Tom?	1886159	Did you ever call Tom?
2090994	Fick du checken?	1886154	Did you get the check?
2090996	Fick ni checken?	1886154	Did you get the check?
2090998	Kände du Tom väl?	1886143	Did you know Tom well?
2090999	Kände ni Tom väl?	1886143	Did you know Tom well?
2091000	Tror du på mig nu?	1886113	Do you believe me now?
2091001	Tror ni på mig nu?	1886113	Do you believe me now?
2091003	Måste du gå nu?	1886091	Do you have to go now?
2091004	Måste ni gå nu?	1886091	Do you have to go now?
2091005	Måste ni åka nu?	1886091	Do you have to go now?
2091006	Måste du åka nu?	1886091	Do you have to go now?
2091009	Använder du aftershave?	1360661	Do you use aftershave?
2091011	Använder ni aftershave?	1360661	Do you use aftershave?
2091014	Spelar det verkligen någon roll?	1886028	Does it really matter?
2091017	Glöm inte att använda tandtråd.	1860476	Don't forget to floss.
2091491	Här är din hund. Var är min?	61769	Here is your dog. Where is mine?
2091501	Sådan är lagen.	971760	That's the law.
2091939	Sverige är det största landet i Skandinavien.	1815583	Sweden is the largest country in Scandinavia.
2092426	Det här tåget går mellan Tokyo och Hakata.	56474	This train runs between Tokyo and Hakata.
2093722	Var är min son?	2093443	Where is my son?
2094337	Jag nyser hela tiden.	2094331	I sneeze all the time.
2094351	Glöm inte din väska.	1860474	Don't forget your bag.
2094353	Låt inte Tom se dig.	1860447	Don't let Tom see you.
2094354	Låt inte Tom se er.	1860447	Don't let Tom see you.
2094355	Se inte så chockad ut.	1860442	Don't look so shocked.
2094356	Tvinga mig inte att göra detta.	1860436	Don't make me do this.
2094357	Tvinga mig inte att göra det här.	1860436	Don't make me do this.
2094358	Svara inte på det.	1860420	Don't respond to that.
2094359	Ödsla inte din tid.	1860392	Don't waste your time.
2094360	Ödsla inte er tid.	1860392	Don't waste your time.
2094361	Slösa inte bort er tid.	1860392	Don't waste your time.
2094362	Slösa inte bort din tid.	1860392	Don't waste your time.
2094363	Maska inte.	1860392	Don't waste your time.
2094364	Fyll i den här, tack.	1860737	Fill this out, please.
2094365	Fyll i denna, tack.	1860737	Fill this out, please.
2094366	Ta reda på var Tom är.	1860731	Find out where Tom is.
2096017	Amy, du borde gifta dig med honom.	1064421	Amy, you should marry him!
2096033	Är perfektion tråkigt?	1734866	Is perfection boring?
2096034	Har du rökt?	1885980	Have you been smoking?
2096035	Har du sett Tom än?	1885967	Have you seen Tom yet?
2096036	Har ni sett Tom än?	1885967	Have you seen Tom yet?
2096037	Hur vet du det?	436111	How do you know that?
2096037	Hur vet du det?	1885946	How can you know that?
2096038	Hur vet ni det?	1885946	How can you know that?
2096039	Hur gjorde du det?	1885941	How could you do that?
2096040	Hur gjorde ni det?	1885941	How could you do that?
2096041	Hur visste Tom det?	1885934	How did Tom know that?
2096042	Hur träffade Tom Mary?	1885932	How did Tom meet Mary?
2096043	Hur fick du tag på dem där?	1885923	How did you get those?
2096044	Hur länge var Tom här?	1885889	How long was Tom here?
2096045	Hur många tog du?	1885887	How many did you take?
2096046	Jag uppskattar hjälpen.	1933619	I appreciate the help.
2096119	Hon satt och rökte.	313764	She sat and smoked.
2096120	Jag ser inget problem med detta.	2038274	I don't see a problem with this.
2096179	Han förstod inte hennes skämt.	355605	He did not understand her joke.
2096300	Jag trodde att vi var bästa vänner.	1961573	I thought we were best friends.
2096809	Hon åt en bit av tårtan.	3150253	He ate a piece of the pie.
2096858	Jag vill inte ha era hus.	806917	I do not want your houses.
2096859	Jag vill inte ha dina hus.	806917	I do not want your houses.
2096860	Ingen bryr sig om vad du tycker.	482683	Nobody cares what you think.
2096866	Dina synpunkter är inte av någon vikt alls.	17181	Your thoughts are of no significance at all.
2096868	Vem tog hand om hunden medan du var borta?	17816	Who took care of the dog while you were away?
2096869	Vem tog hand om hunden medan ni var borta?	17816	Who took care of the dog while you were away?
2097159	Kolet glödde i elden.	272233	The coal was glowing in the fire.
2097202	Jag älskar min stad.	2097211	I love my city.
2097291	Välkommen, John! Vi väntade på dig.	2097287	Welcome, John! We were waiting for you.
2097295	Jag kommer hit varje dag.	1887147	I come here every day.
2097296	Jag kunde inte ljuga för dig.	1887156	I couldn't lie to you.
2097297	Jag kunde inte ljuga för er.	1887156	I couldn't lie to you.
2097298	Jag bad inte om detta.	1887164	I didn't ask for this.
2097299	Jag bad inte om det här.	1887164	I didn't ask for this.
2097300	Jag flyttade inte på någonting.	1887197	I didn't move a thing.
2097302	Jag sa inget.	1887201	I didn't say anything.
2097303	Jag sa ingenting.	1887201	I didn't say anything.
2097305	Jag får inte så mycket post.	1887226	I don't get much mail.
2097306	Jag behöver ingen hjälp.	1887263	I don't need any help.
2097307	Jag konstaterade en sak.	1887306	I found out something.
2097309	Jag fick reda på någonting.	1887306	I found out something.
2097310	Jag kom underfund med någonting.	1887306	I found out something.
2097931	Det var söndag i går, inte lördag.	244532	Yesterday was Sunday, not Saturday.
2097932	I går var det söndag, inte lördag.	244532	Yesterday was Sunday, not Saturday.
2098074	Äter du kött eller är du vegetarian?	681446	Do you eat meat or are you a vegetarian?
2098076	Äter ni kött eller är ni vegetarianer?	681446	Do you eat meat or are you a vegetarian?
2098262	Jag får åksjuka.	1225414	I get motion sickness.
2098264	Jag var tvungen att göra någonting.	1887339	I had to do something.
2098269	Jag fick precis ditt mejl.	1887437	I just got your email.
2098271	Jag fick precis ditt mail.	1887437	I just got your email.
2098273	Jag stötte precis min tå.	1887448	I just stubbed my toe.
2098274	Jag stötte precis tån.	1887448	I just stubbed my toe.
2098275	Jag visste att jag inte var galen.	1887464	I knew I wasn't crazy.
2098276	Jag visste vad du menade.	1887466	I knew what you meant.
2098277	Jag visste vad ni menade.	1887466	I knew what you meant.
2098278	Jag vet hur gammal Tom är.	1887483	I know how old Tom is.
2098279	Jag vet hur detta fungerar.	1887484	I know how this works.
2098280	Jag vet hur det här funkar.	1887484	I know how this works.
2098283	Jag känner Tom personligen.	1887504	I know Tom personally.
2098285	Jag gillar hur Tom tänker.	1887534	I like how Tom thinks.
2098286	Jag tycker om hur Tom tänker.	1887534	I like how Tom thinks.
2098287	Jag gillar att vara förberedd.	1887536	I like to be prepared.
2098289	Jag behöver att du går hem.	1887593	I need you to go home.
2098290	Jag gick aldrig och la mig.	1887605	I never went to sleep.
2098291	Jag gick aldrig och lade mig.	1887605	I never went to sleep.
2098293	Jag gillar det fortfarande inte.	1887689	I still don't like it.
2098294	Jag tycker fortfarande inte om det.	1887689	I still don't like it.
2098295	Jag berättar allt för Tom.	1887702	I tell Tom everything.
2098296	Jag tror att Mary tycker om mig.	1887722	I think Mary likes me.
2098297	Jag tror att Mary gillar mig.	1887722	I think Mary likes me.
2098298	Regler är regler.	1984602	Rules are rules.
2098299	Vem pratar?	819892	Who's speaking?
2098550	Jag trodde att jag hörde dig.	1961244	I thought I heard you.
2098551	Jag trodde att jag var ensam.	1961288	I thought I was alone.
2098552	Jag trodde att jag var lyckligt.	1961305	I thought I was happy.
2098553	Jag tyckte att jag var lycklig.	1961305	I thought I was happy.
2098554	Jag tyckte att det var gott.	1887805	I thought it was good.
2098555	Jag tyckte att det var bra.	1887805	I thought it was good.
2098556	Jag trodde att du skulle hålla med.	1961793	I thought you'd agree.
2098558	Jag vill tro dig.	1887887	I want to believe you.
2098559	Jag vill tro er.	1887887	I want to believe you.
2099167	Stäng din bok.	526658	Close your book.
2099168	Stäng er bok.	526658	Close your book.
2099169	Stäng igen din bok.	526658	Close your book.
2099170	Stäng igen er bok.	526658	Close your book.
2099338	Skriv aldrig orden ”borsjtj” och ”sjtji” på tyska!	2099624	Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
2099546	Jag förstår att Volapük är ett bra språk.	2099500	I see that Volapük is a good language.
2099632	Berings sund avskiljer Asien från Nordamerika.	2099628	The Bering Strait separates Asia from North America.
2099869	Jag gjorde det mot min vilja.	258257	I did it against my will.
2099895	Vänligen, mata inte djuren!	2098938	Please don't feed the animals.
2099925	Lärare måste förstå barn.	19055	Teachers must understand children.
2099926	Jag har två utländska vänner.	249881	I have two foreign friends.
2100293	Inte här!	2116189	Not here!
2101042	Sluta bete dig som ett barn.	245684	Quit acting like a child.
2103708	En olycka kommer sällan ensam.	19560	Misfortunes never come singly.
2107798	Han sköt först!	2107795	Han shot first!
2107831	Femtiotvå procent av brittiska kvinnor föredrar choklad framför sex.	2329	Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
2108160	Jag har bott sex månader i Kina.	1209954	I've lived in China for six months.
2108277	För egen del föredrar jag kaffe framför te.	33562	Me, I prefer coffee to tea.
2108278	Själv föredrar jag kaffe framför te.	33562	Me, I prefer coffee to tea.
2109462	Jag träffade Mary igår.	257749	I met Mary yesterday.
2109799	Jag tror du är svartsjuk.	1780015	I think you're jealous.
2109941	Jag vill ha svar och jag vill ha dem nu!	2026573	I want some answers and I want them now.
2109943	Jag vill ha en förklaring och jag vill ha den nu!	2026570	I want an explanation and I want it now.
2109945	Det är för att du inte vill vara ensam.	1301	It's because you don't want to be alone.
2109950	Vill du dansa med mig?	578793	Do you want to dance with me?
2109958	Jag vill vara mera självständig.	2115	I want to be more independent.
2110585	Jag vill vara mer självständig.	2115	I want to be more independent.
2110590	Kasta ingenting på marken.	434668	Don't throw anything onto the floor.
2110590	Kasta ingenting på marken.	658511	Don't throw anything on the floor.
2110594	För min del föredrar jag öl framför whisky.	250067	As for me, I prefer beer to whisky.
2110596	Och om han har fel?	1801653	What if he's wrong?
2110598	Se upp var du går.	274491	Watch your step.
2111034	Jag ska ringa några samtal.	1890919	I'll make a few calls.
2111035	Jag är här för att be om ursäkt.	1891001	I'm here to apologize.
2111036	Jag är bara ärlig.	1891007	I'm just being honest.
2111037	Jag har sett det här förut.	1891200	I've seen this before.
2111038	Jag har sett detta förut.	1891200	I've seen this before.
2111039	Det påminde mig om dig.	1199451	It reminded me of you.
2111040	Det påminde mig om er.	1199451	It reminded me of you.
2111041	Det är väldigt intressant.	1853743	It's very interesting.
2111042	Jane ger aldrig vika.	712848	Jane never backs down.
2111043	Jane prutar aldrig på sina anspråk.	712848	Jane never backs down.
2111044	Jane ger aldrig med sig.	712848	Jane never backs down.
2111045	Lämna min familj ifred.	1860645	Leave my family alone.
2111046	Håll Tom utanför detta.	1860642	Leave Tom out of this.
2111047	Håll Tom utanför det här.	1860642	Leave Tom out of this.
2111048	Låt mig ringa min advokat.	1860637	Let me call my lawyer.
2111049	Låt mig ta hand om Tom, okej?	1860628	Let me handle Tom, OK?
2111050	Låt mig tänka en minut.	1860613	Let me think a minute.
2111051	Låt mig fundera en minut.	1860613	Let me think a minute.
2111052	Mary är en gold-digger.	1628164	Mary is a gold digger.
2111053	Borde inte du gå hem?	1886841	Shouldn't you go home?
2111054	Borde inte ni gå hem?	1886841	Shouldn't you go home?
2111055	Borde inte du åka hem?	1886841	Shouldn't you go home?
2111056	Borde inte ni åka hem?	1886841	Shouldn't you go home?
2111057	Ta ut soporna.	1860576	Take out the trash.
2111059	Berätta för mig vad Tom sa.	1845479	Tell me what Tom said.
2111114	Hennes hobby är bodybuilding.	2320385	Her hobby is bodybuilding.
2111131	Kursen fortsätter klockan nio.	2116549	The course will be continued at nine.
2112173	Jag kan inte vänta längre.	31632	I can't wait any longer.
2112173	Jag kan inte vänta längre.	321697	I can wait no longer.
2112342	Vad är orsaken?	25111	What's the cause?
2112492	Vi ska vinna.	2107684	We'll win.
2112997	Vi kommer att vinna.	2107684	We'll win.
2112999	Tom åt en snabb lunch.	1847692	Tom ate a quick lunch.
2113000	Tom åt en snabblunch.	1847692	Tom ate a quick lunch.
2113001	Tom sprang efter Mary.	1868423	Tom chased after Mary.
2113005	Tom skulle kunna vara var som helst.	1868409	Tom could be anywhere.
2113006	Tom gjorde det, eller hur?	1868396	Tom did it, didn't he?
2113010	Tom såg sig inte om.	1537058	Tom did not look back.
2113011	Tom såg inte tillbaka.	1537058	Tom did not look back.
2113012	Tom tänkte inte tillbaka på gamla tider.	1537058	Tom did not look back.
2113014	Tom drog sig inte ur.	1537058	Tom did not look back.
2113016	Tom backade inte ut.	1537058	Tom did not look back.
2113018	Tom bor inte här.	1868346	Tom doesn't live here.
2113021	Tom hoppade av sin häst.	1868316	Tom got off his horse.
2113023	Tom gav Mary en kopp.	1868300	Tom handed Mary a cup.
2113024	Tom lade på telefonen.	1868242	Tom hung up the phone.
2113025	Tom la på telefonen.	1868242	Tom hung up the phone.
2113029	Vad gjorde du i går kväll?	244758	What did you do last evening?
2113029	Vad gjorde du i går kväll?	401798	What did you do yesterday evening?
2113029	Vad gjorde du i går kväll?	401847	What did you do last night?
2113057	Vem är den där kvinnan i brun jacka?	277428	Who is the woman in the brown coat?
2113058	Gott nytt år!	361350	Happy New Year!
2113078	Amerika är ett land av invandrare.	67541	America is a country of immigrants.
2113087	Jag tog ut kakan ur ugnen.	1699697	I took the cake out of the oven.
2113504	Vi förlorade.	2107666	We lost.
2113507	Tom är ung.	2107661	Tom's young.
2113509	Jag gillar te.	253293	I like tea.
2113511	Jag tycker om te.	253293	I like tea.
2113512	Jag bor här.	444986	I live here.
2113515	Jag behöver dig.	17735	I need you.
2113517	Jag behöver er.	17735	I need you.
2113519	Är den vit?	282567	Is it white?
2113520	Är det vitt?	282567	Is it white?
2113521	Det är lunchdags.	433692	It's lunch time.
2113522	Den såg billig ut.	357653	It looked cheap.
2113523	Det såg billigt ut.	357653	It looked cheap.
2113524	Tom har fel.	2107659	Tom's wrong.
2113526	Tom är uttråkad.	2107458	Tom's bored.
2113528	Tom är döv.	2107479	Tom's deaf.
2113529	Tom har dött.	2107489	Tom's died.
2113530	Tom är full.	2107496	Tom's drunk.
2113531	Tom är snabb.	2107509	Tom's fast.
2113533	Tom är tjock.	2107510	Tom's fat.
2113534	Tom är fet.	2107510	Tom's fat.
2113535	Tom är fri.	2107516	Tom's free.
2113536	Tom är glad.	2107521	Tom's glad.
2113538	Tom är borta.	2107522	Tom's gone.
2113539	Tom har åkt.	2107522	Tom's gone.
2113539	Tom har åkt.	2107559	Tom's left.
2113540	Tom har gått.	2107522	Tom's gone.
2113542	Tom är hemma.	2107537	Tom's home.
2113545	Tom är arg.	2107450	Tom's angry.
2113545	Tom är arg.	2107565	Tom's mad.
2113546	Tom är elak.	2107567	Tom's mean.
2113547	Tom har rätt.	2107474	Tom's correct.
2113547	Tom har rätt.	2107585	Tom's right.
2113549	Tom är ledsen.	2107586	Tom's sad.
2113553	Tom är säker.	2107587	Tom's safe.
2113554	Tom är blyg.	2107593	Tom's shy.
2113556	Tom är sjuk.	2107594	Tom's sick.
2113557	Tom är smart.	2107600	Tom's smart.
2113558	Tom är hög.	2107607	Tom's stoned.
2113559	Tom är konstig.	2107609	Tom's strange.
2113560	Tom är sträng.	2107610	Tom's strict.
2113561	Tom är stark.	2107611	Tom's strong.
2113561	Tom är stark.	2203405	Tom is strong.
2113562	Jag litar på dig.	457741	I trust you.
2113563	Jag litar på er.	457741	I trust you.
2113564	Vilken tand gör ont?	403281	Which tooth hurts?
2113567	Tom är trött.	2107627	Tom's tired.
2113569	Tom är uppe.	2107644	Tom's up.
2113570	Tom är svag.	2107651	Tom's weak.
2113571	Öl är gott.	2111947	Beer's good.
2113572	Här är bussen.	43219	Here's the bus.
2113573	Han verkar trött.	302948	He seems tired.
2113575	Det verkar som att han är trött.	302948	He seems tired.
2113576	Han går fort.	1257313	He walks fast.
2113577	Hans huvud värkte.	302007	His head ached.
2113578	Här kommer han.	33120	Here he comes.
2113580	Slåss inte.	2111915	Don't fight.
2113581	Fuska inte.	2111917	Don't cheat.
2113582	Hoppa inte!	2111914	Don't jump!
2113583	Ljug inte.	2111913	Don't lie.
2113584	Titta inte.	2111912	Don't look.
2113585	Han ser stark ut.	295303	He looks strong.
2113586	Här är hon!	33119	Here she is!
2113587	Han promenerade hem.	294415	He walked home.
2113589	Han gick hem.	294415	He walked home.
2113590	Han klarade det.	300301	He made it.
2113591	Han nämnde det.	291434	He mentioned it.
2113592	Rör dig inte!	2111911	Don't move!
2113594	Spring inte!	2111907	Don't run.
2113595	Skrik inte.	2111905	Don't scream.
2113597	Sjung inte.	2111904	Don't sing.
2113598	Le inte.	2111902	Don't smile.
2113599	Tala inte.	2111901	Don't speak.
2113600	Stå inte.	2111900	Don't stand.
2113601	Prata inte.	2111901	Don't speak.
2113602	Stirra inte.	2111899	Don't stare.
2113603	Stanna inte.	2111898	Don't stop.
2113604	Vänta inte.	1292208	Don't wait.
2113606	Hitta Tom.	2111838	Find Tom.
2113608	Klä på dig.	2111832	Get dressed.
2113609	Klä på er.	2111832	Get dressed.
2113611	Jag ser.	2111796	I see.
2113612	Han ser trött ut.	302947	He looks tired.
2113613	Han blödde näsblod.	303045	His nose bled.
2113615	Han är inte sjuk.	1307446	He's not sick.
2113618	Här kommer de.	64542	Here they come.
2113619	Han blev blind.	304173	He went blind.
2113620	Han kommer att gå.	303613	He will walk.
2113682	Följ efter bilen.	68273	Follow the car.
2113764	Jag kan inte bara stanna här.	1952011	I can't just stay here.
2113766	Tror du att vi kommer att hitta hennes hus?	1572861	Do you think that we'll find her house?
2113767	Tror ni att vi kommer att hitta hennes hus?	1572861	Do you think that we'll find her house?
2113963	Det var ett extremt grymt krig.	804186	It was an extremely cruel war.
2113968	Jag valde mellan två alternativ.	2113970	I chose between two options.
2114058	Ibland är det försent att be om ursäkt.	2114014	Sometimes it's too late to apologize.
2114682	Han ser blek ut.	20747	He looks pale.
2114685	Vad du har växt!	275477	How you've grown!
2114686	Han verkar snäll.	300013	He seems kind.
2114688	Här kommer Tom.	1898377	Here comes Tom.
2114690	Han kommer att komma.	304552	He will come.
2114691	Han skriver böcker.	296856	He writes books.
2114692	Håll i repet.	29440	Hold the rope.
2114693	Håll repet.	29440	Hold the rope.
2114696	Vi kommer att överleva.	1893647	We're going to survive.
2114696	Vi kommer att överleva.	2107681	We'll survive.
2114701	Vi väntade.	2107674	We waited.
2114702	Vi överlevde.	2107671	We survived.
2114704	Vi lovade.	2107668	We promised.
2114707	Tom är orolig.	2107657	Tom's worried.
2114708	Tom är ängslig.	2107452	Tom's anxious.
2114708	Tom är ängslig.	2107657	Tom's worried.
2114711	Tom är bekymrad.	2107468	Tom's concerned.
2114711	Tom är bekymrad.	2107657	Tom's worried.
2114714	Tom vinner.	2107655	Tom's winning.
2114721	Tom är alert.	2107444	Tom's alert.
2114723	Tom är på alerten.	2107444	Tom's alert.
2114725	Tom är uppmärksam.	2107444	Tom's alert.
2114726	Tom är vid liv.	2107445	Tom's alive.
2114727	Tom är snabb i vändningarna.	2107444	Tom's alert.
2114728	Tom är ensam.	2107562	Tom's lonely.
2114732	Tom är road.	2107449	Tom's amused.
2114733	Tom har anlänt.	2107453	Tom's arrived.
2114735	Tom bluffar.	2107457	Tom's bluffing.
2114737	Tom blöder.	2107456	Tom's bleeding.
2114738	Tom är genialisk.	2107459	Tom's brilliant.
2114743	Tom är vaken.	2107455	Tom's awake.
2114744	Tom fuskar.	2107463	Tom's cheating.
2114745	Tom är gladlynt.	2107464	Tom's cheerful.
2114747	Tom är glad av sig.	2107464	Tom's cheerful.
2114748	Tom är munter.	2107464	Tom's cheerful.
2114750	Tom håller på att kvävas.	2107465	Tom's choking.
2114753	Tom har erkänt.	2107469	Tom's confessed.
2114754	Tom är förvirrad.	2107470	Tom's confused.
2114756	Tom är vid medvetande.	2107471	Tom's conscious.
2114757	Tom är vid sans.	2107471	Tom's conscious.
2114758	Tom är övertygad.	2107472	Tom's convinced.
2114759	Tom lagar mat.	2107473	Tom's cooking.
2114762	Tom är tokig.	2107475	Tom's crazy.
2114763	Tom är galen.	2107475	Tom's crazy.
2114766	Tom gråter.	2107476	Tom's crying.
2114767	Tom är farlig.	2107477	Tom's dangerous.
2114768	Tom är annorlunda.	2107490	Tom's different.
2114769	Tom är skild.	2107492	Tom's divorced.
2114771	Tom drömmer.	2107494	Tom's dreaming.
2114772	Tom är i våningen under.	2107493	Tom's downstairs.
2114773	Tom är på nedre våningen.	2107493	Tom's downstairs.
2114775	Tom drunknar.	2107495	Tom's drowning.
2114776	Tom dör.	2107497	Tom's dying.
2114777	Tom äter.	2107499	Tom's eating.
2114777	Tom äter.	3009186	Tom is eating.
2114778	Tom är tidig.	2107498	Tom's early.
2114779	Tom är förlovad.	2107503	Tom's engaged.
2114780	Tom har rymt.	2107504	Tom's escaped.
2114782	Tom är känd.	2107508	Tom's famous.
2114783	Tom är orädd.	2107511	Tom's fearless.
2114783	Tom är orädd.	2202854	Tom is fearless.
2114785	Tom är oförskräckt.	2107511	Tom's fearless.
2114786	Tom är smutsig.	2107512	Tom's filthy.
2114787	Tom är lortig.	2107512	Tom's filthy.
2114788	Tom är färdig.	2107513	Tom's finished.
2114790	Tom är stollig.	2107514	Tom's flaky.
2114791	Tom är hispig.	2107514	Tom's flaky.
2114794	Tom är knäpp.	2107514	Tom's flaky.
2114797	Tom är vänlig.	2107517	Tom's friendly.
2114799	Tom är rolig.	2107519	Tom's funny.
2114800	Tom sörjer.	2107525	Tom's grieving.
2114803	Tom är oförarglig.	2107530	Tom's harmless.
2114804	Tom är ofarlig.	2107530	Tom's harmless.
2114805	Tom är ostadig på benen.	2107527	Tom's groggy.
2114806	Tom är groggy.	2107527	Tom's groggy.
2114807	Tom är skyldig.	2107528	Tom's guilty.
2114808	Tom är halsstarrig.	2107531	Tom's headstrong.
2114809	Tom är hårdnackad.	2107531	Tom's headstrong.
2114811	Tom är egensinnig.	2107531	Tom's headstrong.
2114812	Tom är styvsint.	2107531	Tom's headstrong.
2114814	Tom hjälper till.	2107533	Tom's helping.
2114815	Tom hjälper.	2107533	Tom's helping.
2114817	Tom är hemlös.	2107538	Tom's homeless.
2114818	Tom har hemlängtan.	2107539	Tom's homesick.
2114819	Tom är hungrig.	2107541	Tom's hungry.
2114820	Tom är imponerad.	2107548	Tom's impressed.
2114821	Tom är mentalsjuk.	2107553	Tom's insane.
2114822	Tom är sinnessjuk.	2107553	Tom's insane.
2114823	Tom är vansinnig.	2107553	Tom's insane.
2114824	Tom är vanvettig.	2107553	Tom's insane.
2114825	Tom skämtar.	2107556	Tom's joking.
2114827	Tom skrattar.	2107557	Tom's laughing.
2114828	Tom haltar.	2107560	Tom's limping.
2114833	Tom är allena.	2107446	Tom's alone.
2114835	Tom är för sig själv.	2107446	Tom's alone.
2114838	Tom har tur.	2107563	Tom's lucky.
2114840	Tom är lyckligt lottad.	2107563	Tom's lucky.
2114841	Tom ljuger.	2107564	Tom's lying.
2114844	Tom packar.	2107573	Tom's packing.
2114847	Tom målar.	2107574	Tom's painting.
2114848	Tom är artig.	2107578	Tom's polite.
2114849	Tom är framfusig.	2107579	Tom's pushy.
2114850	Tom är framåt.	2107579	Tom's pushy.
2114851	Tom har sagt upp sig.	2107581	Tom's resigned.
2114852	Tom har kommit tillbaka.	2107584	Tom's returned.
2114853	Tom är pensionerad.	2107583	Tom's retired.
2114854	Tom vilar.	2107582	Tom's resting.
2114855	Tom är tyst.	2107595	Tom's silent.
2114857	Tom är ärlig.	2107596	Tom's sincere.
2114862	Vi måste prata med er om Tom.	1893742	We need to talk to you about Tom.
2114863	Vi måste prata med dig om Tom.	1893742	We need to talk to you about Tom.
2114864	Vi måste tala med er om Tom.	1893742	We need to talk to you about Tom.
2114865	Vi måste tala med dig om Tom.	1893742	We need to talk to you about Tom.
2114872	Jag tror att det är osannolikt att Tom kommer till festen själv.	1096202	I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.
2114944	Ni har förändrats.	237736	You've changed.
2115554	Var god och tag plats!	2115553	Please take a seat!
2115583	Han kommer om en stund.	2115585	He will be here any moment.
2115640	Har du tid att komma imorgon?	2115642	Do you have time to come tomorrow?
2115806	Kyrkan står mitt i byn.	2115647	The church is in the middle of the village.
2116277	Hur så?	2116272	How come?
2116328	Vilka är fördelarna?	2116326	What are the benefits?
2116351	Strävan efter sanning är beundransvärd.	2174870	The pursuit of truth is admirable.
2116815	Jag har tappat bort min plånbok.	1666	I have lost my wallet.
2116816	Hela dagen var min pappa på dåligt humör för att han tappat bort sin plånbok.	244284	All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
2116817	Denna bok verkar intressant.	372418	This book seems interesting.
2116819	Detta är en japansk docka.	281422	This is a Japanese doll.
2116821	Talar du japanska?	69058	Do you speak Japanese?
2116847	Att sträva efter sanning är beundransvärt.	2174870	The pursuit of truth is admirable.
2116862	Jag vet knappt någonting alls.	2116256	I know next to nothing.
2116930	Jag vill vinna.	2011282	I want to win.
2116941	Hon började prata med hunden.	311202	She began to talk to the dog.
2117069	Tom är en desertör.	1400304	Tom is a draft dodger.
2117071	Tom är en värnpliktsvägrare.	1400304	Tom is a draft dodger.
2117072	Tom är en helbrägdagörare.	1548159	Tom is a faith healer.
2117073	Tom är en urusel dansare.	1972604	Tom is a lousy dancer.
2117075	Tom är på flygplatsen.	1868226	Tom is at the airport.
2117084	Tom är Marys skyddsling.	1531011	Tom is Mary's protege.
2117085	Tom är Marys protegé.	1531011	Tom is Mary's protege.
2117690	Det är kallt ute.	2085301	It is cold outside.
2118643	Ge aldrig upp!	2117890	Never give up!
2118667	Datorn jämförs ofta med människans hjärna.	4959598	The computer is often compared to the human brain.
2118928	Tom är adopterad.	2107442	Tom's adopted.
2118930	Ett sätt att minska antalet fel i Tatoebas korpus skulle vara att uppmuntra människor att endast översätta till sina modersmål.	2009243	One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
2119068	Han är en storätare.	301295	He is a big eater.
2119069	Han är ett matvrak.	2197000	He is a glutton.
2119070	Hon är en storätare.	2197004	She is a big eater.
2119071	Hon är ett matvrak.	2197002	She is a glutton.
2119132	Regimen störtades till slut.	2119131	The regime was eventually ousted from power.
2119174	Han ljög för oss.	388832	He lied to us.
2119572	Det förklarar varför dörren är öppen.	1041688	That explains why the door is open.
2119723	Hur är det möjligt?	1142789	How is that possible?
2120269	Det förklarar varför dörren står öppen.	1041688	That explains why the door is open.
2120304	Tom kan skriva med båda händerna.	1095631	Tom can write with either hand.
2120465	Förresten såg jag honom igår.	2122038	By the way, I saw him yesterday.
2120469	Typiskt tjejsnack!	2122006	Typical girl talk!
2120500	Tack för ditt mejl!	2122029	Thanks for your email!
2120503	Det vore kul att träffas snart igen.	2122020	It would be nice to meet again before long.
2120544	Du är smartare än vad jag är.	1895575	You're smarter than I am.
2120596	Kasta inte in handduken.	241202	Don't throw in the towel.
2120631	Jag är ansvarig för hans beteende.	252265	I am responsible for his conduct.
2120646	Tom sänkte rösten.	1868040	Tom lowered his voice.
2120648	Tom behöver vinna tid.	1868018	Tom needs to buy time.
2120650	Tom lade ned boken.	1867976	Tom put the book down.
2120651	Tom la ner boken.	1867976	Tom put the book down.
2120667	Vad sa du till Tom?	1839613	What did you tell Tom?
2120668	Vad sa ni till Tom?	1839613	What did you tell Tom?
2120669	Vad berättade du för Tom?	1839613	What did you tell Tom?
2120670	Vad berättade ni för Tom?	1839613	What did you tell Tom?
2120672	Vad mer sa Tom?	1886750	What else did Tom say?
2120675	Vad mer behöver du?	1886749	What else do you need?
2120677	Vad händer i morgon?	1886733	What happens tomorrow?
2120678	Vad är det som pågår här?	1886729	What is going on here?
2121644	Håll käften!	462430	Shut up!
2121989	Låt oss vara ärliga!	2121983	Let's be honest!
2122109	Jag tappade tålamodet.	788215	I lost my patience.
2122213	Livet kunde vara en dröm.	2120512	Life could be a dream.
2122224	Jag bryr mig inte ett skit.	646582	I don't give a shit.
2122253	Du bör alltid tänka innan du talar.	268481	You should always think before you speak.
2122254	När kommer ni att gifta er?	418622	When will you get married?
2122273	Livet skulle kunna vara en dröm.	2120512	Life could be a dream.
2122278	Allting var förberett långt i förväg.	2122146	Everything was prepared well in advance.
2122279	Man bör alltid tänka innan man talar.	268481	You should always think before you speak.
2122572	Hjälp!	435084	Help!
2122574	Hoppa!	1102981	Jump!
2122575	Spring!	906328	Run!
2122577	Stanna!	448320	Stop!
2122578	Vänta!	1744314	Wait!
2122582	Vem?	2083030	Who?
2122587	Vilket skepp var du på?	1963054	What ship were you on?
2122590	Ombord på vilket skepp var du?	1963054	What ship were you on?
2122595	Vad är det som tar så lång tid?	1886691	What's taking so long?
2122597	Vad är det som tar en sådan tid?	1886691	What's taking so long?
2122598	Var har du fått det där ärret ifrån?	1886689	What's that scar from?
2122600	Var kommer det där ärret ifrån?	1886689	What's that scar from?
2122601	Vad gör Tom här?	1886681	What's Tom doing here?
2122602	Varför gömmer sig Tom?	1886679	What's Tom hiding for?
2122604	Vad är det Tom gömmer sig för?	1886679	What's Tom hiding for?
2122606	När sa Tom det?	1886661	When did Tom say that?
2122607	När fick du den här?	1886659	When did you get this?
2122608	När fick ni den här?	1886659	When did you get this?
2122609	När sa du det?	1886658	When did you say that?
2122610	När sa ni det?	1886658	When did you say that?
2122612	När sa du det där?	1886658	When did you say that?
2122613	När sa ni det där?	1886658	When did you say that?
2122614	När behöver Tom den?	1886655	When does Tom need it?
2122615	När behöver Tom det?	1886655	When does Tom need it?
2122616	Var växte du upp?	1886628	Where did you grow up?
2122617	Var växte ni upp?	1886628	Where did you grow up?
2122618	Var ska jag lägga den?	1886608	Where should I put it?
2122620	Vems sida är du på?	1886543	Whose side are you on?
2122622	På vems sida är du?	1886543	Whose side are you on?
2122624	På vems sida är ni?	1886543	Whose side are you on?
2122625	Vems sida är ni på?	1886543	Whose side are you on?
2122626	Jag kan väl skjutsa dig?	1886489	Why don't I drive you?
2122628	Varför skjutsar inte jag dig?	1886489	Why don't I drive you?
2122629	Varför är tåget sent?	1495848	Why is the train late?
2122631	Varför skulle Tom hjälpa oss?	1886444	Why would Tom help us?
2122633	Man kan inte köpa respekt.	1951377	You can't buy respect.
2122635	Du kan inte köpa respekt.	1951377	You can't buy respect.
2122636	Du ser så vacker ut.	1895713	You look so beautiful.
2122637	Du har slut på ursäkter.	1895582	You're out of excuses.
2122638	Ni har slut på ursäkter.	1895582	You're out of excuses.
2122640	Njuter du av det här?	1989715	Are you enjoying this?
2122641	Njuter du av detta?	1989715	Are you enjoying this?
2122642	Njuter ni av det här?	1989715	Are you enjoying this?
2122643	Njuter ni av detta?	1989715	Are you enjoying this?
2122645	Är du road av det här?	1989715	Are you enjoying this?
2122646	Är du road av detta?	1989715	Are you enjoying this?
2122647	Är ni roade av det här?	1989715	Are you enjoying this?
2122648	Är ni roade av detta?	1989715	Are you enjoying this?
2122649	Tydligen är jag adopterad.	1886366	Apparently I'm adopted.
2122651	Kommer ni med oss?	1886353	Are you coming with us?
2122652	Kommer du med oss?	1886353	Are you coming with us?
2122653	Är du rädd än?	1886347	Are you frightened yet?
2122654	Är ni rädda än?	1886347	Are you frightened yet?
2122655	Hotar du mig?	1886295	Are you threatening me?
2122656	Hotar ni mig?	1886295	Are you threatening me?
2122657	Ring mig när det är färdigt.	1860751	Call me when it's done.
2122658	Kan någon verifiera det?	1886284	Can anyone verify that?
2122659	Kan någon intyga det?	1886284	Can anyone verify that?
2122660	Kan något bekräfta det?	1886284	Can anyone verify that?
2122662	Kan någon bestyrka det?	1886284	Can anyone verify that?
2122663	Kan någon bevisa det?	1886284	Can anyone verify that?
2122664	Kan någon bevisa riktigheten av det?	1886284	Can anyone verify that?
2122665	Kan jag hämta er någonting?	1886281	Can I get you anything?
2122666	Kan jag hämta dig någonting?	1886281	Can I get you anything?
2122725	Är det bra för hälsan att äta en vitlöksklyfta om dagen?	953982	Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
2123226	Bomull absorberar vatten.	323502	Cotton absorbs water.
2123240	Man måste läsa mellan raderna.	1291590	You have to read between the lines.
2123731	Ingen kan förneka detta faktum.	47059	No one can deny the fact.
2124420	Jag hittade min borttappade plånbok.	2124418	I found my lost wallet.
2124770	Jag bor inte i Finland.	1862450	I don't live in Finland.
2125621	Jag vet att jag är ”osvensk”. Och det tänker jag fortsätta att vara. Lagom är inte bäst; bäst är bäst!	2125672	I know that I am "un-Swedish". And I intend to continue to be that way. It is not "best not to overdo things". It's best to be best!
2125655	Studerar eller jobbar du?	697205	Are you studying or working?
2125936	Alice är min mamma.	1544715	Alice is my mother.
2125989	Hur många äpplen då?	2307923	How many apples, then?
2127278	Jag talar lite spanska.	875742	I speak a little Spanish.
2127377	Är du buddist?	1502376	Are you a Buddhist?
2127920	Han är dum som ett spån.	2127919	He is as thick as two short planks.
2127936	Kan du passa barnen?	1886239	Can you watch the kids?
2127937	Hittade de någonting?	1886214	Did they find anything?
2127938	Vet ni vem han var?	1886080	Do you know who he was?
2127939	Kan ni passa barnen?	1886239	Can you watch the kids?
2127940	Gör det dig ledsen?	1886027	Does that make you sad?
2127941	Gör det er ledsna?	1886027	Does that make you sad?
2127942	Blir ni ledsna av det?	1886027	Does that make you sad?
2127943	Få mig inte att döda er.	1860432	Don't make me kill you.
2127944	Ta inga risker.	1860413	Don't take any chances.
2127945	Slösa inte Toms tid.	1860394	Don't waste Tom's time.
2127946	Oroa dig inte. Det är lätt.	1860372	Don't worry. It's easy.
2127947	Hur mycket kostade den där?	1885882	How much did that cost?
2127948	Jag uppskattar ditt arbete.	1933561	I appreciate your work.
2127949	Jag uppskattar ert arbete.	1933561	I appreciate your work.
2127950	Jag kan inte göra det där heller.	1951515	I can't do that either.
2127951	Jag kan inte gå till polisen.	1951733	I can't go to the cops.
2127952	Jag kan inte riktigt göra det.	1954739	I can't really do that.
2127954	Jag kunde inte se någonting alls.	1887158	I couldn't see a thing.
2127955	Jag fick A på min uppsats.	1933296	I got an A on my essay.
2127956	Jag antar att Tom inte är hemma.	1887328	I guess Tom isn't home.
2127957	Jag hatar folk som Tom.	1887344	I hate people like Tom.
2127958	Jag hatar människor som Tom.	1887344	I hate people like Tom.
2127959	Jag hatar personer som Tom.	1887344	I hate people like Tom.
2127960	Jag har ett tillkännagivande.	1887355	I have an announcement.
2127961	Jag har en kungörelse.	1887355	I have an announcement.
2127962	Jag har ett meddelande.	1887355	I have an announcement.
2127963	Jag har massor med vänner.	1887361	I have lots of friends.
2127964	Jag måste göra det själv.	1887378	I have to do it myself.
2127965	Jag hoppas att det inte är sant.	1887413	I hope that's not true.
2127966	Jag hoppas att det där inte är sant.	1887413	I hope that's not true.
2128174	Andorra är ett litet furstendöme beläget mellan Spanien och Frankrike.	1788991	Andorra is a small principality situated between Spain and France.
2128534	Är du buddhist?	1502376	Are you a Buddhist?
2128562	Jag byggde ett nytt hus.	258797	I built a new house.
2128663	Det blåste en kall vind.	326053	A cold wind was blowing.
2128685	Jag kunde bara inte säga nej.	1887428	I just couldn't say no.
2128687	Jag vill bara gå hem.	1887449	I just want to go home.
2128689	Jag vill bara åka hem.	1887449	I just want to go home.
2128699	Jag vet vad som dödade Tom.	1887510	I know what killed Tom.
2128713	Jag äter bara koscher mat.	1830583	I only eat kosher food.
2128718	Jag borde vila upp mig lite.	1887662	I should get some rest.
2128719	Jag borde vila mig lite.	1887662	I should get some rest.
2128720	Jag borde få mig lite vila.	1887662	I should get some rest.
2128723	Jag trodde att jag förlorat dig.	1961328	I thought I'd lost you.
2128725	Jag trodde att jag förlorat er.	1961328	I thought I'd lost you.
2128728	Jag trodde att Tom hade stuckit.	1961465	I thought Tom had left.
2128732	Jag trodde att Tom var död.	1961497	I thought Tom was dead.
2128734	Jag trodde Tom var död.	1961497	I thought Tom was dead.
2128738	Jag trodde att du gillade mig.	1961621	I thought you liked me.
2128739	Jag trodde du gillade mig.	1961621	I thought you liked me.
2128742	Jag trodde att ni gillade mig.	1961621	I thought you liked me.
2128745	Jag trodde ni gillade mig.	1961621	I thought you liked me.
2128746	Jag trodde att du tyckte om mig.	1961621	I thought you liked me.
2128747	Jag trodde du tyckte om mig.	1961621	I thought you liked me.
2128749	Jag trodde att ni tyckte om mig.	1961621	I thought you liked me.
2128750	Jag trodde ni tyckte om mig.	1961621	I thought you liked me.
2128757	Jag trodde att du var Tom.	1961777	I thought you were Tom.
2128760	Jag är bara en taxichaufför.	1891006	I'm just a taxi driver.
2128763	Jag har varit där mycket.	1500104	I've been there a lot.
2128768	Det är nästan omöjligt.	1871836	It's almost impossible.
2128772	Det är närapå omöjligt.	1871837	It's nearly impossible.
2128776	Kom ned från scenen bara.	1860692	Just get off the stage.
2128794	Tom kommer inte överens med sina grannar.	1026181	Tom doesn't get along with his neighbors.
2128833	Håll dina händer borta från mig.	1860653	Keep your hands off me.
2128907	Kinesiska tidningar övervakas av regeringen som behåller rätten att ändra innehåll för att passa den rådande partilinjen.	2128900	Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.
2128912	Hon spelar Monopol.	1953306	She's playing Monopoly.
2128913	En skola i Storbritannien har frångått läroböcker till förmån för iPads i klassrummet.	2128862	One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.
2128914	Sluta vara så dramatisk.	1860604	Stop being so dramatic.
2130270	Vår galax heter Vintergatan.	897395	Our galaxy is called the Milky Way.
2130452	Talar ni bulgariska?	2140944	Do you speak Bulgarian?
2130459	Hon har något emot rödhåriga.	2130451	She has a thing about red-haired people.
2130513	Denna förordning träder i kraft från och med nästa år.	2130505	This regulation will take effect from next year.
2131594	Du gissade rätt. Boken var fortfarande i bilen.	2131582	You've hit it! The book was still in the car.
2131599	Mitt löfte att komma nästa måndag håller fortfarande.	2131595	My promise to come next Monday still holds.
2131662	Kartan hänger på väggen.	879581	The map is on the wall.
2132751	Han läser en bok.	2132744	He reads a book.
2132754	Säg att du skämtar!	1860542	Tell me you're kidding.
2132756	Katten satt på mattan.	1201040	The cat sat on the mat.
2132757	Tom kunde inte hitta Mary.	1868404	Tom couldn't find Mary.
2132759	Tom kunde inte finna Mary.	1868404	Tom couldn't find Mary.
2132762	Tom fritog gisslan.	1533902	Tom freed the hostages.
2132765	Tom har inget perspektiv.	1517936	Tom has no perspective.
2132766	Tom håller i en kniv.	1868204	Tom is holding a knife.
2132768	Tom är på sjukhuset.	1868200	Tom is in the hospital.
2132770	Tom är bara rädd.	1868194	Tom is just frightened.
2132772	Tom är på väg hit.	1868175	Tom is on his way here.
2132773	Tom är fortfarande skeptisk.	1868160	Tom is still skeptical.
2132775	Tom har någonting på gång.	1868147	Tom is up to something.
2132777	Tom väntar på dig.	1868141	Tom is waiting for you.
2132778	Tom väntar på er.	1868141	Tom is waiting for you.
2132781	Tom lever ett stillsamt liv.	1868085	Tom leads a quiet life.
2132782	Tom lånade mig den där DVD:n.	1868069	Tom loaned me that DVD.
2132783	Tom hade aldrig en chans.	1868016	Tom never had a chance.
2132784	Tom hade aldrig någon chans.	1868016	Tom never had a chance.
2132786	Tom sköt mig i benet.	1867911	Tom shot me in the leg.
2132961	Jag ser ut som en ren.	2132959	I look like a reindeer.
2133117	Om det är gratis, ta så mycket du kan.	332221	If it's free, get as much as you can.
2133325	Han kommer snart.	2169719	He is arriving shortly.
2133368	Det finns en pojke.	2174726	There is a boy.
2133430	Jag hade pluggat engelska i två timmar när han kom in.	284091	I had been studying English for two hours when he came in.
2133500	De erbjöd assistans.	306197	They offered assistance.
2133502	De erbjöd hjälp.	306197	They offered assistance.
2134382	Fotboll är populärare än tennis.	54116	Soccer is more popular than tennis.
2135474	Han kan tala franska och engelska.	2039979	He can speak French and English.
2135476	Han var väldigt trött.	292157	He was very tired.
2135482	Jag är ursinnig.	2111731	I'm furious.
2135483	Jag är rasande.	2111731	I'm furious.
2135484	Hunden är smart.	558999	The dog is smart.
2135487	Jag älskar äpplen.	452809	I love apples.
2135488	Jag gillar att simma.	258905	I like swimming.
2135489	Jag tycker om att simma.	258905	I like swimming.
2135490	Jag tycker om simning.	258905	I like swimming.
2135491	Jag tycker om tennis.	255080	I like tennis.
2135496	Jag har en vän i England.	253071	I have a friend in England.
2135512	Jag tycker inte om dig längre.	1435	I don't like you anymore.
2135512	Jag tycker inte om dig längre.	1081166	I no longer like you.
2135513	Hunden heter Ken.	48281	The dog's name is Ken.
2135514	Han kan ha gått en annan väg hem.	291715	He may have gone home by another way.
2135519	Han är stolt över att vara doktor.	293613	He is proud of being a doctor.
2135520	Han är stolt över att vara läkare.	293613	He is proud of being a doctor.
2135527	Vad lagar du?	445021	What are you cooking?
2135530	Han hittade min cykel.	297766	He found my bike.
2135532	Jag måste stryka min skjorta.	53084	I have to iron my shirt.
2135535	Min storebror är lärare.	250708	My older brother is a teacher.
2135538	Jag lyssnar på Björks senaste låt.	516616	I'm listening to Björk's latest song.
2135545	Vi skulle vilja ha en flaska rosé.	29359	We'd like a bottle of rosé.
2135546	Jag har glömt min PIN-kod.	603993	I've forgotten my pin number.
2135547	Jag vill inte översätta den här meningen.	1943732	I don't want to translate this sentence.
2135548	Jag vill inte översätta denna mening.	1943732	I don't want to translate this sentence.
2135552	Byggdes denna mur för att hålla människor ute eller för att hålla dem inne?	623139	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
2135553	Byggdes denna mur för att hålla människor ute eller inne?	623139	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
2135554	Byggdes den här muren för att hålla folk ute eller för att hålla dem inne?	623139	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
2136465	Jag skulle göra vad som helst för kärlek.	1722069	I would do anything for love.
2136687	Jag skulle göra vad som helst för kärleken.	1722069	I would do anything for love.
2136695	Jag svimmade.	20364	I fainted.
2137759	Ditt hus är stort.	602534	Your house is big.
2137760	Ert hus är stort.	602534	Your house is big.
2138154	Jag bor på Malta.	2025466	I live in Malta.
2139660	Det är svårt att tala offentligt.	2139655	It is difficult to speak in public.
2140384	Jag är fri som en fågel.	2140381	I'm as free as a bird.
2140990	Det finns inte ett enda moln på himlen.	18321	There isn't a single cloud in the sky.
2141005	Jag skyller på ditt skägg.	1987789	I blame your beard.
2141046	Han bor inuti ett äpple.	514792	He lives inside an apple.
2141085	Ett språk är en dialekt med en armé och en flotta.	734036	A language is a dialect with an army and navy.
2141394	Jag har ett par päron.	1102960	I have a pair of pears.
2141894	Han kommer tillbaka sex.	762167	He'll return at six.
2141929	Du sa att du var lycklig.	1466930	You said that you were happy.
2141930	Ni sa att ni var lyckliga.	1466930	You said that you were happy.
2141932	Tom åt någonting.	1830398	Tom ate something.
2141933	Jag vill bara veta.	2011482	I just want to know.
2141937	Klava överförenklar allting.	573663	Klava oversimplifies everything.
2141938	De är ivriga på att få veta vad som hände.	306218	They are agog to know what happened.
2141941	De är spända på att få veta vad som hände.	306218	They are agog to know what happened.
2141942	Det är ett extremfall.	1721051	It's an extreme case.
2141944	Vi har large, medium och small. Vilken storlek vill du ha?	275842	We have large, medium, and small. What size do you want?
2141945	Vi har large, medium och small. Vilken storlek vill ni ha?	275842	We have large, medium, and small. What size do you want?
2141948	Tom tog av sig skjortan.	1867843	Tom took off his shirt.
2141949	Tom tog av sig tröjan.	1867843	Tom took off his shirt.
2141950	Tom försökte behålla lugnet.	1867829	Tom tried to stay calm.
2141952	Tom ville träffa Mary.	1867796	Tom wanted to see Mary.
2141955	Tom är för tidigt född.	1867769	Tom was born premature.
2141957	Du stötte på honom tidigare, eller hur?	273568	You ran into him earlier, didn't you?
2141958	Ni stötte på honom tidigare, eller hur?	273568	You ran into him earlier, didn't you?
2141959	Vill ni spela tennis med oss?	1747294	Do you want to play tennis with us?
2141960	Vill du spela tennis med oss?	1747294	Do you want to play tennis with us?
2142103	Tom kunde inte kontrollera sig själv.	1095141	Tom couldn't control himself.
2142909	Du måste hjälpa henne.	68982	You must help her.
2142910	Ni måste hjälpa henne.	68982	You must help her.
2142981	Jag såg på honom att han bara låtsades läsa.	301418	I could tell he was only pretending to read.
2143175	Mitt språk är inte med på listan!	408103	My language is not on the list!
2143509	Klandra inte mig! Jag har inte något att göra med den där videon.	2138225	Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
2143901	Jag beklagar att jag inte gick dit.	2143903	I regret that I didn't go there.
2144107	Tack för skjutsen.	1520866	Thanks for the ride.
2144685	Han fyllde glaset med vin.	289732	He filled the glass with wine.
2144716	Vad behöver du veta?	1886760	What do you need to know?
2144774	Jag ångrar att jag inte åkte dit.	2143903	I regret that I didn't go there.
2144775	Jag ångrar att jag inte gick dit.	2143903	I regret that I didn't go there.
2144779	Skyll inte på mig. Jag har ingenting att göra med den där videon.	2138225	Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
2145239	Var nu inte så skadeglad!	2145230	Don't be so gleeful!
2145275	Kan du simma alls?	68934	Can you swim at all?
2145281	Låt inte folk göra dig galen över pengar, hår och kläder.	2145265	Don't let people make you crazy about money, hair and clothes.
2145284	Varje fredagskväll gick de och drack sig fulla.	18473	Every Friday night they went and got liquored up.
2145295	Jag minskar på godisätandet.	21011	I'm cutting down on sweets.
2145304	Var är dina nycklar?	1229116	Where are your keys?
2145398	Han gör ingenting annat än klagar dagarna i ända.	293800	He does nothing but complain all day long.
2145403	Skulle du vilja ha ett glas vatten?	2145404	Would you like to have a glass of water?
2145409	Är din fru kvar i Amerika?	2145407	Is your wife still in America?
2145636	Är din fru fortfarande i Amerika?	2145407	Is your wife still in America?
2145642	Det är värt ett försök.	42604	It's worth a try.
2145649	Han tycker inte om kaffe.	289812	He doesn't like coffee.
2145735	Brott lönar sig inte i längden.	2130439	Crime doesn't pay in the long run.
2145739	Kriminalitet lönar sig inte i längden.	2130439	Crime doesn't pay in the long run.
2145740	Kriminalitet lönar sig inte i det långa loppet.	2130439	Crime doesn't pay in the long run.
2145741	Kriminalitet lönar sig inte på lång sikt.	2130439	Crime doesn't pay in the long run.
2145796	Jag var försenad på grund av trafiken.	374814	I was late because of the traffic.
2145977	Vi hörs.	2145980	We keep in touch.
2146114	Hon kan inte bara prata engelska utan också franska.	312650	She can speak not only English but also French.
2146126	Hon kan inte bara tala engelska, utan också franska.	312650	She can speak not only English but also French.
2146134	Jag äter ett äpple.	1098565	I eat an apple.
2146141	Ursäkta, var ligger posten?	2146144	Excuse me, where is the post office?
2146204	Ni vet att vi inte har så mycket tid just nu.	2146210	You know that we don't have much time right now.
2146290	Hon tycker inte om sport och det gör inte jag heller.	290363	He is not fond of sports, and I am not either.
2146298	Hon tycker om vin.	309931	She likes wine.
2146307	Hon gillar vin.	309931	She likes wine.
2147512	Jag tror att den här killen menar allvar.	2146542	I think this guy is serious.
2147513	Tom vill inte bli läkare, trots att han är väldigt på naturvetenskap.	680173	Tom doesn't want to be a doctor, although he's very good in science.
2147514	När såg du henne senast?	317602	When did you see her last?
2147515	Tom skrattade åt alla Marys skämt.	1028391	Tom laughed at all of Mary's jokes.
2147516	President Truman var tvungen att fatta ett svårt beslut.	804038	President Truman had to make a difficult decision.
2147517	President Truman var tvungen att ta ett svårt beslut.	804038	President Truman had to make a difficult decision.
2147518	Tom har dörrarna låsta om natten.	1093369	Tom keeps his doors locked at night.
2147519	Fler och fler studenter ansluter sig till protesterna.	792319	More and more students are joining the protests.
2147520	Jag undrade bara om du har lyckats hitta någonstans att bo.	953705	I was just wondering if you have been able to find a place to live.
2147521	En av dina knappar har lossnat.	33430	One of your buttons has come off.
2147522	Till följd av konstant hunger och utmattning dog hunden till slut.	2033519	As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
2147523	Men när jag försökte vrida duschkranen rann en svart, bubblig vätska ut.	509694	But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
2147524	Varorna som beställdes från England förra månaden har inte anlänt än.	272679	The goods ordered from England last month have not arrived yet.
2147525	Laurie älskar mig.	1765128	Laurie loves me.
2147526	Hur fick du tag på en sådan stor summa pengar?	69907	How did you come by such a big sum of money?
2147527	Skynda dig tillbaka.	904804	Hurry back.
2147529	Varför skulle Tom vilja hjälpa oss?	2033489	Why would Tom want to help us?
2147530	Låt oss sköta vårt jobb.	1844172	Allow us to do our job.
2147531	Tom kan inte bestämma sig för vad han ska köpa.	1095607	Tom can't decide what to buy.
2147532	Han fick sitt vänstra ben skadat i en olycka.	288018	He had his left leg hurt in the accident.
2147533	Orsaken till olyckan är okänd.	263708	The cause of the accident is unknown.
2147535	Regnet slog emot fönstren.	26956	The rain was beating against the windows.
2147536	Han var riktigt kall.	1821588	He was really cold.
2147537	Vi har saker att göra.	1893835	We have things to do.
2147538	Han kan inte ha tappat bort sina nycklar.	622271	He can't have lost his keys.
2147539	Han är världens rikaste man.	289924	He is the richest man on earth.
2147540	Han skulle aldrig få se sina föräldrar igen.	296706	He was never to see his parents again.
2147541	Det var väldigt svårt.	37769	It was very difficult.
2147542	Jag är redan sen.	1880019	I am already late.
2147543	Jag äger två böcker.	697216	I own two books.
2147544	Var är hon?	2147545	Where is she?
2147547	Det är inte alltid lätt att skilja på japaner och kineser.	281710	It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
2147549	Telefonen är trasig.	890874	The telephone is broken.
2147550	Experimentet var lyckat.	265199	The experiment was successful.
2147551	När ska du åka till Europa?	66046	When are you going to Europe?
2147552	Han har ingen biljett.	1911348	He doesn't have a ticket.
2147553	Hon har ingen biljett.	1911347	She doesn't have a ticket.
2147554	Han är lagkapten.	1549507	He's the captain of a team.
2147556	Tala högre så att alla kan höra dig.	32137	Speak louder so everyone can hear you.
2147556	Tala högre så att alla kan höra dig.	531179	Speak louder so that everyone may hear you.
2147558	De är lika starka som vi.	307554	They are as strong as us.
2147560	Tåget försenades av snön.	326242	The train was delayed by snow.
2147809	Kan du se dem?	1886246	Can you see them?
2147810	Kan ni se dem?	1886246	Can you see them?
2147970	Jag är ekonomiskt oberoende av mina föräldrar.	257158	I am economically independent of my parents.
2148039	Men det är ju absurt.	2296910	But that's absurd.
2148083	Han har gått ur tiden.	2320235	He passed away.
2148518	Jag har inte ätit soppan och jag kommer inte att göra det.	2148515	I haven't eaten the soup and I won't.
2148539	Jag är ledsen att jag har inte skrivit till dig på så länge.	1588605	I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
2148563	Tom har två söner. Båda av dem bor i Boston.	1025256	Tom has two sons. Both of them live in Boston.
2148587	Titta på huset med det röda taket.	25579	Look at the house with the red roof.
2148873	Tom har två sönder. Bägge bor i Boston.	1025256	Tom has two sons. Both of them live in Boston.
2148951	Han är absolutist.	2204730	He's a teetotaler.
2148973	Detta är inte acceptabelt.	2350824	This is not acceptable.
2148991	Vilken är din favoritactionrulle?	2232882	What is your favorite action movie?
2149594	Jag är arg.	507444	I'm angry.
2149595	Det sista tåget har redan farit.	243972	The last train has already gone.
2151189	Lägg inte plånboken ovanpå elementet.	244285	Don't put the wallet on the top of the heater.
2151222	Hon är aggressiv.	2206958	She's aggressive.
2151675	Om du tror att det var mitt fel är du inne på fel spår.	2151658	If you think it was my fault, you're barking up the wrong tree.
2152276	Du var min räddare i nöden.	2145693	You were my savior in times of need.
2153449	Hur skulle jag kunna trösta dig?	2153448	How could I comfort you?
2155923	Vid midnatt skall jag gå fram genom Egypten, och allt förstfött i Egyptens land skall dö.	2155920	About midnight will I go out into the midst of Egypt, and all the firstborn in the land of Egypt shall die.
2155963	Det lönar sig nog att vänta.	33577	We may as well wait.
2157520	Vi kan inte låta Tom dö.	1954559	We can't let Tom die.
2157551	Jag vet att det inte är lätt.	2156258	I know it's not easy.
2157566	Han är mycket oförskämd.	2156265	He's very rude.
2157587	Hur gammal är din farbror?	70997	How old is your uncle?
2158343	Han är väldigt oförskämd.	2156265	He's very rude.
2158346	Hur gammal är din morbror?	70997	How old is your uncle?
2158353	Han är din vän.	1780049	He's your friend.
2158355	Han är din kompis.	1780049	He's your friend.
2159725	Kosta vad det kosta vill.	2159652	Cost what it may.
2159731	Ryck upp dig!	239441	Cheer up!
2159732	Ryck upp er!	239441	Cheer up!
2159814	Vill du ha en snigel på ögat?	2159815	Do you want a snail in your eye?
2159866	Var är den grekiska ambassaden?	1759220	Where is the Greek embassy?
2160486	Han har två bilar.	1585709	He's got two cars.
2160486	Han har två bilar.	1588810	He has two cars.
2160500	Hon talar portugisiska.	877789	She speaks Portuguese.
2160579	Jag är förvånad att han antog erbjudandet.	259971	I'm surprised that he accepted the offer.
2160580	Jag är förvånad att han accepterade erbjudandet.	259971	I'm surprised that he accepted the offer.
2160581	I morgon kommer jag inte att vara här.	749293	Tomorrow I won't be here.
2161105	Damaskus ligger i Syrien.	2161669	Damascus is located in Syria.
2161570	Vem är din lärare?	17660	Who is your teacher?
2161570	Vem är din lärare?	931492	Who's your teacher?
2162552	Vädret är sämre i dag än i går.	682486	The weather today is worse than yesterday.
2163857	Inga skämt, tack!	2161699	No jokes please!
2163866	Det går upp för mig.	2161651	It dawns on me.
2165122	Somalia heter ”as-Sumal” på arabiska.	1815496	Somalia is called "as-Sumal" in Arabic.
2165829	Du måste förbereda dig för det värsta!	966141	You must prepare yourself for the worst.
2165875	Försök inte att fly från ansvar.	2164889	Do not try to avoid responsibility.
2165884	Vad är du rädd för?	1886814	What are you afraid of?
2165886	Vad är ni rädda för?	1886814	What are you afraid of?
2165887	Vad har vi för val?	1886799	What choice do we have?
2165888	Vad tycker du, Tom?	1839614	What do you think, Tom?
2165889	Vad är alternativet?	1886687	What's the alternative?
2165890	Vad heter Tom i efternamn?	1886678	What's Tom's last name?
2165891	Vad är det för fel med det?	1886675	What's wrong with that?
2165894	Vad hette du nu igen?	1886671	What's your name again?
2165896	Vad var det du heter nu igen?	1886671	What's your name again?
2165897	Var är bilnycklarna?	1886647	Where are the car keys?
2165898	Var är Toms saker?	1886645	Where are Tom's things?
2165899	Var kom den ifrån?	1886636	Where did it come from?
2165900	Var kom det ifrån?	1886636	Where did it come from?
2165901	Var hittade du Tom?	1886630	Where did you find Tom?
2165902	Var fann du Tom?	1886630	Where did you find Tom?
2165903	Var fick du tag på den där?	1886629	Where did you get that?
2165904	Är du fortfarande arg på mig?	1886318	Are you still mad at me?
2165906	Är ni fortfarande arga på mig?	1886318	Are you still mad at me?
2165907	Var trevligare mot din syster.	1908444	Be nicer to your sister.
2165909	Var trevligare mot er syster.	1908444	Be nicer to your sister.
2165914	Sa någon någonting?	1886226	Did anyone say anything?
2165916	Såg du den på riktigt?	1886165	Did you actually see it?
2165917	Såg du det på riktigt?	1886165	Did you actually see it?
2165918	Hittade du din handväska?	1886157	Did you find your purse?
2165919	Hittade du din börs?	1886157	Did you find your purse?
2165920	Min vän är sjutton år.	761865	My friend is seventeen years old.
2166089	Sådant händer.	2166075	Things like that happen.
2166118	Koncentrera dig på ditt uppdrag!	2166119	Concentrate on your mission!
2166126	Koncentrera dig på vårt uppdrag!	2166122	Concentrate on the mission!
2166536	Vi vill rösta.	2011328	We want to vote.
2168364	Hajar är goda simmare.	1869547	Sharks are good swimmers.
2169752	Behöver du dricka vin?	1122357	Do you need to drink wine?
2169764	Varför har koalor ingen navel?	2169759	Why do koalas not have a navel?
2169768	Föredrar du en manlig eller kvinnlig doktor?	680729	Do you prefer a male or female doctor?
2169785	Mina ögon gör ont.	417801	My eyes hurt.
2169794	Oro gjorde mig sömnlös igår natt.	269031	Worrying deprived me of sleep last night.
2170279	Torka dina tårar.	554326	Wipe your tears.
2170430	Djur kan inte särskilja mellan sant och falskt.	2121227	Animals can't distinguish between true and false.
2170433	François, är denna din?	1138321	François, is this yours?
2170436	Syrien heter ”Suriyah” på Arabiska.	1815515	Syria is called "Suriyah" in Arabic.
2170462	Dayxa är min hustrus syster.	1744817	Dayxa is my wife's sister.
2170465	Dayxa är min svägerska.	1744817	Dayxa is my wife's sister.
2170469	Tom är den perfekta fadern.	1024820	Tom is the perfect father.
2170475	Han kan inte utläsa vad det står på pappret.	772778	He can't tell what is written on the paper.
2170479	Av någon anledning fungerade inte mikrofonen tidigare.	328546	For some reason the microphone didn't work earlier.
2170483	Jordbävningen skakade husen.	45136	The earthquake shook the houses.
2170484	Jag håller på att dra ner på sötsaker.	21011	I'm cutting down on sweets.
2171107	Behöver ni dricka vin?	1122357	Do you need to drink wine?
2171166	Mannen erkände slutligen vad han hade gjort.	45354	The man finally confessed what he had done.
2171168	Mannen erkände äntligen vad han hade gjort.	45354	The man finally confessed what he had done.
2171169	Mannen erkände till slut vad han hade gjort.	45354	The man finally confessed what he had done.
2171174	Delfinen är ett mycket intelligent djur.	65813	The dolphin is a very intelligent animal.
2171179	Mannen erkände till sist vad han hade gjort.	45354	The man finally confessed what he had done.
2171186	Har posten kommit än?	434824	Has the mail come yet?
2171203	Han bor i den herrgården.	288784	He lives in that stately mansion.
2171211	Jag observerade att hans händer var ostadiga.	260651	I observed that his hands were unsteady.
2171215	Ingen av oss vill gifta sig.	2016937	Neither of us wants to get married.
2171223	Vi måste komma på ett sätt att få den här maskinen att fungera under vatten.	1893829	We have to figure out a way to get this machine to work under water.
2171227	Det spelas inte mycket fotboll där.	874848	Not much soccer is played there.
2171231	Jag älskar Lauries hår.	1771849	I love Laurie's hair.
2171247	Vem är allsångsledare i år?	2320350	Who's the lead singer of the group this year?
2171248	Allting har ett pris, det goda visar sig vara dyrare än det onda.	1725990	Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
2171250	Tom stör Mary.	1662305	Tom is disturbing Mary.
2171251	Det vet du inte.	1657656	You don't know that.
2171266	Båten lade till nära kusten.	49927	The boat anchored near the shore.
2171267	Vad vill du göra i framtiden?	15992	What do you want to do in the future?
2171269	Vi pratade om diverse olika ämnen.	2042199	We talked about various subjects.
2171284	Snälla sänk volymen lite till.	31262	Please turn down the volume a little bit more.
2171285	Tom dödade Mary.	1028437	Tom killed Mary.
2171355	Tatoeba var tillfälligt otillgängligt.	1305709	Tatoeba was temporarily unavailable.
2171928	Han är analfabet.	3631404	He is illiterate.
2171938	Han kan ingenting om anatomi.	3631403	He knows nothing about anatomy.
2171941	Glöm inte att andas.	3631402	Don't forget to breathe.
2172030	Han går som en anka.	2350840	He walks like a duck.
2172042	Katten på bordet sover.	39595	The cat on the table is sleeping.
2172106	François, är detta ditt?	1138321	François, is this yours?
2172515	Körsbären blomstrar i april.	2133121	The cherry blossom is in April.
2172523	Skruva ner tv:n.	39220	Turn down the television.
2172531	Om jag ska säga sanningen minns jag ingenting jag sa i går.	265151	To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
2172543	Min morbror bor i New York City.	3631399	My uncle lives in New York City.
2173042	Jag är utledsen på det.	2173043	I'm fed up with it.
2173057	Om det blir några svårigheter, ring mig!	2173051	If there are difficulties give me a call!
2173521	Jag är urless på det.	2173043	I'm fed up with it.
2173525	Jag är utled på det.	2173043	I'm fed up with it.
2173545	I går köpte jag tio nya par ankelsockor.	3631397	Yesterday, I bought ten new pairs of ankle socks.
2173628	Jag äter med händerna.	1131189	I eat with my hands.
2173643	Han satte in en annons i tidningen.	3631395	He put an announcement in the newspaper.
2173662	Han vill vara anonym.	3631394	He wants to be anonymous.
2173669	Hon lider av anorexi.	3631392	She suffers from anorexia.
2174086	Han hann.	300301	He made it.
2174109	Kärlek och hosta kan inte döljas.	326267	Love and cough cannot be hidden.
2174739	Jag tror inte att de kommer att acceptera dessa villkor.	2083300	I do not think they will accept these terms and conditions.
2174771	Min mage kurrar.	28163	My stomach is rumbling.
2174858	Jag är inte döv.	1460560	I'm not deaf.
2174898	Den här gamla fisken smakar konstigt.	59379	This old fish has a strange taste.
2174945	Jag har inte ätit något sedan i går.	244374	I haven't eaten anything since yesterday.
2174977	De är lärare.	307003	They are teachers.
2174980	Hon är gift med en utlänning.	3630748	She's married to a foreigner.
2175040	Tom och Mary dricker ofta sitt morgonkaffe på verandan.	3631390	Tom and Mary often drink their morning coffee on the veranda.
2175055	Du borde se den här filmen om du får chansen.	20494	You should see this film if you get the opportunity.
2175067	Det har slutat att regna.	26695	It has stopped raining.
2175077	Finns det en bank nära stationen?	26057	Is there a bank near the station?
2175085	Han krävde att hans lön skulle höjas.	295252	He demanded that his salary be increased.
2175122	Finns det någon bank nära stationen?	26057	Is there a bank near the station?
2175125	Det har slutat regna.	26695	It has stopped raining.
2175146	Det kalla vädret fortsatte i tre veckor.	21155	The cold weather continued for three weeks.
2175985	Tom hade en benägenhet att titta bort när han blev tilltalad.	2175984	Tom had a propensity for looking the other way when spoken to.
2176656	De har inga barn, så vitt jag vet.	2176627	They have no children, for all I know.
2176928	Den här föreningen grundades för etthundraelva år sedan.	2176923	This organization was founded one hundred and eleven years ago.
2177029	Du måste vara en idiot!	3631389	You must be an idiot!
2177030	Priserna föll plötsligt.	3631388	The prices fell suddenly.
2177146	I de flesta fall likställs modernisering med västernisering.	33321	In most cases, modernization is identified with Westernization.
2177664	Egentligen ville vi gå på bio i lördags, men vi ångrade oss och stannade hemma.	2177669	Actually we wanted to go to the movies on Saturday, but we changed our mind and stayed at home.
2177682	Vad tänker du på just nu?	2176590	A penny for your thoughts!
2177736	Vilken tid avgår bussen till flygplatsen?	29665	What time does the shuttle bus leave for the airport?
2177738	Vi firade hans födelsedag.	263218	We celebrated his birthday.
2177789	När fadern kom hem, tittade jag på tv.	2178270	When my father came home, I was watching TV.
2177813	Jag behöver ett frimärke.	735080	I need a stamp.
2177818	Vi måste skjuta upp vår avresa.	1290741	We have to postpone our departure.
2177838	Eftersom jag hade träffat honom en gång förut, kände jag igen honom direkt.	814863	Since I had met him once before, I recognized him right away.
2178128	Jag står inte ut att bli störd i mitt arbete.	245354	I can't stand being disturbed in my work.
2178137	Ut ur mitt hus!	1224050	Get out of my house!
2178189	Han sökte i sin väska efter bilnyckeln.	298491	He searched his bag for his car key.
2178219	Låt oss hoppas att hon kommer.	815440	Let's hope she comes.
2178249	Jag spelar en timmes tennis varje dag.	39394	I play tennis an hour a day.
2178330	Hon är fem år gammal.	313532	She is five years old.
2180403	Jag spelar tennis en timme om dagen.	39394	I play tennis an hour a day.
2180419	Eftersom jag hade träffat honom en gång innan, kände jag genast igen honom.	814863	Since I had met him once before, I recognized him right away.
2180493	Här anrikar man malm.	2245387	Ore is enriched here.
2180517	Tycker du om ansjovis?	3630736	Do you like anchovies?
2180548	Vem ansvarar för det här?	3631383	Who is responsible for this?
2180549	Hon är ansvarsfull.	3631381	She is responsible.
2180599	Han har skrivit en antibarbarus.	3630735	He has written an antibarbarus.
2180616	Vilken färg har ditt hår?	464526	What color is your hair?
2180617	En tjej ringde mig.	67222	A girl phoned me.
2180627	Jag vet inte exakt när jag kommer att vara tillbaka.	66032	I don't know exactly when I will be back.
2180633	Jag pratar inte svenska.	482348	I don't speak Swedish.
2180634	Jag talar inte svenska.	482348	I don't speak Swedish.
2180636	Pratar du svenska?	880478	Do you speak Swedish?
2180637	Jag pratar svenska.	880605	I speak Swedish.
2180639	Du kommer att tala svenska.	880619	You will speak Swedish.
2180640	Ni ska tala svenska.	880619	You will speak Swedish.
2180641	Ni kommer att tala svenska.	880619	You will speak Swedish.
2180642	Ni kan förstå svenska.	880622	You can understand Swedish.
2180643	Helga är ett svenskt namn.	1087984	Helga is a Swedish name.
2180652	Den som är född i Sverige är svensk.	1334527	He who is born in Sweden is Swedish.
2180658	”Är du svensk?” ”Nej, schweizisk.”	1540831	"Are you Swedish?" "No, Swiss."
2180661	”Är du svensk?” ”Nej, jag är schweizisk.”	1585708	"Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."
2180671	Hans fru är svenska.	1967531	His wife is Swedish.
2180673	Han tittade på en svensk film.	2030121	He watched a Swedish movie.
2180675	Jag tittade på en svensk film i går kväll.	2030122	I watched a Swedish movie last night.
2180678	Greta Garbo var en svensk skådespelare.	2030124	Greta Garbo was a Swedish actress.
2181402	Dessa tvillingbröder är lika som bär.	2176562	These twin brothers are as alike as two peas in a pod.
2181602	I går var det torsdag.	528533	Yesterday was Thursday.
2181605	Jag vill ha en Toyota.	255293	I want a Toyota.
2181804	Varför är du så arrogant?	2278901	Why are you so arrogant?
2181847	Jag kan inte stoppa blödningen.	1465788	I cannot stop the bleeding.
2182357	Jag talar inte tyska.	482351	I don't speak German.
2183294	Jag ska lära dig att spela schack.	40256	I will teach you to play chess.
2183295	Jag ska lära dig hur man spelar schack.	453425	I will teach you how to play chess.
2183297	John är bra på schack.	52680	John is good at chess.
2183300	John gillar schack.	52682	John likes chess.
2183303	Ken slog mig på schack.	62498	Ken beat me at chess.
2183307	Vet du hur man spelar schack?	69889	Do you know how to play chess?
2183312	Vad sägs om att spela schack i kväll?	243213	How about playing chess tonight?
2183315	Jag vann över honom på schack.	255003	I beat him at chess.
2183316	Jag slog honom på schack.	255003	I beat him at chess.
2183319	Hur många olika pjäser är det i japanskt schack?	281414	How many different pieces are there in Japanese chess?
2183321	Han har spelat schack sedan han gick på high school.	296403	He has been playing chess since he was in high school.
2183326	Har du några vapen?	1886095	Do you have any weapons?
2183327	Vill du hänga?	1886035	Do you want to hang out?
2183329	Vill ni hänga?	1886035	Do you want to hang out?
2183330	Vill någon ha en öl?	1295271	Does anyone want a beer?
2183331	Ge mig inte den där blicken.	1860468	Don't give me that look.
2183343	Tom försökte sälja sin gamla videobandspelare istället för att slänga den, men ingen köpte den, så det slutade med att han slängde den.	1092619	Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.
2183346	Tom sa att han inte var intresserad av Mary, men det verkade som att han alltid tittade åt den del av rummet som hon var i.	1871869	Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
2183350	När jag läste till jurist sa mina lärare åt mig att aldrig ställa en fråga som jag inte visste svaret på.	1989692	When I was studying to become a lawyer, my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to.
2183351	När jag läste till advokat sa mina lärare åt mig att aldrig ställa en fråga som jag inte visste svaret på.	1989692	When I was studying to become a lawyer, my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to.
2183360	Din engelska är grammatiskt riktig, men ibland låter det du säger bara inte som något en modersmålstalare skulle säga.	954864	Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
2183362	Din engelska är grammatikalisk, men ibland låter det som du säger bara inte som någonting som en modersmålstalare skulle säga.	954864	Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
2183490	Han vande sig snart vid det kalla vädret.	294894	He soon accustomed himself to cold weather.
2183493	Jag bodde i det här huset som barn.	1676380	I lived in this house as a child.
2183625	Var ligger din skola?	17283	Where is your school?
2183632	Dags att gå till skolan.	21595	It's time to go to school.
2183642	Var ligger er skola?	17283	Where is your school?
2183643	Det är dags att gå till skolan.	21595	It's time to go to school.
2183691	Krokodiler har vassa tänder.	1254301	Crocodiles have sharp teeth.
2187761	Han tömde sitt glas.	289852	He emptied his glass.
2187849	Hur stavas det?	879658	How is it spelled?
2188526	Jag är inte det minsta orolig.	40222	I am not the least bit worried.
2188531	Ulster har minst förluster av alla boxare i ligan.	871866	Ulster has the fewest losses of any boxer in the league.
2188535	Jag är inte en pappersmugg.	2188534	I am not a paper cup.
2188537	Tom ser skräckslagen ut.	1841452	Tom looked horrified.
2188540	Ring brandkåren!	1730025	Call the fire department!
2188741	Vilket land kommer du ifrån?	329612	Which country are you from?
2188741	Vilket land kommer du ifrån?	679856	What country are you from?
2188793	Vi litar på honom.	1082641	We trust him.
2188861	Om det regnar i morgon, stannar vi hemma.	2188846	If it is raining tomorrow, we stay at home.
2189215	Var kan vi prata ostört?	2189232	Where we can talk undisturbed?
2189260	Vad kan man göra åt det?	2189268	What can be done against it?
2189297	Jag kan bara tala för mig själv.	258244	I can only speak for myself.
2189745	Jag är helt förvirrad.	2189733	I am totally confused.
2189961	Jag har anledning att anta att det inte är sant.	2189942	I have reason to assume that it's not true.
2190061	Han kände medlidande med oss.	2187001	He felt pity for us.
2192474	Det tog inte lång tid innan månen kom fram.	32461	Before long, the moon came out.
2192475	Tom kollade datumet.	1026701	Tom checked the date.
2192477	Vad har du för bevis på att det var Tom som stal din mors halsband?	1092119	What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?
2192478	Du har lättare för att komma ihåg saker än jag.	627321	You remember things more easily than me.
2192479	Jag vill att du går på mötet imorgon.	2030053	I'd like you to attend the meeting tomorrow.
2192480	Du måste bli kvitt den där ovanan.	16616	You must get rid of that bad habit.
2192481	Du måste göra dig av med den där ovanan.	16616	You must get rid of that bad habit.
2192482	Hur kom du dit?	1495854	How did you get there?
2192483	Hur tog du dig dit?	1495854	How did you get there?
2192485	Hur ofta tvättar du dina jeans?	1915771	How often do you wash your jeans?
2192486	Låt honom vänta ett ögonblick.	307759	Have him wait a moment.
2192487	Låt honom vänta ett slag.	307759	Have him wait a moment.
2192490	Glöm inte att det finns undantag.	1701497	Don't forget that there are exceptions.
2192492	Vilken blomma som helst går bra, så länge den är röd.	1475468	Any flower will do as long as it's red.
2192494	Tyvärr gick guiden fel.	318587	Unfortunately the guide went wrong.
2192495	Skrev du något i din dagbok idag?	242951	Did you write anything in your diary today?
2192496	Tom ville inte tala med mig.	2014009	Tom didn't want to talk to me.
2192497	Tom ville inte prata med mig.	2014009	Tom didn't want to talk to me.
2192498	Häng din hatt på kroken.	321125	Hang your hat on the hook.
2192499	Min katt hade ihjäl en ekorre.	681296	My cat killed a squirrel.
2192500	Det här är ett mycket märkligt brev.	55771	This is a very strange letter.
2192501	Det här är en mycket märklig bokstav.	55771	This is a very strange letter.
2192502	Tom trodde att ingen var hemma.	1092758	Tom thought no one was at home.
2192503	Du behöver koppla av.	1096298	You need to relax.
2192504	Är du lärare eller student?	370763	Are you a teacher or a student?
2192547	Den här maten är glutenfri.	1537097	This food is gluten-free.
2192548	Jag är allergisk mot gluten.	1689836	I'm allergic to gluten.
2192552	Var är rulltrappan upp?	268288	Where's the up-escalator?
2192553	Mitt skosnöre fastnade i rulltrappan.	529758	My shoelace got caught in the escalator.
2193149	Jag håller inte med.	264982	I beg to differ.
2193473	Vet du inte vem jag är?	1886009	Don't you know who I am?
2193474	Vet ni inte vem jag är?	1886009	Don't you know who I am?
2193475	Känner du inte igen Tom?	1886003	Don't you recognize Tom?
2193476	Känner ni inte igen Tom?	1886003	Don't you recognize Tom?
2193478	Ta reda på vad Tom vill.	1860733	Find out what Tom wants.
2193479	Har du varit i Boston?	1885979	Have you been to Boston?
2193481	Har ni varit i Boston?	1885979	Have you been to Boston?
2193482	Har du hittat någonting?	1885970	Have you found anything?
2193483	Har ni hittat någonting?	1885970	Have you found anything?
2193485	Har du hört från Tom?	1885969	Have you heard from Tom?
2193486	Har ni hört från Tom?	1885969	Have you heard from Tom?
2193489	Han är flytande på Engelska.	1853745	He is fluent in English.
2193492	Hur löste sig allt?	1885939	How did it all work out?
2193495	Hur gick det med allt?	1885939	How did it all work out?
2193497	Hur hamnade du här?	1885930	How did you end up here?
2193498	Hur hamnade ni här?	1885930	How did you end up here?
2193499	Hur kom du in hit?	1885925	How did you get in here?
2193500	Hur kom ni in hit?	1885925	How did you get in here?
2193501	Hur tog du dig in hit?	1885925	How did you get in here?
2193502	Hur tog ni er in hit?	1885925	How did you get in here?
2193503	Hur tror du att jag känner?	1885913	How do you think I feel?
2193504	Hur tror ni att jag känner?	1885913	How do you think I feel?
2193505	Hur tror du att jag känner mig?	1885913	How do you think I feel?
2193506	Hur tror ni att jag känner mig?	1885913	How do you think I feel?
2193509	Hur är ditt liv som gift?	1495835	How's your married life?
2193511	Hur är ert liv som gifta?	1495835	How's your married life?
2193513	Jag kan inte knäcka den här koden.	1951364	I can't break this code.
2193514	Jag kan inte ändra på vem jag är.	1951399	I can't change who I am.
2193515	Jag kan inte göra det just nu.	1951504	I can't do it right now.
2193517	Jag kan inte göra det längre.	1951513	I can't do that anymore.
2193518	Jag kan inte göra det här längre.	1887122	I can't do this anymore.
2193519	Jag kan inte låta dig göra det.	1954590	I can't let you do that.
2193520	Jag kan inte låta er göra det.	1954590	I can't let you do that.
2193521	Jag kan inte riktigt minnas.	1954747	I can't really remember.
2193522	Jag står inte ut med sjukhus.	1954889	I can't stand hospitals.
2193523	Jag behövde inte din hjälp.	1887199	I didn't need your help.
2193524	Jag behövde inte er hjälp.	1887199	I didn't need your help.
2193526	Alla djur är lika, men vissa djur är mer lika än andra.	393812	All animals are equal, but some animals are more equal than others.
2193537	Jag skrev ingenting.	1887208	I didn't write anything.
2193539	Jag skrev inte någonting.	1887208	I didn't write anything.
2193540	Jag känner mig inte särskilt lycklig.	1887225	I don't feel very happy.
2193541	Jag måste inte vara här.	1887234	I don't have to be here.
2193544	Jag tycker om inte den här platsen.	679848	I don't like this place.
2193545	Jag gillar inte den här platsen.	679848	I don't like this place.
2193547	Jag tycker inte om det här stället.	679848	I don't like this place.
2193549	Jag gillar inte det här stället.	679848	I don't like this place.
2193552	Jag fick ett F i kemi.	1933290	I got an F in chemistry.
2193553	Jag har en till fråga.	1887358	I have another question.
2193554	Jag har en annan fråga.	1887358	I have another question.
2193590	De två försökte ena efter den andra.	280923	The two tried one after the other.
2193704	Var bor du nu?	239578	Where do you live now?
2193705	Var bor ni nu?	239578	Where do you live now?
2193708	Var bor du just nu?	2144504	Where do you live at the moment?
2193710	Var bor ni just nu?	2144504	Where do you live at the moment?
2194093	Han har köpt ett bananfodral.	2197639	He has bought a banana case.
2194099	Det svider.	2197638	It stings.
2194153	Hur många armar har en bläckfisk?	2228386	How many arms does a squid have?
2194153	Hur många armar har en bläckfisk?	2228387	How many arms does an octopus have?
2194191	Vem äger dessa renar?	2197636	Who owns these reindeer?
2194915	Ge mig din tröja.	1852273	Give me your shirt.
2194920	Om du inte vill dit, så åker vi inte dit.	1579477	If you don't want to go there, then we won't go there.
2194923	Ingen vill dit.	1670953	No one wants to go there.
2194934	Han agerade snabbt och släckte elden.	295088	He acted quickly and put out the fire.
2194937	De tittade på teve.	317686	They were watching television.
2195525	De tittade på tv.	317686	They were watching television.
2195663	Han flög till Paris.	303017	He flew to Paris.
2195678	De är gymnasieelever.	306543	They are high school students.
2195681	Min far var ett träd.	1110125	My father was a tree.
2195682	Spanska är hans modersmål.	473821	Spanish is his mother tongue.
2195689	Polisen fortsatte sin undersökning.	238311	The police continued their investigation.
2195713	Han reflekterade över hur snabbt tiden går.	263859	He reflected on how quickly time passes.
2196297	Var parkerade du bilen?	2196301	Where did you park the car?
2196319	Jag glömde boken hemma.	2196316	I forgot the book at home.
2196577	Denna punkt är värd att betona.	57717	This point deserves special emphasis.
2196588	Det låter bekant.	1628162	That sounds familiar.
2196641	Som pensionär är jag nu min egen chef - äntligen.	2196639	As a pensioner, I'm my own boss now, finally.
2196728	Denna punkt förtjänar särskild emfas.	57717	This point deserves special emphasis.
2196789	Jämfört med henne är jag mycket opraktiskt.	3626702	Compared to her, I'm very impractical.
2196793	Har ni någonsin besökt Rom?	29403	Have you ever visited Rome?
2196799	Den äldsta av oss kallas Mikko.	2196798	The oldest of us is called Mikko.
2196802	Spanska är hennes modersmål.	51806	Spanish is her native language.
2197596	Kan jag köpa enbart linserna?	29483	Can I buy only the lenses?
2197597	Var han fallskärmsjägare?	1813151	Was he a paratrooper?
2197598	Jag skulle vilja byta plats.	272107	I'd like to change my seat.
2197599	Tycker du om sommaren?	24339	Do you like summer?
2197600	Jag är korean.	1098215	I am Korean.
2197602	Tom och Mary avskyr varandra.	1029866	Tom and Mary detest each other.
2197603	Det liknar en anka.	67766	It looks like a duck.
2197606	Jag vill att du kommer tillbaka nästa vecka.	2018837	I'd like you to come back next week.
2197607	Vi vill inte skrämma bort barnen.	1893861	We don't want to scare the children away.
2197608	Vi hinner inte i tid till mötet.	1828346	We won't be in time for the meeting.
2197610	Du pratar så fort att jag inte förstår ett ord av vad du säger.	64331	You talk so fast I can't understand a word you say.
2197611	Han stoppade näsduken i sin ficka.	290531	He tucked the handkerchief in his pocket.
2197613	Hans hus ligger precis över gatan.	285677	His house is just over the road.
2197614	Hans kropp hittades aldrig.	2006484	His body was never found.
2197616	Datorreparationen tog hela dagen.	681893	The computer repair took all day.
2197618	Hon är för ung för att skaffa körkort.	312632	She's too young to get a driver's license.
2197619	Bilden kostar tio pund.	49016	The price of the picture is 10 pounds.
2199702	Det där är en pagoda.	67042	That is a pagoda.
2199703	Inrättningen måste skyddas.	46707	The institution must be protected.
2199704	Du har druckit tre koppar kaffe.	16723	You've drunk three cups of coffee.
2199706	Han är inget helgon.	1932073	He's no saint.
2199707	Jag hade aldrig kunnat gissa att Tom och Mary skulle bli kära i varandra.	1096185	I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.
2199708	Det fanns mycket som vi helt enkelt inte hade tid att göra.	954397	There were many things that we simply didn't have time to do.
2199709	Jag gick upp tidigt för att hinna med tåget.	254724	I got up early so as to be in time for the train.
2199710	Smaklökar är väldigt användbara.	1639850	Taste buds are very useful.
2199712	Brottslingen landsförvisades.	282800	The criminal was sent into exile.
2199713	Jag kan inte tänka mig något annat.	274607	I can't think otherwise.
2199714	Förutom borgmästaren var många andra förnäma gäster närvarande.	246149	Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
2199717	Det är svårt att utföra uppgiften.	47587	It is difficult to execute the task.
2199721	Hur lång tid tog det honom att skriva den här romanen?	283023	How long did it take him to write this novel?
2199734	Studerar du kemi?	20122	Do you study chemistry?
2199735	Pluggar du kemi?	20122	Do you study chemistry?
2199736	Tom är en hemmaman.	1025169	Tom is a househusband.
2199738	Hans svar var kort och koncist.	287489	His reply was short and to the point.
2199739	Alla säger att han ser ut precis som sin far.	389183	Everyone says that he looks just like his father.
2199740	Den här maskinen går på elektricitet.	59784	This machine works by electricity.
2199994	De andra barnen skrattade.	274635	The other children laughed.
2200070	Jag blev kär i dig.	762039	I fell in love with you.
2200082	Jag förälskade mig i dig.	762039	I fell in love with you.
2200161	Berätta om ditt dagliga liv.	16935	Tell me about your daily life.
2200184	Tom kunde inte hitta någon att prata med.	1026588	Tom couldn't find anyone to talk to.
2200213	Jag önskar att jag hade varit med dig då.	68300	I wish I had been with you then.
2200722	Hur lång tid tog det honom att skriva denna roman?	283023	How long did it take him to write this novel?
2200739	Ni har druckit tre koppar kaffe.	16723	You've drunk three cups of coffee.
2200744	Han stoppade näsduken i fickan.	290531	He tucked the handkerchief in his pocket.
2200750	Tycker du om sommar?	24339	Do you like summer?
2200763	Hon tror att hon vet bäst.	2199215	She thinks she knows best.
2200767	Gud skapade jorden på sex dagar.	1102783	God created the earth in six days.
2200984	De gratulerade honom till hans bröllop.	307364	They congratulated him on his marriage.
2200992	Filosofi är inte ett så svårt ämne som du tror.	278735	Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
2201042	Försök en gång till.	433593	Try it once more.
2201115	Jag gillar kaffe mer än svart te.	3626696	I like coffee more than black tea.
2201224	Lyssnar du?	775986	Are you listening?
2201226	Det är en timmes promenad till stationen.	25981	It's an hour's walk to the station.
2201244	Det du fick lära dig är fel.	71475	What you were taught is wrong.
2201245	Det ni fick lära er är fel.	71475	What you were taught is wrong.
2201581	Jag behöver lite hjälp.	2201583	I need a little help.
2202103	Jag måste göra det här själv.	1887379	I have to do this alone.
2202104	Jag måste göra detta själv.	1887379	I have to do this alone.
2202106	Jag tjänade precis tre lax.	1887438	I just made three grand.
2202107	Jag behöver bara hitta Tom.	1887442	I just need to find Tom.
2202108	Jag låste dörren på framsidan.	1887544	I locked the front door.
2202110	Jag behöver verkligen din hjälp.	1887629	I really need your help.
2202111	Jag behöver verkligen er hjälp.	1887629	I really need your help.
2202112	Jag sträckte ut armarna.	1887693	I stretched out my arms.
2202113	Jag sträckte ut benen.	1887694	I stretched out my legs.
2202114	Jag tror att jag är utarbetad.	1062298	I think I am overworked.
2202115	Jag tror att jag är överansträngd.	1062298	I think I am overworked.
2202118	Jag tror att det är bäst att du går.	1887794	I think you'd better go.
2202119	Jag trodde att jag hörde musik.	1961235	I thought I heard music.
2202121	Jag trodde att jag såg ett spöke.	1961261	I thought I saw a ghost.
2202122	Jag trodde att jag var i tid.	1961310	I thought I was on time.
2202123	Jag trodde att det var ett skämt.	1961355	I thought it was a joke.
2202125	Jag trodde att Tom erkände.	1961457	I thought Tom confessed.
2202127	Jag trodde att vi kunde prata.	1961561	I thought we could talk.
2202128	Jag trodde att du hatade Tom.	1961618	I thought you hated Tom.
2202129	Jag trodde att du gillade Tom.	1961624	I thought you liked Tom.
2202130	Jag trodde att du tyckte om Tom.	1961624	I thought you liked Tom.
2202131	Jag trodde att du åkte hem.	1961723	I thought you went home.
2202132	Jag trodde att du gick hem.	1961723	I thought you went home.
2202133	Jag trodde att du skulle gilla det.	1961830	I thought you'd like it.
2202134	Jag trodde att du skulle gilla den.	1961830	I thought you'd like it.
2202135	Jag trodde att du skulle tycka om det.	1961830	I thought you'd like it.
2202136	Jag trodde att du skulle tycka om den.	1961830	I thought you'd like it.
2202137	Jag trodde att ni skulle gilla den.	1961830	I thought you'd like it.
2202138	Jag trodde att ni skulle gilla det.	1961830	I thought you'd like it.
2202139	Jag trodde att ni skulle tycka om den.	1961830	I thought you'd like it.
2202140	Jag trodde att ni skulle tycka om det.	1961830	I thought you'd like it.
2202141	Jag trodde att ni åkte hem.	1961723	I thought you went home.
2202142	Jag trodde att ni gick hem.	1961723	I thought you went home.
2202143	Jag skulle hjälpa dig om jag kunde.	1890844	I'd help you if I could.
2202144	Jag skulle hjälpa er om jag kunde.	1890844	I'd help you if I could.
2202145	Jag skulle vilja tro dig.	1890847	I'd like to believe you.
2202146	Jag skulle vilja tro er.	1890847	I'd like to believe you.
2202147	Jag skulle vilja låna den här.	1936518	I'd like to borrow this.
2202148	Jag skulle vilja låna detta.	1936518	I'd like to borrow this.
2202149	Jag skulle vilja följa med Tom.	1936462	I'd like to go with Tom.
2202150	Jag skulle vilja träffa Tom nu.	1936374	I'd like to see Tom now.
2202151	Jag skulle vilja prata med Tom.	1936327	I'd like to talk to Tom.
2202152	Jag skulle vilja tala med Tom.	1936327	I'd like to talk to Tom.
2202163	Var inte så nyfikna!	2201617	Don't be so nosy!
2202368	Du säger ”dito”, och det är inte detsamma som ”Jag älskar dig.”	71465	You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
2204726	Han är nykterist.	2204730	He's a teetotaler.
2205029	Det fungerar inte.	572260	It doesn't work.
2205030	Den fungerar inte.	572260	It doesn't work.
2205113	Jag dödade Gud.	811617	I killed God.
2205130	Jag vill inte gå till jobbet idag.	2015164	I don't want to go to work today.
2205596	När serveras frukost?	2205600	When is breakfast served?
2205642	Jag dödade en gud.	1675583	I killed a god.
2205907	Ta bara ett djupt andetag.	1860669	Just take a deep breath.
2205909	Skriv under på den prickade linjen.	813211	Sign on the dotted line.
2205910	Ta Tom till stationen.	1860572	Take Tom to the station.
2205911	Det måste finnas ett mönster.	1972598	There must be a pattern.
2205913	Tom åt en tidig middag.	1847694	Tom ate an early supper.
2205914	Tom kan visa dig runt.	1868438	Tom can show you around.
2205915	Tom kan inte lämnas ensam.	1950732	Tom can't be left alone.
2205916	Tom dödade ingen.	1868388	Tom didn't kill anybody.
2205917	Tom dödade inte någon.	1868388	Tom didn't kill anybody.
2205918	Tom begick inte självmord.	1868387	Tom didn't kill himself.
2205919	Tom tog inte självmord.	1868387	Tom didn't kill himself.
2205920	Tom nämnde inte Mary.	1868384	Tom didn't mention Mary.
2205921	Tom nämnde inte det.	1868383	Tom didn't mention that.
2205924	Tom har inget hem.	1868360	Tom doesn't have a home.
2205925	Tom tog tag i Marys hand.	1960920	Tom grabbed Mary's hand.
2205927	Tom har aldrig haft ett jobb.	1868270	Tom has never had a job.
2205928	Tom satte av mot dörren.	1868256	Tom headed for the door.
2205960	Jag är en sjusovare.	2205963	I'm a late riser.
2206116	Jag är Döden.	2206117	I am Death.
2207613	Var någonstans ligger flygplatsen?	403053	Where's the airport?
2209033	De gick hand i hand.	306820	They went hand in hand.
2209080	Jag är här som turist.	2209077	I'm here as a tourist.
2209363	Var ligger flygplatsen?	403053	Where's the airport?
2209794	Han har en bror och två systrar.	284774	He has a brother and two sisters.
2209823	Det var många människor i rummet.	319483	There were a lot of people in the room.
2209828	De är nöjda med det nya huset.	306897	They are satisfied with the new house.
2209831	Jag är på väg till min systers bröllop.	245565	I'm headed for my sister's wedding.
2209845	Hos dig eller hos mig?	1148389	Your place or mine?
2209893	Tom hade ingen anledning att vara arg.	681852	Tom had no reason to be angry.
2210043	Hunden är döende.	48251	The dog is dying.
2210096	Du förstår inte.	18073	You don't understand.
2210097	Ni förstår inte.	18073	You don't understand.
2211061	Denna produkt är tillverkad i Italien.	58224	This product is made in Italy.
2211065	Den här produkten är tillverkad i Italien.	58224	This product is made in Italy.
2211079	Ingen medicin kan bota denna sjukdom.	36571	No medicine can cure this disease.
2211080	Ingen medicin kan bota den här sjukdomen.	36571	No medicine can cure this disease.
2211081	Vi behöver dig.	1797684	We need you.
2211084	Lyckan log mot honom.	240788	Fortune smiled on him.
2211091	Du är vårt enda hopp.	1122908	You're our only hope.
2211123	Han gav mig ett exempel.	297627	He gave me an example.
2211136	Kan du säga namnet på alla träd i trädgården?	278500	Can you name all the trees in the garden?
2211147	Behöver du pengar?	694394	Do you need money?
2211286	Jag åkte till flygplatsen för att träffa honom.	260936	I went to the airport to meet him.
2211287	Jag åkte till flygplatsen för att möta upp honom.	260936	I went to the airport to meet him.
2211320	Mitt marsvin var min första flickvän.	1916731	My guinea pig was my first girlfriend.
2212045	Tom kommer att klara sig.	1868209	Tom is going to be fine.
2212047	Tom döljer någonting.	1868205	Tom is hiding something.
2212048	Tom saknar ett finger.	1868189	Tom is missing a finger.
2212049	Tom har timlön.	1868171	Tom is paid by the hour.
2212053	Tom är mycket fotogenisk.	1868170	Tom is quite photogenic.
2212054	Tom är blyg och feg.	1527959	Tom is shy and cowardly.
2212080	Tom väntar på Mary.	1868142	Tom is waiting for Mary.
2212082	Tom är inte rädd för dig.	1868132	Tom isn't afraid of you.
2212084	Tom stirrade bara på Mary.	1868114	Tom just stared at Mary.
2212085	Tom sparkade omkull en stol.	1868107	Tom kicked over a chair.
2212086	Tom vet var Mary är.	1868087	Tom knows where Mary is.
2212087	Tom tittade på sin klocka.	1868065	Tom looked at his watch.
2212088	Tom kollade på sin klocka.	1868065	Tom looked at his watch.
2212089	Tom tittade på klockan.	1868063	Tom looked at the clock.
2212090	Tom kollade på klockan.	1868063	Tom looked at the clock.
2212091	Tom tittade på golvet.	1868062	Tom looked at the floor.
2212092	Tom tittade i golvet.	1868062	Tom looked at the floor.
2212094	Tom lyssnar aldrig på mig.	1868014	Tom never listens to me.
2212096	Tom såg honom aldrig igen.	1544009	Tom never saw him again.
2212098	Tom öppnade sin resväska.	1868008	Tom opened his suitcase.
2212100	Tom tog upp telefonen.	1867995	Tom picked up the phone.
2212525	Hon har platinablont hår.	2320245	She has platinum blonde hair.
2212615	Äpplena är inte plockmogna än.	2350846	The apples are not ready to pick yet.
2212846	Han är en mycket attraktiv man.	2278905	He is a very attractive man.
2213402	Det kan inte undvikas.	2213406	It can not be avoided.
2220124	Det här är min häst.	729048	This is my horse.
2220125	Detta är min häst.	729048	This is my horse.
2220126	Det är min häst.	1587853	It's my horse.
2220128	Hästen är min.	672887	The horse is mine.
2224229	Vi såg barnet stiga på bussen.	248105	We saw the child get on the bus.
2224433	Han gifte sig med en skådespelerska.	299475	He married an actress.
2224436	Jag vill sova lite längre.	1200080	I want to sleep a little longer.
2225211	Jag har tillräckligt med pengar för att köpa en bil.	258409	I have enough money to buy a car.
2225215	Ditt rum är dubbelt så stort som mitt.	16915	Your room is twice the size of mine.
2225484	Vi tar kreditkort.	1708915	We accept credit cards.
2225488	De förklarade sig oskyldiga.	303992	They declared that they were innocent.
2225490	Ett bi surrar.	881030	A bee buzzes.
2225512	Jag såg bilen köra på en man.	254457	I saw the car hit a man.
2225548	Den här boken behandlar Kina.	56894	This book deals with China.
2225562	Mitt rum vetter mot öst.	251788	My room faces east.
2225563	Faktum är att han inte håller med mig.	265063	As a matter of fact, he doesn't agree with me.
2225564	Faktum är att han är troende.	265216	As a matter of fact, he is a man of faith.
2225569	Soldaterna är döda.	1388227	The soldiers are dead.
2225642	Torka byxorna på elementet.	1472987	Dry the pants on the radiator.
2225646	Tom har aldrig ätit rått hästkött.	1830420	Tom has never eaten raw horse meat.
2225653	Olyckligtvis släppte Tom ut katten ur säcken.	1040494	Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
2225654	Vi såg något vitt i mörkret.	248410	We saw something white in the dark.
2225656	Tom tycker inte om den här färgen.	1102509	Tom does not like this color.
2225673	Tom kunde knappt gå.	1095207	Tom could hardly walk.
2225711	Jag gick längs huvudgatan.	259354	I walked along the main street.
2225727	Jag kan inte fatta att vi äntligen klarade det.	1950897	I can't believe we finally made it.
2225729	Det är inte tillåtet för kvinnor att köra bil i Saudiarabien.	1761920	Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.
2225734	Det finns blott ett alternativ.	460078	There is but one alternative.
2225735	Han är säker på att det är curry.	291463	He is sure of it being curry.
2225736	Hur bred är den här vägen?	57632	What is the breadth of this road?
2225742	Jag uppfattade inte riktigt namnet på den där designern.	41555	I didn't quite catch the name of that designer.
2227025	Var är ni?	2168	Where are you?
2227047	Behöver ni pengar?	694394	Do you need money?
2227061	Jag kan inte finna min flickväns klitoris.	775429	I can't find my girlfriend's clitoris.
2228045	Jag väckte dig.	1121323	I woke you up.
2228049	Nyheten om hennes död kom som en blixt från klar himmel.	309331	The news of her death came as a bolt from the blue.
2228066	Får den här lådan plats i skåpbilen?	1618511	Is there place for this box inside the van?
2228070	Den här hunden är min.	983943	This dog is mine.
2228074	Sådant kan hända då och då.	60431	Such things can happen from time to time.
2228078	Hon kunde inte hindra sin dotter från att gå ut.	317130	She could not keep her daughter from going out.
2228081	Jag köpte många böcker.	1475455	I bought a lot of books.
2228083	Jag köpte en massa böcker.	1475455	I bought a lot of books.
2228093	Förlåååt. Jag kunde inte sova i går kväll, så jag försov mig. Hihi!	373223	Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
2228099	Han är längre än sin bror.	285416	He is taller than his brother.
2228107	Han vet bättre än att gifta sig med henne.	302623	He knows better than to marry her.
2228108	Jag älskar Kalifornien.	1792416	I love California.
2228112	Jag arbetade på en bondgård.	259900	I worked on a farm.
2228116	Musikern är känd i utlandet såväl som i Japan.	49418	The musician is famous abroad as well as in Japan.
2228121	Hon lever på grönsaker och råris.	317230	She lives on vegetables and brown rice.
2228122	Jag kokar fortfarande råriset.	1118821	I'm still cooking the brown rice.
2228166	Luften är fuktig.	1743488	The air is damp.
2228238	Ingen vet säkert hur många människor som dog.	805313	No one is sure how many people died.
2228241	Hon har inga barn.	1779911	She has no children.
2228243	Hon har små bröst, men jag har inget emot det.	1655740	She has small breasts, but I don't mind.
2228244	Jag känner mig lättare än luft.	1264833	I feel lighter than air.
2228247	Vill du gå någon annanstans?	2015130	Do you want to go someplace else?
2228249	Hans tal fångade vår uppmärksamhet.	285601	His speech captured our attention.
2228271	Jag glömde ditt paraply på bussen.	17131	I left your umbrella in the bus.
2228273	Han låter den här pistolen vara laddad.	289912	He keeps this gun loaded.
2228390	Min far, farfar, farfars far och farfars farfar hade alla samma namn som jag.	2150564	My father, grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather all had the same name as I have.
2228391	Toms farfar och Marys farfar slogs tillsammans i andra världskriget.	1892643	Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
2228392	Toms farfar och Marys morfar slogs tillsammans i andra världskriget.	1892643	Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
2228393	Toms morfar och Marys farfar slogs tillsammans i andra världskriget.	1892643	Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
2228394	Toms morfar och Marys morfar slogs tillsammans i andra världskriget.	1892643	Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
2228395	Vi döpte min son efter min farfar.	22842	We named my son after my grandfather.
2228396	Vi döpte min son efter min morfar.	22842	We named my son after my grandfather.
2228398	Spädbarnet döptes till Alfred efter sin farfar.	45856	The baby was named Alfred after his grandfather.
2228399	Spädbarnet döptes till Alfred efter sin morfar.	45856	The baby was named Alfred after his grandfather.
2228406	Tom tvivlar inte på Marys förmåga att utföra jobbet.	1029203	Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.
2228413	Bill, ring mig ikväll.	34591	Bill, call me tonight.
2228424	Känner du till kabuki?	23912	Do you know kabuki?
2228450	Jag tycker inte om honom, för han är slug som en räv.	292060	I don't like him because he is sly as a fox.
2228451	Han är en slug räv.	293858	He is a sly fox.
2228461	Han har kommit att se ut att vara en rävaktig premiärminister som utnyttjar makten i sitt ämbete till fullo för egen vinning.	328520	He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
2228503	Jag tvivlar på att Tom är glad.	1027566	I doubt that Tom is happy.
2228504	Jag tvivlar på att Tom är lycklig.	1027566	I doubt that Tom is happy.
2231922	De älskar varandra väldigt mycket.	1256148	They love each other deeply.
2233919	Jag gillar inte huset.	1723602	I do not like the house.
2234388	Jag tycker inte om huset.	1723602	I do not like the house.
2235339	Bröd bakas i ugn.	34929	Bread is baked in an oven.
2235340	Bröd bakas i en ugn.	34929	Bread is baked in an oven.
2235345	Det var en av mitt livs mest makalösa upplevelser.	2149113	It was one of the most incredible experiences of my life.
2235348	Den tycker om att röka tobak.	778832	It likes to smoke tobacco.
2235349	Det tycker om att röka tobak.	778832	It likes to smoke tobacco.
2235351	Jag åkte till Italien för andra gången 1980.	704682	I went to Italy for the second time in 1980.
2235353	Kontrasten mellan himlen och berget är slående.	18332	The contrast between the sky and the mountain is striking.
2235354	Tom dyker oftast upp i tid.	1164161	Tom usually shows up on time.
2235355	När såg du Tom senast?	1092115	When was the last time you saw Tom?
2235357	Kom ner så snart som möjligt.	39524	Come downstairs as soon as possible.
2235358	Tom har aldrig sett Mary så arg.	1093637	Tom has never seen Mary so angry.
2235360	Stormen sänkte temperaturen.	1605966	The storm sent the temperature down.
2235362	Jag har inte druckit kaffe än.	745275	I haven't had a coffee yet.
2235363	De övertalade mig att stanna ett tag till.	550905	They talked me into staying a little longer.
2235367	Jag är rädd för vilda djur.	262017	I'm afraid of wild animals.
2235371	Jag ska ta den jäveln.	67792	I am going to get that sucker.
2235374	Varför frågar du mig?	1495849	Why are you asking me?
2235377	Vi spelar schack. Jag har redan tagit fyra av hans pjäser.	1360044	We're playing chess. I already took four of his pieces.
2235380	Gruppen springer på stranden.	50519	The group is running on the beach.
2235381	Gör dig av med pistolen.	1844200	Get rid of the gun.
2235383	Jobbar du fortfarande med Tom?	1886308	Are you still working with Tom?
2235384	Arbetar du fortfarande med Tom?	1886308	Are you still working with Tom?
2235386	Jag väntar på att affären ska öppna.	259597	I am waiting for the store to open.
2235388	Fastän de ser ut som det är Carlos och Juan inte enäggstvillingar, bara bröder.	1943608	Even though they look like it, Carlos and Juan are not identical twins, only brothers.
2235391	Jag bestämde mig för att jag inte ville ha mer med Tom att göra.	2034561	I decided I didn't want anything more to do with Tom.
2235393	Hon är lång och smal.	1944042	She's tall and slim.
2235394	Han lovade mig att vara mer försiktig i framtiden.	297612	He promised me that he would be more careful in the future.
2235395	Hantverkaren lovade att komma nästa dag.	530007	The tradesman promised to come the next day.
2235403	Plutonium-239 har en halveringstid på 24 100 år.	1215164	Plutonium-239 has a half-life of 24,100 years.
2235405	Tom undrade varför Mary var så sen.	1092206	Tom wondered why Mary was so late.
2235417	Jag är egyptier.	2235409	I am Egyptian.
2235421	Jag var nära att dö av en hjärtattack.	2017043	I very nearly had a heart attack and died.
2235422	Jag hittade en fin lägenhet åt honom.	260295	I found him a nice apartment.
2235446	Tom vill att Mary ska träffa hans mor.	1092471	Tom wants Mary to meet his mother.
2235447	Finns du?	803688	Do you exist?
2235448	Finns de?	1402011	Do they exist?
2235449	Var det här någon annans idé?	55897	Was this somebody else's idea?
2235451	Oavsett vad som händer kommer jag aldrig att ändra mig.	25126	No matter what happens, I will never change my mind.
2235453	Det här vinet smakar gott.	60576	This wine tastes good.
2235454	Det här vinet är gott.	60576	This wine tastes good.
2235457	Varför skulle någon vilja göra det?	2015291	Why would anyone want to do that?
2235461	Jag hörde någon skrika.	276169	I heard somebody cry out.
2235469	Jag stod en stund och tittade på avgasröret.	2235481	I stood there for a while, watching the exhaust pipe.
2236435	Kort hår passar henne verkligen.	539556	Short hair really suits her.
2236501	Jag tänker skriva om våra parker och berg.	258058	I am going to write about our parks and mountains.
2236509	Kineserna vet inte att jag inte är mänsklig.	2028783	The Chinese don't know that I'm not human.
2236515	Vi stötte på dem vid bussterminalen.	400277	We ran into them at the bus terminal.
2236515	Vi stötte på dem vid bussterminalen.	2236521	We hit on them at the bus terminal.
2236524	Jag vill ha ett par handskar.	2011889	I want a pair of gloves.
2236530	Hörde du klickljudet?	818087	Did you hear the click?
2236545	Jag tror inte mina ögon.	6133	I can't believe my eyes.
2236546	Jag trodde inte mina ögon.	258329	I couldn't believe my eyes.
2236547	Jag trodde knappt mina ögon.	264801	I scarcely believed my eyes.
2236549	Han trodde inte sina ögon.	298863	He could not believe his eyes.
2237557	Det är alltid värt ett försök.	2115617	It's always worth a try.
2237963	Jag vet att du inte ville att Tom skulle åka in i fängelse.	2034093	I know you didn't want Tom going to jail.
2237964	Hennes namn är känt världen över.	309792	Her name is known all over the world.
2237966	Hans namn är känt världen över.	287619	His name is known all over the world.
2237968	Jag är van vid att arbeta hårt.	256078	I am accustomed to working hard.
2239057	Vi ursäktar avbrottet.	2320372	We are sorry for the interruption.
2239184	Jag åkte aldrig fast.	2239180	I never got caught.
2239906	Det visade sig att han visste allt om mig.	2239686	As it turned out, he knew everything about me.
2239913	Tom och Mary har en mack ihop.	2239927	Tom and Mary have a gas station together.
2239914	Jag köpte mackan på macken.	2239915	I bought the sandwich at the gas station.
2239918	Tomten är inte till salu.	2239919	The lot is not for sale.
2239918	Tomten är inte till salu.	2239920	Santa Claus is not for sale.
2240030	Russin är skrumpnade vindruvor.	696960	Raisins are shrivelled grapes.
2240032	Russin är torkade vindruvor.	991958	Raisins are dried grapes.
2240035	Tom åt en handfull russin.	1027080	Tom ate a handful of raisins.
2240061	Du skulle ha sett henne.	1887064	You should have seen her.
2240072	Det är hälsosamt att vara galen.	885927	It's healthy to be mad.
2240110	Sex var inbjudna, pojken inkluderad.	46271	Six were invited, including the boy.
2240113	Vad ska du göra ikväll?	243305	What are you going to do this evening?
2240120	Det här trädet är inte ens i närheten av att vara det högsta i socknen.	2240124	This tree is not even close to being the tallest in the parish.
2240414	Kan de se oss?	1887053	Can they see us?
2240415	Du har förlorat koncentrationsförmågan.	69228	You've lost the ability to concentrate.
2240416	Tror du på spöken?	607741	Do you believe in the existence of ghosts?
2240417	Hon är mer vis än smart.	317395	She is more wise than clever.
2240418	Han verkar inte ha vetat det.	291514	He seems not to have known it.
2240419	Vad äter vi ikväll?	402549	What do we eat tonight?
2240420	Vad tänker du på?	464510	What are you thinking of?
2240512	Den internationella konferensen skulle gå av stapeln i februari i år.	47835	The international conference was to be held in February this year.
2240513	Festivalen kommer att gå av stapeln nästa vecka.	49961	The festival will be held next week.
2240518	När bröt andra världskriget ut?	276009	When did World War II break out?
2240519	Jag åker dit varje år.	528248	I go there every year.
2240520	Jag har aldrig varit hemma hos min farbror.	253226	I've never been to my uncle's house.
2240521	Jag har aldrig varit hemma hos min morbror.	253226	I've never been to my uncle's house.
2240522	Det är oartigt att peka på folk.	270170	It is rude to point at people.
2240524	Jag kommer inte ihåg vilka artiklar jag har översatt och inte.	1840472	I don't remember which articles I have translated and which I haven't.
2240850	Han sprang för att komma i tid.	263954	He ran, so as to arrive on time.
2242139	Ta min.	2111483	Take mine.
2242141	Ta mitt.	2111483	Take mine.
2242142	Tag min.	2111483	Take mine.
2242143	Tag mitt.	2111483	Take mine.
2242154	Vi ses i morgon!	1108683	See you tomorrow!
2242261	Han sa att han inte vet.	954969	He said that he doesn't know.
2242263	Han sa att han inte visste.	954968	He said that he didn't know.
2242902	Ingen får gå dit.	2091198	No one is allowed to go there.
2242904	Han höll på att bli en känd sångare.	1116466	He was becoming a famous singer.
2242907	Vill du ha lite mer nötkött?	31298	Would you like some more beef?
2242910	Vad är lufttemperaturen idag?	1768246	What's the air temperature today?
2242952	Säg någonting även om du inte vet rätt svar.	1672910	Say something even if you don't know the right answer.
2242953	Han går upp tidigt.	680764	He's getting up early.
2242954	Han stiger upp tidigt.	680764	He's getting up early.
2242955	Jag tittade på henne.	261354	I was looking at her.
2242956	Jag hoppas att få se renar under min resa till Sverige.	628070	I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
2242957	Tom borde ha varit här vid det här laget.	1867908	Tom should've been here by now.
2242960	Tom sa att han ville komma bort från stan ett tag.	1024256	Tom said he wanted to get out of town for a while.
2242962	Tom sade att han ville komma bort från staden ett tag.	1024256	Tom said he wanted to get out of town for a while.
2242963	Var student har sin egen dator.	573999	Each student has their own computer.
2242964	Varje student har sin egen dator.	573999	Each student has their own computer.
2242965	Var elev har sin egen dator.	573999	Each student has their own computer.
2242966	Varje elev har sin egen dator.	573999	Each student has their own computer.
2242967	En förbipasserande filmade polisens våld med sin mobiltelefon.	752985	A bystander videotaped the police beating using their cell phone.
2242968	Har du pojk- eller flickvän? Var träffade du hen?	1084559	Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
2242969	Har du pojk- eller flickvän? Var träffade du honom eller henne?	1084559	Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
2243175	Jag vill bara kunna besöka mina barn när jag så önskar.	2042792	I just want to be able to visit my children whenever I want to.
2243176	Jag vill bara kunna besöka mina barn när jag vill.	2042792	I just want to be able to visit my children whenever I want to.
2243178	Jag stannade hemma i går kväll för att kunna ta emot ditt samtal.	17947	I stayed home last night to be able to receive your call.
2243180	Har du någon hostmedicin?	21838	Do you have any cough medicine?
2243181	Har ni någon hostmedicin?	21838	Do you have any cough medicine?
2243189	Jag bryr mig inte om vad de säger.	304972	I don't care about what they say.
2243190	Det rör mig inte i ryggen vad de säger.	624358	I couldn't care less what they say.
2243191	Det rör mig inte i ryggen.	1887154	I couldn't care less.
2243194	Flickan stirrade på dockan.	46439	The girl was gazing at the doll.
2243194	Flickan stirrade på dockan.	2243195	The girl was gazing at the dock.
2243397	De blev mördade.	2243392	They were murdered.
2243398	De mördades.	2243392	They were murdered.
2243399	De var perfekta.	2243395	They were perfect.
2243401	De var mina.	2243390	They were mine.
2243402	De var hjältar.	2243385	They were heroes.
2243403	De var falska.	2243377	They were fake.
2243404	De vill ha mig.	2243355	They want me.
2243405	De ville ha bevis.	2243356	They wanted proof.
2243406	De blev tokiga.	2243360	They went crazy.
2243407	De litar på dig.	2243346	They trust you.
2243408	De började dansa.	2243327	They started dancing.
2243409	De började skjuta.	2243329	They started firing.
2243409	De började skjuta.	2243332	They started shooting.
2243411	De tog i hand.	2243316	They shook hands.
2243412	De skakade hand.	2243316	They shook hands.
2243413	De ser bra ut.	2243227	They look good.
2243414	De ser förvirrade ut.	2243224	They look confused.
2243415	De gick ut.	2243335	They stepped outside.
2243417	Om du är upptagen nu kan jag ringa tillbaka till dig senare.	71440	If you are tied up now, I'll call you back later on.
2243418	Tar ni det här kortet?	61255	Do you accept this card?
2243420	Skyskrapan förväntas sjunka ner i myren.	2243421	The skyscraper is expected to sink into the bog.
2243425	Varför tror du att jag tänker på dig?	2243424	Why do you think that I'm thinking about you?
2243429	Marknaden öppnar klockan nio på morgonen.	681430	The market opens at 9:00 a.m.
2243432	Jag trodde du var van vid att bo i husvagn.	1887826	I thought you were used to living in a trailer.
2243433	Toms föräldrar bor i en gammal husvagn.	1390298	Tom's parents live in an old trailer.
2243434	Han kopplade på husvagnen på sin bil.	298490	He attached the trailer to his car.
2243440	”Kebabmorden” verkar ha lösts.	1307299	The "kebab murders" appear to be solved.
2243441	Årets icke-ord 2011 är ”kebabmord”.	1394640	The non-word of the year 2011 is "Kebab murders".
2243467	Det är bara en teori.	2243458	It's just a theory.
2243473	Jag letar efter en man som ska bo här.	253471	I'm looking for a man who is supposed to live here.
2243475	Jag tror inte att tv någonsin kommer att ersätta böcker.	39260	I don't think TV will ever take the place of books.
2243476	Jag vill inte störa Tom.	2012638	I don't want to bother Tom.
2243477	Kan jag få tala med henne?	1977569	Can I speak to her?
2243479	Han beskrev olyckan i detalj.	290916	He gave a detailed description of the accident.
2243482	Vi får inte många besökare här nere.	2125123	We don't get many visitors down here.
2243484	Om du tänker döda mig så vill jag veta varför.	2031969	If you're going to kill me, I want to know why.
2243485	Tom borde inte ha ätit så mycket.	1830446	Tom shouldn't have eaten so much.
2243486	Hur dags går nästa tåg till Tokyo?	264337	What time does the next train leave for Tokyo?
2243487	Min bror måste skriva en tentamen.	251529	My brother has to take an examination.
2244800	Min skrivare skriver bara ut i svartvitt.	3630777	My printer only prints in black and white.
2244811	Laserskrivare är generellt sett billigare i underhåll än bläckstråleskrivare.	3630776	Laser printers are generally cheaper to maintain than inkjet printers.
2244823	Fladdermusen är inte en fågel, utan ett däggdjur.	326644	A bat is not a bird, but a mammal.
2244844	Han måste städa sitt rum.	3630772	He must clean his room.
2244856	Han kliver upp tidigt.	680764	He's getting up early.
2250328	Stäng dörren! Det drar.	1387252	Shut the door! There is a draught here!
2250627	Vänta här tills jag kommer tillbaka.	247109	Wait here until I come back.
2250766	Jag värmer inte upp deras hus åt dem.	3666969	I don't heat their house for them.
2250769	Tom kan inte göra någonting utan Marys hjälp.	1951496	Tom can't do anything without Mary's help.
2250770	Eleverna har tillgång till dessa datorer.	21392	Students have access to these computers.
2250771	Hon har stora bröst.	784435	She has large breasts.
2250772	Hungrig?	457629	Hungry?
2250774	Hon tillhör tennisklubben.	311651	She belongs to the tennis club.
2250778	När du är i Rom, bete dig som romarna.	2250781	When you are in Rome, act like the romans.
2250784	Här är jag född och uppvuxen.	1365346	I was born and brought up here.
2251359	Fetma är en nationell epidemi.	2247288	Obesity is a national epidemic.
2252800	Varför är du så trött?	1196583	Why are you so tired?
2252803	Han är van vid att gå långa sträckor.	288244	He is used to walking long distances.
2252804	Jag vill inte leva.	1657748	I don't want to live.
2252805	Den här boken tillhör mig.	56933	This book belongs to me.
2252807	Tack för att du tröstade mig när jag var ledsen.	1716528	Thank you for consoling me when I was sad.
2253920	Försöket misslyckades.	2253919	The attempt failed.
2254131	Tom försvann utan att lämna ett spår.	1026232	Tom disappeared without leaving a trace.
2254278	Klä på dig fort.	1495879	Get dressed quickly.
2254281	Klä på er fort.	1495879	Get dressed quickly.
2254771	Det är fyrtioåtta sjömän på skeppet.	1492965	Forty-eight sailors are on the ship.
2254774	Han drack direkt ur flaskan.	1768846	He drank straight from the bottle.
2255508	Hennes syster bor i Skottland.	1803070	Her sister lives in Scotland.
2255728	Tom försvann utan ett spår.	1026233	Tom disappeared without a trace.
2256365	Ju galnare, desto bättre.	2256364	The crazier, the better.
2256381	Du måste ha tålamod.	20305	You have to be patient.
2256382	Ni måste ha tålamod.	20305	You have to be patient.
2256450	Tycker du om klassisk musik?	70127	Do you care for classical music?
2256461	Det var dags att gå.	3630781	It was time to go.
2257019	Hur använder man ätpinnar?	1780250	How do I use chopsticks?
2257025	Vi har sett henne.	1357288	We've seen her.
2257031	Hon har sönder något varje gång hon städar rummet.	316845	She breaks something every time she cleans the room.
2257088	Snabba er, ungar, annars missar ni skolbussen.	637209	Get a move on kids or you'll miss the school bus.
2257090	1891 blev Liliuokalani Hawaiis drottning.	807527	In 1891, Liliuokalani became queen of Hawaii.
2257104	Jag kunde inte somna.	36519	I couldn't get to sleep.
2257123	Allt gick bra.	530030	Everything went well.
2257127	Det finns nästan inget syre i rummet.	1126733	There is almost no oxygen in the room.
2257129	Det här är mina byxor.	580461	These are my pants.
2257136	Det här företaget använder billig arbetskraft för att öka sina vinstmarginaler.	1687533	This company uses cheap labor to increase its profit margins.
2257139	De bor i en liten by i England.	305518	They live in a little village in England.
2257170	Två läsk till barnen och en kaffe, tack.	245732	Two sodas for the children and one coffee, please.
2257174	Hur många dagar gammal var jag när den här bilden togs?	1821245	How many days old was I when this picture was taken?
2257179	”Den gamle och havet” är en roman av Hemingway.	523883	"The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway.
2257182	Det bodde en gubbe i det gamla huset.	48166	There lived an old man in the old house.
2257183	Det bodde en gammal man i det gamla huset.	48166	There lived an old man in the old house.
2257184	Det bodde en gammal gubbe i det gamla huset.	48166	There lived an old man in the old house.
2257193	Gubben är blind på ena ögat.	43340	The old man is blind in one eye.
2257195	Den gamle mannen är blind på ena ögat.	43340	The old man is blind in one eye.
2257201	Du får prata hur mycket du vill.	240666	You may talk as much as you like.
2257213	Han lider av en svår sjukdom.	299362	He is suffering from a serious illness.
2257218	Tom är vänsterhänt, men han skriver med höger hand.	1024969	Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
2257222	Jag skrev till honom av en helt annan anledning.	32532	I wrote to him for quite another reason.
2257225	Tom kommer inte att döda någon annan.	1872430	Tom won't be killing anybody else.
2257301	Jag skulle vilja ha något att dricka.	419708	I would like something to drink.
2257302	Den här kameran är tillverkad i Tyskland.	61220	This camera was made in Germany.
2257303	Jag kompenserar för det nästa gång.	58899	I will make up for it next time.
2257304	Han har hår på bröstet.	2192613	He has a hairy chest.
2257305	Hon är inte vackrare än deras mor.	1115797	She's not more beautiful than their mother.
2257306	Han rånade en gammal dam.	289497	He robbed an old lady.
2257307	Max förklarade för Julia varför han inte kunde komma på hennes avskedsfest.	842918	Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.
2257308	Det här är en väldigt tidsödande uppgift.	548779	This is a very time-consuming task.
2257309	Jag vill verkligen inte lämna barnen ensamma nu.	2030028	I really don't want the kids left alone now.
2257311	Jag har alltid varit en ensamvarg.	1657253	I was always a loner.
2257312	Jag är något av en ensamvarg.	1891019	I'm kind of a loner.
2257314	Tom vill inte prata med dig.	2015259	Tom doesn't want to speak to you.
2257317	Hans rum är alltid i ordning.	287455	His room is always in good order.
2259416	Vi har åtminstone tak över huvudet.	3630780	At least we have a roof over our heads.
2259633	Denna bok, som jag har läst två gånger, var en present från Peter.	3630779	This book, which I've read two times, was a present from Peter.
2260828	Tom dricker inte.	1026198	Tom doesn't drink.
2261027	Jag försöker bara tjäna en slant.	953830	I'm just trying to make a buck.
2261033	Fastän det låter märkligt är det sant det hon sade.	1211476	Even though it sounds strange, what she said is true.
2261266	Hon hittade jobb som maskinskriverska.	632477	She found a job as a typist.
2261267	Han känner inte mig.	298155	He doesn't know me.
2261269	Ibland förstår jag mig inte på honom.	1362553	Sometimes, I don't understand him.
2261270	Ibland förstår jag inte honom.	1362553	Sometimes, I don't understand him.
2261271	Ibland förstår jag honom inte.	1362553	Sometimes, I don't understand him.
2261276	Jag har bara sett det en gång.	1186087	I've only seen it once.
2261277	Jag har bara sett den en gång.	1186087	I've only seen it once.
2261278	Vad är klockan?	757376	What's the time?
2261279	Vad sägs om en kopp te?	240985	How about a cup of tea?
2261280	Vet du hur hans far dog?	1207535	Do you know how his father died?
2261281	Han skadades allvarligt i trafikolyckan.	290780	He got hurt seriously in the traffic accident.
2261283	Var snäll och tänd lampan.	279150	Please turn on the light.
2261329	Jag kan inte använda vänster hand på grund av gipset.	2261325	I can't use my left hand because of the plaster cast.
2261331	Den är tom.	2123605	It's empty.
2261332	Det är tomt.	2123605	It's empty.
2261454	Vilken lättnad!	2254534	What a relief!
2261455	Vilken relief!	2254534	What a relief!
2261459	Ge mig något att skriva på.	25091	Give me something to write on.
2261459	Ge mig något att skriva på.	2261460	Give me something to sign.
2261462	Ge mig något att signera.	2261460	Give me something to sign.
2261470	De fångade rävar med fällor.	429389	They caught foxes with traps.
2261486	Tom undrade om det som Mary sade var sant.	1027719	Tom wondered if what Mary said was true.
2261488	Något kommer att hända. Jag känner det på mig.	1553395	Something's going to happen. I can feel it.
2261571	Var någon annan frånvarande?	33622	Was anybody else absent?
2261597	Ungarna spelar Duck hunt.	2020325	The kids are playing Duck Hunt.
2261598	Barnen spelar Duck hunt.	2020325	The kids are playing Duck Hunt.
2261599	Jag var tvungen att överge min plan.	238042	I had to give up my plan.
2261600	Jag vill att du kommer tillbaka till Boston.	2012475	I want you back in Boston.
2261601	Det är en encellig organism.	1656412	That is a unicellular organism.
2261604	Detta var en skön känsla.	619882	This was a good feeling.
2261688	Din katt är tjock.	2261100	Your cat is fat.
2261689	Er katt är tjock.	2261100	Your cat is fat.
2263634	Det är en skugga.	1464161	It's a shadow.
2263639	Hon är van vid att sitta.	1326111	She is used to sitting.
2263642	Jag hoppas att det ska vara bra imorgon.	71826	I hope it'll be fine tomorrow.
2263646	Företaget vill anställa 20 personer.	49043	The company wants to employ 20 people.
2263647	Tom kom hit för att be oss om hjälp.	1026907	Tom came here to ask us to help him.
2263648	Tom kom hit för att be om vår hjälp.	1026907	Tom came here to ask us to help him.
2263667	Vill du ha lift?	268377	Do you want a ride?
2263668	Vill du ha skjuts?	268377	Do you want a ride?
2263669	Det tog mig en halvtimme att lösa det här problemet.	253762	It took me half an hour to work out this problem.
2263672	Hon är nästan sextio år gammal.	1808030	She is almost sixty years old.
2263673	Jag tänker så det knakar, men jag kan inte komma på hennes namn.	27587	I'm trying hard, but can't think of her name.
2263674	Våldet varade i två veckor.	807201	The violence lasted for two weeks.
2263676	Du är annorlunda.	2123497	You're different.
2263686	Damer och herrar, välkomna ombord.	32255	Ladies and gentlemen, welcome aboard.
2263689	Tom känner inte att han kan lita på Mary.	1029195	Tom doesn't feel that he can trust Mary.
2263691	Tom masserar sina knän.	1663107	Tom is massaging his knees.
2263692	Tom masserar hans knän.	1663107	Tom is massaging his knees.
2263697	Tom klagar nästan aldrig på någonting.	1096026	Tom almost never complains about anything.
2263698	Hennes argument byggde inte på fakta.	309180	Her argument was not built on facts.
2263699	Vill du gifta dig först eller skaffa barn först?	395839	Do you want to get married first or have a child first?
2263949	Jag såg månen ovanför taket.	25580	I saw the moon above the roof.
2263962	Jag vill ha fem köttbullar.	511182	I want five meatballs.
2265411	Jag hoppas att det är bra i morgon.	71826	I hope it'll be fine tomorrow.
2265420	Det här var en skön känsla.	619882	This was a good feeling.
2265691	Tom häller upp ett glas mjölk.	1662749	Tom is pouring a glass of milk.
2265693	Det blir tre euro.	537458	That'll be three euros.
2265703	Tom var gift på den tiden.	1867752	Tom was married back then.
2265704	Jag var så lycklig på den tiden.	2044567	I was so happy back then.
2265705	Tom kunde inte bestämma sig.	1026562	Tom couldn't make up his mind.
2265707	Vi trodde att hans hot bara var ett skämt.	285901	We thought his threat was only a joke.
2265709	Han får göra vad han vill med pengarna.	296283	He can do whatever he likes with the money.
2265711	Han kan göra vad han vill med pengarna.	296283	He can do whatever he likes with the money.
2265712	Jag träffade ingen på vägen hem.	20417	I met nobody on my way home.
2265714	Den här pojken är lat.	1102794	This boy is lazy.
2265715	Tom behöver sannerligen inte mer pengar.	1095489	Tom certainly doesn't need any more money.
2265717	Det är inget skämt.	268442	It's no joke.
2266489	Hans otrevliga kommentarer spädde på dispyten.	285529	His nasty comments fueled the argument.
2266492	Vilken underbar trädgård!	2158706	What a lovely garden!
2266502	Målet var offside.	1458115	The goal was offside.
2266504	Jag har bott här hela mitt liv.	1977318	I've lived here my entire life.
2266506	Tom låtsades inte höra Mary ropa hans namn.	1838001	Tom pretended that he didn't hear Mary calling his name.
2266508	Berätta för Tom vad du vill göra.	2013647	Tell Tom what you want to do.
2266509	Jag är mördaren.	1891147	I'm the killer.
2266512	Jag kan simma bra.	258725	I can swim well.
2266514	Den här romanen är översatt från engelska.	58482	This novel was translated from English.
2266516	Tom tänkte inte på det.	1094640	Tom didn't think of that.
2266517	Det här är ett postkontor och det där är en bank.	56142	This is a post office and that is a bank.
2266518	När kan vi träffas igen?	1762756	When can we meet again?
2266519	När kan vi ses igen?	1762756	When can we meet again?
2266520	Hon är ungefär i min ålder.	1173722	She's about the same age as me.
2266523	Jag köpte den här kameran för 35 000 yen.	61214	I bought this camera for 35,000 yen.
2266526	Vi har inget annat val.	2269594	We don't have another choice.
2266552	En färsk undersökning visar att antalet rökare minskar.	243776	A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
2266559	Vad gjorde du med den här boken?	515612	What did you do with that book?
2266560	Vad gjorde du av den där boken?	515612	What did you do with that book?
2266571	Titta på pojken bredvid bilen.	265497	Look at the boy beside the car.
2266573	Den här boken innehåller fyrtio fotografier.	56895	This book contains forty photographs.
2266574	Jag har ett tajt schema den här helgen.	1838185	I have a tight schedule this weekend.
2266576	Det var svalt och skönt, men nu börjar det bli kallt.	325804	It was nice and cool, but it is getting cold now.
2266577	Frihetsgudinnan är symbolen för USA.	1354986	The Statue of Liberty is the symbol of the United States.
2266578	Jag kan inte engelska.	1170233	I don't know English.
2266579	Jag önskar att jag vore ung igen.	885649	I wish I was young again.
2266580	Min mor sade åt mig att uppföra mig.	530104	My mother told me to behave myself.
2266581	Han tycker om att spela tennis.	291856	He enjoys playing tennis.
2266586	Hon var på dåligt humör.	316723	She was in a bad temper.
2266595	Jag vill inte sjunga, för jag är tondöv.	256346	I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
2266597	Han inser inte att han är tondöv.	326798	He doesn't realise that he's tone deaf.
2266718	Vem kan utföra det här arbetet?	276202	Who can do this work?
2266723	Elefanter är majestätiska djur.	2266721	Elephants are majestic animals.
2266724	Vem spelar huvudrollen?	265849	Who plays the lead?
2266727	Väntar du på oss vid stationen?	26096	Will you wait for us at the station?
2266728	Väntar du på oss på stationen?	26096	Will you wait for us at the station?
2266729	Väntar ni på oss på stationen?	26096	Will you wait for us at the station?
2266730	Väntar ni på oss vid stationen?	26096	Will you wait for us at the station?
2266731	Kommer du att vänta på oss på stationen?	26096	Will you wait for us at the station?
2266732	Kommer du att vänta på oss vid stationen?	26096	Will you wait for us at the station?
2266734	Kommer ni att vänta på oss vid stationen?	26096	Will you wait for us at the station?
2266735	Kommer ni att vänta på oss på stationen?	26096	Will you wait for us at the station?
2266737	Han tog fram några mynt.	288983	He took out some coins.
2266738	Han tog ut några mynt.	288983	He took out some coins.
2266741	Det var just likt honom att komma för sent.	277382	It was typical of him to arrive late.
2266744	Jag ämnade att lyckas, men kunde inte.	258960	I intended to succeed, but I could not.
2266749	Jag tvättade medan spädbarnet sov.	45850	I did the washing while the baby was sleeping.
2266750	Kärnvapen är ett hot mot hela mänskligheten.	21720	Nuclear weapons are a threat to all humanity.
2266751	Hon gråter alltid när han är full.	1194469	She always cries when he is drunk.
2266752	Han gråter alltid när han är full.	1125986	He always cries when he is drunk.
2266753	Vi spelar ofta schack.	425148	We often play chess.
2266754	Du vet den där känslan?	1636118	You know that feeling?
2266755	Svarta katter betyder otur.	1106907	Black cats are bad luck.
2266772	Vad fattas dig? Du ser blek ut.	38811	What's the matter with you? You look pale.
2266774	Du ser blek ut idag.	16130	You look pale today.
2266779	Vem upptäckte Amerika?	276103	Who discovered America?
2266806	Varför skär du upp frukterna?	1777212	Why are you cutting the fruits?
2267978	Ibland är det viktigt att fatta ett beslut snabbt.	2267980	Sometimes it is important to take a decision quickly.
2268192	Hon hade på sig en svart hatt.	2111	She was wearing a black hat.
2268855	Du litar fullständigt på honom.	722527	You trust him completely.
2268857	Ni litar fullständigt på honom.	722527	You trust him completely.
2269123	Nu eller aldrig.	241628	It's now or never.
2269123	Nu eller aldrig.	2269595	Now or never.
2269132	Det skulle vara trevligt om jag kunde resa till Japan.	2269133	It would be nice if I could travel to Japan.
2269414	Han spelade piano.	292479	He was playing the piano.
2269419	Hon var klädd i svart.	313639	She was dressed in black.
2269961	Du är lat!	1444955	You are lazy!
2269962	Ni är lata!	1444955	You are lazy!
2270259	Vad tittar du på mig för?	2214122	Why are you looking at me?
2270260	Vad tittar ni på mig för?	2214122	Why are you looking at me?
2270948	Vill du att jag ska hålla ett öga på Tom åt dig?	2018749	Do you want me to watch Tom for you?
2270986	Hon var inte snabb nog.	1862570	She was not quick enough.
2270987	Hon var inte tillräckligt snabb.	1862570	She was not quick enough.
2270997	Det är tydligt att han är hemma.	283444	It is clear that he is at home.
2271024	Jag har matteläxa idag.	242907	I have math homework today.
2271026	Är du redo att beställa nu?	54371	Are you ready to order now?
2271027	Är ni redo att beställa nu?	54371	Are you ready to order now?
2271029	Det här spelet är baserat på en roman.	1219691	This game is based on a novel.
2271048	Han studerade hur fåglar flyger.	603433	He studied how birds flew.
2271057	Hitta katten.	1345901	Find the cat.
2271093	Jag spelade fotboll igår.	252254	I played soccer yesterday.
2271188	Kvinnan är rik, men mannen är fattig.	2271186	The woman is rich, but the man is poor.
2271189	Man kan inte stoppa tillbaka tandkräm i tuben.	1954714	You can't put toothpaste back in the tube.
2271211	Jag fick veta att det var svårt för henne att lösa det problemet.	261009	I found out that it was difficult for her to solve that problem.
2271215	Tåget bör vara i Osaka vid tio.	48795	The train should reach Osaka by ten.
2271217	Den här medicinen kommer att bota din förkylning.	56626	This medicine will cure your cold.
2271218	Vilket som. Det är oviktigt.	37885	Either way, it's not important.
2271219	Jag åkte flygplan till Kyushu.	261422	I went to Kyushu by airplane.
2271220	Jag tycker inte om det.	1121360	I don't like that.
2271221	Jag tycker inte om det där.	1121360	I don't like that.
2271222	Jag gillar det inte.	1121360	I don't like that.
2271223	Det besegrade laget lämnade så sakta planen.	319431	The defeated team slowly left the field.
2271224	Stick!	623565	Get lost!
2271225	Vår bil är tre år äldre än er.	247552	Our car is three years older than yours.
2271226	Vår bil är tre år äldre än din.	247552	Our car is three years older than yours.
2271227	Vår bil är tre år äldre än era.	247552	Our car is three years older than yours.
2271228	Vår bil är tre år äldre än dina.	247552	Our car is three years older than yours.
2271240	Han håller på att bli skallig.	1923385	He's going bald.
2271480	Jag åkte till Kyushu med flygplan.	261422	I went to Kyushu by airplane.
2271991	Jag kommer inte att behöva dig.	2271980	I won't need you.
2271992	Jag kommer inte att behöva er.	2271980	I won't need you.
2271997	Äta bör man, annars dör man. Äta gör man, ändå dör man.	2271998	You should eat, or you will die. If you do eat, you'll still die.
2272188	Det är dags att åka.	266757	It's time to go.
2272191	Det är dags att gå.	266757	It's time to go.
2272981	Ingenting är sant; allt är tillåtet.	2272624	Nothing is true, everything is permitted.
2274094	Du har stavat mitt namn fel.	2274059	You've misspelled my name.
2274095	Ni har stavat mitt namn fel.	2274059	You've misspelled my name.
2274287	Du har felstavat mitt namn.	2274059	You've misspelled my name.
2274289	Ni har felstavat mitt namn.	2274059	You've misspelled my name.
2274291	Du har stavat fel på mitt namn.	2274059	You've misspelled my name.
2274293	Ni har stavat fel på mitt namn.	2274059	You've misspelled my name.
2277202	Bussen är tom, och ändå sätter han sig bredvid mig.	1365919	The bus is empty, but he sits beside me anyways.
2279159	Är du hungrig?	434242	Are you hungry?
2279160	Är ni hungriga?	434242	Are you hungry?
2279840	Varför är ni på det här skeppet?	1963060	Why are you on this ship?
2279989	Vill ni inte simma idag?	242776	Don't you want to swim today?
2280240	Hon går sällan, om någonsin, ensam på bio.	1725525	She rarely goes, if ever, alone to the movie theater.
2280243	Hon hungrade efter närhet.	293464	He felt hungry for affection.
2280245	Var snäll och avbryt mig inte.	2120494	Please don't interrupt me.
2280246	Jag vill inte leka.	2011553	I don't want to play.
2280247	Jag vill inte spela.	2011553	I don't want to play.
2280534	Vi ska inte på semester.	1555173	We are not going on vacation.
2280540	Ring snuten.	2245027	Call the cops.
2280566	Håll utkik efter en skallig och svettig kille.	1191690	Look for a bald and sweaty guy.
2280657	Gav du dricks?	2423	Did you leave a tip?
2280658	Hon är en fanatiker.	1920416	She's a fanatic.
2280659	Ta reda på vem Tom har pratat med.	1860730	Find out who Tom has been talking to.
2280661	Jag får svår prestationsångest före jag ska hålla ett tal.	51832	I get really bad performance anxiety before I give a speech.
2280662	Vänta, skjut inte!	574212	Wait, don't shoot!
2280663	Jag såg en gammal film på tv.	39247	I watched an old movie on TV.
2280666	När jag öppnade dörren hade jag sönder låset.	1264860	When I opened the door, I broke the lock.
2280671	Tillsätt naturell yoghurt och sojamjölk.	1556857	Add plain yogurt and soy milk.
2280677	Jag kan springa lika snabbt som Bill.	528136	I can run as fast as Bill.
2280679	Jag måste hjälpa honom.	307761	I must help him.
2280736	Jag har inga lektioner idag.	242874	I don't have classes today.
2280739	Är det något fel på dina ögon?	2063063	Is something wrong with your eyes?
2280743	Smittar det?	2248449	Is it contagious?
2280750	Jag har ingen kommentar.	673768	I have no comment.
2280751	Ett slukhål har bildats mitt i motorvägen.	2280754	A sinkhole has appeared in the middle of the highway.
2280762	Hur kan folk sova på planet?	425113	How do people manage to sleep on the plane?
2280764	Hur lyckas folk sova på planet?	425113	How do people manage to sleep on the plane?
2280813	Säg mig vad du äter, så ska jag säga dig vad du är.	411182	Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
2280815	Jag kan inte läsa franska, inte heller kan jag tala det.	255530	I can't read French, nor can I speak it.
2280816	Det här är en läsvärd bok.	55810	This is a worthwhile book.
2280821	Vad står ”PTA” för?	72188	What does PTA stand for?
2282894	Sluta prata om min familj.	2164521	Stop talking about my family.
2283057	Det är det som är kruxet.	850783	That's the crux of the matter.
2284107	Varför är ni på detta skepp?	1963060	Why are you on this ship?
2284108	Varför är du på detta skepp?	1963060	Why are you on this ship?
2284120	England och Skottland är grannar.	1185806	England and Scotland are neighbours.
2284365	Hur löser jag det här problemet?	679857	How do I solve this problem?
2284366	Hur löser jag detta problem?	679857	How do I solve this problem?
2284368	Hur kan jag lösa det här problemet?	1035836	How can I solve this problem?
2284370	Hur kan jag lösa detta problem?	1035836	How can I solve this problem?
2285994	Jag kan inte läsa skrivstil, så kan du vara snäll och texta?	2285993	I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
2285995	Hon säljer en ny hatt.	2041660	She is selling a new hat.
2285996	Tom verkar inte komma åt sina data.	1095557	Tom can't seem to access his data.
2285997	Tom verkar inte komma åt sin data.	1095557	Tom can't seem to access his data.
2285998	Du ser ut som en liten flicka i den klänningen.	2270615	You look like a little girl in that dress.
2285999	Jag ska spela fotboll efter skolan.	261705	I am going to play soccer after school.
2286000	Tom väntar.	2107648	Tom's waiting.
2286014	Jag behövde dig.	2246029	I needed you.
2286019	Jag behövde er.	2246029	I needed you.
2286039	Jag tycker inte om ägg.	593243	I don't like eggs.
2286040	Jag gillar inte ägg.	593243	I don't like eggs.
2286058	Jag är upprörd.	2203558	I'm upset.
2286090	Jag önskar att jag kunde simma lika långt som han.	262367	I wish I could swim as far as he can.
2286093	Tom är plastikkirurg.	1425378	Tom is a plastic surgeon.
2286094	När pappa kom hem satt jag och tittade på tv.	64101	When Dad came home, I was watching TV.
2286098	En katt låg och sov i bastrumman.	2286100	A cat was sleeping in the bass drum.
2286102	Jag vill ha tillbaka mina tjugo dollar.	2012449	I want my 20 dollars back.
2287870	Känner du dem?	69340	Do you know them?
2287872	Känner ni dem?	69340	Do you know them?
2287875	Du är orättvis.	2203504	You're unfair.
2287876	Ni är orättvisa.	2203504	You're unfair.
2287892	Åt du frukost?	1543186	Did you eat breakfast?
2287892	Åt du frukost?	2425764	Did you have breakfast?
2287893	Åt ni frukost?	1543186	Did you eat breakfast?
2287893	Åt ni frukost?	2425764	Did you have breakfast?
2287928	Hörde du mig inte?	2269277	Didn't you hear me?
2287929	Hörde ni mig inte?	2269277	Didn't you hear me?
2288298	Nyheten om de två företagens sammanslagning kom ut igår.	325623	The news of the merger of the two companies broke yesterday.
2288299	Mamma var allt som oftast väldigt upptagen.	320822	Mother was very busy most of the time.
2288301	Jag ser honom ofta.	29927	I often see him.
2288302	Jag träffar honom ofta.	29927	I often see him.
2288303	Jag vet bara vad Tom berättade för mig.	1956064	I only know what Tom told me.
2288304	Om du vill prata, prata.	2042940	If you want to talk, talk.
2288305	Om du vill prata så prata.	2042940	If you want to talk, talk.
2288306	Om du vill prata, prata då.	2042940	If you want to talk, talk.
2288307	Du behöver bara be om det.	1196611	You only have to ask for it.
2288317	Ni behöver bara be om det.	1196611	You only have to ask for it.
2288318	Ni behöver bara be om den.	1196611	You only have to ask for it.
2288319	Du behöver bara be om den.	1196611	You only have to ask for it.
2288369	Jag fick en massa myggbett.	23594	I got a lot of mosquito bites.
2288614	Tycker du att jag är ful?	953230	Do you think I'm ugly?
2288616	Tycker ni att jag är ful?	953230	Do you think I'm ugly?
2290697	Det går inte att förutsäga vad som kommer hända nästa år.	325112	There is no telling what may happen next year.
2290698	Jag läste ut boken i går kväll.	257823	I finished reading the book last night.
2290699	Jag vinner.	2203893	I'm winning.
2291136	Vem hatar dig?	2254852	Who hates you?
2291141	Vilka är det som hatar dig?	2254852	Who hates you?
2291143	Vem hatar er?	2254852	Who hates you?
2291146	Vilka är det som hatar er?	2254852	Who hates you?
2291276	Du kan inte se.	2254948	You can't see.
2291278	Du får inte se.	2254948	You can't see.
2291286	Jag är din bror.	1977902	I'm your brother.
2291287	Jag är er bror.	1977902	I'm your brother.
2296189	Vem förrådde oss?	2296177	Who betrayed us?
2299659	Han kanske inte är ung.	1502217	Maybe he's not young.
2299666	Var snäll och spika igen fönstren.	2049680	Please nail the windows shut.
2299671	Kom ihåg att följa med mig och fiska på söndag.	242345	Remember to go fishing with me this coming Sunday.
2299677	Har du någonsin tvättat din bil?	1728084	Have you ever washed your car?
2299678	Har ni någonsin tvättat er bil?	1728084	Have you ever washed your car?
2299682	Vem dog?	2005187	Who died?
2299683	Vem har dött?	2005187	Who died?
2299687	Klockan är sju i London nu.	29269	It is seven in London now.
2299688	Hon är sju i London nu.	29269	It is seven in London now.
2301702	Han är ett matematiskt geni.	1020038	He is a mathematical genius.
2301703	Solen är vit.	1764703	The sun is white.
2301724	John borde vara här när som helst nu.	52614	John should be here any minute now.
2301808	Försök att inte äta för mycket.	2230383	Try not to eat too much.
2301809	Varför köpte du en blomma?	989676	Why did you buy a flower?
2301812	De bor i ett nytt hus nära parken.	306515	They live in a new house near the park.
2301813	Kan du hämta mig på stationen?	26084	Can you pick me up at the station?
2301814	Kan ni hämta mig på stationen?	26084	Can you pick me up at the station?
2301815	Du har rätt, Tom.	2218356	You're right, Tom.
2301816	Kan du kolla om telefonen är trasig?	279355	Can you check if the phone is out of order?
2301817	Jag fattar inte.	38392	I don't get it.
2301818	Du fattar inte, eller hur?	1649264	You don't get it, do you?
2301819	Jag fattar fortfarande inte.	1841661	I still don't get it.
2301820	Till min förvåning var han bra på att sjunga.	902797	To my surprise, he was good at singing.
2301821	Han behandlar mig som ett barn.	298137	He treats me as a child.
2301822	Du får inte röka.	40654	You must not smoke.
2301823	Två gånger sju är fjorton.	945547	Two times seven is fourteen.
2301825	Texas är nästan dubbelt så stort som Japan.	39575	Texas is nearly twice as large as Japan.
2301827	Jag behövde det här.	2246028	I needed this.
2301828	Det här är brevet från min vän.	1905030	This is the letter from my friend.
2301829	Ni fattar inte, eller hur?	1649264	You don't get it, do you?
2301831	Du måste vara Tim Norton.	1193215	You must be Tim Norton.
2301832	Pappa är inte hemma.	706999	Dad isn't home.
2301833	Seansdeltagare försöker få kontakt med de döda.	678276	Participants in a seance try to contact the dead.
2301834	Förlåt, jag hade inte med det att göra.	328930	Sorry, that was none of my business.
2301835	Hon valde ut en rosa skjorta för mig att prova.	312084	She picked out a pink shirt for me to try on.
2301836	Ni får inte röka.	40654	You must not smoke.
2301837	Att bo i en storstad har många fördelar.	275859	Living in a large city has many advantages.
2301840	Tom försvann.	2240206	Tom went missing.
2301846	Adressen på det här paketet är fel.	61132	The address on this parcel is wrong.
2301983	Jag har en vän vars far är kapten på ett stort skepp.	249758	I have a friend whose father is the captain of a big ship.
2301984	Hur träffade du honom?	2263339	How did you meet him?
2301985	Du är min enda glädje.	1894431	You're my only joy.
2301987	Tom var tokförälskad i Mary.	1092384	Tom was madly in love with Mary.
2301989	Han befordrades till överste.	301280	He advanced to colonel.
2301993	Jag flyttar inte.	2247632	I won't move.
2301994	Jag flyttar mig inte.	2247632	I won't move.
2301995	Jag flyttar inte på mig.	2247632	I won't move.
2301996	De såg förskräckta ut.	2243229	They look horrified.
2301997	Nej, det här pappret är inte vitt.	1764978	No, this paper isn't white.
2301998	Vissa kvinnor rakar inte benen.	1360663	Some women don't shave their legs.
2301999	Vissa kvinnor rakar inte sina ben.	1360663	Some women don't shave their legs.
2302001	Somliga kvinnor rakar inte benen.	1360663	Some women don't shave their legs.
2302002	Somliga kvinnor rakar inte sina ben.	1360663	Some women don't shave their legs.
2302008	Det här är en snuskig film.	1973864	This is a dirty movie.
2302009	Han frågade mig vem jag var.	288154	He asked me who I was.
2302017	Hur många ingenjörer deltog i konferensen?	24514	How many engineers took part in the conference?
2302018	Du är Toms favorit.	2218441	You're Tom's favorite.
2302041	Kan du vara snäll och låsa dörren?	39087	Would you please lock the door?
2302042	Kan ni vara snälla och låsa dörren?	39087	Would you please lock the door?
2302043	Kan du låsa dörren är du snäll?	39087	Would you please lock the door?
2302044	Kan ni låsa dörren är ni snälla?	39087	Would you please lock the door?
2302091	De andra barnen kallar henne Piggy.	1908614	The other children call her Piggy.
2302092	De andra barnen kallar henne Nasse.	1908614	The other children call her Piggy.
2302093	Jane slutade samla på nallar vid tjugo års ålder.	1228110	Jane stopped collecting teddies at the age of 20.
2302094	Försvinn från min gräsmatta!	1934830	Get off my lawn.
2305523	Var inte en sådan surpuppa!	2305524	Don't be such a curmudgeon!
2306940	Tom åkte tillbaka.	2240199	Tom went back.
2306941	Tom gick tillbaka.	2240199	Tom went back.
2306943	Vädret ska bli bättre imorgon.	323134	The weather is bound to get better tomorrow.
2306948	Nästan alla hundar lever.	852611	Almost all dogs are alive.
2306951	Jag vill städa huset innan mina föräldrar kommer tillbaka.	437037	I want to clean the house before my parents return.
2306955	Hon bestämde sig för att säga upp sig från sitt jobb.	521664	She decided to quit her job.
2309313	Vi blev goda vänner.	2309264	We became good friends.
2309331	Vi drack lite vin.	2309306	We drank some wine.
2311365	Magsmärtorna är borta.	757518	The stomach pains are gone.
2311371	Hotellet har en hemtrevlig atmosfär.	1300410	That hotel has a homey atmosphere.
2311545	Kan du höra mig?	250795	Can you hear me?
2311547	Kan ni höra mig?	250795	Can you hear me?
2313399	Jag använder det varenda dag.	261829	I use it every day.
2315112	Hon tittade på några klänningar och valde ut den dyraste.	2163051	She looked at a few dresses and picked the most expensive one.
2315113	Vinden blåste hela dagen.	319700	The wind blew all day.
2315114	Har du ingenting att göra?	2064840	Don't you have something to do?
2315115	Har inte du något att göra?	2064840	Don't you have something to do?
2315116	Har ni ingenting att göra?	2064840	Don't you have something to do?
2315117	Har inte ni något att göra?	2064840	Don't you have something to do?
2315118	Det stör mig att hon alltid är sen.	1346600	It bothers me that she's always late.
2315119	Jag tappade kontrollen.	2245954	I lost control.
2315119	Jag tappade kontrollen.	2315120	I dropped the controller.
2315121	Hon gjorde så gott hon kunde.	1883072	She did the best she could.
2315341	Ring mig senare.	2245026	Call me later.
2315356	Såg du gårdagens avsnitt?	1624888	Did you see yesterday's episode?
2315362	Jag hade varit på sjukhuset innan du kom.	17699	I had been to the hospital before you came.
2318451	Är allt där?	2248440	Is everything there?
2318458	Ung som han är kan han arbeta hela dagen lång.	265695	Being young, he can work all day long.
2318460	Ge mig tre kritor.	40111	Give me three pieces of chalk.
2318462	Våren är kommen.	441964	Spring has come.
2318464	Ingen rök utan eld.	1061403	No smoke without fire.
2321201	Och vad gör vi nu?	2319353	And what are we doing now?
2321278	Jag håller med Tom.	2261913	I agree with Tom.
2321279	Vem håller du på?	1730751	Who are you rooting for?
2321280	Vem hejar du på?	1730751	Who are you rooting for?
2321281	Vilka håller du på?	1730751	Who are you rooting for?
2321282	Vilka hejar du på?	1730751	Who are you rooting for?
2321285	Hon har självmordstankar.	2321275	She's having suicidal thoughts.
2321288	Var är han född och uppvuxen?	283959	Where was he born and raised?
2321289	Jag har inget med brottet att göra.	254616	I have nothing to do with the crime.
2321290	Du måste få tillräckligt med sömn.	270960	You have to get enough sleep.
2321292	Jag ska till Paris.	1103193	I'm going to Paris.
2321293	Hon slog ihjäl honom med en golfklubba.	886998	She beat him to death with a golf club.
2321294	Jag känner mig sårbar.	2245757	I feel vulnerable.
2321297	Ge henne det här brevet när hon kommer.	308525	Give her this letter when she comes.
2321298	Herr Wang kom till Japan för att studera japanska.	1479247	Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
2321299	Det här är mitt skepp.	1746901	This is my ship.
2321300	Varför följer du efter mig?	1492150	Why are you following me?
2321301	Varför förföljer du mig?	1492150	Why are you following me?
2321302	Varför förföljer ni mig?	1492150	Why are you following me?
2321303	Varför följer ni efter mig?	1492150	Why are you following me?
2321304	Jag köpte en ny handväska.	2321291	I bought a new handbag.
2321314	Det startade en kedjereaktion.	1737381	It started a chain reaction.
2321320	Vad vill du bli när du blir stor?	1776906	What would you like to be when you grow up?
2321324	Jag måste gå på min kusins dop.	1331504	I have to go to my cousin's baptism.
2321355	Hjälp mig bygga färdigt den här sorkstegen så ska jag bjuda dig på middag.	2321356	Help me finish building this vole ladder and I'll treat you to dinner.
2321359	Det går fint!	504287	It's going nicely!
2321366	Han kör utan körkort.	2300416	He drives without licence.
2321495	Jag hoppas att det här är början på en vacker vänskap.	2045880	I hope this is the beginning of a beautiful friendship.
2321498	Tom sa att han ville vara här.	2014016	Tom said he wanted to be here.
2321500	Tom sade att han ville vara här.	2014016	Tom said he wanted to be here.
2321502	Han är arton månader gammal.	434926	He is eighteen months old.
2321503	Min mamma jobbar på fabrik.	1725262	My mom works in a factory.
2321504	Han gick inte upp tidigt.	300825	He did not get up early.
2321505	Han steg inte upp tidigt.	300825	He did not get up early.
2326032	Tom bad Maria att öppna fönstret.	1029666	Tom asked Mary to open the window.
2328137	Jag har alltid en ordbok nära till hands.	253139	I always keep a dictionary close at hand.
2328142	Man stöter på japanska turister överallt.	1445689	You run into Japanese tourists everywhere.
2328147	Han har en vit katt.	1034058	He's got a white cat.
2328148	Han är amerikan ut i fingerspetsarna.	430208	He is American to the soles of his feet.
2328149	Hon är tvilling.	315511	She is a twin.
2328152	Klockan var fem i ett när jag gick till sängs.	2144632	It was five to one when I got to bed.
2328153	Klockan var fem i ett när jag gick och la mig.	2144632	It was five to one when I got to bed.
2328154	Klockan var fem i ett när jag gick och lade mig.	2144632	It was five to one when I got to bed.
2328155	Hon var fem i ett när jag gick till sängs.	2144632	It was five to one when I got to bed.
2328156	Hon var fem i ett när jag gick och la mig.	2144632	It was five to one when I got to bed.
2328157	Hon var fem i ett när jag gick och lade mig.	2144632	It was five to one when I got to bed.
2328162	Den tjocka tjejen äter för mycket sötsaker med mycket socker i.	1852938	The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
2328163	Den tjocka flickan äter för mycket sötsaker med mycket socker i.	1852938	The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
2328166	Japaner utbyter gåvor för att uttrycka sina känslor.	1552997	Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
2328169	Tyskland ligger mitt i Europa.	1070460	Germany is in the middle of Europe.
2328171	Han motsatte sig planen.	290718	He opposed the plan.
2328172	Jag bor i en lägenhet.	252968	I live in an apartment.
2328174	Jag bor i lägenhet.	252968	I live in an apartment.
2328176	Det var nästan som en dröm.	2045357	It was almost like a dream.
2328180	Tom är förlovad med Marys lillasyster.	1028584	Tom is engaged to Mary's younger sister.
2328183	Det är precis som jag förväntade mig.	1804100	It's exactly as I expected.
2328187	Jag blir hämtad.	238447	I'm being picked up.
2328188	Jag blir upphämtad.	238447	I'm being picked up.
2328189	Jag blir uppraggad.	238447	I'm being picked up.
2328190	Jag håller på att bli uppraggad.	238447	I'm being picked up.
2328196	Tom är trogen Mary.	1028582	Tom is faithful to Mary.
2328197	Två personer kommer in på den här biljetten.	418486	Two people can enter with this ticket.
2328204	Jag var tvungen att ge upp.	1305337	I had to resign.
2328206	Jag fick ge upp.	1305337	I had to resign.
2328207	Jag fick säga upp mig.	1305337	I had to resign.
2328209	Jag var tvungen att säga upp mig.	1305337	I had to resign.
2328213	Hon dukade av bordet efter middagen.	1259427	She cleared the dishes from the table after dinner.
2328215	Det sägs att han är den bästa tennisspelaren.	2030716	They say he's the best tennis player.
2328217	Den väljaren, Mary Johnson, visade sig vara demokrat.	43533	That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
2328231	Ingenting är så enkelt som det verkar.	1779960	Nothing is as simple as it seems.
2328232	Inget är så enkelt som det verkar.	1779960	Nothing is as simple as it seems.
2328233	Och vad sade de till mig?	2098930	And what did they tell me?
2328234	Och vad sa de till mig?	2098930	And what did they tell me?
2328235	Och vad berättade de för mig?	2098930	And what did they tell me?
2328304	Hur länge måste jag stanna här?	953332	How long do I have to stay here?
2328305	Bilen körde in i ett skyddsräcke.	265541	The car ran into a guardrail.
2328306	Jag är inte det minsta förvånad.	253990	I am not in the least surprised.
2328307	John är här om fem minuter.	52731	John will be here in five minutes.
2328309	Hela familjen hjälpte till med att skörda vetet.	329034	The whole family helped harvest the wheat.
2328310	Jag önskar att jag hade ett eget rum.	262476	I wish I had a room of my own.
2328311	Jag önskar att jag hade ett rum för mig själv.	262476	I wish I had a room of my own.
2328312	England åker ut på straffar igen.	1508053	England go out on penalties again.
2328314	Åker han buss till skolan?	292410	Does he go to school by bus?
2328315	Det här är just den ordbok jag har letat efter.	56137	This is the very dictionary that I have been looking for.
2328316	Tom kommer också till festen.	1025064	Tom is coming to the party, too.
2328318	Du är partisk.	1895627	You're biased.
2328319	Fisk, tack.	19342	Fish, please.
2328320	Jag kan inte låta det hända.	2301872	I can't allow that to happen.
2328321	De kommer att attackera.	2111350	They'll attack.
2328322	De kommer att anfalla.	2111350	They'll attack.
2328323	Du har inget bra minne.	1170673	You do not have a good memory.
2328324	Jag kunde inte fortsätta ljuga för Tom.	2308248	I couldn't keep lying to Tom.
2328325	Någon stal mitt pass.	35269	Someone stole my passport.
2328326	Hon pratar engelska som om det vore hennes modersmål.	312280	She speaks English as if she were a native speaker.
2328327	Var inte barnslig.	2245295	Don't be childish.
2328328	Hur länge har du känt Tom?	1096236	How long have you known Tom?
2328329	Hur länge har ni känt Tom?	1096236	How long have you known Tom?
2328330	Publiken såg uttråkad ut.	277941	The audience looked bored.
2328331	De köpte det.	2243070	They bought it.
2328332	De köpte den.	2243070	They bought it.
2328333	Tom och Mary har varit gifta i tre år.	1095964	Tom and Mary have been married three years.
2328334	Jag ville bli astrofysiker en gång i tiden.	1088678	I wanted to be an astrophysicist once.
2328336	Hör du mig bra nu?	884410	Do you hear me well now?
2328337	Vi vet ingenting om honom.	694478	We don't know anything about him.
2328340	Gör inte om det.	2235209	Don't do it again.
2328857	Det är just den här ordboken som jag har letat efter.	56137	This is the very dictionary that I have been looking for.
2328859	Tom är Mary trogen.	1028582	Tom is faithful to Mary.
2332036	Jag vill inte prata om det just nu.	2194398	I don't want to talk about it right now.
2332613	Jag kunde inte stoppa Tom.	2308289	I couldn't stop Tom.
2335830	Jag är inte din fiende.	1841275	I am not your enemy.
2335831	Jag är inte er fiende.	1841275	I am not your enemy.
2338235	Du verkar förvånad.	2255204	You seem surprised.
2338237	Ni verkar förvånade.	2255204	You seem surprised.
2338605	Han är inte hemma ännu.	2338600	He's not home yet.
2339028	Stäng dörren.	405379	Close the door.
2345952	Boken är på bordet.	2163151	The book is on the table.
2346886	Detta är min dator.	2346862	This is my computer.
2348879	Håll tummarna för mig!	2348262	Keep your fingers crossed for me!
2349172	Huset tillhör honom.	2057053	The house belongs to him.
2349182	Hur stavar man ditt efternamn?	436257	How is your surname written?
2349183	Hur stavar man ert efternamn?	436257	How is your surname written?
2349502	Du är så ondskefull!	2349349	You're so evil!
2349503	Ni är så ondskefulla!	2349349	You're so evil!
2349549	Jag talar klingonska med er.	695971	I speak Klingon to you.
2352761	Du ljuger ju bara.	2218180	You're just lying.
2352762	Ni ljuger ju bara.	2218180	You're just lying.
2353488	De togs till fånga.	307524	They were taken prisoner.
2363474	Var hänsynslös.	2111957	Be ruthless.
2363475	Var hänsynslösa.	2111957	Be ruthless.
2364546	Använd en skalpell, inte en yxa.	2364543	Use a scalpel, not a hatchet.
2369478	Behöver ni hjälp med att bära något?	635878	Do you need help carrying anything?
2370206	Era skor är här.	17265	Your shoes are here.
2370307	Ingen kommer att klandra dig.	2057807	Nobody's going to blame you.
2370308	Ingen kommer att beskylla dig.	2057807	Nobody's going to blame you.
2370309	Ingen kommer att klandra er.	2057807	Nobody's going to blame you.
2370310	Ingen kommer att beskylla er.	2057807	Nobody's going to blame you.
2371983	Tack! Du är fantastisk!	2371753	Thanks, you're fantastic!
2371984	Tack! Ni är fantastiska!	2371753	Thanks, you're fantastic!
2372425	Jag kommer inte att följa med dig.	2361887	I'm not going with you.
2372452	Skynda dig, tåget stannar bara här en kort stund.	2372037	Hurry up, the train only stops here for a short while.
2372455	Skynda er, tåget stannar bara här en kort stund.	2372037	Hurry up, the train only stops here for a short while.
2372466	Jag tänker inte lyssna på dig.	2361889	I'm not listening to you.
2372582	Tycker du att jag är larvig?	2055256	Do you think I'm silly?
2372583	Tycker ni att jag är larvig?	2055256	Do you think I'm silly?
2373654	Jag är nykter.	2361904	I'm sober.
2373717	Har du något käk?	2706366	Do you have any food?
2378847	Han är inte arg.	2378491	He is not mad.
2378850	Han är inte galen.	2378491	He is not mad.
2378857	Varför är hunden här?	2378860	Why is the dog here?
2379157	Jag ljög för dig.	2377435	I lied to you.
2379158	Jag ljög för er.	2377435	I lied to you.
2379215	Du skrämmer mig inte.	1895757	You don't scare me.
2379217	Ni skrämmer mig inte.	1895757	You don't scare me.
2379222	Du håller på att bli lat!	2376974	You are becoming lazy!
2379223	Ni håller på att bli lata!	2376974	You are becoming lazy!
2379458	Du är tyst.	237721	You be quiet.
2379459	Var tyst.	237721	You be quiet.
2379460	Du ska vara tyst.	237721	You be quiet.
2379645	För inte oväsen här.	61879	Don't make noise here.
2382736	Du kan gå om du vill.	1296547	If you want, you can go.
2382737	Ni kan gå om ni vill.	1296547	If you want, you can go.
2382775	Sover du?	2244966	Are you sleeping?
2382816	Jag gör dig nervös, inte sant?	2380464	I make you nervous, don't I?
2382817	Jag gör er nervösa, inte sant?	2380464	I make you nervous, don't I?
2382829	Jag fick dig att skratta, eller hur?	2380447	I made you laugh, didn't I?
2382830	Jag fick er att skratta, eller hur?	2380447	I made you laugh, didn't I?
2382835	Jag fick dig att känna dig obekväm, inte sant?	2380446	I made you feel uncomfortable, didn't I?
2382838	Jag har gjort kaffe åt dig.	2380444	I made you coffee.
2382841	Jag gjorde kaffe åt dig.	2380444	I made you coffee.
2382844	Jag har gjort kaffe åt er.	2380444	I made you coffee.
2382846	Jag gjorde kaffe åt er.	2380444	I made you coffee.
2385166	Jag vill inte ha dig här.	2011653	I don't want you here.
2385167	Jag vill inte ha er här.	2011653	I don't want you here.
2389197	Många av eleverna var trötta.	271796	Many of the students were tired.
2389768	Jag vill veta vad som är roligt.	2033390	I want to know what's funny.
2389769	Jag vill veta vad som är så roligt.	2033390	I want to know what's funny.
2389770	Jag vill veta vad det är som är roligt.	2033390	I want to know what's funny.
2389771	Jag vill veta vad det är som är så roligt.	2033390	I want to know what's funny.
2389779	Tio år har gått sedan jag kom hit.	246454	Ten years have passed since I came here.
2389780	Det har gått tio år sedan jag kom hit.	246454	Ten years have passed since I came here.
2389781	Det är galet varmt idag.	242747	It's insanely hot today.
2389782	Ni är alla bjudna.	2218060	You're all invited.
2389784	Det här är Carrie Underwoods senaste album.	680148	This is Carrie Underwood's latest album.
2389790	Han hörde illa och kunde inte gå.	803286	He had difficulty in hearing and could not walk.
2389793	Vem har vi att tacka för penicillinets upptäckt?	33920	To whom do we owe the discovery of penicillin?
2389806	Jag sade aldrig att det inte var en bra idé.	1690154	I never said that it wasn't a good idea.
2389807	Jag sa aldrig att det inte var en bra idé.	1690154	I never said that it wasn't a good idea.
2389808	Tom lär sig engelska.	1660927	Tom is learning English.
2389810	Ingenting spelar egentligen någon roll.	1196675	Nothing really matters.
2389813	Hade du roligt i helgen?	681042	Did you have fun over the weekend?
2389818	Boken kostar fyra dollar.	2168558	The book costs 4 dollars.
2389819	Hans far vigde sitt liv åt vetenskapen.	1463394	His father dedicated his life to science.
2389820	Jag vill tillbaka nu.	399739	I want to go back now.
2389821	Matchen kan ha skjutits upp till nästa vecka.	263544	The game may have been put off till next week.
2389822	Hon skulle ha gjort det redan.	1520631	She would have done it already.
2389824	Han skulle ha gjort det allaredan.	1520630	He would have done it already.
2389825	Han skulle ha gjort det redan.	1520630	He would have done it already.
2389826	Tom och Mary verkar inte hungriga.	1029857	Tom and Mary don't seem to be hungry.
2389827	Tom och Mary verkar inte vara hungriga.	1029857	Tom and Mary don't seem to be hungry.
2389828	De ville inte lyssna.	2243531	They wouldn't listen.
2389829	Ingen gjorde något annat än att dansa.	805309	No one did anything but dance.
2389830	Jag kan köra.	744722	I can drive.
2389831	Engelska är svårt, inte sant?	26246	English is difficult, isn't it?
2389832	Engelska är svårt, eller hur?	26246	English is difficult, isn't it?
2389833	Titta på katten.	67871	Look at the cat.
2389834	Vi åker om en vecka idag.	2270065	We'll go a week from today.
2389835	Kom och träffa några av dina nya klasskamrater.	1860745	Come meet some of your new classmates.
2389836	Jag måste låna lite pengar.	1744784	I have to borrow some money.
2389837	Rökning kan orsaka impotens.	1327484	Smoking can cause impotence.
2391368	Jag hoppas verkligen att du har rätt.	2390845	I really hope you're right.
2391372	Jag hoppas verkligen att ni har rätt.	2390845	I really hope you're right.
2391619	Han vann allt.	1440368	He won everything.
2392823	Jag minns allt du säger till mig.	2392570	I remember everything you tell me.
2393158	Kan du tala esperanto?	2392868	Can you speak Esperanto?
2393203	Kan ni tala esperanto?	2392868	Can you speak Esperanto?
2394251	Hur fattar du dina beslut?	2394247	How do you make decisions?
2394252	Hur fattar ni era beslut?	2394247	How do you make decisions?
2394265	Vad ska du med pengarna till?	16458	What do you need the money for?
2395058	Kan ni tala japanska?	1989778	Can you speak Japanese?
2395523	Hon är lika lång som du.	313361	She is as tall as you.
2397085	Bladen är gula.	1062452	The leaves are yellow!
2408037	Ormen frestade Eva.	809841	The serpent tempted Eve.
2413883	Du borde fråga honom om råd.	15832	You ought to ask him for advice.
2414775	Hon är gift med en tandläkare.	2414372	She's married to a dentist.
2414782	Han är gift med en tandläkare.	2414784	He's married to a dentist.
2418402	Alla hoppades att hon skulle vinna.	32086	Everyone hoped that she would win.
2428830	Kan du ge mig en filt?	323547	Could you bring me a blanket?
2429557	Jag träffade just henne på gatan.	394713	I just met her on the street.
2429565	Mannen åt bröd.	2429563	The man was eating bread.
2432199	Har du ätit frukost?	2425764	Did you have breakfast?
2432199	Har du ätit frukost?	2432207	Have you had breakfast?
2432200	Har ni ätit frukost?	2425764	Did you have breakfast?
2432215	Jag tackar dig.	252766	I thank you.
2432216	Jag tackar er.	252766	I thank you.
2439096	Jag vill inte arbeta under dessa betingelser.	2439040	I don't want to work under these conditions.
2443616	Markku ville trösta Liisa.	3670923	Markku wanted to comfort Liisa.
2455230	Äh, tyst med dig.	697744	Oh, hush!
2455233	Husen brinner.	1700577	The houses are burning.
2455236	Mår du inte bra?	3658435	Are you not feeling well?
2455238	Det är inte billigt.	2251149	That's not cheap.
2455242	Jag planerar att tala fler än 20 språk år 2015.	2055327	I intend to speak more than 20 languages by 2015.
2455243	Jag tycker vi borde göra mer än så.	1887763	I think we should do more than that.
2455248	De fulla sjömännen har ställt till med elände inne i baren.	1482726	The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
2455249	Jag ställer alarmklockan så att jag inte kommer för sent till jobbet imorgon.	1053510	I will set my alarm clock so that I don't arrive at work late in the morning.
2455251	Han flydde från teatern efter mordet.	803192	He had fled the theater after the murder.
2455254	Herregud, jag kommer komma för sent till lektionen.	456535	Oh my gosh. I will be late for lessons.
2455257	Han är helt hopplöst dålig.	28605	He is bad beyond correction.
2455258	Vi är ganska säkra.	2240655	We're quite safe.
2455259	Tom beslutade sig för att börja med flugfiske.	2006541	Tom decided to take up fly fishing.
2455260	Tom är eldslukare.	1599062	Tom is a fire swallower.
2455262	Hon kan bara lita på honom.	308374	She can only trust him.
2455263	Vi förlorade tornet ur sikte när vi gick in i staden.	277859	We lost sight of the tower as we entered the town.
2455265	Jag gillar att ta mitt block och min penna och åka till kusten för att skissa.	256556	I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
2455266	Jag vet inte om vi kan hjälpa dig eller inte.	2361249	I don't know if we can help you or not.
2455267	Bor de i Algeriet?	1821563	Do they live in Algeria?
2455268	Bränslenivån är under tom.	680359	The fuel level is below empty.
2455269	Sockret är i påsen.	480156	The sugar is in the bag.
2455271	Jag tycker inte att hans prestation var något vidare bra.	285623	I don't think that his performance was any good.
2455272	Ett mynt ramlade ut ur hans ficka.	240956	A coin dropped out of his pocket.
2455273	Kameran som du köpte är bättre än min.	2030168	The camera you bought is better than mine.
2455275	Han är en väldigt hälsosam person.	1570580	He's a very healthy person.
2455277	Han fick malaria medan han bodde i djungeln.	290146	He contracted malaria while living in the jungle.
2455278	Jag dricker inte champagne.	2271837	I don't drink champagne.
2455280	Jag vill veta exakt vad det är som händer.	2033739	I want to know exactly what is going on.
2455281	Tom blev trött på att alltid behöva betala notan varenda gång han gick ut med Mary.	1029592	Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
2455283	Hon pratar om Paris som om hon har varit där flera gånger.	312273	She talks about Paris as if she had been there many times.
2455285	Raketen är i omloppsbana runt månen.	29381	The rocket is in orbit around the moon.
2455286	Jag gick inte.	2245706	I didn't walk.
2455287	Dessa fenomen inträffar, men sällan.	1507892	These phenomena occur but rarely.
2455291	Min far fick mig att tvätta bilen.	1415668	My father had me wash the car.
2455292	Jag vill ha en förklaring.	2011948	I'd like an explanation.
2455293	Tom är präst.	1494871	Tom is a priest.
2455295	Jag ville inte spendera mer tid på att arbeta med det där projektet.	1045083	I didn't want to spend any more time working on that project.
2455297	Han greps för skattefusk.	301372	He was arrested on charges of tax evasion.
2455298	Låt oss berätta allt vi vet.	942504	Let us tell you everything we know.
2455301	Skadorna från översvämningen räknas bli tio miljoner dollar.	266815	Damages from the flood amount to ten million dollars.
2456833	Grattis på födelsedagen.	897532	I wish you a happy birthday.
2456836	Jag har ingen flickvän.	1970225	I don't have a girlfriend.
2456844	Jag är från Brasilien.	1105933	I'm from Brazil.
2456850	Trevligt att träffas.	499617	Nice to meet you.
2457010	Han ådrog sig malaria när han bodde i djungeln.	290146	He contracted malaria while living in the jungle.
2458943	Det där är inte billigt.	2251149	That's not cheap.
2460623	Jag vill bara hjälpa er.	2011883	I just want to help you.
2460624	Jag vill bara hjälpa dig.	2011883	I just want to help you.
2460627	Peter ser väldigt ung ut.	34886	Peter looks very young.
2460629	Jag har coola kläder och coola solglasögon på mig.	63696	I wear cool clothes and cool sunglasses.
2460650	Det är ett för svårt problem för mig att lösa.	42677	It is too difficult a problem for me to solve.
2460654	Jag vill bara vara din vän, ingenting mer.	1970132	I just want to be your friend, nothing more.
2460655	Är det här franska?	700754	Is this French?
2460656	Är det här franskt?	700754	Is this French?
2460658	Är det här fransk?	700754	Is this French?
2466638	Jag var där ensam i början, men sedan kom Liisa och Liisas nya vän.	2466646	I was there all alone at first, but then came still Liisa and Liisa's new friend.
2466652	Det var trevligt att göra ingenting.	2466650	It was nice to do nothing.
2466660	Liisa är en aktiv och energisk ung kvinna.	2466662	Liisa is an active and energetic young woman.
2478987	Tre av mina barn dog.	2482647	Three of my children died.
2482783	Jag låtsades arbeta.	2389879	I pretended to work.
2482783	Jag låtsades arbeta.	2482785	I pretended to be working.
2119836	Du har helt rätt.	737667	You're absolutely right.
2482862	Ni har helt rätt.	737667	You're absolutely right.
2486117	Det är fruktansvärt dyrt.	3626679	It is frightfully expensive.
2498169	Tyvärr kan jag inte komma i kväll.	3626678	Unfortunately, I can't come tonight.
2502127	Betty dödade sin egen mor.	2500474	Betty killed her own mother.
2502133	Han är en dålig chaufför.	293892	He is a bad driver.
2502154	Vad har hon gjort?	1789201	What has she done?
2502185	Jag förlorade allt jag hade.	2380188	I lost everything I had.
2502188	Jag förlorade allt som jag hade.	2380188	I lost everything I had.
2502209	Atombomber är en fara för mänskligheten.	3626676	Atom bombs are a danger to mankind.
2504321	Det finns en annan möjlighet också.	2498713	There's also another possibility.
2504327	Jag vet inte vad ni vill att jag ska säga.	1887251	I don't know what you want me to say.
2504329	Jag vet inte vad du vill att jag ska säga.	1887251	I don't know what you want me to say.
2504335	Var tolerant.	2111950	Be tolerant.
2504337	Var toleranta.	2111950	Be tolerant.
2504342	Det hände egentligen inte.	265232	That didn't really happen.
2508239	Var ligger hotellet?	2499505	Where is the hotel?
2508246	Det ligger en bok på bordet.	39600	There is a book on the table.
2508265	Tom ringde.	2203753	Tom phoned.
2509649	Jag tror att jag har gjort mitt; det är din tur nu.	2509559	I think I have done my bit; it's your turn now.
2509665	Skällde hunden?	2509656	Did the dog bark?
2509671	Hunden har hållit på och skällt.	2509670	The dog has been barking.
2509924	Kan jag kyssa dig?	2481307	May I kiss you?
2511334	Kristus tros ha utfört många underverk.	63098	Christ is believed to have worked many miracles.
2511452	Det var omöjligt att hitta ett svar.	280062	It was impossible to find an answer.
2511453	Det var omöjligt att finna ett svar.	280062	It was impossible to find an answer.
2511644	Skratta inte!	2234817	Don't laugh!
2512584	Korsningen där olyckan inträffade ligger här i närheten.	1454184	The intersection where the accident happened is near here.
2512585	Får jag kyssa dig?	2481307	May I kiss you?
2512611	Var köpte du biljetten?	50254	Where did you buy the ticket?
2513526	Sluta vara så nyfiken.	1723981	Stop being so curious.
2513614	Jag skulle vilja skicka dessa till Japan.	60034	I'd like to send these to Japan.
2513616	Hon heter Irina.	1441009	Her name's Irina.
2514140	Det är inte blod. Det är tomatsås.	2514125	It's not blood. It's tomato sauce.
2514308	Din fråga är ologisk.	2510796	Your question is illogical.
2514413	Jag tror det.	254072	I think so.
2514626	Markku satte sitt liv på spel för att rädda Liisa.	2514126	Markku put his life on the line to rescue Liisa.
2514630	Låt mig ge dig ett råd.	2514109	Let me give you a word of advice.
2514652	Liisa hade inte en aning om vad hon skulle göra.	2514097	Liisa didn't have a clue what to do.
2514672	Och återigen var han hur full som helst.	2514153	And again he was drunk as anything.
2514926	Smör görs av mjölk.	35200	Butter is made from milk.
2515804	Välkommen till Wikipedia, den fria encyklopedin som alla kan redigera.	2515790	Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
2516008	Jag begick ett allvarligt misstag på provet.	1318776	I made a serious mistake on the test.
2516015	Han gick långsamt så att barnet kunde hänga med.	1315694	He walked slowly so the child could follow.
2516016	Han gick långsamt så att barnet kunde hinna med.	1315694	He walked slowly so the child could follow.
2516018	Han gick sakta så att barnet kunde hinna med.	1315694	He walked slowly so the child could follow.
2516020	Han gick sakta så att barnet kunde hänga med.	1315694	He walked slowly so the child could follow.
2516021	Han gick sakta så att barnet kunde följa med.	1315694	He walked slowly so the child could follow.
2516027	Han misslyckades med att försöka simma över floden.	284371	He failed in his attempt to swim across the river.
2516042	Jag höll hårt i repet så att jag inte skulle falla.	1318871	I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
2522350	Har brevbäraren redan kommit?	542040	Has the mailman already come?
2529401	Tom tog någonting.	2238825	Tom took something.
2529402	Jag skulle vilja se dem igen.	663823	I'd like to see them again.
2529403	Jag skulle vilja träffa dem igen.	663823	I'd like to see them again.
2529955	Jag stjäl inte.	2245726	I don't steal.
2529958	Varning! Vått golv.	2529952	Caution! Wet floor.
2530092	Vad sägs om en promenad på stranden?	2486699	How about a walk on the beach?
2535393	Är detta en hingst eller ett sto?	2535309	Is this a stallion or a mare?
2554587	Den här genomskinliga vätskan innehåller gift.	57644	This transparent liquid contains poison.
2554588	Denna genomskinliga vätska innehåller gift.	57644	This transparent liquid contains poison.
2558801	Det internationella språket interlingue offentliggjordes 1922 under namnet Occidental.	2472516	The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.
2559385	Ring dem i kväll.	1871028	Call them this evening.
2570917	Min hund åt min läxa.	954184	My dog ate my homework.
2577837	Jag tänker, alltså är jag.	454514	I think, therefore I am.
2585162	Min kniv är vass.	2549030	My knife is sharp.
2590185	Det är ingen hemlighet.	2549038	It isn't a secret.
2590662	Det var aldrig svårt för oss att hitta något att prata om.	2590655	It was never hard for us to find something to talk about.
2590682	Hon kunde inte sluta le.	1983741	She couldn't stop smiling.
2590683	Varför slutar du inte?	2210867	Why don't you quit?
2590685	Varför slutar ni inte?	2210867	Why don't you quit?
2590686	Är det moraliskt fel att äta kött?	953994	Is eating meat morally wrong?
2590688	Tom undrar om det är sant.	682469	Tom wonders if it's true.
2591748	Varför har du inte klänning på dig?	2591656	Why don't you wear a dress?
2591750	Ta på dig en klänning då.	2591656	Why don't you wear a dress?
2591769	Någon måste ha tagit mitt paraply av misstag.	40470	Someone must have taken my umbrella by mistake.
2591778	På tal om herr Tanaka, har du sett honom på sistone?	592855	Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
2591781	Jimmy insisterade på att jag skulle ta honom till zoot.	53369	Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
2591783	Mitt hus ligger i norra delen av staden.	935814	My house is in the northern part of the city.
2591784	Min pappa insisterade på att vi skulle vänta på tåget.	319096	My father insisted on our waiting for the train.
2591786	Min far insisterade på att vi skulle vänta på tåget.	319096	My father insisted on our waiting for the train.
2591788	Skulle du kunna förklara reglerna för mig, tack?	632436	Would you please explain the rules to me?
2591790	Skulle ni kunna förklara reglerna för mig, tack?	632436	Would you please explain the rules to me?
2591792	De skyndade sig till olycksplatsen.	644099	They hurried to the scene of the accident.
2593538	Båda mina systrar är gifta.	250952	Both of my sisters are married.
2593546	Du måste inte komma hit varje dag.	237596	You don't have to come here every day.
2593547	Ni måste inte komma hit varje dag.	237596	You don't have to come here every day.
2594047	Han är konstig ibland.	1009348	He's strange sometimes.
2594219	Vi uppfattar inte saker som dom är, utan som vi är.	1638	We don't see things as they are, but as we are.
2594224	Frågan är inte vad jag kan vinna utan vad jag har att förlora.	1745	The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
2594228	Hon pratar inte bara flytande engelska utan också flytande franska.	2525297	She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
2594229	Han var så upptagen att han skickade sin son istället för att gå själv.	301138	He was so busy that he sent his son instead of going himself.
2594231	Det viktiga är inte hur en man dör, utan hur han lever.	411124	It matters not how a man dies, but how he lives.
2594236	Framtiden tillhör inte de ängsliga, den tillhör de modiga.	437549	The future does not belong to the faint-hearted, it belongs to the brave.
2594237	Det är inte en fru jag vill ha, utan en knullkompis.	402599	It's not a wife that I want, but a sex friend.
2594239	Vi spelade schack inte så mycket för att vi gillade att spela som för att bara slå ihjäl tiden.	321372	We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
2594243	Krig startar inte bara som vintern startar, utan snarare är det människor som startar ett krig.	713563	Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.
2594244	Hon är inte sjuksköterska, utan läkare.	313057	She is not a nurse, but a doctor.
2594248	Ingendera är vacker.	632470	Neither is beautiful.
2594255	Jag vill bara vara med dig.	2012654	I just want to be with you.
2594281	Hon var på humör för en promenad.	313879	She was in the mood for a walk.
2594292	Varför hände det här?	597950	Why did this happen?
2594300	Det fanns ingen kvar utom mig.	247154	There was no one left but me.
2594305	Jag utgick ifrån att du skulle närvara på mötet.	69733	I took it for granted that you would attend the meeting.
2594313	Han kan mycket väl ha rätt.	40580	He may well be right.
2594321	Han kan ha rätt.	40580	He may well be right.
2594324	Det finns vackra blommor här och där i trädgården.	278482	There are beautiful flowers here and there in the garden.
2594328	Vi iakttog honom tills han var utom synhåll.	247243	We watched him until he was out of sight.
2594332	Varför vill du att världen ska känna till japanska trädgårdar?	1664987	Why do you want the world to know about Japanese gardens?
2594333	Kunde du ta det här, tack?	54998	Could you take this, please?
2594342	Toms bil är lätt igenkännbar eftersom det är en stor buckla i den främre stötfångaren.	1092164	Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
2594345	Jag gillar verkligen hårdkokta ägg.	895821	I really like hard boiled eggs.
2594355	Han förklädde sig till en kvinna.	299469	He disguised himself as a woman.
2594359	En del av uppsatserna är mycket intressanta.	50622	Some of the essays are very interesting.
2594372	Vi flyttade våra väskor för att ge plats för den gamla damen att sitta ner.	248539	We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
2594373	Det finns många städer i det här landet.	59270	There are many cities in this country.
2594381	Det finns många arter av fiskmås som varierar i storlek.	2230185	There are multiple species of seagulls which vary in size.
2594383	Det låter som om du är upptagen.	2046790	It sounds like you're busy.
2594385	Tom lurade dig.	1164262	Tom ripped you off.
2594393	Har du grävt upp potatisar?	1731705	Have you dug up potatoes?
2594424	Jag kommer inte på någonting.	664243	I can't think of anything.
2594447	Hon ville veta om fotografen kunde ta bort hatten från bilden.	267301	She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
2594468	Jag förlorade henne ur sikte i folksamlingen.	258876	I lost sight of her in the crowd.
2603482	Alkohol löser inga problem.	2603460	Alcohol doesn't solve any problems.
2605637	Vi kan inte prata nu.	1954969	We can't talk now.
2605643	Ölglaset är nästan större än dig.	1420402	This glass of beer is almost bigger than you.
2605672	Jag rådde honom att komma tillbaka omedelbart.	260293	I advised him to come back at once.
2610109	Ken läste när jag kom hem.	246685	Ken was reading when I came home.
2610116	Jag har en överraskning för dig.	237681	I have a surprise for you.
2610120	Självklart tycker jag om det.	2230438	Of course I like it.
2610121	Vad dom säger är sant.	1823703	What they say is true.
2610125	Det är ett gammalt manuskript.	1164769	It is an old manuscript.
2610145	Hon talar tillräckligt tydligt för att vara lätt att förstå.	311986	She speaks clearly enough to be easily understood.
2610151	Hans systrar så väl som han själv bor nu i Kyoto.	289584	His sisters as well as he are now living in Kyoto.
2610172	Doktorn sa till herr Smith att sluta röka.	1485673	The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
2610176	Det är en oklar historia.	1238297	It's a vague story.
2610183	Tom ville inte berätta för Mary att han hade förlorat alla hennes pengar.	1094596	Tom didn't want to tell Mary that he had lost all her money.
2610190	Det är likartat.	2153277	It is similar.
2610201	Tom lever ur hand i mun.	1024551	Tom lives from hand to mouth.
2610206	Tom visste inte vad han skulle göra härnäst.	1026348	Tom didn't know what to do next.
2610213	Terrorism är den viktigaste faktorn för delningen av ett land och skapandet av självständiga regioner.	826666	Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.
2610228	Kan du skicka saltet?	473814	Can you pass me the salt?
2610239	Jag vill hålla mitt rum så prydligt som möjligt.	264785	I want to keep my room as neat as possible.
2610254	Han visste inte vad han skulle göra.	291960	He was at a loss to know what to do.
2610279	Hisaos ansikte var likblekt.	246371	Hisao's face was as pale as that of a corpse.
2610287	Hon var på vippen att gråta.	313675	She was on the verge of crying.
2611848	Hur lång tid tar det att ta sig till Wien till fots?	65698	How long does it take to get to Vienna on foot?
2611854	Jag kan göra det härifrån.	2300672	I can do that from here.
2611862	Man bör läsa många böcker när man är ung.	639885	You should read many books when you are young.
2611879	Jag letar efter något att tvätta mattan med.	53026	I'm looking for something to clean the carpet with.
2611886	Ser du porträttet?	1917174	Do you see the portrait?
2611905	Att ta genvägar sparar pengar på kort sikt men förlorar kunder på lång sikt.	660106	Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run.
2611906	Du är avskedad!	2499056	You're fired!
2612567	Vad undersöker en sovjetolog?	2604279	What does a Sovietologist study?
2612575	Vad studerar en sovjetolog?	2604279	What does a Sovietologist study?
2615364	Det här bordet är vitt.	5127610	This table is white.
2615379	Han vill spela fotboll i eftermiddag.	296593	He wants to play soccer this afternoon.
2615820	Det här är en penna.	55842	This is a pen.
2619835	Hon var gråtfärdig.	313675	She was on the verge of crying.
2619841	Det är liknande.	2153277	It is similar.
2619844	Jag har en överraskning åt dig.	237681	I have a surprise for you.
2619845	Det är likt.	2153277	It is similar.
2619846	Jag har en överraskning åt er.	237681	I have a surprise for you.
2619847	Den är liknande.	2153277	It is similar.
2619848	Den är lik.	2153277	It is similar.
2619852	Vi ser inte saker som de är, utan som vi är.	1638	We don't see things as they are, but as we are.
2623023	Är han här snart?	292924	Will he be here soon?
2624931	Abonnenten du försöker nå kan inte ta ditt samtal just nu. Vänligen försök igen senare.	2624924	The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.
2628561	Dom bär dyrbara ringar.	1828582	They are wearing expensive rings.
2628563	Jag har korrigerat misstaget.	1761161	I've corrected the mistake.
2628574	Klockan var nästan 2:30 när Tom till slut kom hem.	1042561	It was almost 2:30 when Tom finally got home.
2628577	Jag vet att du är arg.	2376655	I know you're angry.
2628583	Det kommer aldrig att hända.	2248985	It'll never happen.
2628586	Tom låtsades inte veta vart han skulle gå.	1093122	Tom pretended not to know where to go.
2628835	De bär dyrbara ringar.	1828582	They are wearing expensive rings.
2628838	De bär dyra ringar.	1828582	They are wearing expensive rings.
2633402	Jag brände pappret.	2632997	I burned the paper.
2633404	Ingången till toaletten är mycket smutsig.	2633019	The entrance to the toilet is very dirty.
2633405	Åt du något?	2632993	Did you eat anything?
2634412	Jag brände papperet.	2632997	I burned the paper.
2634427	Hur många gånger måste jag säga det till dig?	516605	How many times do I have to tell you?
2634727	Jag är inte läkare.	1194034	I'm not a doctor.
2653940	Hur länge tänker du stanna här i Brasilien?	2652896	How long do you intend to stay here in Brazil?
2653944	Du sover i mitt rum.	2651607	You sleep in my room.
2653947	Jag återvände från skolan.	2652514	I returned from school.
2653948	Jag drack kaffet.	2652577	I drank the coffee.
2653955	Jag öppnar en låda.	2652533	I'm opening a box.
2653956	Jag kan inte förstå.	1955095	I can't understand.
2653961	Det här är en bild av min syster.	55609	This is a picture of my sister.
2653964	Emily skriver ett brev.	2653656	Emily is writing a letter.
2653987	Jag sjunger en skön sång.	2653820	I sing a beautiful song.
2654002	Du kommer att förstå att jag säger sanningen.	2653814	You will understand that I'm telling the truth.
2654004	Jag drack inte vattnet.	2652819	I didn't drink the water.
2654016	Emily frågade en fråga.	2651642	Emily asked a question.
2654020	Europa är en kontinent.	2635043	Europe is a continent.
2654022	Jag skall gå till stranden.	2635287	I'll go to the beach.
2654025	Det där är ett hjärta.	2635293	That is a heart.
2654027	Mitt hjärta blöder.	2635128	My heart is bleeding.
2654035	Jag skall gå till parken.	2635761	I will go to the park.
2654036	Jag har blå ögon.	2359360	I have blue eyes.
2654037	Jag har röda ögon.	2635807	I have red eyes.
1959772	Katten är under bordet.	801731	The cat is under the table.
2654040	Han åt äpplet.	2638585	He ate the apple.
2654041	Jag skall läsa boken.	2638616	I'll read the book.
2654042	Vetenskap är viktigt för våra liv.	2638865	Science is important for our lives.
2654045	Jag tror inte att två språk är tillräckligt.	2639040	I think two languages aren't enough.
2654047	Jag vill bo i staden.	1764728	I want to live in the city.
2654048	Jag ser huset.	871789	I see the house.
2654050	Hur gammal är din son?	436251	How old is your son?
2654058	Hur kan jag få dig att ändra dig?	1134497	How can I change your mind?
2654306	Jag måste göra min läxa.	2654305	I must do my homework.
2654310	Du måste göra dina läxor.	2654308	You must do your homework.
2654313	Jag äter en bok.	2654312	I eat a book.
2654317	Jag ska läsa boken.	2638616	I'll read the book.
2654318	Jag ska gå till parken.	2635761	I will go to the park.
2654320	Är jag fadern?	1324306	Am I the father?
2654321	Jag ska gå till stranden.	2635287	I'll go to the beach.
2654324	Vi älskar dig så mycket.	954476	We love you so much.
2654326	Min hund skäller hela tiden.	869470	My dog barks all the time.
2654330	Jag sjunger en vacker sång.	2653820	I sing a beautiful song.
2654332	Det har kommit ett brev till dig.	680993	There is a letter for you.
2654334	Ingen kommer att överleva.	2091129	No one will survive.
2654344	Det nya huset ligger här.	2651555	The new house is here.
2654357	Hon kan simma.	2652566	She can swim.
2654366	Det är en katt i lådan.	2652530	There's a cat in the box.
2654374	Jag ställer henne en fråga.	2651630	I ask her a question.
2654378	Det här är mitt hus.	955157	This is my house.
2654380	Jag kan äta.	2650955	I can eat.
2654381	Jag kan inte äta.	1951551	I can't eat.
2654384	Jag översätter programvaran.	2650931	I'm localising the software.
2654385	Jag har ett hjärta.	2638604	I have a heart.
2654402	Jag gick inte till skolan.	2635424	I didn't go to school.
2654405	Jag ska äta äpplet.	2635296	I'll eat the apple.
2654410	Kärleken är viktig.	2635005	Love is an important thing.
2654790	Te är en populär dryck över hela världen.	2653805	Tea is a popular beverage throughout the world.
2654791	Jag bor i Qatar.	2652656	I live in Qatar.
2654792	Det här är en hönsfågel.	2652602	This is a fowl.
2654794	Jag går och lägger mig klockan tio.	2652802	I will sleep at ten o'clock.
2654795	Jag går till jobbet klockan sju.	2652793	I go to work at seven o'clock.
2654796	Ditt blod är rött.	5332083	Your blood is red.
2654794	Jag går och lägger mig klockan tio.	2652616	I sleep at ten o'clock.
2654799	Emily kan simma.	2652582	Emily can swim.
2654800	Jag köpte henne en vacker klänning.	2652573	I bought her a beautiful dress.
2654801	Det här är en liten bok.	55573	This is a small book.
2654803	Vi vann tävlingen!	2654802	We won the contest!
2654807	Har du en ordbok?	2654806	Do you have a dictionary?
2654811	Jag behöver en bättre ordbok.	2654810	I need a better dictionary.
2654839	Jag vill lära mig svenska.	2654838	I want to learn Swedish.
2654842	Jag återvände till huset.	2654841	I returned to the house.
2654843	Vill du ha fisk?	2638357	Do you want fish?
2654845	Jag talar arabiska.	2638396	I speak Arabic.
2654846	Han återvänder till sitt hem.	2638518	He returns to his home.
2654848	Jag är studerande.	567368	I'm a student.
2654851	Det här äpplet är rödare.	2654850	This apple is redder.
2654930	Jag kommer från Turkiet.	1389490	I'm from Turkey.
2654931	Det ligger en apelsin på bordet.	39619	There is an orange on the table.
2655825	Har du svårt att förstå vad kvinnor och barn säger till dig?	138749	Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
2655830	Jag vill inte höra några ursäkter.	2015165	I don't want to hear any excuses.
2655834	Vad är din blodgrupp?	372352	What is your blood type?
2655869	Jag kan leva utan vatten.	2650963	I can live without water.
2656115	Mjölken surnade.	32226	The milk went sour.
2373649	Stockholm är Sveriges huvudstad.	2448018	Stockholm is the capital of Sweden.
2656415	Sveriges huvudstad är Stockholm.	2656420	The capital of Sweden is Stockholm.
2656437	Förresten, var bor du?	38058	By the way, where do you live?
2656438	Var bor du, förresten?	38058	By the way, where do you live?
2656543	Var ligger ditt hus?	370706	Where is your house?
2657807	Min GPS-navigator fungerar inte utomlands.	1160700	My GPS navigator doesn't work abroad.
2658117	Hon grät sig till sömns.	2260099	She cried herself to sleep.
2659018	Katten sover på bordet.	1460044	The cat is sleeping on the table.
2659506	Vilken skola är bäst?	2659510	Which school is the best?
2661769	Jag åkte till sjukhuset.	2661742	I went to the hospital.
2665138	Du förtjänar mer.	2029956	You deserve more.
2665141	Han var synligt nervös.	2327554	He was visibly nervous.
2665146	Konferensen kommer att hållas i Tokyo.	22471	The conference is to be held in Tokyo.
2665152	Jag var tvungen att hämta någonting från mitt rum.	2331799	I had to get something from my room.
2665153	Jag tror att jag kommer att kunna träffa dig snart.	1539721	I think that I will be able to meet you soon.
2665154	Hon är fortfarande minderårig.	1442338	She's still under age.
2665156	Han har precis kommit hem.	291727	He has just come home.
2665166	Det ska bli kallare och snöa senare idag.	242813	It's supposed to get colder and snow later today.
2666315	Har du svårt att gå ner i vikt?	2669319	Do you have difficulties getting your weight down?
2667110	Brevet är skrivet av flickan.	2665777	The letter is written by the girl.
2668646	Någon stal mitt körkort.	2668183	Someone stole my driving licence.
2668999	Vem är jag? Var kommer jag från? Finns det liv efter döden? Vad är meningen med livet på jorden?	1040198	Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
2669005	Låt oss spela volleyboll.	34993	Let's play volleyball.
2669294	Det finns ett fel i meningen.	2621245	There is a mistake in the sentence.
2669299	Jag hörde åskdundret, men såg inte blixten.	2669300	I heard the thunder, but did not see the lightning.
2669305	Låt oss spatsera litet på stranden.	2669303	Let's walk a little on the seashore.
2669706	Detta fält är inte välodlat.	2669705	This field is not well cultivated.
2669712	Jag delar inte din åsikt.	2669043	I don't share your opinion.
2670569	Jag är rädd för höjder.	1110791	I'm afraid of heights.
2673805	Hon öppnade dörren.	308580	She opened the door.
2673962	Vi behöver köpa vinäger.	2673763	We need to buy vinegar.
2673982	Jag ber om ursäkt för det.	63843	I apologize for it.
2674030	Läraren öppnade lådan och tog ut en boll.	273049	The teacher opened the box and took out a ball.
2674396	Staden ligger vid havsstranden.	2672623	The town lies on the seashore.
2675079	Titta inte på kameran.	2275267	Don't look at the camera.
2675080	De har läst en intressant bok.	773258	They have been reading an interesting book.
2675081	Jag kom hem sent.	1388294	I came back home late.
2675082	De lät mig välja en present.	1522139	They let me pick a present.
2675083	Jag vill se gatorna.	21772	I want to see the streets.
2675084	Det var en stor en.	1740906	That's a big one.
2675085	Han blev polis.	400537	He became a policeman.
2675086	Tom bad mig om hjälp.	1553376	Tom asked for my help.
2675374	Varför bryr hon sig inte om mig längre?	1813923	Why doesn't she care about me anymore?
2675555	Frukosten serveras klockan sju.	2675557	Breakfast is served at seven a.m.
2676296	Finns det någon som kan svara?	1672902	Is there anyone who can answer?
2676301	Men det är inte det sista tåget, eller?	1663458	But that's not the last train, right?
2676307	Tom kan inte bestämma sig för vilken kamera han ska köpa.	1026803	Tom can't decide which camera to buy.
2676336	Det finns få webbsidor på tatariska på internet.	400803	There are few sites in the Tatar language on the Internet.
2680697	Jag vill inte dö!	1654335	I don't want to die!
2684944	”Du, min herre, är en imperialist!” ”Och du, min herre, är ett troll!”	789419	"You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll."
2687540	Boken intresserar mig.	2687535	The book interests me.
2688618	Tom tände bordslampan.	2542778	Tom turned on the table lamp.
2688626	Jag har bra dagar och dåliga dagar.	2359549	I have good days and bad days.
2688628	Mark tog sina saker och gick.	2053995	Mark took his things and left.
2688635	Sanningen att säga, led änkan av magcancer.	265143	To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
2693828	Rapporten ansågs vara falsk.	1403701	The report was considered false.
2693886	Är det någon som kan svara?	1672902	Is there anyone who can answer?
2699310	Jag tror att Tom och John är enäggstvillingar.	2408216	I think Tom and John are identical twins.
2699311	Jag kan faktiskt inte svaret.	1829489	I actually don't know the answer.
2699312	Jag vet faktiskt inte svaret.	1829489	I actually don't know the answer.
2699313	Engelska är, som du vet, i högsta grad ett levande språk.	26303	English, as you know, is very much a living language.
2699314	Engelska är, som ni vet, i högsta grad ett levande språk.	26303	English, as you know, is very much a living language.
2699316	Vi bakar kakor.	1663875	We are baking cookies.
2699317	Jag fastnade.	2245801	I got stuck.
2699318	De älskade det.	2243248	They loved it.
2699319	De älskade den.	2243248	They loved it.
2699320	Hennes ledighetsansökan avslogs.	309181	Her application for leave was refused.
2699321	Jag funderade på planen.	254293	I was thinking about the plan.
2699321	Jag funderade på planen.	2699322	I was thinking about the planes.
2699327	Han är lika lång som min far.	297982	He is as tall as my father.
2699328	Han är en av Spaniens mest kända författare.	434938	He is one of Spain's most famous authors.
2699329	Hon är orolig för sin vikt.	1801777	She worries about her weight.
2699330	Hon oroar sig för sin vikt.	1801777	She worries about her weight.
2699331	Tittar de på oss?	881372	Are they looking at us?
2699332	Jag måste ha passerat stationen medan jag tog en tupplur.	65474	I must have gone past the station while I was taking a nap.
2699333	Min mor tar en tupplur varje eftermiddag.	251813	My mother takes a nap every afternoon.
2699334	Skynda dig, annars missar du tåget.	19690	Be quick, or you will miss the train.
2699336	Tom är min brorson.	2273312	Tom is my nephew.
2699337	Tom är min systerson.	2273312	Tom is my nephew.
2699338	Jag tycker om att simma, men inte här.	258906	I like swimming, but I don't like to swim here.
2699339	Mitt huvudämne på universitetet var kemi.	259324	I majored in chemistry at the university.
2699340	Ska vi beställa?	1886853	Shall we order?
2699416	Hyddan stacks i brand.	46541	The hut was set on fire.
2699417	Kojan stacks i brand.	46541	The hut was set on fire.
2699419	Skjulet stacks i brand.	46541	The hut was set on fire.
2699420	Han stack sitt hus i brand.	298641	He set his house on fire.
2699421	Han satte eld på sitt hus.	298641	He set his house on fire.
2699422	Mannen satte eld på sig själv.	1669907	The man set himself on fire.
2699424	Han tillverkade en liten hundkoja.	299543	He made a small dog house.
2699426	Jag satte upp en liten koja i trädgården.	249480	I put up a small hut in the backyard.
2699428	Kan jag få en kudde?	322499	Can I get a pillow?
2699429	Jag behöver en extra kudde.	324715	I need an extra pillow.
2699431	Den rosa kudden är ren.	462862	The pink pillow is clean.
2699432	Den där dunkudden ser dyr ut.	519605	That down pillow looks expensive.
2699434	Min kudde är så mjuk!	736846	My pillow is so soft!
2699435	Hon kvävde honom med en kudde.	887414	She suffocated him with a pillow.
2699438	Tom bad om en filt och en kudde.	1095899	Tom asked for a blanket and a pillow.
2699440	Tom och Mary hade kuddkrig.	1388352	Tom and Mary had a pillow fight.
2699446	Vilken skitstövel!	434272	What an asshole!
2699453	Det var oförlåtligt.	914037	It was unpardonable.
2699454	Jag börjar tappa tålamodet.	1344144	I'm beginning to lose my patience.
2699458	Han gick ut en runda med hunden.	295982	He went out for a walk with his dog.
2699470	Får jag raka av dina polisonger?	1747365	May I shave your sideburns?
2699473	Var god fyll i enkäten och skicka in den till oss.	61337	Please fill out this questionnaire and send it to us.
2699519	Först visste jag inte vad jag skulle göra.	244040	At first, I didn't know what to do.
2699521	Först visste jag inte vad jag skulle ta mig till.	244040	At first, I didn't know what to do.
2699523	Hans frånvaro igår berodde på förkylning.	285303	His absence yesterday was due to his cold.
2700879	Räven byter pälsen men inte lasterna.	2700862	The fox changes its fur, but not its vices.
2701172	Ett fruktansvärt kaos härskar i vardagsrummet.	2701163	A horrible chaos reigns in the living room.
2701173	Det är läggdags.	498458	It's bedtime.
2701176	Jag vet inte riktigt än.	2276165	I don't quite know yet.
2701177	Jag ska till Paris i helgen.	1725549	I am going to Paris this weekend.
2701178	Vi översatte rapporten från engelska till afrikaans.	1829037	We translated the report from English into Afrikaans.
2701180	Jag gillar österrikisk musik.	252138	I like the music of Austria.
2701181	Jag tycker om österrikisk musik.	252138	I like the music of Austria.
2701183	Jag såg Tom för mindre än en timme sen.	2406149	I saw Tom less than an hour ago.
2701184	Jag såg Tom för mindre än en timme sedan.	2406149	I saw Tom less than an hour ago.
2701185	Edward Sapir var en amerikansk lingvist.	1787777	Edward Sapir was an American linguist.
2701191	Han bestämde sig inte för att bli författare förrän han var trettio.	288517	He did not decide to be a writer until he was thirty.
2701192	Jag ska prata med Tom när han kommer hem.	37418	I'm going to talk to Tom when he returns home.
2701193	Han tog sig friheten att skriva till damen.	298942	He took the liberty of writing to the lady.
2701194	Kan du ta hand om våra husdjur medan vi är borta?	325480	Will you look after our pets while we're away?
2701195	Kan ni ta hand om våra husdjur medan vi är borta?	325480	Will you look after our pets while we're away?
2701196	Vad gjorde Tom med pengarna?	1898036	What did Tom do with the money?
2701197	Vad gjorde Tom av pengarna?	1898036	What did Tom do with the money?
2701198	Jack då?	53136	What about Jack?
2701199	Du då? Vill du också ha apelsinjuice?	64656	What about you? Will you have orange juice, too?
2701200	Du då? Vill du också ha apelsinjos?	64656	What about you? Will you have orange juice, too?
2701201	Du då, litar du på den här mannen?	1633576	What about you? Do you trust this man?
2701202	Ni då, litar ni på den här mannen?	1633576	What about you? Do you trust this man?
2701203	Du förtjänar det här.	2254968	You deserve this.
2701204	Tom kör.	2111186	Tom drives.
2701205	Vilken tid passar dig?	1399884	What time is good for you?
2701206	Vilken tid passar er?	1399884	What time is good for you?
2701207	Vann du?	2245260	Did you win?
2701208	Vann ni?	2245260	Did you win?
2701210	Vi lärde oss ryska istället för franska.	248286	We learned Russian instead of French.
2701211	Så du ska ingenstans imorgon?	1164691	So you're not going anywhere tomorrow?
2701212	Jag har många samtal att ringa.	2358749	I have a lot of calls to make.
2701214	Jag har många beslut att fatta.	2358749	I have a lot of calls to make.
2703570	Han rusade in i rummet.	303395	He ran into the room.
2703571	Juvelen stals under natten.	44027	The jewel was stolen during the night.
2703572	På två drag kommer Kasparov att ställa motståndaren i schack.	965233	In two moves, Kasparov will check the challenger.
2703573	Du har blivit tjock.	2358266	You've grown fat.
2703574	Jag försöker komma på varför någon skulle göra något sådant.	1553437	I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
2703575	Jag försöker komma på varför någon skulle göra någonting sådant.	1553437	I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
2703576	Jag försöker komma på varför någon skulle få för sig att göra något sådant.	1553437	I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
2703577	Jag försöker komma på varför någon skulle få för sig att göra någonting sådant.	1553437	I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
2704737	Vi kan inte hålla med dig på denna punkt.	57723	We cannot agree with you on this point.
2704831	Hon är stolt över sin dotter.	314737	She takes pride in her daughter.
2707810	Han är elva år gammal.	2706929	He's eleven years old.
2712138	Jag har dåligt samvete.	2711697	I have a guilty conscience.
2717978	Den här filmen är ett mästerverk.	2717925	This film is a masterpiece.
2717979	Rökning är förbjudet.	2717915	Smoking is prohibited.
2719285	Han bodde i Azerbajdzjan i 4 år.	2719249	He lived in Azerbaijan for 4 years.
2719380	Han är sällan hemma.	2718502	He is seldom home.
2720507	Då ska jag se vad jag kan göra!	2720505	Then I'll see what I can do!
2721119	Kor äter gräs.	684708	Cows eat grass.
2722391	Fastighetsmäklaren ljög för paret.	44285	The real estate man told lies to the couple.
2730821	Påven Francis återvänder till Rio år 2016.	2730793	Pope Francis will return to Rio in 2016.
2731329	Om ni sticker oss, blöda vi icke?	2731128	If you prick us, do we not bleed?
2736677	Du är bara nervös.	2218181	You're just nervous.
2736682	Varje morgon läser jag om vädret i tidningen.	682394	Every morning I read about the weather in the newspaper.
2736687	Var snäll och kom och hjälp mig.	413761	Please come and help me.
2736689	Jag vill ha en öl.	2011316	I'd like a beer.
2736695	Mina vänner stod vid min sida under rättegången.	792284	My friends stood by me during the court case.
2736699	Han kommer aldrig att erkänna sin skuld.	295817	He will never admit his fault.
2736701	Han kommer aldrig att erkänna att det är hans fel.	295817	He will never admit his fault.
2736712	Mina vänner svek mig inte under rättegången.	792284	My friends stood by me during the court case.
2736718	Tom borde definitivt ha fått dödsstraff.	1094905	Tom definitely should have gotten the death sentence.
2736724	Jag kan inte minnas att jag har bett om din hjälp.	2361382	I don't recall asking you for help.
2736725	Han dog innan ambulansen kom.	1611194	He died before the ambulance arrived.
2736726	Han stängde dörren.	478256	He shut the door.
2736736	En nyfödd baby är benägen att bli sjuk.	271743	A newborn baby is liable to fall ill.
2736738	Hördu, jag vill inte förlora mitt jobb.	2016692	Look, I don't want to lose my job.
2736742	Medicinen gjorde underverk för hans hälsa.	43544	The medicine did wonders for his health.
2736744	Vem arbetar du för?	37979	Who do you work for?
2736753	Tom älskar Mary.	2094575	Tom loves Mary.
2738151	För ett ögonblick trodde jag att han hade blivit galen.	2028	For a moment there, I thought he had gone mad.
2738153	Det var nära!	20836	That was a close call.
2738154	Vad fick dig att komma hit?	25291	What made you come here?
2738159	Jag står inte ut med hans fräckhet.	287599	I can't put up with his insolence.
2738186	Jag försökte att inte gråta.	953673	I tried to keep from crying.
2738208	Om jag bara hade bett om ditt råd.	2862853	If only I had asked for your advice.
2740973	Jag är inte din fru längre. Din fru är Tatoeba!	1739961	I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!
2754094	Han kommer att vara ledig imorgon.	2862850	He will be off tomorrow.
2754096	Tom släckte lampan på nattduksbordet.	2640603	Tom turned off the lamp on the nightstand.
2755273	Han är sefardisk jude.	2337522	He's a Sephardic Jew.
2755280	Jag ska vila mig lite.	2368295	I'm going to have a rest.
2757065	Jag skulle vilja skicka ett rekommenderat brev.	2757068	I'd like to send a registered letter.
2757236	Hon ville avsäga sig sitt amerikanska medborgarskap.	2757250	She wanted to renounce her U.S. citizenship.
2757854	Jag skulle vilja ha en gaffel.	2756922	I'd like a fork.
2760703	Jag har många språkböcker.	2760701	I have many language books.
2762088	Tom bröt mot reglerna.	2272648	Tom broke the rules.
2763998	Om du vill köpa ett koppel, gå till en zooaffär.	2031351	If you want to buy a leash, go to a pet shop.
2764066	Jag vill vara ett barn.	2764038	I want to be a child.
2764443	Har ni sett den här?	1885968	Have you seen this?
2764749	Vampyren suger mitt blod.	2764743	The vampire is sucking my blood.
2767935	Krig är helvetet.	2195466	War is hell.
2767947	Jag arbetade.	2247533	I was working.
2771607	Jag får inte föra oväsen. Barnet sover.	1725219	I cannot make noise. The baby is sleeping.
2773725	Republikanerna var rasande.	806897	Republicans were furious.
2773736	Bron var byggd av romarna.	462614	The bridge was built by the Romans.
2773755	Du blir tvungen att laga mer mat.	1675372	You'll have to cook more food.
2773756	Vem gick du med?	1140033	Who did you go with?
2773757	Enligt tidningen ska det snöa imorgon.	269408	According to the paper, it will snow tomorrow.
2774221	Ingen vill ha krig.	2011435	Nobody wants a war.
2774328	Det var ett oförlåtligt misstag.	1126750	That was an unforgivable error.
2774448	Hon ljög.	2774739	She lied.
2775467	Varför kan Tom inte komma?	2518145	Why can't Tom come?
2775552	Huvudstaden i Ukraina är Kiev.	660368	The capital of the Ukraine is Kiev.
2775552	Huvudstaden i Ukraina är Kiev.	662722	The capital of Ukraine is Kyiv.
2775552	Huvudstaden i Ukraina är Kiev.	663311	The capital of Ukraine is Kiev.
2775648	Det är den bästa vi har.	2267471	It's the best we have.
2775652	Hon bad sin lärare om råd.	1671937	She asked her teacher for advice.
2775661	Fången befanns skyldig.	2711671	The prisoner was found guilty.
2777990	President Grant hade inte gjort något olagligt.	807417	President Grant had done nothing illegal.
2778230	Han är mycket förstående.	1663277	He's very understanding.
2778231	Hon kommer kanske imorgon.	662604	She might come tomorrow.
2778233	Den här boken är unik på många sätt.	2009472	This book is unique in many ways.
2778239	Kung George tog kontroll över kolonin 1752.	807592	King George took control of the colony in 1752.
2778245	Stationen är två engelska mil bort.	26050	The station is two miles away.
2780384	Vi avbryter här.	242688	Let's stop here.
2780716	Tom visste inte vad det var meningen att han skulle göra.	1026350	Tom didn't know what he was supposed to do.
2780834	Eftersom han är gift, måste han tänka på framtiden.	295076	As he is a married man, he has to think of the future.
2780836	Den finansiella situationen förvärras vecka för vecka.	244268	The financial situation is getting worse week by week.
2780843	Han går vanligtvis hem klockan fem.	2266249	He generally goes home at five o'clock.
2781152	Min far lyssnar på klassisk musik.	2782445	My father listens to classical music.
2781162	Jag har en vit katt.	1523604	I have a white cat.
2782802	Heather tror mig.	2782783	Heather believes me.
2782930	Tom klarar sig jättebra.	1474813	Tom is doing very well.
2782931	Förlåt honom om du kan. Han är oskyldig.	1183506	Forgive him if you can. He is not guilty.
2782932	Tom klarar sig mycket bra.	1474813	Tom is doing very well.
2782935	Produktionen har börjat avta.	271784	Production is turning down.
2782937	Vi börjar mötet när Bob kommer.	33254	We will begin the meeting when Bob comes.
2782940	Den här pingvinungen är så söt!	1848	This baby penguin is too cute!
2783578	Jag föddes med tolv fingrar.	1624902	I was born with twelve fingers.
2783594	Du måste arbeta snabbt.	2223754	You need to work fast.
2783596	Ni måste arbeta snabbt.	2223754	You need to work fast.
2783740	Jag ska inte förråda Tom.	2271952	I won't betray Tom.
2785096	Den här byggnaden ska byggas i staden.	2764209	This building will be built in the city.
2785098	Jag vill inte leva med dig.	2764177	I don't want to live with you.
2785232	Jag leker i trädgården.	2785223	I'm playing in the garden.
2785924	Det är inte möjligt.	433459	It's impossible.
2785957	Spinoza var panteist.	883994	Spinoza was a pantheist.
2785960	Lejonet är kungen av djungeln.	29846	The lion is the king of the jungle.
2785964	En spegel reflekterar ljus.	18924	A mirror reflects light.
2786225	Jag vill gifta mig med Heather.	2786216	I want to marry Heather.
2786283	Tom ser verkligen ledsen ut.	2646913	Tom looks really sad.
2786285	Det varierar en hel del.	1901688	It varies a great deal.
2786289	De allierade kontrollerade alla större irakiska städer.	804109	The allies controlled all major Iraqi cities.
2786298	Vilken lägenhet som helst duger så länge hyran är rimlig.	278276	Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
2786312	Jag sköt upp hushållsarbetet några timmar.	256513	I postponed doing my housework for a few hours.
2786324	Jag sköt upp mitt hushållsarbete några timmar.	256513	I postponed doing my housework for a few hours.
2786330	Jag sköt på mitt hushållsarbete några timmar.	256513	I postponed doing my housework for a few hours.
2786333	En bok är tunn och den andra är tjock; den tjocka har cirka 200 sidor.	1310723	One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
2786335	Vet du om han kommer till festen?	371988	Do you know if he's coming to the party?
2786337	Jag får inte gå härifrån.	2545357	I'm not allowed to leave.
2786342	Jag gick upp för en timme sen.	2169047	I got up an hour ago.
2786351	Vem som än använder den här tandborsten är inte min mor.	1895920	Whoever uses this toothbrush is not my mother.
2786360	Herr Wilson tvingade oss att upprepa meningen flera gånger.	65682	Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
2786376	Bar båda hjälmar?	2712859	Were both of them wearing helmets?
2786380	Snälla ge mig någonting att äta.	25075	Please give me something to eat.
2786392	Mödrar brukade säga till sina söner att om dom masturberade skulle dom bli blinda.	696907	Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
2786405	Klippan är nästan vertikal.	48970	The cliff is almost vertical.
2786415	Låt oss hålla kontakten med varandra.	64516	Let's keep in touch with each other.
2786428	Han arbetar fortfarande i arbetsrummet.	299754	He is still at work in the workroom.
2786475	Tom kunde inte besvara en endaste fråga på gårdagens test.	1026621	Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
2786497	En mans ansikte är hans självbiografi. En kvinnas ansikte är hennes skönlitterära verk.	1785781	A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.
2786501	Det slog honom aldrig att hon skulle bli arg.	308497	It never occurred to him that she would get angry.
2786504	Han är bra på rugby.	293329	He is good at rugby.
2786530	Jag har hållit på att skriva det här manuskriptet i ett år.	253551	I have been writing this manuscript for a year.
2786534	Han begick många synder i sin ungdom.	2439691	He committed many sins in his youth.
2786541	Jag lät mina känslor fördunkla mitt omdöme.	2377416	I let my emotions cloud my judgment.
2786547	Talar Tom flytande franska?	2451492	Does Tom speak French fluently?
2786552	Jag är trött eftersom jag arbetade för mycket.	1876639	I'm tired because I worked too much.
2786554	Jag lyssnar nästan aldrig på radio.	1469947	I almost never listen to the radio.
2788221	Jag ska berätta sanningen.	2543574	I'm going to tell the truth.
2790047	Låt oss tala engelska.	26197	Let's speak English.
2791482	Jag mindes alla.	32134	I remembered everybody.
2791489	Tycker du om det?	433500	Do you like it?
2791498	Tom moppar golvet.	2545179	Tom is mopping the floor.
2791510	Den svarta kattungen hoppade för att undvika pölen, och passerade under den angränsande häcken.	1817661	The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
2791514	Det var hans bil, inte min, som gick sönder igår.	244587	It was his car, not mine, that broke down yesterday.
2791517	Håll mig informerad, tack.	25305	Please keep me informed.
2791523	Jag vill inte se dum ut.	2587002	I don't want to look stupid.
2791524	Ingen är rik i mitt land.	1796806	Nobody is rich in my country.
2791528	Jag vill inte verka dum.	2587002	I don't want to look stupid.
2791535	Tankar uttrycks genom ord.	246233	Thoughts are expressed by means of words.
2791545	Vill du ha mer kakor?	30510	Would you care for more cookies?
2791548	Fast han är mycket fattig, är han ändå för god för att ljuga.	318554	Though he is very poor, he is above telling a lie.
2791552	Du måste kämpa mot den tendensen hos dig.	2069341	You've got to fight that tendency of yours.
2791553	Tankar uttrycks med hjälp av ord.	246233	Thoughts are expressed by means of words.
2791560	Knivspetsen är vass.	781594	The tip of the knife is sharp.
2791567	Jag är i princip lika kvalificerad som Tom.	2542480	I'm about as qualified as Tom.
2791568	Han är av naturen en vänlig person och populär hos barnen i området.	300448	He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
2791579	Han brände hål i rocken.	299693	He burned a hole in his coat.
2791594	Tom kommer inte att göra det.	1487092	Tom is not going to do it.
2791605	Om du får någon tid över, använd den och gör dina läxor.	1493793	If you have any free time, use it and do your homework.
2791620	Det beror på, förstår du, att jag har vetat sen länge att han inte är den sortens människa.	326947	That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
2791639	Alla rören frös förra vintern.	2662378	All the pipes froze last winter.
2791649	Den här motorn ger ibland upp andan.	2144601	This engine sometimes gives up the ghost.
2791652	Hon slöt sina ögon.	2220330	She closed her eyes.
2791655	Har du någonsin sett Buckingham Palace?	2514910	Have you ever seen Buckingham Palace?
2791681	När kommenterade du en mening senast?	1748163	When was the last time you commented a sentence?
2791688	Det dom sökte var en man som han själv.	802437	What they wanted was a man like himself.
2791697	Det är utpressning.	2111459	That's blackmail.
2791718	Vad betyder SSSR?	72160	What does USSR stand for?
2791719	Jag ville att Tom skulle känna sig som hemma.	2016672	I wanted to make Tom feel at home.
2791720	Tom såg Mary på tv.	1164240	Tom saw Mary on TV.
2791724	Tom arbetade deltid.	2644281	Tom was working part-time.
2792756	Tom kan inte läsa utan glasögon.	1026753	Tom can't read without glasses.
2792768	Vem sitter vanligtvis på åsnebänken?	2790758	Who usually sits on the dunce's seat?
2792768	Vem sitter vanligtvis på åsnebänken?	2790762	Who usually sits on the bench of disgrace?
2792768	Vem sitter vanligtvis på åsnebänken?	2793105	Who usually sits in the dunce's seat?
2794215	Filmen börjar klockan tio.	26465	The movie starts at ten o'clock.
2794224	Mary är nu en glad liten flicka.	1699192	Mary is now a happy little girl.
2794227	Deras favoritämne var eskatologi.	1468856	Their favourite subject was eschatology.
2794232	Att oroa sig är som en gungstol; det ger en någonting att göra men leder ingenstans.	1398520	Worrying is like a rocking chair; it gives you something to do but doesn't get you anywhere.
2794235	Om jag då hade kunnat tala franska, hade jag inte fått några problem.	2451058	If I'd been able to speak French then, I wouldn't have gotten into trouble.
2794239	När jag springer, blir jag svettig.	1103013	When I run, I get sweaty.
2794240	Han är min dubbelgångare.	2637176	He's my doppelganger.
2794241	Hon vill arbeta på ett sjukhus.	1622656	She wants to work in a hospital.
2798288	Det är förnedrande för henne.	2798285	It is degrading for her.
2799123	Jag ska aldrig glömma Toms ansikte.	2543076	I'll never forget Tom's face.
2800692	Tom kunde inte öppna dörren.	2544008	Tom couldn't open the door.
2804784	Afrika är mänsklighetens vagga.	2804790	Africa is the cradle of humanity.
2806984	För ögonblicket har vi större problem.	2663069	Right now, we've got bigger problems.
2806987	Just nu har vi större problem.	2663069	Right now, we've got bigger problems.
2807009	Vi hade våra skäl.	2647836	We had our reasons.
2807013	Du behövs inte.	2218275	You aren't needed.
2807014	Ni behövs inte.	2218275	You aren't needed.
2807015	Du är överflödig.	2218275	You aren't needed.
2807017	Tom minns inte var.	1954786	Tom can't remember where.
2807024	Om du vill, så ring mig på eftermiddagen.	1440821	If you want to, call me this afternoon.
2807028	Det är inte för att hon är vacker som jag gillar henne.	308468	It is not because she is beautiful that I like her.
2807030	Vi genomförde vår utredning med största noggrannhet.	247945	We conducted our investigation with the greatest care.
2807043	Åh, ta god tid på dig. Jag har ingen brådska.	72130	Oh, take your time. I'm in no hurry.
2807058	Koppen är sprucken.	45104	The cup has a crack.
2807074	Vi har inget behov av assistans.	2240482	We have no need for assistance.
2807082	Tom har studerat franska i ungefär tre år.	1025418	Tom has been studying French for about three years.
2807104	Inatt var det väldigt varmt och kvavt och jag sov inget vidare.	960176	Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
2807105	Tom och Mary var på Johns begravning.	2641495	Tom and Mary were at John's funeral.
2807115	Hon rådde honom att prata om sitt liv i Förenta Staterna.	1354843	She advised him to talk about his life in the United States.
2807122	Toms far är en berömd konstnär.	2751157	Tom's father is a famous artist.
2807124	Jag förmodar att han kommer.	2755055	I suppose he'll come.
2807132	Jag ångrar att jag var så lat under min skoltid.	256697	I regret having been lazy in my school days.
2807138	Det finns ingenting jag kan göra.	25515	There's nothing I can do.
2807157	”Kunde du hämta en kopp kaffe åt mig?” ”Visst. Så gärna.”	1867396	"Would you get me a cup of coffee?" "Sure. I'd be glad to."
2807160	Du kan köpa frimärken på vilket postkontor som helst.	272462	You can buy stamps at any post office.
2807161	Ni kan köpa frimärken på vilket postkontor som helst.	272462	You can buy stamps at any post office.
2807162	Man kan köpa frimärken på vilket postkontor som helst.	272462	You can buy stamps at any post office.
2807163	Jag känner henne inte.	387602	I don't know her.
2807167	Jag vill inte att det ska finnas några lögner mellan oss.	2031322	I don't want there to be any lies between us.
2807174	Jag vet inte när han kommer, men när han gör det, kommer han att göra sitt bästa.	975445	I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
2807186	Det har gått tre år sedan vi gifte oss.	1472665	It's been three years since we got married.
2807191	Tom kunde inte bestämma sig omedelbart.	1026563	Tom couldn't make up his mind right away.
2807216	Han förnekade sin inblandning i historien.	290908	He denied having been involved in the affair.
2807224	Jag kanske går ut om det slutar regna.	26975	I may go out if the rain lets up.
2807236	Han är något av en musiker.	291739	He is something of a musician.
2807242	Jag tycker att vi borde vänta.	2408481	I think we should wait.
2807262	Jag har inte sovit något vidare.	2359238	I haven't been sleeping very well.
2807266	Fråga mig någonting enklare.	516612	Ask me something easier.
2807272	Han har en stor restaurang nära sjön.	290769	He has a big restaurant near the lake.
2807274	Det var hans beslut.	1771407	It was his decision.
2811374	Hur många delfiner finns det på detta oceanarium?	2810443	How many dolphins are there at this oceanarium?
2814510	Du kan lika gärna börja omedelbart.	52166	You may as well start at once.
2814518	Bergets övre del är snötäckt.	30211	The upper part of the mountain is covered with snow.
2814537	Jag var inte medveten om att Tom hade gjort det.	2541059	I wasn't aware Tom had done that.
2814559	Huset är mycket gammalt. Det behöver repareras innan du säljer det.	68544	The house is very old. It needs repairing before you sell it.
2814564	Huset är mycket gammalt. Det behöver repareras innan ni säljer det.	68544	The house is very old. It needs repairing before you sell it.
2814585	Tom talade till Mary från den andra sidan.	1769165	Tom spoke to Mary from beyond.
2814687	Jag är en vegetarian som äter massor av kött.	549702	I'm a vegetarian who eats a ton of meat.
2814693	Hon måste vara död.	1777414	She must be dead.
2814703	Han har inga vänner.	879881	He does not have any friends.
2820004	Det är dumt att läsa en sådan tidskrift.	41371	It is foolish to read such a magazine.
2825014	Hon hatade vanilj.	2824746	She hated vanilla.
2825165	Under den stalinistiska eran blev fångar i koncentrationsläger slavar i statens tjänst.	401883	During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
2829503	Jag översätter inte romaner längre.	1840500	I don't translate novels anymore.
2829507	Håll bollen i rullning.	243622	Keep the ball rolling.
2829522	Jag är emot det.	1356958	I'm against it.
2829652	Jag växte upp i en fattig familj.	2182447	I grew up in a poor family.
2829900	Jag visade dem hur man gör det.	254202	I showed them how to do it.
2830771	Jag talar om ditt handlande.	2788209	I'm talking about your actions.
2830772	Jag talar om ditt agerande.	2788209	I'm talking about your actions.
2830776	Vi stannar här.	242688	Let's stop here.
2830778	Bron byggdes av romarna.	462614	The bridge was built by the Romans.
2837618	Snälla sluta!	2837617	Please stop!
2837637	Jag visade för dem hur man gör.	254202	I showed them how to do it.
2845294	Jag vill inte att någon ska bli skadad.	2015152	I don't want anybody to get hurt.
2845303	Vi är båda galna.	2240556	We're both insane.
2845365	Jag sa att det var ok.	2405875	I said it was all right.
2845370	Du kom in i mitt rum.	71651	You came into my room.
2845371	Ni kom in i mitt rum.	71651	You came into my room.
2845375	Jag blev nästan påkörd av en bil.	63469	I narrowly escaped being hit by a car.
2845387	Ingen människa bor i byggnaden.	68636	No man lives in the building.
2845388	Ingen bor i byggnaden.	68636	No man lives in the building.
2845397	Vi väntade på båten i många timmar.	2270053	We were waiting for the boat for many hours.
2845405	Det är otroligt.	268832	It's unbelievable.
2845412	Han har en bil som jag gav honom.	297238	He has a car which I gave to him.
2849813	Är vi inte vänner?	2244971	Aren't we friends?
2852493	Han sov i bilen.	1977220	He slept in the car.
2852767	Tror du att det kommer att regna idag?	2481727	Do you think it'll rain today?
2852769	Tror ni att det kommer att regna idag?	2481727	Do you think it'll rain today?
2852784	Vad tror du hände här?	1452626	What do you think happened here?
2852785	Vad tror ni hände här?	1452626	What do you think happened here?
2862025	Du kan inte ersätta kommat med en punkt i den här meningen.	2860398	You can't replace the comma with a period in this sentence.
2864943	Jag måste vara försiktig.	2837214	I have to be careful.
2085869	Jag ser fram emot det.	2862562	I am looking forward to it.
2864952	Du kan inte döda dig själv genom att hålla andan.	342814	You cannot kill yourself by holding your breath.
2864956	Jag vill tala engelska.	2854610	I want to speak English.
2864958	Det är felaktigt.	2854616	It's incorrect.
2864959	Emily vill arbeta i ett stort företag.	2854657	Emily wants to work in a major company.
2864964	Emily är en gottegris.	2853968	Emily has a sweet tooth.
2864965	Jag talar tyska.	2674322	I speak German.
2864967	Älskar du henne?	2670275	Do you love her?
2864969	Hon hade gått till skolan.	2671946	She had gone to school.
2864971	Jag kan älska det.	2673377	I can love it.
2864973	Jag har lärt mig något från den här boken.	2670608	I've learnt something from this book.
2867262	Hur kan speglar vara sanna om våra ögon inte är äkta?	2867260	How can mirrors be real if our eyes aren't real?
2868980	Jag har aldrig röstat.	2360109	I've never voted.
2868981	Jag träffade henne på vägen till skolan.	394774	I met her on the way to school.
2868982	Han studerar astronomi, eller stjärnlära.	301770	He studies astronomy, or the science of stars.
2875399	Hon kopierade en mening.	2875302	She copied a sentence.
2885669	Hon behöver hjälp.	310809	She needs help.
2885675	Hon vattnade ett träd.	2880972	She watered a tree.
2885682	Hon vann en telefon.	2880980	She won a phone.
2885691	Hon bar en mask.	2880984	She wore a mask.
2885707	Hon tvättade en matta.	2880969	She washed a carpet.
2885747	Hon översatte en dikt.	2880939	She translated a poem.
2885753	Hur mår du, Mike?	32975	How are you, Mike?
2885781	Ursäkta mig, jag har en förfrågan.	2463300	Excuse me, I have a request.
1959879	Vi hyrde en lägenhet.	262701	We rented an apartment.
2885885	Livet är som en stor huvudväg.	2606959	Life is like a big highway.
2885886	Kvinnan äter bröd.	2612719	The woman is eating bread.
2885886	Kvinnan äter bröd.	3289154	The woman eats bread.
2886085	Jag läser den här tidningen.	2875468	I'm reading this newspaper.
2886122	Det finns en pojke i det här rummet.	2860370	There is a boy in this room.
2886123	Det finns en hund i det här rummet.	2860375	There is a dog in this room.
2886124	Jag skulle vilja köpa en hund.	2854881	I would like to buy a dog.
2886125	Jag kramade Emily.	2854192	I hugged Emily.
2886126	Emily kramade mig.	2854194	Emily hugged me.
2886129	Jag ska berätta det för Emily.	2854186	I'll tell it to Emily.
2886130	Emily ska berätta det för Melanie.	2854187	Emily will tell Melanie.
2886137	Emily skrev meningen.	2886135	Emily wrote the sentence.
2886150	Jag åkte till Danmark.	2886142	I went to Denmark.
2886151	Jag åkte till Sverige.	2886141	I went to Sweden.
2886152	Jag åkte till Norge.	2886140	I went to Norway.
2886156	Vi gick till stranden.	2769836	We went to the beach.
2886158	Hon sjöng en sång.	2886157	She was singing a song.
2887750	Min engelska är inte bra.	2854608	My English is not good.
2888690	Du borde gå till en läkare.	405716	You should see a doctor.
2889156	Är du inte riktigt klok?	20379	Are you crazy?
2889245	På golvet stod två par skor.	2898800	On the floor were two pairs of shoes.
2900331	Du har fått det du ville, lämna mig ifred nu.	2900291	You got what you wanted, now leave me alone.
2900332	Tom är inte lång.	1024675	Tom isn't tall.
2900333	Välkommen tillbaka. Vi har saknat dig!	599638	Welcome back. We missed you!
2900334	Hon försöker begå självmord.	705716	She's trying to commit suicide.
2900335	Varför i helvete lever du såhär, Tom?	2900306	Why the fuck do you live like this, Tom?
2900342	Tvätta dina händer.	464330	Wash your hands.
2900345	Vi säljer skor.	2865474	We sell shoes.
2900362	Mary är en väldigt söt tjej.	31973	Mary is a very pretty girl.
2900477	Kvinnan är naken.	939780	The woman is naked.
2903316	Han är rädd för katter.	1777431	He's afraid of cats.
2903329	Jag behöver en bil.	2387429	I need a car.
2903331	Hon förklarade ett skämt.	2876794	She explained a joke.
2903335	Han varnade dig.	2865532	He warned you.
2903338	Hon varnade dig.	2865542	She warned you.
2903341	Du är en idiot!	2288111	You're an idiot!
2910914	Jag har frågor.	2245895	I have questions.
2912078	Sätt i ett mynt.	1528033	Please insert a coin.
2913050	Det är ovanligt.	278270	That's unusual.
2913050	Det är ovanligt.	1555449	This is unusual.
2913050	Det är ovanligt.	2649237	It's unusual.
2913170	Jag gillar inte klassisk musik.	253399	I don't like classical music.
2913344	Jag måste lära mig ett språk.	2913342	I have to learn a language.
2913346	Jag kommer att följa dig.	2247727	I'll follow you.
2913386	Är du rädd för höjder?	2911074	Are you afraid of heights?
2913390	Behöver du något?	1886071	Do you need anything?
2913417	Jag behöver en bok att läsa.	2913402	I need a book to read.
2913422	Jag dricker vatten i köket.	2900385	I'm drinking water in the kitchen.
2914199	Han kan ruttna i helvetet.	2913917	He can rot in hell.
2914726	När blir det klart?	2071673	When will it be ready?
2914731	Han ger ut böcker i Italien.	1816605	He publishes books in Italy.
1626903	Jag vill skriva en bok.	1586723	I want to write a book.
2916280	Min lycka beror på dig.	250858	My happiness depends on you.
2916294	Köpte du läkemedlet?	1632038	Did you buy the medicine?
2916296	De kallar den här planeten för ”jorden”.	1632121	They call this planet 'Earth'.
2921196	Människan uppfann atombomben, men ingen mus hade någonsin kommit på idén att konstruera en musfälla!	753819	Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap!
2921201	Storebror ser dig.	1045248	Big Brother is watching you.
2921217	Jag vill inte göra några misstag.	2016614	I don't want to make any mistakes.
2921220	Jag gör det om de betalar mig.	507752	I'll do it if they pay me.
2921224	Emet gillar inte den kvinnan.	2920912	Emet doesn't like that woman.
2921227	Hej allihopa!	854117	Hello everyone!
2921232	Du kan skriva på vilket språk du vill. På Tatoeba är alla språk jämlika.	785667	You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
2923055	Markku verkade glatt överraskad.	2923070	Markku seemed pleasantly surprised.
2932694	Vi vill att regeringen ska tjäna hela befolkningen.	2932692	We want the government to serve the entire population.
2932695	Vi vill att regeringen ska tjäna hela nationen.	715715	We want the government to serve the whole nation.
2932710	Emet ogillar den där kvinnan.	2932709	Emet dislikes that woman.
2933673	Stjärnorna ser mycket vackra ut i kväll.	2933668	The stars look very beautiful tonight.
2943643	Studera de här meningarna.	354573	Study these sentences.
2943655	Hon kan vare sig läsa eller skriva.	314973	She cannot write or read.
2943662	Där blev han anfallen av rebellerna.	290427	He was attacked there by the rebels.
2966914	Jag läser inte så många böcker som jag gjorde tidigare.	2966920	I don't read as many books as I used to.
2966942	Förstår du vad jag menar?	321488	Do you know what I mean?
2975743	Vi såg inget konstigt.	262914	We saw nothing strange.
2976992	Betty gick till havet i går.	33932	Betty went to the sea yesterday.
2977260	Vi har ingen dotter.	2940527	We don't have a daughter.
2978399	Det fanns inte ett moln på himlen.	2978390	No clouds were in the sky.
2978431	Upp med händerna! Detta är ett rån.	1296486	Hands up! This is a robbery.
2978986	Jag gör mitt bästa.	2120040	I do my best.
2979237	Blomman är röd.	2979229	The flower is red.
2979522	Han lagade middag till henne.	2979518	He cooked dinner for her.
2979531	Vi hjälpte dem.	2979527	We helped them.
2979566	Det här är mitt rum.	1273375	This is my room.
2979610	Jag lovar att säga till om jag ser något passande.	2979606	I promise to tell you if I find something proper.
2979822	Himlen och helvetet existerar i mans hjärtor.	537806	Heaven and hell exist in the hearts of man.
2981881	Jag talar lite franska.	2406536	I speak a little French.
2983711	Stäng fönstret.	274237	Close the window.
2983732	Öppna fönstret.	274210	Open the window.
2983804	Han lärde sig att skriva siffror innan han kom till skolan.	2315063	He learned to write numerals before he went to school.
2987543	Jag går till kyrkan.	2548251	I'm going to church.
2987667	Hon kan spela gitarr.	2904683	She can play the guitar.
2987682	Tom är kommunist.	1494220	Tom is a communist.
2991722	Jag kan inte hjälpa dig.	843310	I can't help you.
2992721	Åker du med tåget eller bilen?	69081	Do you go by train or by car?
2992750	Jag läser en bok medan jag äter.	1881	I read a book while eating.
2992756	Du får inte läsa medan du äter.	268629	You must not read while eating.
2992768	Jag brukade inte röka.	28339	I didn't use to smoke.
2992779	Det är en film som alla borde se.	1230034	This is a film that everybody should see.
409677	Vad kostar det?	37619	How much will it cost?
2993491	Jag har klardrömmar.	1655377	I have lucid dreams.
2994168	Min bror är väldigt lång.	237859	My brother is very tall.
2994932	Jag är skild.	2111741	I'm divorced.
2994933	Tror du att han är död?	70155	Do you think he is dead?
2994941	Är han död?	2246299	Is he dead?
2994950	Tom har en ko.	2915483	Tom has a cow.
2995695	Jag kan inte hjälpa er.	843310	I can't help you.
2995723	Solenergitekniken är kostnadseffektiv nuförtiden.	2995720	Solar energy technology is cost effective today.
2995878	Jag vet var han är.	1880399	I know where he is.
2998151	Hon bytte ämne.	317526	She changed the subject.
2998162	Jag måste åka till Danmark i morgon.	2998159	I have to go to Denmark tomorrow.
2999595	Vad är vi skyldiga?	2649071	What do we owe?
2147549	Telefonen är trasig.	279247	The phone is out of order.
3000413	Det beror på stolens storlek.	2213079	It depends on the size of the chair.
3000414	Ditt förslag är lite extremt.	16974	Your proposal is a bit extreme.
3000416	Tänker du ligga i sängen hela dagen, eller?	2951520	Are you going to stay in bed all day?
3001753	Hur lärde du känna henne?	37552	How did you get to know her?
3001768	Matematik är som kärlek – ett enkelt koncept, men det kan bli komplicerat.	1580	Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.
3001778	Det är där jag kommer att vara.	2284319	That's where I'll be.
3001779	Pojkarna och flickorna leker i trädgården.	1102683	The boys and girls play in the garden.
3001786	Min engelsklärare rekommenderade mig att läsa dessa böcker.	1984287	My English teacher recommended that I read these books.
3001789	Min engelsklärare rekommenderade mig att läsa de här böckerna.	1984287	My English teacher recommended that I read these books.
3002019	Skulle ni kunna ta en titt på mitt första inlägg och berätta vad ni tycker om det?	1232746	Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.
3002020	Tom tog bussen till skolan.	1024069	Tom took the bus to school.
3002026	Tom tog ut en penna och började skriva.	1024070	Tom took out a pencil and started to write.
3002030	Tom tog av sig rocken eftersom det var för varmt för att ha den på sig.	1024071	Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.
3002031	Tom tog av sig rocken och kastade den på golvet.	1024072	Tom took off his coat and threw it on the floor.
3002032	Tom tog av sig sin rock och sina handskar.	1024073	Tom took off his coat and gloves.
3002043	Tom tog av sig sina kläder och gick in i duschen.	1024074	Tom took off his clothes and stepped into the shower.
3002170	Hon är mycket vacker.	311741	She is very pretty.
3002941	Att förstå dig är verkligen riktigt svårt.	511180	Understanding you is really very hard.
3004162	Tom tog fram en penna och började skriva.	1024070	Tom took out a pencil and started to write.
3004489	Jag hjälpte henne med att hänga upp bilden på väggen.	261073	I helped her hang the picture on the wall.
3004531	Var är dina barn?	2647292	Where are your kids?
3004531	Var är dina barn?	3628033	Where are your children?
3004542	Vad är växelkursen?	464594	What is the exchange rate?
1583155	Jag är mycket trött.	854452	I am very tired.
3005110	Jag är i Ryssland.	3005106	I am in Russia.
3005125	Han är mycket lång.	292154	He is very tall.
3005155	Har du varit i Kyoto?	19320	Have you been to Kyoto?
3005160	Jag såg henne igår.	1528860	I saw her yesterday.
3005224	Dörren är öppen.	370647	The door is open.
3005370	Jag såg henne i går.	1528860	I saw her yesterday.
3006584	Var är era barn?	2647292	Where are your kids?
3006584	Var är era barn?	3628033	Where are your children?
3006850	Jag tillbringade tre månader i ett sjukhus, när jag var tretton år gammal.	3006510	I spent three months in a hospital when I was thirteen.
3006851	Var du i armén?	2646768	Were you in the army?
3006873	Han är ekonomiskt oberoende.	3006838	He's independently wealthy.
3006874	Är du musiker?	3006751	Are you a musician?
3006881	Jag hatar lögnare.	3006876	I hate liars.
3007675	Detta är början på en ny era.	3007072	This is the beginning of a new era.
3008674	Låt oss anordna en fest.	3008615	Let's have a party.
3008820	De är så irrelevanta.	3008819	They are so irrelevant.
3008859	Jag behöver också förbättra min engelska.	3008860	I also need to improve my English.
3008878	Detta är fullständigt irrelevant.	3008847	This is completely irrelevant.
3008909	Min åsikt är irrelevant.	3008837	My opinion is irrelevant.
3008910	Min åsikt var irrelevant.	3008839	My opinion was irrelevant.
3008967	Jag märkte snart hans frånvaro.	260047	I soon noticed his absence.
3008969	Jag behöver förbättra min franska.	3008906	I need to improve my French.
3008976	Jag söker efter en gammal man.	253052	I'm looking for an old man.
3008978	Det är kanske sant, men det är irrelevant.	3008852	Maybe that's true, but it's irrelevant.
3008982	Folk som inte har bråttom står på höger sida i rulltrappan.	19739	People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
3008994	Vi är oroliga för mormor och morfar.	247158	We're worried about Grandma and Grandpa.
3009000	Jag chattar på nätet.	3009001	I'm chatting online.
3009039	Det är inte en hund.	3009014	It's not a dog.
3009040	Det är inte en bomb.	2649003	It's not a bomb.
3009043	Det är inte en gåva.	2649000	It's not a gift.
3009045	Det är inte ett lån.	2648999	It's not a loan.
3009046	Det är inte en muta.	2648789	It's not a bribe.
3009047	Det är inte ett brott.	2648788	It's not a crime.
3009048	Det är inte en dröm.	2648787	It's not a dream.
3009049	Det är inte ett trick.	2648786	It's not a trick.
3009050	Det är inte ett vapen.	2648482	It's not a weapon.
3009052	Det är inte en sjukdom.	2648087	It's not a disease.
3009053	Det är inte ett misstag.	2648086	It's not a mistake.
3009054	Det är inte ett problem.	2648085	It's not a problem.
3009055	Det är inte en tävling.	2571382	It's not a competition.
3009058	Det är inte en hemlighet.	1795651	It's not a secret.
3009060	Det är inte en tillfällighet.	1745635	It's not a coincidence.
3009061	Det är inte ett skämt.	1357284	It's not a joke.
3009062	Vi är inte bengaler.	3005982	We're not Bengali.
3009064	Jag vill köpa läkemedlet.	3008043	I want to buy the medicine.
3009066	Jag kommer att studera.	2280340	I'm going to study.
3009070	Femte maj är dagen då Napoleon dog.	2869395	The fifth of May is the day when Napoleon died.
3009126	Jag söker också efter jobb.	2999509	I'm looking for work, too.
3009127	Vad är minimilönen i ditt land?	3009088	What's the minimum salary in your country?
3009128	Vad är minimilönen i Kenya?	3009105	What's the minimum salary in Kenya?
3009129	Vad är minimilönen i Ghana?	3009123	What's the minimum salary in Ghana?
3009131	Alla hundar är djur. Dock betyder det inte att alla djur är hundar.	2995313	All dogs are animals. However, that doesn't mean that all animals are dogs.
3009205	Jag har sömnsvårigheter.	3009191	I'm having trouble sleeping.
3009210	Jag hade svårt för att bädda ner barnet.	245654	I had a hard time putting the kid to bed.
3009214	Läste du någonsin några romaner av Agatha Christie?	3007297	Have you ever read any novels by Agatha Christie?
3009239	Jag undrar vad som kommer att hända.	506475	I wonder what is going to happen.
3009243	Jag lär mig turkiska.	860098	I am learning Turkish.
3009246	Den här hunden är inte min.	3003322	This dog is not mine.
3009247	Du hörde vad jag sa.	3006700	You heard what I said.
3009251	Var är din soptunna?	2997234	Where is your garbage can?
3009252	Denna typ av arbete är mycket farligt.	2993289	This kind of work is very dangerous.
3009253	Låt oss spela quidditch.	2965440	Let's play quidditch.
3009254	Jag var också äcklad.	3007585	I was disgusted, too.
3009255	Är du redo?	376424	Are you ready?
3009256	Jag var fortfarande hemma.	3007335	I was still at home.
3009257	De räddade pojken från att drunkna.	305544	They rescued the boy from drowning.
3009349	Brödet gräddas i ugnen.	2268006	The bread's baking in the oven.
3009374	Och vad ska vi göra?	1711	And what are we going to do?
3009377	Jag ska studera.	2280340	I'm going to study.
3009378	Det är inte en lek.	2649001	It's not a game.
3009570	Jag är redan i knipa.	1994472	I'm already in trouble.
3009578	Jag spelar ett spel på nätet.	3009576	I'm playing a game online.
3009580	Jag hatar hans föräldrar.	1655827	I hate his parents.
3009582	Luna är en tillförlitlig person.	923958	Luna is a reliable person.
3009589	Vad för slags bröd äter du?	3009474	What sort of bread are you eating?
3009596	Hon liknar sin mor.	316949	She looks like her mother.
3009606	Min syster tycker om godis.	245583	My sister likes sweets.
3009953	Ingen kommentar.	873323	No comment.
3009969	Jag ska stanna hemma i dag.	697564	I will stay home today.
3009971	Lejonet är ett djur.	598222	The lion is an animal.
3009972	Hunden kommer att skälla.	2509579	The dog will bark.
3009985	Jag är ledig i kväll.	2946401	I'll be free tonight.
3010032	Att döma av hans uttryck, är han på dåligt humör.	318351	Judging from his expression, he's in a bad mood.
3010034	Solen är mycket långt från jorden.	1263634	The Sun is very far from the Earth.
3010036	Jag har ingen aning. Det är därför jag frågar.	1263646	I have no idea. That's why I'm asking.
3010039	Fadern är skräddare.	1263603	The father is a tailor.
3010041	”Får jag låna din ordbok?” ”Naturligtvis.”	1263600	"Could I use your dictionary?" "Of course."
3010042	Hon gillar att sjunga.	1235433	She likes to sing.
3010047	Det finns inget varmvatten.	2217696	There's no hot water.
3010051	Det finns knappast några böcker i detta rum.	57349	There are hardly any books in this room.
3010065	Sluta skrika. Mitt huvud gör ont.	3010054	Stop yelling. My head hurts.
3010476	Vad är din fars namn?	2544490	What's your father's name?
3010477	Vad är er fars namn?	2544490	What's your father's name?
3010529	Låt oss spatsera lite på stranden.	2669303	Let's walk a little on the seashore.
3010883	Prova det!	2253793	Try it on.
3011376	Lektionen började vid klockan åtta.	3011352	The lesson started at eight o'clock.
3011377	Den här personen bor inte här.	3011322	This person doesn't live here.
3011381	Den här katten jagar inte möss.	3011192	This cat doesn't chase mice.
3011382	Är herr Nakamura hemma?	277533	Is Mr Nakamura at home?
3011650	Julia kysser sin dotter.	1784272	Julia kisses her daughter.
3011666	Glödlampor förbrukar el.	2949945	Lightbulbs consume electricity.
3011670	Mitt barn gillar inte tandläkaren.	250988	My child dislikes the dentist.
3011671	Riktiga män dricker te.	844252	Real men drink tea.
3011674	Teheran ligger i Iran.	2974718	Tehran is in Iran.
3011675	Jag kommer att åka till Irland.	2977160	I'll go to Ireland.
3011676	Du kommer att åka till Irland.	2977162	You'll go to Ireland.
3011677	Ni kommer att åka till Irland.	2977162	You'll go to Ireland.
3011679	Han kommer att åka till Irland.	2977164	He'll go to Ireland.
3011680	Hon kommer att åka till Irland.	2977165	She'll go to Ireland.
3011681	Vi kommer att åka till Irland.	2977166	We'll go to Ireland.
3011682	De kommer att åka till Irland.	2977168	They'll go to Ireland.
3011683	Byggnaden är hög.	2977189	The building is tall.
3011685	Vattnet är varmt.	1112743	The water is hot.
1959946	Vattnet är rent.	2977196	The water is clean.
3011687	Kaffet är kallt.	462654	The coffee is cold.
3011688	Natten är mörk.	1956380	The night is dark.
3011690	Huset är stort.	2983683	The house is big.
3011691	Min hund är ren.	2983689	My dog is clean.
3011692	Min hund är mycket ren.	2983691	My dog is very clean.
3011694	Mannen är lång.	2983752	The man is tall.
3011695	Du är inte en pojke.	2988452	You're not a boy.
3011696	Du är inte en flicka.	2988456	You're not a girl.
3011703	Jag har sex med dig.	3010887	I'm having sex with you.
3011812	Din nya frisyr gör att du ser äldre ut.	3009072	Your new hair style makes you look older.
3011822	Ovanför molnen fortsätter solen att lysa.	2184946	Above the clouds, the sun keeps on shining.
3011826	Hon är intelligent och vacker.	1683888	She's smart and beautiful.
3011838	Bilden ser konstig ut, eftersom den inte har något perspektiv.	25803	The picture looks strange because it has no perspective.
3012661	Jag är hemma.	29049	I am at home.
3012661	Jag är hemma.	404046	I'm at home.
3012662	Han är en fullkomlig främling för mig.	293441	He is an utter stranger to me.
3012663	Detta kommer att ta år.	2751768	This is going to take years.
3012664	Det här kommer att ta år.	2751768	This is going to take years.
3012665	Detta kommer att ta åratal.	2751768	This is going to take years.
3012666	Det här kommer att ta åratal.	2751768	This is going to take years.
2090812	Vart är du på väg?	37922	Where are you headed for?
3012956	Äter Marika på japanska restauranger?	2446425	Does Marika eat at Japanese restaurants?
3012957	Kan Marika läsa och skriva på japanska?	2446429	Can Marika read and write Japanese?
3012960	Marika översatte min bok till tyska.	1712240	Marika translated my book into German.
3012962	Hade Marika brevvänner från Japan?	2446409	Did Marika have penfriends from Japan?
3013988	Detta är Copacabana!	3013965	This is Copacabana!
3014083	Var är din jacka?	2254685	Where's your jacket?
3014084	Sluta vara så tjurskallig!	1955657	Stop being so bull-headed!
3015510	Vägarna är smutsiga.	2651409	The roads are unclean.
3015518	Med vem är du där?	2892855	Who are you there with?
3015527	Jag förstod inte.	853190	I didn't understand.
3015804	Länge leve det persiska språket!	513906	Long live the Persian language!
3015812	Hans nya film är värd att se.	286840	His new film is worth seeing.
3016444	Den där mannen är panikslagen.	641778	That man is in a panic.
3016493	Du talar fort.	3013902	You talk fast.
3016494	Ni talar fort.	3013902	You talk fast.
3017955	Han brukar gå upp klockan sex.	289041	He usually gets up at six.
3017994	Det är lätt som en plätt.	21259	It's a piece of cake.
3018044	Jag har en gås oplockad med dig.	1625	I have a bone to pick with you.
3018049	Han såg genom fingrarna med det.	2173158	He turned a blind eye.
3018054	Jag har aldrig sett någon som kunnat lösa det problemet utan hjälp.	3018055	I have never seen anyone who could solve that problem without help.
3025811	När börjar fyrverkerierna?	3024852	When do the fireworks start?
3028505	Hans nya film är sevärd.	286840	His new film is worth seeing.
3028506	Vem är du där med?	2892855	Who are you there with?
3028906	De verkar inte glada.	2044495	They don't seem happy.
3029596	Jag läser inte lika mycket böcker som jag gjorde tidigare.	2966920	I don't read as many books as I used to.
3031373	Jag vet att du saknar din familj.	2376588	I know you miss your family.
3031374	Jag vet att ni saknar er familj.	2376588	I know you miss your family.
3033998	Jag åker till Boston imorgon.	3024172	I'm going to Boston tomorrow.
3034001	Jag ska åka till Boston.	3024184	I'll go to Boston.
3034003	Jag ska åka till Boston imorgon.	3024185	I'll go to Boston tomorrow.
3034007	Jag tänker åka till Boston imorgon.	3024171	I'm going to go to Boston tomorrow.
3034012	Jag åker till Boston nästa månad.	3024177	I'm going to Boston next month.
3034013	Jag är i Boston just nu.	3024168	I'm in Boston right now.
3034022	Jag letar efter ett jobb i Boston.	3024166	I'm looking for a job in Boston.
3034921	Hans inflytande i kommittén blev mindre och mindre.	28277	His influence in the committee became weaker and weaker.
3036063	Om du talar om ditt namn för mig, talar jag om mitt för dig.	1687671	If you tell me your name, I can tell you mine.
3037731	Jag tror att du gillar ditt jobb.	2940614	I think you like your job.
3037741	Femtio familjer bor i denna lilla by.	2864133	Fifty families live in this tiny village.
3038425	Vi lagar frukost.	2240609	We're making breakfast.
3038428	Vi är alltid hungriga.	2240539	We're always hungry.
3038431	Vi är båda vuxna.	2240553	We're both adults.
3038644	Är det vad du har i åtanke?	43137	Is that what you have in mind?
3039241	Vi måste ta den bussen.	3039168	We need to take that bus.
3039268	Vad sa du? Jag är ledsen, jag var försjunken i tankar.	3039261	What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
3039508	Jag behöver fler exempel för att veta hur detta ord används.	1770275	I need more examples to know how this word is used.
3040294	Vi är alla angelägna om att se filmen.	262852	We are all eager to see the movie.
3040934	Vet du var vi är?	2545626	Do you know where we are?
3040936	Vet ni var vi är?	2545626	Do you know where we are?
3041457	Det är en lögn!	1283955	That's a lie!
3044815	Mina ögon är blåa.	422356	My eyes are blue.
3044932	Mitt barn vill tala.	2931529	My baby wants to talk.
3046892	Listan är oändlig.	3046885	The list is endless.
3049294	Livet är billigt.	2002560	Life is cheap.
3051216	Det är min hund.	2713782	That's my dog.
3053272	Mina ögon är blå.	422356	My eyes are blue.
3057283	Hon lyckades avsluta arbetet själv.	315241	She managed to finish the work on her own.
3057910	Jag förstår det inte heller.	1540740	I don't understand either.
3057910	Jag förstår det inte heller.	2276243	I don't understand it either.
3068028	Vill du att dina barn ska få lära sig ditt språk i skolan?	2487667	Do you want your children to learn your language at school?
3068030	Vill ni att era barn ska få lära sig ert språk i skolan?	2487667	Do you want your children to learn your language at school?
3068789	Bakteriekultur är den enda kultur somliga besitter.	2903122	Bacteria are the only culture some people have.
3070110	En jordbävning förstörde byggnaden.	680680	An earthquake destroyed the building.
3077619	Vad är din nationalitet?	2713454	What's your nationality?
3081174	Framtiden tillhör dem som tror på skönheten i sina drömmar.	2885500	The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
3081367	Jag har två katter.	2412739	I have two cats.
3085117	Jag har två söner.	2714934	I have two sons.
3085634	Hon tänker stanna hemma ikväll.	3085632	She is planning to stay home tonight.
3086532	Folket gjorde uppror mot tyrannin.	322701	The people revolted against the tyranny.
3094065	Vad är det vi firar?	2852518	What are we celebrating?
3095399	Jag är inte din mamma.	1943924	I'm not your mother.
3096640	Melanie dödade en spindel med handen.	3093290	Melanie killed a spider with her hand.
3096645	Det är en god idé att dricka flaskvatten.	456189	It's a good idea to drink bottled water.
3096652	Jag slår vad om att du har rätt.	2294115	I bet you're right.
3096658	Vilket antivirusprogram använder du?	3096441	What antivirus are you using?
3096659	Du kan komma in om du vill.	3096436	You can come in if you want.
3096665	Jag har en röd bil.	3058028	I have a red car.
3096672	Bill Gates är världens rikaste man.	3096305	Bill Gates is the world's richest man.
3096676	”Hon är död.” ”Nej, det är inte möjligt!”	3096172	"She's dead." "No, it's not possible!"
3096679	Detta är mycket viktigt för oss.	3096439	This is very important to us.
3096690	Det krävs visdom för att förstå visdom: musiken är ingenting om publiken är döv.	1858	It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
3096696	Melanie tycker att situationen är mycket dålig.	3094958	Melanie thinks that the situation is very bad.
3096698	Ankan försvann.	3092966	The duck disappeared.
3096701	Barnen har glömt sina läxor.	3092971	The children have forgotten their homework.
3096702	Jag hatar maten i matsalen.	3092968	I hate the food in the refectory.
3096706	Melanie vet sanningen.	3094929	Melanie knows the truth.
3096709	Melanie gillar musik.	3094926	Melanie likes music.
3096711	Melanie gillar att äta pizza.	3094922	Melanie likes eating pizza.
3096714	Melanie dödade oavsiktligt en fluga.	3094937	Melanie has accidentally killed a fly.
3096715	Hon är här.	3092982	She is here.
3096720	Han åt inte lunch.	3092957	He didn't have lunch.
3097315	Jag åker till Stockholm.	3097314	I'm going to Stockholm.
3097324	Ingen bryr sig om ditt liv.	3097321	Nobody cares about your life.
3097329	Melanie läser sin favoritbok.	3097328	Melanie is reading her favourite book.
3097333	Melanie åker till flygplatsen.	3097332	Melanie is going to the airport.
3097475	Melanie tror att det kommer att regna.	3097340	Melanie thinks that it's going to rain.
3097480	Italien är omgivet av Medelhavet.	3097469	Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.
3097484	Vad är din favoritsång?	906891	What's your favorite song?
3098014	Han är mycket oroad för sin sons framtid.	300977	He is very much concerned about the future of his son.
3098020	Hur högt är detta berg?	59180	What is the height of this mountain?
3098026	Min vän vill bo i Azerbajdzjan.	3061429	My friend wants to live in Azerbaijan.
3098203	Att lyssna på klassisk musik och att studera kompletterar varandra.	2942511	Listening to classical music and studying complement one another.
3098204	Jag läste hans bok.	2920854	I read his book.
3098206	Jag läser hans bok.	2920854	I read his book.
3098208	Jag läste en bok.	2651095	I read a book.
3098209	Jag läser en bok.	2651095	I read a book.
3098211	Jag gillar verkligen denna restaurang.	2917119	I really like this restaurant.
3098216	Katter är rädda för hundar.	2911577	Cats are afraid of dogs.
3098218	Jag är hemma just nu.	2898220	I'm at home right now.
3098225	Är detta dina pengar?	2898223	Is this your money?
3098227	Jag byggde detta hus med mina egna händer.	2898212	I built this house with my own hands.
3098229	Jag såg honom med mina egna ögon.	555320	I saw him with my own eyes.
3098231	Kan du förstå detta språk?	3098162	Can you understand this language?
3098233	Kan ni förstå detta språk?	3098162	Can you understand this language?
3098234	Kan du förstå det här språket?	3098162	Can you understand this language?
3098235	Kan ni förstå det här språket?	3098162	Can you understand this language?
3098252	Han gifte sig med en mycket ung flicka.	2258423	He married a very young girl.
3099208	Fåglarna flög söderut.	278211	The birds flew to the south.
3099435	Du är min vän.	370562	You are my friend.
3099436	Du är min väninna.	370562	You are my friend.
3099740	Ingen av dessa bussar går till Shinjuku.	55280	None of these buses go to Shinjuku.
3105757	Jag fick inget svar från någon.	3105754	I got no response from anyone.
3105762	Jag är glad att det var du.	2548257	I'm glad it was you.
3105765	Det finns ankor i dammen.	3105751	There are ducks on the pond.
3105766	Jag vill att du förstår detta.	2013972	I want you to understand this.
3105769	Vem säger det?	1936968	Who says that?
3105788	Vi har varit i Tokyo många gånger.	249108	We have been to Tokyo many times.
3105791	Var de goda?	2254497	Were they good?
3113053	Jag vill vara en ärlig person.	758202	I want to be an honest person.
3113609	Gillar du min nya frisyr?	1855262	Do you like my new haircut?
3114117	Jag är lagen.	2248279	I'm the law.
3116228	Han studerar juridik på Harvard.	292357	He is studying law at Harvard.
3116237	Jag går inte till mötet.	3105738	I'm not going to the meeting.
3119299	Den här hunden springer snabbt.	1112501	This dog runs fast.
3119369	Den långa kvinnan är vacker.	3050483	The tall woman is beautiful.
3121132	Inga nyheter är goda nyheter.	2352	No news is good news.
3121998	Visste du inte det?	277012	Didn't you know that?
3122009	Jag har sagt det innan och jag säger det igen: rör inte mina saker!	3696807	I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things!
3122011	Huset städades både utan och innan.	3696806	The house was cleaned inside and out.
3122012	Du känner mig utan och innan.	3696805	You know me inside and out.
3122014	Innan hon flyttade till Frankrike bodde hon i Sverige.	3696804	Before she moved to France, she lived in Sweden.
3122015	Är du helt galen?	3696803	Are you completely crazy?
3122068	Det är inget att vara ledsen över.	3696801	It's nothing to be sorry about.
3122084	Kan du inte stanna en stund till?	3696800	Can't you stay a while longer?
3123987	Tom låter besviken.	2821536	Tom sounds disappointed.
3123994	Jag ger aldrig upp.	257174	I never give up.
3124001	Hur tidigt går du upp om morgnarna?	3696796	How early do you get up in the morning?
3124002	Vet du ens var skolan ligger?	3696794	Do you even know where the school is?
3124049	Jag ser ingenting. Du står i vägen.	3696793	I can't see anything. You're standing in the way.
3124054	De två ländernas ledare vägrade att mötas på halva vägen.	3696792	The leaders of the two countries refused to meet halfway.
3124056	Vart tog han vägen efter lektionen?	3696791	Where did he go after the lecture?
3124060	Det går tre elever med samma namn i den klassen.	3696790	There are three students with the same name in that class.
3124089	Hon pratar mycket men får aldrig någonting gjort.	3696789	She talks a lot but never gets anything done.
3124090	Kan du visa mig en gång till?	3696788	Can you show me one more time?
3124093	Tiden är ute.	31334	Time is up.
3124094	Datorspel är ett sätt för honom att fördriva tiden.	3696785	Computer games are a way for him to pass time.
3124095	De bodde en tid i Norge.	3696784	They lived in Norway for a while.
3125093	Hon kom först i tävlingen.	3696783	He came first in the competition.
3125094	Han vet säkert om det redan.	3696782	He certainly knows about it already.
3125095	Det är inte säkert att köra bil utan bilbälte.	3696781	It isn't safe to drive without a seatbelt.
3125097	Det är deras problem och inte vårt.	3696779	It is their problem, not ours.
3125102	Ska vi åka snart?	3696778	Shall we go soon?
3126518	Vänta ett tag.	3696774	Wait a bit.
3126521	Det var ett tag sedan sist.	3696773	It's been a while since last time.
3126523	Ska vi göra någonting annat nu?	3696772	Shall we do something else now?
3126524	Menar du det på riktigt?	322127	Do you really mean it?
3126525	Han kände sig riktigt trött.	3696769	He felt very tired.
3126526	Det kan knappast vara riktigt.	3696770	It can hardly be true.
3126900	Han drog det kortaste strået.	3696768	He drew the shortest straw.
3126927	Jag drar fyrtiofem i skor.	3696765	My shoe size is 45.
3126972	Is är vatten i fast form.	3696764	Ice is water in solid form.
3126981	De sa att de skulle göra läxorna, fast de gick på bio.	3696762	They said that they would do homework, though they went to the movies.
3126989	Nu är jag hemma.	3696761	Now I'm home.
3127281	Jag är lugn.	2203244	I'm quiet.
3127408	Jag är tyst.	2203244	I'm quiet.
3127409	Jag är tystlåten.	2203244	I'm quiet.
3130185	Minns du vad hon sa?	308118	Do you remember what she said?
3130187	Minns du när hon fyller år?	3626602	Do you remember when her birthday is?
3130189	Det betyder att han tycker om dig.	3626599	It means that he likes you.
3130190	Det betyder mycket för mig.	2770974	It means a lot to me.
3130191	Det kom att betyda mycket för byn.	3626598	It will mean a lot for the village.
3130192	Det här ordet betyder flera olika saker.	3626595	This word means several different things.
3130195	Detta betyder krig!	3626592	This means war!
3130204	Jag hämtar dig efter jobbet.	1667720	I will pick you up after work.
3130215	Den här staden är vacker året runt.	3631379	This town is pretty year-round.
3130216	Den här butiken har öppet dygnet runt.	3553396	This store here is open around the clock.
3130218	Jag vill helst inte äta samma mat i dag igen.	3696760	I would rather not eat the same food again today.
3130219	Vad som helst blir bra.	3696758	Anything will be fine.
3130220	Jag vill helst inte prata om det.	3696756	I would rather not talk about it.
3130229	Kursen är uppdelad i fyra mindre delar.	3553390	The course is divided into four smaller units.
3138598	Jag är på nätet.	3138423	I am on the Internet.
3140430	Han frågade om jag gillar kinesisk mat.	301527	He asked if I like Chinese food.
3149693	Amerika är mycket stort.	67543	America is very large.
3154168	Hästen är inte vit.	3143476	The horse is not white.
3159974	Är du i biblioteket?	2646108	Are you in the library?
3160823	Är du på biblioteket?	2646108	Are you in the library?
3160823	Är du på biblioteket?	3626590	Are you at the library?
3167818	De är underbara.	2111220	They're wonderful.
3169671	Fåglarna är röda.	3165947	The birds are red.
3188110	Glad påsk!	66762	Happy Easter!
3200271	Jag vill bo i Brasilien.	3188595	I want to live in Brazil.
3208764	Ät inte som en gris!	3626589	Don't eat like a pig!
3208765	Ska vi dansa?	830221	Shall we dance?
3208771	Den här konstnären dog ung.	1416563	This artist died young.
3208772	Den här metoden är långsam men säker.	3060844	This method is slow but sure.
3208774	Får jag ställa en fråga?	1594	May I ask a question?
1990290	När börjar det?	707328	When will it begin?
3208778	Han vill fortfarande komma.	292882	He still wants to come.
3208781	Tom förstår inte vad du säger.	1094289	Tom doesn't understand what you're saying.
3208785	Det ringer i mina öron.	3091108	My ears are ringing.
3208792	Jag vill verkligen veta sanningen.	3089152	I really want to know the truth.
3208794	Hur mjölkar man en ko?	2833279	How do you milk a cow?
3208796	Vi tar alltid bussen.	3070938	We always take a bus.
3208800	Jag tror att han heter Tom.	2294019	I believe his name is Tom.
3208800	Jag tror att han heter Tom.	2294020	I think his name is Tom.
3208801	Mer kaffe, tack.	701897	More coffee, please.
3208802	Kan jag få mer kaffe?	701897	More coffee, please.
3219896	Boken är ny.	2002523	The book is new.
3239454	Din katt är svart.	3189153	Your cat is black.
3242264	De kommer inte att hitta det.	2941342	They won't find it.
3242265	Hur vet du om det?	3241917	How do you know about that?
3249181	Jag är född i Israel.	3249149	I was born in Israel.
3252127	Kan han prata japanska?	302239	Can he speak Japanese?
3254445	Jag vill åka till Sverige.	1142084	I want to go to Sweden.
3263133	Luta inte mot dörrarna.	3555149	Don't lean against the doors.
3263401	Tack för att du handlar hos oss!	3631377	Thank you for shopping with us!
3263922	På grund av en förkylning har jag tappat rösten.	3626586	Due to a cold, I've lost my voice.
3265008	Min mormor bor i Osaka.	2458343	My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
3265016	Min morfar dog för 10 år sedan.	2458346	My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
3265039	Ursäkta mig, jag råkade tappa mina ätpinnar.	2233543	Excuse me, I dropped my chopsticks.
3275077	Han förstod mig inte.	3260107	He didn't understand me.
3275079	Detta är en katt.	5318944	This is a cat.
3275082	Eurovision är en sångtävling.	3275081	Eurovision is a song contest.
3275083	Mitt liv skulle vara meningslöst utan dig.	931515	My life would be meaningless without you.
3275089	Varför kom du inte till gårdagens fest?	3274480	Why didn't you come to yesterday's party?
3275097	En kille sprang nästan in i oss.	3269175	A guy nearly ran into us.
3275102	Allt som de visar oss är flickor i baddräkter!	3269199	All they show us is girls in bathing suits!
3277359	De var ganska trötta efter att ha arbetat hela dagen.	73067	They were pretty tired after having worked all day.
3277360	Det var söndag, och butikerna var stängda.	281829	It being Sunday, the shops were not open.
3277360	Det var söndag, och butikerna var stängda.	3277298	It was Sunday, and shops were closed.
3277361	Hur träffade du Tom?	3277267	How did you meet Tom?
3278569	De bor i London.	3264516	They live in London.
3278570	Aisling har vackra ögon.	3264509	Aisling has beautiful eyes.
3278574	Jag talar engelska.	256187	I can speak English.
3278574	Jag talar engelska.	1655579	I speak English.
3284121	Min mamma känner Toms mamma.	3218361	My mother knows Tom's mother.
3284145	Tom sålde sitt företag till Mary.	3222772	Tom sold his company to Mary.
3284147	Vad gör grannarna?	3222802	What are the neighbors doing?
3284162	Är du fortfarande på kontoret?	3219239	Are you still at the office?
3284336	Det var en vacker dag i dag.	3160220	Today was a beautiful day.
3284422	Är ni fortfarande tillsammans?	3212857	Are you still together?
3284428	Var det verkligen så illa?	3184018	Was it really that bad?
3285532	Min pappa kommer att hjälpa mig finansiellt.	318841	My father will support me financially.
3289289	En bra coach är som en far till sina spelare.	1222702	A good coach is like a father to his players.
3289294	En god konjak kompletterar en fin måltid.	66747	A good brandy completes a fine meal.
3290280	Jag måste sova nu.	3626583	I must sleep now.
3294315	Tom är mycket generös.	2957345	Tom is very generous.
3294322	Tom frågade mig vem som var ansvarig för olyckan.	2956043	Tom asked me who was responsible for the accident.
3296433	Hon hittade ett jobb.	2864680	She found a job.
3299838	Är det en fälla?	2549772	Is it a trap?
3300008	Tom frågade Maria varför hon grät.	1029617	Tom asked Mary why she was crying.
3301063	Jag känner inte någon här.	3301001	I don't know anybody here.
3301066	Jag har stora händer.	3626582	I have big hands.
3301067	Igår var det torsdag.	528533	Yesterday was Thursday.
3301068	Jag vill lära mig rumänska.	3281092	I want to learn Romanian.
3301072	Hej då!	516745	Goodbye!
3301078	Jag har kaffe, te, vatten och färsk fruktjuice.	3631375	I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice.
3301087	Vill ni äta något?	25229	Would you like anything to eat?
3301087	Vill ni äta något?	69619	Do you want anything to eat?
3301087	Vill ni äta något?	450089	Would you like to eat something?
3301087	Vill ni äta något?	1799703	Do you want something to eat?
3301087	Vill ni äta något?	1801132	Do you want to eat anything?
3301087	Vill ni äta något?	1830481	Would you like something to eat?
3301106	Vad vill du äta?	372015	What do you want to eat?
3301109	Han skriver ett brev.	3555145	He's writing a letter.
3301114	Eftersom Tom talade franska kunde jag inte förstå vad han sa.	2911946	Since Tom was speaking in French, I couldn't understand what he was saying.
3301510	Hon är mycket lång.	3301492	She's very tall.
3301513	Det är mycket högt.	3301488	It's very high.
3301514	Hur lång är hon?	3301480	How tall is she?
3301552	Detta är inte en mening.	547389	This is not a sentence.
3302509	Detta är ett geni.	3555144	This is a genius.
3302538	Den gröna lampskärmen kastar ett varmt sken i rummet.	521018	The green lampshade casts a warm glow in the room.
3302540	Jag vill ha glass.	2422751	I want ice cream.
3302541	Stenen är tung.	3165955	The stone is heavy.
3302543	Bilen är gul.	3050133	The car is yellow.
3302545	Vintern är på väg.	1052358	Winter is coming.
3302546	Vintern kommer.	1052358	Winter is coming.
3302547	Vintern närmar sig.	1052358	Winter is coming.
3302558	Jag ser ett vitt lejon.	2423581	I see a white lion.
3302566	Vi har en vit katt.	1045519	We have a white cat.
3302574	Stolarna är under trädet.	2412863	The chairs are under the tree.
3302580	Glaset är tomt.	2423572	The glass is empty.
3302583	Jag vill ha boken.	2780847	I want the book.
3303127	Han är tandläkare.	3303232	He is a dentist.
3305481	Jag hatar spenat.	2184380	I hate spinach.
3305616	Jag behöver solen.	3555141	I need the sun.
3308102	Stolarna står under trädet.	2412863	The chairs are under the tree.
3312557	Det är inte för att jag hatar honom, utan för att jag älskar honom.	42401	It is not because I hate him, but because I love him.
3318940	De vackraste flickorna är från Litauen.	947491	The most beautiful girls are from Lithuania.
3318942	Jag gillar honung.	3318649	I like honey.
3319067	Tom kröp under taggtråd.	3047128	Tom crawled under the barbed wire.
3320708	Vis man förstår halvkväden visa.	239376	A word to the wise is enough.
3324555	Det blir aldrig som man tänkt sig.	3324559	Things never turn out the way you thought they would.
3324555	Det blir aldrig som man tänkt sig.	3324574	Dreams always come out differently.
3335250	Jag vill gå.	1977717	I want to go.
3335252	Jag vill åka.	1977717	I want to go.
3342625	Det är knappast en hemlighet.	3342611	It's hardly a secret.
3342637	Han är gift med min kusin.	3342521	He's married to my cousin.
3342640	Vänligen gråt inte.	1521	Please don't cry.
3342646	Vi kommer att försöka igen.	3342512	We're going to try again.
3342647	Du borde ha kommit. Det var roligt.	3342510	You should have come. It was fun.
3342650	Han vill gifta sig med mig.	3342505	He wants to marry me.
3342664	Mary ville genast ha barn, men Tom sade att han ville vänta.	3342508	Mary wanted to have babies right away, but Tom said that he wanted to wait.
3342675	Att dejta Tom var inte en så bra idé.	3342476	Dating Tom wasn't such a good idea.
3342679	Dejtar du Tom?	2280260	Are you dating Tom?
3342682	Vill du fortsätta att dejta Tom?	2014238	Do you want to keep dating Tom?
3342683	Jag vill inte att du dejtar Tom.	2013545	I don't want you to date Tom.
3342686	Dejtar du fortfarande Tom?	2750730	Are you still dating Tom?
3345444	Jag gillar att borsta tänderna med denna tandkräm.	1762318	I like to brush my teeth with this toothpaste.
3345452	Jag förlorade min motivation.	3244645	I lost my motivation.
3346125	Lever du på bidrag?	3346116	Do you live on benefits?
3346145	Jag känner inte för att fylla i detta frågeformulär. Det är för många punkter.	61338	I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
3347640	Du är fortfarande inte bra.	3346373	You're still not well.
3347645	Han har spårlöst försvunnit.	757377	He's disappeared without a trace.
3348022	Tror du att jag skämtar?	3347372	Do you think I'm kidding?
3348023	Tror ni att jag skämtar?	3347372	Do you think I'm kidding?
3349194	Du måste följa med mig.	3348824	You've got to come with me.
3349196	Ni måste följa med mig.	3348824	You've got to come with me.
3349215	Du äger en bil, eller hur?	3348821	You've got a car, right?
3349215	Du äger en bil, eller hur?	3349226	You own a car, don't you?
3349217	Du har bil, va?	3348821	You've got a car, right?
3349228	Ni äger en bil, inte sant?	3349226	You own a car, don't you?
3349232	Ni har bil, va?	3348821	You've got a car, right?
3349261	Vill du verkligen hjälpa till?	2012604	Do you really want to help?
3349262	Vill ni verkligen hjälpa till?	2012604	Do you really want to help?
3349272	Är det möjligt, tror du?	3348177	Do you think it's possible?
3349273	Är det möjligt, tror ni?	3348177	Do you think it's possible?
3349324	Du är för aggressiv.	3348090	You're too aggressive.
3349325	Ni är för aggressiva.	3348090	You're too aggressive.
3349339	Du ser tveksam ut.	3348080	You look doubtful.
3349340	Ni ser tveksamma ut.	3348080	You look doubtful.
3349361	Mig lurar du inte!	3348068	You aren't fooling me.
3349362	Mig lurar ni inte!	3348068	You aren't fooling me.
3350194	Han komponerar vackra dikter.	290315	He composes beautiful poems.
3350198	Regniga dagar gör mig olycklig.	1170711	Rainy days make me unhappy.
3350206	Tom köpte en kamera i en butik inte långt härifrån.	1026999	Tom bought a camera at a store not too far from here.
3350929	Låt oss spela fotboll i dag.	3555139	Let's play football today.
3366135	Har du något annat?	3365644	Do you have anything else?
3377709	Talar du tyska eller engelska?	3373489	Do you speak German or English?
3377710	Talar ni tyska eller engelska?	3373489	Do you speak German or English?
3388978	Jag är trettio år gammal.	2547669	I'm thirty years old.
3388978	Jag är trettio år gammal.	3388203	I am thirty years old.
3410061	Vad gör du där?	2645183	What're you doing there?
3410065	Yokohama är en stad där mer än tre miljoner människor bor.	25664	Yokohama is a city where more than three million people live.
3410070	Maria tillbringade flera år undersökande Islands historia.	3409864	Maria spent several years investigating the history of Iceland.
3410071	Denna mening förmedlar en lögn.	3409651	This sentence is a lie.
3410072	Den här meningen förmedlar en lögn.	3409651	This sentence is a lie.
3410084	Varje mening som är närvarande på Tatoeba är en lögn.	3409654	Every sentence present in Tatoeba is a lie.
3410099	Detta är en bra sång.	3409187	This is a great song.
3410101	Tom är låtskrivare.	3409185	Tom is a songwriter.
3410104	Detta är ett gott tecken.	3409276	This is a good sign.
3410105	Det här är ett gott tecken.	3409276	This is a good sign.
3425345	Det är mitt liv!	3424663	It's my life!
3427502	Kom in!	1037169	Come in!
3427506	Han gjorde det för sig själv, inte för mig.	3426900	He did it for himself, not for me.
3427514	Tyskarna börjar att tvivla på Europa.	3426899	The Germans are starting to have doubts about Europe.
3427525	Vid vilken tid tar du dig vanligen en tupplur?	3426898	At what time do you generally take a nap?
3427532	Tom stiger upp före gryningen på de flesta morgnar.	3426891	Tom gets up before dawn most mornings.
3427918	Du får inte göra det.	3626674	You may not do it.
3427923	Jag har inte hittat på det här.	2546549	I'm not making this up.
1497497	Jag behöver en cigarett.	2936457	I need a cigarette.
3434840	Mamma! Tom åt min kaka!	3555138	Mum! Tom ate my cookie!
3434842	Är det tufft att jobba på McDonald’s?	3555137	Is it tough working at McDonald's?
3434876	Det går inte att campa på månen.	3429252	You can't camp on the moon.
3434881	Vilken rörig dag.	3555130	What a chaotic day.
3434884	Jag vet exakt vad du menar. Föräldrar kan vara riktigt jobbiga.	3630754	I know exactly what you mean. Parents can be really annoying.
3434894	Hur visste du att jag var kanadensare?	3626578	How did you know that I was Canadian?
3434897	Jag kan inte hålla tillbaka min längtan efter dig.	3696752	I can't hold back my longing for you.
3434899	Tyfonen ökar i styrka.	3626575	The typhoon is increasing in strength.
3434902	Jag vill inte veta vad han heter.	3631374	I don't want to know what his name is.
3434904	Tom är din vän.	2273648	Tom is your friend.
3434905	Tycker du om vitt vin?	434610	Do you like white wine?
3434908	Ska vi ta en bild här?	3555104	Shall we take a picture here?
3435165	Jag vill åka till ett land utan måndagar.	3631373	I want to go to a land without Mondays.
3435977	Aj! Jag bet mig i tungan!	3555061	Ouch! I bit my tongue!
3435984	Vänta lite. Mitt skosnöre gick upp.	3274456	Wait a second. My shoe is untied.
3436055	Vad tycker du om det japanska utbildningssystemet?	3555060	What is your opinion on the Japanese education system?
3436227	Är du allvarlig?	373215	Are you serious?
3436256	Gud finns.	433457	God exists.
3436283	Jag älskar den här bilden.	58760	I love this picture.
3436285	Denna byggnad är gjord av sten.	59441	This building is made of stone.
3436297	Är inte den där kjolen för kort?	889780	Isn't that skirt too short?
3436298	Jag har inte bestämt mig än.	32719	I haven't decided yet.
3436300	Jag anlände igår kväll.	3631372	I arrived last night.
2175092	Var på din vakt.	2866772	You've got to be on your toes.
3436341	Tom grät.	1524763	Tom wept.
3436349	Proletärer i alla länder, förena er!	322602	Workers of the world, unite!
3436377	Jag är orolig för Tom.	680556	I'm concerned about Tom.
3436378	Fransyskor är vackra.	3555029	French women are beautiful.
3436379	Stå inte bara där, säg något!	3626672	Don't just stand there - say something!
3436380	Plötsligt kysste hon mig.	3626670	She kissed me all of a sudden.
3436381	Pendlar man till jobbet med bil riskerar man att få för lite motion.	3631370	If you commute to work with a car, you risk getting too little exercise.
3436385	Jag är inte intresserad av politik överhuvudtaget.	3631369	On the whole, I'm not interested in politics.
3436387	”Vårt tåg går klockan nio.” ”Oroa dig inte. Vi hinner.”	3555028	"Our train leaves at 9." "Don't worry. We'll make it."
3436390	Han stod vid ingången.	3696750	He stood by the entrance.
3436392	Den här kameran är liten, men mycket bra.	61216	This camera is small, but very good.
3436393	Det finns bara tre tjejer i klassen.	61192	There are only three girls in the class.
3436395	Var inte orolig.	28491	Set your mind at ease.
3436396	Det är just denna cd-skiva som jag letat efter.	3696749	This is just the CD that I was looking for.
3436398	Stirra inte på folk.	52484	Don't stare at people.
3436399	Det verkar som att Jakob är förälskad.	3555015	It seems like Jakob is in love.
3436401	Rätt åt dig!	54052	That serves you right.
3436402	Det börjar bli dags att gå hem.	41709	It's about time I was going home.
3436404	Dörren öppnades långsamt.	39119	The door opened slowly.
3436405	De flesta européer kan inte skilja japaner från kineser.	3555022	Most Europeans can't tell the difference between Japanese and Chinese people.
3436406	Biljetterna kostar 20 yen styck.	3626669	The tickets cost 20 yen apiece.
3436407	Jag undrar varför.	393490	I wonder why.
3436408	Jag blev genomblöt av störtregnet.	35866	I was utterly soaked by the downpour.
3436807	Självfallet!	30542	Definitely!
3436807	Självfallet!	433730	Of course!
3440098	Tom är en ganska tuff grabb.	3439733	Tom is a pretty tough kid.
3440281	När klippte du dig senast?	3631368	When did you last cut your hair?
3440283	Jag tycker att Tom är riktigt schyst.	3631423	I think that Tom is truly decent.
3447331	Är du redo för att lära dig sanningen?	3555083	Are you ready for the truth?
3447334	Har du studerat utomlands?	3626569	Have you studied abroad?
3447338	Välj ett lösenord som är lätt att komma ihåg, men svårt att gissa sig till.	3626572	Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
3449818	Säkerhet kommer alltid först.	3626567	Safety always comes first.
3451337	Jag vill att du ska vara här.	437079	I want you to be here.
3451917	Alla elever måste lära sig båda de inhemska språken på det finska fastlandet.	3553386	All students have to learn both national languages ​​in mainland Finland.
3452063	Det är lätt att översätta ”jag är” till vilket språk som helst.	3450744	It's easy to translate "I am" into any language.
3452064	Jag har ett rött hus.	3449662	I have a red home.
3452066	Har du något bröd?	3450808	Do you have any bread?
3452125	Pakistan är ett muslimsk land.	477053	Pakistan is a Muslim country.
3452126	Har du borstat dina tänder?	3452102	Have you brushed your teeth?
3452127	Vad är framgångens hemlighet?	3452123	What is the secret of success?
3453002	Kan vi hålla ett möte om detta i morgon?	3452122	Can we hold a meeting about this tomorrow?
3453007	Vänligen kör långsammare.	3452101	Please drive slower.
3453011	Flickan som sjunger där är min syster.	3452106	The girl who sings there is my sister.
3453014	Läraren läser en bok.	3452108	The teacher is reading a book.
3453018	Jag vet inte vem som sjunger den här sången.	3452105	I don't know who sings this song.
3453019	Jag vet inte vem som sjunger denna sång.	3452105	I don't know who sings this song.
3453034	Jag kunde inte hitta min stora blå ordbok. Var dolde du den?	3452114	I couldn't find my big blue dictionary. Where did you hide it?
3453035	Barnet smeker katten.	3452117	The child caresses the cat.
3454960	Det är inte nödvändigt att komma imorgon.	1191064	It's not necessary to come tomorrow.
3454965	Jag kommer att undersöka denna fråga mer.	3454812	I'll look into this issue more.
3455240	Denna fågel är en sädesärla.	694792	This bird is a wagtail.
3456755	Du ljuger för mig nu.	3456675	You're lying to me now.
3456756	Några referenser hävdar att han ljög.	3456671	Some references claim that he lied.
3456766	Leanne har försökt att reparera datorn.	3456702	Leanne has tried to fix the computer.
3456767	Emily blev förvånad.	3456685	Emily was surprised.
3456769	Emily kommer att överraska mig.	3456684	Emily will surprise me.
3456771	Emily lyssnade på musik.	3456694	Emily was listening to music.
3459361	Maria är ganska söt.	3626566	Maria is rather sweet.
3463696	Jag undrar om Tom har en jag kan låna.	3463047	I wonder if Tom has one I could borrow.
3463698	Tappa aldrig hoppet!	3463042	Never lose hope!
3463700	Det är bra att du är dig själv. Vem skulle du annars vara?	3462816	It is good to be yourself. Who else could you be?
3463703	Du glöder.	3462803	You're glowing.
3463705	Du är fantastisk.	3462799	You are fabulous.
3463707	Du älskar dig själv.	3462702	You love yourself.
3463713	Nej, du kan inte använda min bil!	3462514	No, you can't use my car!
3463716	Jag är inte törstig.	2248187	I'm not thirsty.
3463717	Kan du hjälpa mig att diska?	3462231	Can you help me wash the dishes?
3463719	Ikväll känner jag inte för att se på TV.	243228	I don't feel like watching TV tonight.
3463731	Mitt korttidsminne blir kortare och kortare.	3462069	My short-term memory is getting shorter and shorter.
3463734	Översättning är som en kvinna. Om den är vacker, är den inte trogen. Är den trogen, är den säkerligen inte vacker.	583473	Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
3463739	Hans fru födde tvillingar.	3461485	His wife gave birth to twins.
3463740	Hon simmade.	3461477	She was swimming.
3463741	Jag lämnade nyckeln i rummet.	3461208	I left the key in the room.
3463742	Inget annat språk är så vackert som portugisiska.	3461146	No other language is as beautiful as Portuguese.
3463746	Översättning är, som bäst, ett eko.	3460721	Translation is at best an echo.
3463748	Studenterna kan det vardagliga namnet på acetylsalicylsyra.	3460388	The student knows the common name of acetylsalicylic acid.
3473786	Jag tycker mycket om hundar.	257235	I like dogs very much.
3473798	Leanne har blå ögon.	3457382	Leanne has got blue eyes.
3473799	Jag älskar Leanne.	3457380	I love Leanne.
3474654	Finns det många ladugårdar i denna by?	3474525	Are there many cowsheds in this village?
3484679	Det är en anakronism.	3484680	It's an anachronism.
3484733	Jag hatar advokater.	2245860	I hate lawyers.
3492727	Denna rädsla är förståelig.	3492721	This fear is understandable.
3499258	Är någon frånvarande idag?	242924	Is anyone absent today?
3499260	Hon gav ett diffust svar.	3555101	She gave a diffuse answer.
3501474	Vill ingen dricka något?	3501465	Nobody wants to drink?
3502435	I augusti 2014 bestämde Svenska byggnadsarbetareförbundet att könsneutrala pronomenet ”hen” (”han eller hon eller varken han eller hon”) bör användas istället för ”han” i kommande versioner av sina stadgar.	3500933	In August 2014 the Swedish Building Workers' Union decided that the gender-neutral pronoun "hen" ("he or she, or neither he nor she") should be used instead of "han" ("he") in forthcoming versions of its by-laws.
3508095	Trevligt att träffas. Jag är en myrslok.	847927	Pleased to meet you. I am an anteater.
3508287	Mitt sto har fölat.	2664969	My mare foaled.
3508293	Min märr har fölat.	2664969	My mare foaled.
3509482	Jag är mycket rädd.	3626565	I am very scared.
3516565	Här är ett frågeformulär som jag skulle vilja att du fyller i.	3342499	Here's a questionnaire I would like you to fill out.
3518830	Vi försökte att göra det bästa av det.	3555094	We tried to make the best of it.
3520580	Vi behöver inte ett nytt internationellt hjälpspråk. Engelskan uppfyller redan den rollen.	3626668	We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
3522550	Vi sjunker.	2107360	We're sinking.
3522865	Han stack ett strå i en myrstack.	3522656	He stuck a straw into an anthill.
3523004	Jag är tillverkad av återvinningsbar plast. Vänligen använd mig igen eller återvinn mig!	3523003	I'm made from recycled plastic. Please reuse or recycle me!
3523011	Hans temperatur är normal.	287079	His temperature is normal.
3523012	Tom kallade Mary för en förrädare.	1029546	Tom called Mary a traitor.
3523013	Denna bok är inte skriven på engelska.	3520621	This book is not written in English.
3523014	Denna bok är skriven på albanska.	3519530	This book is written in Albanian.
3523015	Vi är inte gudar, utan bara män.	1345309	We're not gods, but mere men.
3523017	Jag vet hur jag kan hantera Tom.	3522918	I know how to handle Tom.
3523018	Jag undrar vem som dödade Tom.	3522910	I wonder who killed Tom.
3523019	Vi kommer att ta reda på vem som dödade Tom.	3522911	We're going to find out who killed Tom.
3523020	Han talar portugisiska.	2137229	He speaks Portuguese.
8768526	Är du på Facebook?	953107	Are you on Facebook?
3523023	Är ni på Facebook?	953107	Are you on Facebook?
3525525	Skorpioner är farliga.	1806294	Scorpions are dangerous.
3526071	Det här är biljettkön.	2268948	This is the ticket line.
3526078	Jag är Toms fru.	2235801	I'm Tom's wife.
3526088	Du behöver det här.	416869	You need this.
3526089	Du behöver den här.	416869	You need this.
3526090	Ska jag stänga dörren?	38983	Shall I close the door?
3529741	Först och främst kommer jag att läsa detta.	32777	First of all, I will read this.
3529748	Jag kommer att vara med dig inom fem minuter.	3529410	I'll be with you in five minutes.
3529802	Följ reglerna.	3529411	Follow the rules.
3529810	Herr Wilder gav mig din e-postadress.	1445389	Mr. Wilder gave me your email address.
3532704	Enligt min mening är esperanto mycket viktigt.	2414313	In my opinion, Esperanto is very important.
3532712	Tom hoppas att se dig i oktober.	1177600	Tom hopes to see you in October.
3553141	Rökning förbjudet.	2053899	No smoking.
3553142	Människor är konstiga.	3399048	People are weird.
3553143	Folk är konstiga.	3399048	People are weird.
3553144	I slutändan måste var och en lära sig själv.	328580	Everyone must learn on their own in the end.
3553150	Ja, jag förstår. Tack så mycket.	3555089	Yes, I understand. Thanks a lot.
3554804	Jag vill inte ha den här dockan. Jag vill ha din docka. Vill du byta?	3554697	I don't want this doll. I want your doll. Do you want to trade?
1996320	Varför ljuger du?	2648206	Why are you lying?
3554806	Är du säker på att han inte har en flickvän?	3554628	Are you sure he doesn't have a girlfriend?
3554807	Toms efternamn är Mary.	3554669	Tom's last name is Mary.
3554810	Ungarna bytte basebollkort.	3554684	The kids traded baseball cards.
3554822	Barnen bytte basebollkort.	3554684	The kids traded baseball cards.
3554826	Mary låtsades jobba på sin dator, men egentligen tjuvlyssnade hon på samtalet.	3554599	Mary pretended to be working on her computer, but in fact she was eavesdropping on the conversation.
3554827	Om du inte frågar efter något kommer du aldrig få det.	3554592	If you don't ask for something, you'll never get it.
3554829	Flygplanet är överbokat.	3554575	The plane is overbooked.
3554831	Jag vill verkligen ha den här.	3554559	I really want this.
3554832	Jag vill verkligen ha det här.	3554559	I really want this.
3554834	Cykling blir mer och mer populärt i Nordamerika.	3554550	Biking is becoming more and more popular in North America.
3554836	Mary trodde att Tom sov.	3554546	Mary thought that Tom was asleep.
3554838	Jag letar efter vilket arbete som helst.	3554547	I'm searching for any kind of work.
3554839	Varför skrattar alla?	3554426	Why is everybody laughing?
3554840	Du borde säga det till din mamma så snart som möjligt.	3554418	You should tell your mother as soon as possible.
3554841	Kritisera inte någon!	3553587	Do not criticize anybody!
3554842	Det finns viktiga frågor som måste bli besvarade.	3553545	There are important questions that have to be answered.
3554845	Vi skjuter upp avrättningen tills dess.	3553542	Until then, we are postponing the execution.
3554847	Mina favoritämnen i gymnasiet var geometri och historia.	3553385	My favorite subjects in high school were geometry and history.
3554851	Och sen hörde jag att de äter blåmögelost på pepparkakor i Sverige. Kan det stämma?	3553381	And then I heard that they eat blue cheese on thin ginger cookies in Sweden. Can that be right?
3554852	Två år har gått sedan dess.	3553378	Two years have passed since then.
3554858	Har klimatet förändrats?	3553374	Has the climate changed?
3554860	De debatterar ett obefintligt problem.	3553365	They are debating a nonexistent issue.
3554863	De diskuterar ett obefintligt problem.	3553365	They are debating a nonexistent issue.
3554872	Han satt på en liten sten och såg ut över havet.	3553194	He sat on a small rock and looked out to sea.
3554878	Han jagade måsar.	3553190	He hunted gulls.
3554881	Är jag ensam här?	2208343	Am I alone here?
3554891	Det här är kulan som läkaren tog ut från Tom.	3553095	This is the bullet that the doctor took out of Tom.
3554903	Tom leker med sin leksakslastbil.	3553089	Tom is playing with his toy truck.
3554906	Pojkband var mycket populära då.	3553088	Boy bands were very popular at that time.
3554910	Jag har fortfarande kvar fotot jag tog på dig för 10 år sedan.	3553076	I still have the picture that I took of you 10 years ago.
3554911	Toms cykel blev stulen av en narkoman.	3553032	Tom's bike was stolen by a drug addict.
3554915	Toms cykel blev stulen av en knarkare.	3553032	Tom's bike was stolen by a drug addict.
3554943	Var kan man köpa bussbiljetter?	3554938	Where do you buy bus tickets?
3554950	Finns det ett apotek i närheten?	1078081	Is there a pharmacy nearby?
3554954	Är det okej om jag lånar telefonen?	3626563	Is it OK if I borrow your telephone?
3554955	Skulle jag kunna få låna telefonen?	3626562	May I borrow your telephone?
3554982	Har du inte gått ner i vikt? Äter du ordentligt?	3554978	Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
3554990	Jag gillar verkligen den där tjejen.	2187602	I really like that girl.
3555000	Tom verkar uttråkad.	2237683	Tom seems bored.
3555001	God morgon!	329713	Good morning!
3555001	God morgon!	2258234	Good morning.
3555005	Gomorron!	3626661	Mornin'!
3555006	Gomorron. Dags att vakna.	3626660	Mornin', time to wake up.
3559858	Han älskar det nya huset.	3559847	He loves the new house.
3559875	Hon älskar sina barn.	314011	She loves her children.
3565451	Pojkband var mycket populära på den tiden.	3553088	Boy bands were very popular at that time.
3565453	Det här är kulan som läkaren tog ut ur Tom.	3553095	This is the bullet that the doctor took out of Tom.
3565454	Mina favoritämnen på gymnasiet var geometri och historia.	3553385	My favorite subjects in high school were geometry and history.
3574512	Jag har en son.	2358822	I have a son.
3579785	Jag maler mitt kaffe för hand med en kaffekvarn med vev.	3078170	I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.
3591329	Det skulle kunna komma väl till pass.	3591090	That could come in handy.
3596567	Låt mig presentera mig själv.	353241	Let me introduce myself.
3596569	Jag är sexton år gammal.	258523	I am sixteen years old.
3596571	Jag gillar att spela Icy Tower.	3596570	I like to play Icy Tower.
3596575	Jag är mycket förtjust i svensk mat eftersom jag växte upp med det.	3596573	I am very fond of Swedish food because I grew up with them.
3596580	Vi köper svensk mat nästan varje gång vi åker till Ikea.	3596577	We buy Swedish food almost every time we go to IKEA.
3596581	När vi ätit upp vår mat, besöker vi Ikeas möbelavdelning.	3596576	After having eaten our meals, we visit IKEA's furniture department.
3596582	Mitt älsklingskex är Singoalla.	3596579	My favourite biscuit is Singoalla.
3597351	Det populäraste spelet i världen görs av svenskar.	3597350	The most popular game in the world is made by Swedes.
3597353	Jag hoppas att jag kan åka till Sverige en dag.	3597352	I hope I can go to Sweden one day.
3597354	Jag hoppas att jag en dag kan åka till Sverige.	3597352	I hope I can go to Sweden one day.
3597369	Jag vill avsluta texten här.	3597368	I want to finish the text here.
3597905	Hur vet du att jag ens vill ha jobbet?	2019118	How do you know I even want that job?
3597907	Jag har allt under kontroll.	1127839	I have everything under control.
3597922	I dag vill jag inte översätta någonting.	1840452	I don't want to translate anything today.
3597923	Är du säker på att det var Tom?	2508028	Are you sure it was Tom?
3597924	Jag går till min mormors hus.	1809371	I'm going to my grandmother's.
3597926	Jag går till min farmors hus.	1809371	I'm going to my grandmother's.
3597927	Marys pojkvän heter Tom.	2990212	Mary's boyfriend's name is Tom.
3597929	Toms franska förbättras.	2958767	Tom's French is improving.
3597930	Det är ett vackert liv.	2783523	It's a beautiful life.
3597932	Susan röker aldrig.	719210	Susan never smokes.
3597934	Får jag röka?	456367	May I smoke?
3597935	Tom var framgångsrik.	2239860	Tom was successful.
3597942	Kimchi är en traditionell koreansk maträtt.	3624789	Kimchi is a traditional Korean food.
3597946	Vad hände i morse?	3129936	What happened this morning?
3600706	Viktiga gäster anländer imorgon.	3624787	Important guests arrive tomorrow.
3600709	Jag vill ändra mitt utseende.	3624786	I want to change my appearance.
3600713	Du kanske rent av vet mer om det här än vad jag gör.	3600699	Perhaps you even know more about this than I do.
3600738	Vem tog emot det?	2254878	Who received it?
3600756	Boken ligger på bordet.	2163151	The book is on the table.
3601340	Du blev lurad.	2962725	You were cheated.
3601341	Ni blev lurade.	2962725	You were cheated.
3601486	Såg du min dotter?	3601134	Did you see my daughter?
3601489	Såg ni min dotter?	3601134	Did you see my daughter?
3601492	Såg du min son?	3601133	Did you see my son?
3601493	Såg ni min son?	3601133	Did you see my son?
3601494	Såg du min katt?	3601132	Did you see my cat?
3601496	Såg ni min katt?	3601132	Did you see my cat?
3601503	Såg du min mamma?	3601128	Did you see my mother?
3601504	Såg ni min mamma?	3601128	Did you see my mother?
3601506	Såg du min bror?	3601130	Did you see my brother?
3601508	Såg ni min bror?	3601130	Did you see my brother?
3601509	Såg du min syster?	3601129	Did you see my sister?
3601510	Såg ni min syster?	3601129	Did you see my sister?
3609958	Jag kunde knappt säga vem som var vem.	1474110	I could hardly tell who was who.
3609963	Jag har dödat honom.	3606949	I have killed him.
3609965	Jag har dödat henne.	3606950	I have killed her.
3609968	Jag förberedde frukost åt Dee.	3606952	I prepared breakfast for Dee.
3609972	Rökning är mycket dåligt för din hälsa.	3606798	Smoking is very bad for your health.
3609974	Jag kommer att äta.	1098495	I will eat.
3609976	Jag kommer att vänta.	1180917	I will wait.
3609977	Jag kommer att arbeta.	1188048	I will work.
3612995	Gå inte ut i denna värme utan att bära en hatt.	1243535	Don't go out in this heat without wearing a hat.
3612997	Vänligen ring mig vid halv sju.	326485	Call me at six-thirty, please.
3621399	Jag är kall.	436325	I am cold.
3623760	Jag tycker att alla borde lära sig ett annat språk.	3621820	I think everybody should learn another language.
3626639	Jag måste gå på toa.	1421916	I have to go to the toilet.
3630145	Välkommen till Mars!	3630749	Welcome to Mars!
3639542	Att se på tv är roligt.	39162	Watching TV is fun.
3639543	Gå din väg!	433518	Go away!
3639544	Han sjunger bra.	3633859	He sings well.
3640041	Det finns ett stort hål i din strumpa.	17262	There is a big hole in your stocking.
3640481	Biljetter är bara giltiga för två dagar, inklusive dagen som de köptes.	471856	Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
3640794	Igår kväll bröt en brand ut i mitt grannskap, och en gammal kvinna brann inne.	244869	Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
3640797	Hon lärde sig latin i skolan.	2833359	She learned Latin in school.
3640818	Bratislava är Slovakiens huvudstad.	2639414	Bratislava is the capital of Slovakia.
3642374	Jag lär mig också amhariska.	3642356	I'm also learning Amharic.
3644561	Sjön är mycket djup.	482141	The lake is very deep.
3644564	Han försökte att inte gråta.	3644554	He tried not to cry.
3644565	Hon försökte att inte gråta.	313200	She tried not to cry.
3644566	Han är en hemsk chaufför.	1639920	He's a terrible driver.
3644568	Jag kunde inte tala.	2929403	I couldn't speak.
3644571	Igår kväll var det en båttävling.	3644077	There was a boat race last night.
3644573	Det var en båttävling igår kväll.	3644077	There was a boat race last night.
3644579	Hur ofta går tågen?	2784512	How often do trains run?
3644590	Jag var nästan säker att du skulle säga något sådär.	3644063	I was almost certain you'd say something like that.
3644591	Grattis!	3644088	Congrats!
3644595	Läs dina böner.	2549284	Say your prayers.
3644599	Romanförfattaren skrev flera romaner.	46507	The novelist wrote several romances.
3647023	Är du vid liv?	2244930	Are you alive?
3647025	Är ni vid liv?	2244930	Are you alive?
3647029	Hade du inte talat engelska?	3646610	Hadn't you spoken English?
3647030	Hade ni inte talat engelska?	3646610	Hadn't you spoken English?
3647031	Hon hade inte talat franska.	3646595	She hadn't spoken French.
3647033	Hade jag talat franska?	3646590	Had I spoken French?
3647034	Har du talat italienska?	3646587	Have you been speaking Italian?
3647035	Har ni talat italienska?	3646587	Have you been speaking Italian?
3647036	Jag har talat spanska.	3646583	I have been speaking Spanish.
3647042	Skulle du kunna låna mig din cykel?	3645364	Could you lend me your bike?
3647043	Skulle ni kunna låna mig er cykel?	3645364	Could you lend me your bike?
3647254	Får jag be om matsedeln och vinlistan?	3647252	May I have the menu and the wine list?
3647256	Det är bäst vi beställer genast.	3647253	We'd better order right away.
3650337	Tatoeba är inte tillgänglig för tillfället. Vi beklagar olägenheten. Se vår blogg eller Twitter för mer information.	3649128	Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
3661558	Jag vill presentera dig för henne.	3659356	I want to introduce you to her.
3661562	Jag brukade gå till skolan när jag var barn.	3659361	I used to go to school when I was a child.
3661586	Tom drömmer ofta om sin flickvän.	3659644	Tom often dreams of his girlfriend.
3661591	Din son har sällskap med min dotter.	3424198	Your son is dating my daughter.
3661593	Er son har sällskap med min dotter.	3424198	Your son is dating my daughter.
3661595	Er son uppvaktar min dotter.	3424198	Your son is dating my daughter.
3661596	Din son uppvaktar min dotter.	3424198	Your son is dating my daughter.
3661606	Frankrike separeras från Italien av Alperna.	3258950	France is separated from Italy by the Alps.
3661626	Tom tog en kniv ur en låda i köket.	1092666	Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
3663256	Det finns öar i havet.	3663249	There are islands in the sea.
3663938	Tyskland har två huvudstäder.	1761880	Germany has two capital cities.
3665267	Mitt fullständiga namn är Ricardo Vernaut Junior.	2787393	My full name is Ricardo Vernaut Junior.
3674794	Dricker du te?	3378237	Do you drink tea?
3676017	Jag öppnade dörren.	2389573	I opened the door.
3676593	Jag vill köpa en svart.	3676549	I want to buy a black one.
3676597	Hur kommer det sig att du inte kommer att köpa en blå?	3676551	How come you're not going to buy a blue one?
3676599	Vi tvättar med tvål.	3676540	We wash with soap.
3676602	Vi hugger träd med en yxa.	3676537	We cut trees with an axe.
3676604	Vår butik är stor.	3676527	Our store is large.
3677860	Jag försöker att lära mig engelska.	3677845	I'm trying to learn English.
3677904	Hon är som mitt eget barn.	3677891	She is like my own child.
3680708	Jag hatar mig själv.	1779951	I hate myself.
3681631	Många människor gör detta.	3070256	Many people do this.
3681633	Det var delvis mitt fel.	3636196	It was partly my fault.
3682825	Toms gammelmorfar föddes blind.	1092152	Tom's great-grandfather was born blind.
3682826	Toms gammelfarfar föddes blind.	1092152	Tom's great-grandfather was born blind.
3684572	Du är uppriktig.	2203352	You're sincere.
3684573	Du är ärlig.	2203352	You're sincere.
3684575	Ni är uppriktiga.	2203352	You're sincere.
3684576	Ni är ärliga.	2203352	You're sincere.
3684645	Idag är det onsdag, va?	3684584	Today is Wednesday, yes?
3684647	Jag hade inga vidare förväntningar, så jag är inte vidare besviken.	3684571	I didn't have any great expectations, so there are no big disappointments.
3684648	Jag försöker lära mig engelska.	3677845	I'm trying to learn English.
3684650	Jag har inga pengar på mig för tillfället.	3684442	I do not have money with me at the moment.
3684651	Solen skiner för alla.	3684419	The sun shines for everyone.
3684652	Han är en liten man.	3684416	He is a small man.
3684654	Jag ska inte till skolan idag.	3684219	Today, I'm not going to school.
3684655	Kan du hälsa Tom att Marie ringde?	3684207	Could you tell Tom that Marie called him?
3684656	Du måste inte göra det nu med en gång.	241673	You do not have to do it now.
3684657	Ni måste inte göra det nu med en gång.	241673	You do not have to do it now.
3684658	Det måste inte göras nu med en gång.	241673	You do not have to do it now.
3684658	Det måste inte göras nu med en gång.	3684660	It doesn't need to be done right away.
3684661	De har ätit.	3684063	They have eaten.
3684662	Det är lugnet innan stormen.	3683948	It is the calm before the storm.
3684663	Han har ingen dator.	1773402	He doesn't have a computer.
3684664	De flesta gillar inte söndagar, men det gör jag.	3683242	People don't tend to like Sundays, but I do.
3684666	Jag har glömt bort hennes namn.	3683241	I've forgotten her name.
3684667	Jag har glömt bort hans namn.	740067	I've forgotten his name.
3684668	Jag är en banan.	3682681	I am a banana.
3684669	Jag har aldrig mått så bra i hela mitt liv.	3683238	I've never felt so good in my life.
3684670	Jag behöver dem inte.	2271895	I don't need them.
3684671	Jag har inget behov av dem.	2271895	I don't need them.
3684674	Tom tycks ha glömt bort mitt namn.	3413335	Tom seems to have forgotten my name.
3684680	Vad heter hennes lärare?	3682788	What's her teacher's name?
3684681	Tom kramar Mary.	3682785	Tom hugs Mary.
3684684	Tom har en tendens till att överdriva saker och ting.	3682542	Tom's prone to exaggeration.
3684688	Tom är väldigt sportintresserad.	3682293	Tom is very interested in sports.
3684689	Den som inte gör några misstag gör vanligtvis ingenting alls.	3682435	The man who makes no mistakes does not usually make anything.
3684691	Det händer mig också.	3682162	It happens to me as well.
3684692	Det händer mig med.	3682162	It happens to me as well.
3684694	Du lovade mig att du skulle ta hand om Tom.	3681828	You promised me you'd take care of Tom.
3684697	Vet du när Tom kommer tillbaka?	3681819	Do you know when Tom will get back?
3684699	Han skriver väldigt fort.	3681777	He writes very quickly.
3684701	Vet ni när Tom kommer tillbaka?	3681819	Do you know when Tom will get back?
3684721	Man kan inte göra en god soppa på billigt kött.	3684677	You can't make good soup with cheap meat.
3684726	Det blir ingen bra soppa av billigt kött.	395022	Cheap meat doesn't make good soup.
3684730	Jag gör det, fast på ett villkor.	3684481	I will, but on one condition.
3684808	Jag planerar att bo på hotell tills vidare.	259692	For the time being, I intend to stay at a hotel.
3684809	Han frågade mig om jag gillade matematik.	297665	He asked me if I liked mathematics.
3684810	Han frågade mig om jag gillade matte.	842933	He asked me if I like maths.
3684811	Jag har aldrig varit utomlands.	255642	I have never been abroad.
3684878	Vi ska inte glömma.	3684872	We shall not forget.
3685373	Jag vet inte vem min mor är.	2322702	I don't know who my mother is.
3685597	Köp inga fler presenter åt mig.	3685576	Don't buy me any more presents.
3685598	Du är en fånge.	3685310	You are a prisoner.
3685601	Idag är det den internationella dagen mot korruption.	3684903	Today is the international anti-corruption day.
3685604	Alla var väldigt glada.	3684905	Everybody was really happy.
3685605	Alla var jätteglada.	3684905	Everybody was really happy.
3685607	Han tog hand om bebisen.	3684898	He took care of the baby.
3685614	Mitt namn står inte med på listan.	3684852	My name isn't on the list.
3687026	Jag måste hem.	2768606	I must go home.
3687647	Båda svaren är korrekta.	3687489	The two answers are both correct.
3687649	Bägge svaren är korrekta.	3687489	The two answers are both correct.
3687659	Vad trodde du att jag skulle göra?	3687403	What did you think I was going to do?
3687660	Vad trodde ni att jag skulle göra?	3687403	What did you think I was going to do?
3689742	Jag kommer aldrig att glömma den här dagen.	3689732	I will never forget this day.
3690889	Tom kan inte hjälpa dig.	1951863	Tom can't help you.
3691152	Alla vill ha tystnad.	3691150	Everyone wants silence.
3691747	Hon gillar potatissallad.	1721092	She likes potato salad.
3694524	Vi har allt.	2241106	We have everything.
3696833	Vi har inget te.	852904	We don't have tea.
3669317	Jag har tråkigt.	431539	I'm bored.
3669317	Jag har tråkigt.	1871567	I am bored.
3705513	Du har ett stort hål i strumpan.	17262	There is a big hole in your stocking.
3705514	Jag vill fortfarande gå.	1230598	I still want to go.
3705515	Jag vill fortfarande åka.	1230598	I still want to go.
3705516	Jag vill fortfarande fara.	1230598	I still want to go.
3705518	Jag hade en hamster som hette Cookie.	2331589	I had a hamster named Cookie.
3705519	Jag hade en hamster vid namn Cookie.	2331589	I had a hamster named Cookie.
3705520	Han bröt sitt löfte, vilket var ett stort misstag.	304319	He broke his promise, which was a big mistake.
3705521	Tom gjorde många ändringar.	2646347	Tom made many changes.
3707508	Jag misstänker att Tom är spion.	2407135	I suspect Tom is a spy.
3708105	Jag undrar varför pappa vill köpa det där huset.	2614621	I wonder why Dad wants to buy that house.
3708106	Tycker du att Tom är orättvis?	3172236	Do you think Tom is unfair?
3708108	Äter inte Tom frukost?	2644103	Isn't Tom having breakfast?
3708110	Ska inte Tom äta frukost?	2644103	Isn't Tom having breakfast?
3708111	Är inte Tom och äter frukost?	2644103	Isn't Tom having breakfast?
3708112	Håller inte Tom på och äter frukost?	2644103	Isn't Tom having breakfast?
3708113	Han är också här.	3446740	He is also here.
3708114	Han är här med.	3446740	He is also here.
3708116	Jag gillar ditt sätt att prata på.	953520	I like the way you talk.
3708117	Jag gillar hur du pratar.	953520	I like the way you talk.
3708118	Jag gillar ditt sätt att tala på.	953520	I like the way you talk.
3708119	Jag gillar hur du talar.	953520	I like the way you talk.
3708120	Jag tycker om ditt sätt att prata på.	953520	I like the way you talk.
3708123	Jag tycker om ditt sätt att tala på.	953520	I like the way you talk.
3708124	Jag tycker om hur du talar.	953520	I like the way you talk.
3708125	Jag tycker om hur du pratar.	953520	I like the way you talk.
3708128	Håller inte Tom på att äta frukost?	2644103	Isn't Tom having breakfast?
3708130	Du måste lita på mig.	1444839	You have to trust me.
3708132	Ni måste lita på mig.	1444839	You have to trust me.
3708133	Han lärde sig själv franska.	302082	He taught himself French.
3708505	Jag förälskade mig i en kvinna.	1429458	I fell in love with a woman.
1433338	Jag har två döttrar.	453185	I have two daughters.
3710138	Var ligger tvättstugan?	29717	Where is the laundry?
3710139	Var är tvätten?	29717	Where is the laundry?
3710147	Jag kunde inte lägga band på mig själv.	3710134	I couldn't restrain myself.
3710148	Jag kunde inte tygla mig själv.	3710134	I couldn't restrain myself.
3710149	Jag kunde inte tygla mig.	3710134	I couldn't restrain myself.
3710150	Jag kunde inte lägga band på mig.	3710134	I couldn't restrain myself.
3710151	Driver du med mig?!	1334	Are you freaking kidding me?!
3710152	Livet är hårt, men jag är hårdare.	1477	Life is hard, but I am harder.
3710153	Hur stavar man till ”pretty”?	1539	How do you spell "pretty"?
3710154	Hur stavas ”pretty”?	1539	How do you spell "pretty"?
3710155	Är det i morgon vi ska träffas?	1648	We're meeting up tomorrow?
3710156	Är det i morgon vi träffas?	1648	We're meeting up tomorrow?
3710158	Jag har så mycket arbete att jag stannar en timme till.	1757	I have so much work that I will stay for one more hour.
3710159	Jag vill inte fria till dig!	1772	I don't want to propose to you!
3710161	Varför skulle du gifta dig med en kvinna om du gillar män?	1835	Why would you marry a woman if you like men?
3710162	Varför skulle du gifta dig med en kvinna om du tycker om män?	1835	Why would you marry a woman if you like men?
3710163	Varför skulle man gifta sig med en kvinna om man gillar män?	1835	Why would you marry a woman if you like men?
3710164	Varför skulle man gifta sig med en kvinna om man tycker om män?	1835	Why would you marry a woman if you like men?
3710369	Glöm inte vad jag nyss sa till dig.	3708004	Don't forget what I just told you.
3710370	Glöm inte vad jag nyss sade till dig.	3708004	Don't forget what I just told you.
3710371	Glöm inte vad jag nyss sa till er.	3708004	Don't forget what I just told you.
3710372	Glöm inte vad jag nyss sade till er.	3708004	Don't forget what I just told you.
3710373	Glöm inte vad jag sade till er nyss.	3708004	Don't forget what I just told you.
3710374	Glöm inte vad jag sa till er nyss.	3708004	Don't forget what I just told you.
3710375	Glöm inte vad jag sa till dig nyss.	3708004	Don't forget what I just told you.
3710376	Glöm inte vad jag sade till dig nyss.	3708004	Don't forget what I just told you.
3710377	Det var en vacker flicka med svart hår i parken.	3709100	There was a pretty girl with black hair in the park.
3710378	Det var en vacker tjej med svart hår i parken.	3709100	There was a pretty girl with black hair in the park.
3710379	En vacker tjej med svart hår var i parken.	3709101	A pretty girl with black hair was in the park.
3710380	En vacker flicka med svart hår var i parken.	3709101	A pretty girl with black hair was in the park.
3710381	Gillar du dem verkligen inte?	3709111	Do you really not like them?
3710382	Gillar du verkligen inte de där killarna?	3709112	Do you really not like those guys?
3710384	Du ser trött ut, så du borde gå och lägga dig tidigt.	3709608	You look tired, so you should go to bed early.
3710385	Ni ser trötta ut, så ni borde gå och lägga er tidigt.	3709608	You look tired, so you should go to bed early.
3710386	Jag vill inte växa upp.	3709621	I don't want to grow up.
3710387	Skulle du vilja ha en till öl?	3698987	Would you like another beer?
3710388	Skulle ni vilja ha en till öl?	3698987	Would you like another beer?
3710390	Skulle du vilja ha en öl till?	3698987	Would you like another beer?
3710391	Skulle ni vilja ha en öl till?	3698987	Would you like another beer?
3710392	Vet du varför vårrullar kallas för vårrullar?	3702230	Do you know why spring rolls are called spring rolls?
3710393	Vet ni varför vårrullar kallas för vårrullar?	3702230	Do you know why spring rolls are called spring rolls?
3710394	Vet du varför vårrullar kallas vårrullar?	3702230	Do you know why spring rolls are called spring rolls?
3710395	Vet ni varför vårrullar kallas vårrullar?	3702230	Do you know why spring rolls are called spring rolls?
3710396	Vet du varför vårrullar heter vårrullar?	3702230	Do you know why spring rolls are called spring rolls?
3710398	Vet ni varför vårrullar heter vårrullar?	3702230	Do you know why spring rolls are called spring rolls?
3710399	Finns det vatten på Mars?	3703230	Is there water on Mars?
3710402	På våren blir dagarna längre.	3703236	In spring, the days get longer.
3710404	”Snön är vacker, eller hur?” ”Ja, men Mary, du är ännu vackrare.”	3705033	"The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."
3710405	Det är deras problem, inte vårt.	3705684	It's their problem, not ours.
3710407	Det verkar som att du inte tar mig på allvar.	3705715	It seems you aren't taking me seriously.
3710408	Det verkar som att ni inte tar mig på allvar.	3705715	It seems you aren't taking me seriously.
3710409	Du ville att det skulle bli så här, eller hur?	3705812	You wanted this to happen, didn't you?
3710410	Ni ville att det skulle bli så här, eller hur?	3705812	You wanted this to happen, didn't you?
3710412	Tom har bestämt sig för att inte klippa sig förrän till våren.	3698325	Tom has decided not to get a haircut until spring.
3710413	Tom har bestämt sig för att klippa sig först till våren.	3698325	Tom has decided not to get a haircut until spring.
3710414	Tom tycker inte om sättet hans mamma klipper hans hår på.	3698327	Tom doesn't like the way his mother cuts his hair.
3710415	Tom klipper sig oftast bara två eller tre gånger om året.	3698328	Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.
3710417	Toms mamma sa åt honom att klippa sig.	3698329	Tom's mother told him to go get his hair cut.
3710418	Tom och hans bror klipper vanligtvis varandras hår.	3698330	Tom and his brother usually cut each other's hair.
3710419	Tom och hans bror klippte vanligtvis varandras hår.	3698330	Tom and his brother usually cut each other's hair.
3710420	Jag har en vän som klipper sitt eget hår.	3698332	I have a friend who cuts his own hair.
3710422	Jag har en kompis som klipper sitt eget hår.	3698332	I have a friend who cuts his own hair.
3710423	Tycker du om skolan?	1098292	Do you like school?
3710424	Gillar du skolan?	1098292	Do you like school?
3710425	Jag vet att jag har fel.	3689447	I know I'm wrong.
3710426	Tom hittade pengarna som saknades.	3689904	Tom found the missing money.
3710427	Tom hittade de försvunna pengarna.	3689904	Tom found the missing money.
3710429	Tom hittade pengarna som var borta.	3689904	Tom found the missing money.
3710430	Hur gammal var du när du slutade tro på tomten?	3689965	How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
3710431	Hur gamla var ni när ni slutade tro på tomten?	3689965	How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
3710433	Hur gammal var du när du slutade tro på jultomten?	3689965	How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
3710434	Hur gamla var ni när ni slutade tro på jultomten?	3689965	How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
3710435	Vad fick du i julklapp?	62811	What did you get for Christmas?
3710436	Vad fick ni i julklapp?	62811	What did you get for Christmas?
3710437	Vad vill du ha i julklapp?	2014383	What do you want for Christmas?
3710438	Vad vill ni ha i julklapp?	2014383	What do you want for Christmas?
3710439	Mary köpte en blå slips till Tom.	3690010	Mary bought a blue tie for Tom.
3710441	Mary köpte Tom en blå slips.	3690010	Mary bought a blue tie for Tom.
3710442	Väck Tom och säg att frukosten är färdig.	3690553	Go wake Tom up and tell him breakfast is ready.
3710443	Gå och väck Tom och säg att frukosten är färdig.	3690553	Go wake Tom up and tell him breakfast is ready.
3710444	Det här är ett gammalt brev.	3694330	This is an old letter.
3710445	Detta är ett gammalt brev.	3694330	This is an old letter.
3710446	Det var inte jag som klippte Toms hår.	3698322	I wasn't the one who cut Tom's hair.
3710447	Tom bad mig klippa hans hår.	3698323	Tom asked me to cut his hair.
3710450	Jag minns inte exakt vad jag ska göra.	3688569	I can't remember exactly what I'm supposed to do.
3710452	Jag minns inte exakt hur gammal jag var när jag träffade Tom för första gången.	3688572	I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.
3710455	Jag kommer inte ihåg hur gammal jag var när jag träffade Tom för första gången.	3688572	I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.
3710456	Jag minns inte hur gammal jag var när jag för första gången träffade Tom.	3688572	I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.
3710457	Jag kommer inte ihåg hur gammal jag var när jag för första gången träffade Tom.	3688572	I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.
3710458	Jag minns inte exakt var jag la nycklarna.	3688573	I can't remember exactly where I put my keys.
3710459	Jag kommer inte ihåg exakt var jag la nycklarna.	3688573	I can't remember exactly where I put my keys.
3710460	Jag minns inte exakt vem som sa det till mig.	3688574	I can't remember exactly who told me that.
3710461	Jag minns inte exakt vem som sade det till mig.	3688574	I can't remember exactly who told me that.
3710462	Jag kommer inte ihåg exakt vem som sa det till mig.	3688574	I can't remember exactly who told me that.
3710463	Jag kommer inte ihåg exakt vem som sade det till mig.	3688574	I can't remember exactly who told me that.
3710464	Tom gjorde mål.	3688996	Tom scored a goal.
3710466	Vem slutade?	2005182	Who quit?
3710467	Stanna kvar här.	2111511	Stay put.
3710468	Stanna kvar.	2111511	Stay put.
3710469	Sitt kvar.	2111511	Stay put.
3710470	Stå kvar.	2111511	Stay put.
3710471	Ligg kvar.	2111511	Stay put.
3710472	Var beredd.	2111528	Stand by.
3710473	Håll dig redo.	2111528	Stand by.
3710474	Håll dig i närheten.	2111528	Stand by.
3710475	Jag är varm.	2713786	I'm warm.
3710476	Jag är nästa.	3171892	I'm next.
3710477	Jag är närmast i tur.	3171892	I'm next.
3710478	Fixa det här.	3172185	Fix this.
3710479	Laga den här.	3172185	Fix this.
1990454	Det är okej.	2111418	That's OK.
2147919	Det är lugnt.	2111418	That's OK.
3710482	Sitt stilla.	2111552	Sit still.
3710483	Sitt still.	2111552	Sit still.
3710484	Titta bort.	2111610	Look away.
1965534	Vi försöker.	2111616	Let's try.
3710486	Håll dig varm.	2111630	Keep warm.
3710487	Håll er varma.	2111630	Keep warm.
3710488	Behåll den här.	2111632	Keep this.
3710489	Behåll det här.	2111632	Keep this.
3710490	Håll dig nere.	2111649	Keep down.
3710491	Håll er nere.	2111649	Keep down.
3710492	Det är dags.	2123574	It's time.
3710493	Tiden är inne.	2123574	It's time.
3710494	Kom i tid.	2244995	Be on time.
3208776	Är det dags?	2248473	Is it time?
3710495	Är tiden inne?	2248473	Is it time?
3710496	Stå still!	2111527	Stand still!
3710497	Stå stilla!	2111527	Stand still!
3710498	Jag är rörd.	2111675	I'm touched.
3710499	Det kommer kanske att göra ont.	2248783	It may hurt.
3710500	Det kan komma att göra ont.	2248783	It may hurt.
3710501	Vad kommer härnäst?	2549803	What's next?
3710502	Vad ska ske nu?	2549803	What's next?
3710503	Vad händer nu?	2549803	What's next?
1996703	Jag klarar mig.	2878226	I'll get by.
3710505	Tom klarade sig.	3171239	Tom made it.
3710506	Tom lyckades.	3171239	Tom made it.
3710507	Tom gjorde den.	3171239	Tom made it.
3710508	Tom gjorde det.	3171239	Tom made it.
2113528	Tom är döv.	3171312	Tom is deaf.
3710510	Tom var nyfiken.	2549745	Tom was nosy.
3710511	Tom var mätt.	2549746	Tom was full.
3710512	Tom lever.	2549747	Tom is alive.
3710513	Tom hatade det.	2549748	Tom hated it.
3710514	Tom hatade den.	2549748	Tom hated it.
3710515	Tom kom hem.	2549749	Tom got home.
3710516	Tom tog sig hem.	2549749	Tom got home.
3710517	De är blå.	2549750	They're blue.
3710518	De är deppiga.	2549750	They're blue.
3710519	Den var rund.	2549762	It was round.
3710520	Det var runt.	2549762	It was round.
3710521	Det var tyst.	2549763	It was quiet.
3710522	Den var tyst.	2549763	It was quiet.
3710523	Det var högljutt.	2549765	It was noisy.
3710524	Den var högljudd.	2549765	It was noisy.
3710525	Den var svart.	2549766	It was black.
3710526	Det var svart.	2549766	It was black.
3710529	Ni kan välja vilken ni vill.	37981	You may choose whichever you want.
1959091	Jag vill inte bli utnyttjad.	514989	I don't want to be used.
3710528	Det regnade mycket den vintern.	1475685	It rained a lot that winter.
3710884	Du borde inte tjuvlyssna.	2255223	You shouldn't eavesdrop.
3710885	Ni borde inte tjuvlyssna.	2255223	You shouldn't eavesdrop.
1965268	Okej, men bara på ett villkor.	1857636	Agreed, but only on one condition.
3711386	Tom kan inte arbeta i morgon.	1026724	Tom can't work tomorrow.
3711387	Jag är socialvårdare.	1890956	I'm a social worker.
3711393	Vi hör ingenting.	2281795	We don't hear a thing.
3711394	Vi hör inget alls.	2281795	We don't hear a thing.
3711395	Vi hör ingenting alls.	2281795	We don't hear a thing.
3711397	Vi hör inget.	2281795	We don't hear a thing.
3711398	Varför berättar du inte för oss?	2282016	Why won't you tell us?
3711400	Varför berättar ni inte för oss?	2282016	Why won't you tell us?
3711401	Jag skulle kunna få henne att prata.	2308146	I could make her talk.
3711403	Jag svärmar för dig.	2358683	I have a crush on you.
891070	Jag är kär i dig.	2358683	I have a crush on you.
3711406	Jag har några funderingar.	2358716	I have a few thoughts.
3711407	Jag har några tankar.	2358716	I have a few thoughts.
3711408	Jag har några idéer.	2358716	I have a few thoughts.
3711410	Jag har en förklaring.	2358985	I have an explanation.
3711411	Jag har ett till alternativ.	2359012	I have another option.
3711414	Jag har ett alternativ till.	2359012	I have another option.
3711415	Jag har ett annat alternativ.	2359012	I have another option.
3711416	Jag har varit sämre.	2359030	I've been a lot worse.
2085410	Jag har varit upptagen.	2359219	I've been preoccupied.
3711422	Jag har massor att göra.	2359687	I've got plenty to do.
3711423	Jag har massvis med saker att göra.	2359687	I've got plenty to do.
3711424	Jag har några kakor.	2359692	I've got some cookies.
3711425	Tom slog Mary.	3171333	Tom hit Mary.
3711426	Tom hjälper oss.	3171334	Tom helps us.
3711427	Den är äkta.	3171870	It's genuine.
3711428	Det är äkta.	3171870	It's genuine.
3711429	Den är autentisk.	3171870	It's genuine.
3711430	Det är autentiskt.	3171870	It's genuine.
3711432	Det är pinsamt.	3171871	It's awkward.
3711433	Röstade Tom?	3172298	Did Tom vote?
3711435	Är du tillräknelig?	3172330	Are you sane?
3711436	Är du vid dina sinnens fulla bruk?	3172330	Are you sane?
3711437	Är ni tillräkneliga?	3172330	Are you sane?
3711438	Är ni vid era sinnens fulla bruk?	3172330	Are you sane?
3711440	Är du säker?	3172331	Are you safe?
3711441	Är du utom fara?	3172331	Are you safe?
3711442	Är du trygg?	3172331	Are you safe?
3711444	Vi måste prata.	3178416	We must talk.
3711445	Vi måste pratas vid.	3178416	We must talk.
3711446	Vi måste tala.	3178416	We must talk.
3711447	Vi måste talas vid.	3178416	We must talk.
3711449	Du får stanna.	3184870	You may stay.
3711451	Ni får stanna.	3184870	You may stay.
3711454	Du kan stanna.	3184870	You may stay.
3711455	Ni kan stanna.	3184870	You may stay.
3711456	Vi ville ha Tom.	2011286	We wanted Tom.
3711457	Vi är försiktiga.	2047583	We're careful.
3711461	Vi är noggranna.	2047583	We're careful.
3711462	Vi är noga.	2047583	We're careful.
3711463	De är panka.	2111325	They're broke.
3711464	De är barskrapade.	2111325	They're broke.
3711465	De omfamnade varandra.	2111373	They embraced.
3711467	Vi ger upp.	3151328	Let's give up.
3711468	Ge mig ett jobb.	3151542	Give me a job.
3711469	Ge mig ett arbete.	3151542	Give me a job.
3711470	Ge mig en pistol.	3151546	Give me a gun.
3711472	Ge mig en dag.	3151553	Give me a day.
3711473	Hämta hjälp.	3162172	Get some help.
3711474	Tom vill ha en.	3168105	Tom wants one.
3711475	Vi provar en.	3168201	Let's try one.
3711476	Vi testar en.	3168201	Let's try one.
3711478	Vi smakar på en.	3168201	Let's try one.
3711479	Jag är skyldig Tom en.	3168243	I owe Tom one.
3711480	Behöver jag en?	3168282	Do I need one?
3711481	Vad får jag?	3171008	What do I get?
3711482	Vi tog en taxi.	3171027	We took a cab.
3711483	Vi såg alltihop.	3171035	We saw it all.
3711484	Vi kan använda den.	3171061	We can use it.
3711485	Vi kan använda det.	3171061	We can use it.
3711486	Vi kan få ett slut på det.	3171067	We can end it.
3711487	Vi kan få ett slut på den.	3171067	We can end it.
3711488	Tom är inte tjock.	3171076	Tom's not fat.
3711489	Tom lät oss gå.	3171253	Tom let us go.
3711493	Tom lämnade hemmet.	3171255	Tom left home.
3711494	Tom reste hemifrån.	3171255	Tom left home.
3711495	Tom är i min ålder.	3171308	Tom is my age.
3711496	Tom är vresig.	3171313	Tom is cranky.
2114794	Tom är knäpp.	3171313	Tom is cranky.
3711498	Tom är knubbig.	3171315	Tom is chubby.
3711499	Tom är aktiv.	3171321	Tom is active.
3711500	Tom är livlig.	3171321	Tom is active.
3711501	Tom är utomlands.	3171322	Tom is abroad.
3711502	Tom är en tölp.	3171326	Tom is a slob.
3711504	Tom är en drummel.	3171326	Tom is a slob.
3711505	Tom är en fårskalle.	3171326	Tom is a slob.
3711506	Tom är en luns.	3171326	Tom is a slob.
3711507	Tom är en nörd.	3171328	Tom is a nerd.
3711508	Tom kände sig sårad.	3171563	Tom felt hurt.
3711509	Tom kom sist.	3171745	Tom came last.
3711510	Ska jag fortsätta?	3171853	Shall I go on?
3711511	Okej, hör på.	3171855	OK, listen up.
3711512	Låt mig hämta den.	3171864	Let me get it.
3711513	Låt mig hämta det.	3171864	Let me get it.
3711515	Min franska är kass.	776534	My French is shitty.
3711516	Min franska är värdelös.	776534	My French is shitty.
3711517	Min franska är urusel.	776534	My French is shitty.
3711517	Min franska är urusel.	776391	My French is crappy.
3711515	Min franska är kass.	776391	My French is crappy.
3711516	Min franska är värdelös.	776391	My French is crappy.
3711519	Jag har varit i Kina i mindre än en månad.	825246	I've been in China for less than a month.
3711523	Borsta tänderna.	263638	Brush your teeth.
3711524	Borsta dina tänder.	263638	Brush your teeth.
3711525	Borsta era tänder.	263638	Brush your teeth.
3711533	De flesta tror att jag är galen.	1322	Most people think I'm crazy.
3711534	De flesta tycker att jag är galen.	1322	Most people think I'm crazy.
3711535	Jag är inte hungrig.	1369181	I'm not hungry.
3711599	Jag förstår inte varför folk tror på spöken.	3616562	I don't understand why people believe in ghosts.
3711603	Huset står i brand.	24278	The house is on fire.
3711603	Huset står i brand.	387424	The house is burning.
3711638	Jag är lycklig här.	2044391	I'm happy here.
3711639	Jag är nöjd här.	2044391	I'm happy here.
3711641	Var du lycklig?	2044396	Were you happy?
3711642	Var ni lyckliga?	2044396	Were you happy?
3711643	Du verkar glad.	2044398	You seem happy.
3711646	Ni verkar glada.	2044398	You seem happy.
3711647	Ni verkar lyckliga.	2044398	You seem happy.
3711648	Du verkar lycklig.	2044398	You seem happy.
3711651	Vem ska man lägga skulden på?	2057762	Who's to blame?
3711653	Vem ska ges skulden?	2057762	Who's to blame?
3711655	De lämnade återbud.	2111378	They canceled.
3711659	Det var oturligt.	2111389	That's unlucky.
3711670	Tom är inte svag.	3171262	Tom isn't weak.
3711671	Tom är inte ful.	3171265	Tom isn't ugly.
3711672	Tom är inte smal.	3171269	Tom isn't thin.
3711673	Tom är inte otrevlig.	3171271	Tom isn't rude.
3711674	Tom är inte fattig.	3171273	Tom isn't poor.
3711675	Tom är inte trevlig.	3171276	Tom isn't nice.
3711676	Tom är inte lat.	3171281	Tom isn't lazy.
3711677	Jag hörde en duns.	3172146	I heard a thud.
3711678	Jag hatar Tom nu.	3172149	I hate Tom now.
3711679	Gör dig av med Tom.	3172181	Get rid of Tom.
3711680	Gör er av med Tom.	3172181	Get rid of Tom.
3711682	Gör som Tom säger.	3172294	Do as Tom says.
3711683	Är du partisk?	3172409	Are you biased?
3711685	Är ni partiska?	3172409	Are you biased?
3711686	Är du fördomsfull?	3172409	Are you biased?
3711687	Är ni fördomsfulla?	3172409	Are you biased?
3711688	Har du fördomar?	3172409	Are you biased?
3711689	Har ni fördomar?	3172409	Are you biased?
3711692	Har du förutfattade meningar?	3172409	Are you biased?
3711693	Har ni förutfattade meningar?	3172409	Are you biased?
3711694	Jag är fyndig.	2111691	I'm resourceful.
3711695	Jag är påhittig.	2111691	I'm resourceful.
3711696	Jag är rådig.	2111691	I'm resourceful.
3711697	Vi är anpassningsbara.	2202544	We're adaptable.
3711699	Vi kan anpassa oss.	2202544	We're adaptable.
3711700	Vi är flexibla.	2202544	We're adaptable.
3711701	Du är bedårande.	2202546	You're adorable.
3711702	Ni är bedårande.	2202546	You're adorable.
3711703	Du är förtjusande.	2202546	You're adorable.
3711704	Ni är förtjusande.	2202546	You're adorable.
3711706	Du är arrogant.	2202574	You're arrogant.
3711707	Ni är arroganta.	2202574	You're arrogant.
3711708	Du är atletisk.	2202586	You're athletic.
3711709	Ni är atletiska.	2202586	You're athletic.
3711711	Tom hade inget emot det.	2549474	Tom didn't mind.
3711713	Det är influensasäsong.	2549494	It's flu season.
3711714	Jag såg en.	3168241	I saw one.
3711715	Jag såg ett.	3168241	I saw one.
3711716	Jag träffades.	3172150	I got hit.
3711717	Jag blev träffad.	3172150	I got hit.
3711718	De stod.	2111360	They stood.
3711720	Det är sorgligt.	2111406	That's sad.
3711724	Det är trist.	2111406	That's sad.
3711725	Ta skydd!	2111485	Take cover!
3711729	Sjung med.	2111554	Sing along.
3711732	Ta anteckningar.	2111643	Keep notes.
3711734	Jag är utvilad.	2111689	I'm rested.
3711735	Den sitter fast.	2123576	It's stuck.
3711736	Det sitter fast.	2123576	It's stuck.
3711738	Det är läskigt.	2123579	It's scary.
3711739	Den är läskig.	2123579	It's scary.
3711740	Titta på det här.	2549825	Watch this.
3711741	Kolla på det här.	2549825	Watch this.
3711742	Låt den torka.	2549826	Let it dry.
3711743	Låt det torka.	2549826	Let it dry.
3711744	Rör mig inte.	3172182	Get off me.
3711745	Låt bli mig.	3172182	Get off me.
1995387	Låt mig vara.	3172182	Get off me.
3711748	De ringde.	2111379	They called.
3711749	Sluta försöka.	2111489	Stop trying.
3711750	Rör dig inte.	2111496	Stop moving.
3711751	Stanna inomhus.	3184869	Stay inside.
3711753	Det är mitt fel.	2057759	I'm to blame.
3711754	Tom blev klar.	2111177	Tom finished.
3711755	Tom blev färdig.	2111177	Tom finished.
3711756	De är färdiga.	2111308	They're done.
3711757	De är klara.	2111308	They're done.
3711762	De hurrade.	2111376	They cheered.
3711763	Det är smart.	2111401	That's smart.
3711764	Vad hemskt.	2111462	That's awful.
3711765	Jag är kittlig.	2111676	I'm ticklish.
3711768	Du har vuxit.	2123494	You've grown.
3711769	Ni har vuxit.	2123494	You've grown.
401326	Vi är rädda.	2202553	We're afraid.
3711772	Jag är konstnärlig.	2202579	I'm artistic.
3711774	Jag är konstnärligt lagd.	2202579	I'm artistic.
3711775	Jag är konstnärlig av mig.	2202579	I'm artistic.
3711776	Går måndag bra?	2248475	Is Monday OK?
3711777	Går det bra på måndag?	2248475	Is Monday OK?
3711778	Funkar måndag?	2248475	Is Monday OK?
3711779	Fungerar måndag?	2248475	Is Monday OK?
3711780	Du överlevde.	2549735	You survived.
3711782	Ni överlevde.	2549735	You survived.
3711804	Han är lite blyg.	1894254	He's a bit shy.
3711805	Han är lite blyg av sig.	1894254	He's a bit shy.
3711845	Skönheten ligger i betraktarens ögon.	393871	Beauty is in the eye of the beholder.
3711924	Hade du en trevlig kväll?	1886149	Did you have a nice evening?
3711925	Hade ni en trevlig kväll?	1886149	Did you have a nice evening?
3712033	Tala aldrig med främlingar.	1512249	Never talk to strangers.
3712074	Jag var med om en olycka.	897323	I had an accident.
3712198	Det är ett problem.	1170375	It's a problem.
3712199	Den är ett problem.	1170375	It's a problem.
3712233	Det är ingen hemma.	2111590	Nobody's home.
3712235	Jag är förskräckt.	2111680	I'm terrified.
3712236	Jag är objektiv.	2111706	I'm objective.
3712237	Vi är oroliga.	2202572	We're anxious.
3712238	Du är så het.	2218379	You're so hot.
3712239	Ni är så heta.	2218379	You're so hot.
3712240	Det är så typiskt dig.	2257415	That's so you.
3712241	Du kom tillbaka.	2549673	You came back.
2001505	Tom ser sjuk ut.	2549681	Tom looks ill.
3712243	Tom böjde sig ned.	2549690	Tom bent down.
3712245	Är min tid slut?	2891421	Is my time up?
3712247	Tom köpte den.	3150414	Tom bought it.
3712250	Tom köpte det.	3150414	Tom bought it.
3712252	Tom springer snabbt.	3171216	Tom runs fast.
3712253	Jag kanske stannar.	3184876	Maybe I'll stay.
3712254	Kanske stannar jag.	3184876	Maybe I'll stay.
3712255	Tom berättade ett skämt.	3199820	Tom told a joke.
3712256	Tom berättade en vits.	3199820	Tom told a joke.
3712257	Säg vem som vann.	3199822	Tell me who won.
3712259	Berätta en historia.	3199823	Tell me a story.
3712260	Berätta en saga.	3199823	Tell me a story.
3712261	Låt mig berätta för Tom.	3199824	Let me tell Tom.
3712262	Kan vi sitta här?	3222932	Can we sit here?
3712263	Är vi säkra än?	3239013	Are we safe yet?
3712264	Är vi trygga än?	3239013	Are we safe yet?
3712265	Spara en munk till mig.	3241642	Save me a donut.
3712266	Vi vill bara ha dig.	2011355	We only want you.
3712268	Vi vill bara ha er.	2011355	We only want you.
3712269	Vi vill endast ha dig.	2011355	We only want you.
3712271	Vi vill endast ha er.	2011355	We only want you.
3712273	Tom ville ha ett jobb.	2011346	Tom wanted a job.
3712274	Tom ville ha ett arbete.	2011346	Tom wanted a job.
3712275	Tom ville ha pengar.	2011347	Tom wanted money.
3712276	Du kan skylla på mig.	2057767	You can blame me.
3712278	Ni kan skylla på mig.	2057767	You can blame me.
3712279	Du får skylla på mig.	2057767	You can blame me.
3712280	Ni får skylla på mig.	2057767	You can blame me.
3712281	Vi skär ned.	2123505	We're downsizing.
3712284	Det är irrelevant.	2123549	That's unrelated.
3712286	Det är inte relaterat.	2123549	That's unrelated.
3712288	Vi är lite sena.	2549203	We're a bit late.
3712289	Vi är aningens sena.	2549203	We're a bit late.
3712290	De är likadana.	2549263	They're the same.
3712292	Du är väldigt söt.	2648581	You're very cute.
3712294	De är inte upptagna.	2648745	They're not busy.
3712295	Det är inte från mig.	2648784	It's not from me.
3712296	Den är inte från mig.	2648784	It's not from me.
3712297	Den är inte till dig.	2648785	It's not for you.
3712299	Det är inte till dig.	2648785	It's not for you.
3712300	Den är inte till er.	2648785	It's not for you.
3712301	Det är inte till er.	2648785	It's not for you.
3712303	Det är mitt beslut.	2648790	It's my decision.
3712304	Beslutet är mitt.	2648790	It's my decision.
3712305	Det är dimmigt i dag.	2648791	It's foggy today.
3712306	Det är en dålig vana.	2648792	It's a bad habit.
3712308	Det var inte en tävling.	2648793	It wasn't a race.
3712310	Jag är liksom upptagen.	2648807	I'm sort of busy.
3712311	Jag är inte så trött.	2648809	I'm not so tired.
3712312	Jag är upptagen i kväll.	2648810	I'm busy tonight.
3712313	Alla är upptagna.	2648844	Everybody's busy.
3712316	Det är allt vi har.	2891557	It's all we have.
3712318	Den är allt vi har.	2891557	It's all we have.
3712319	Alla är tysta.	2111862	Everyone's quiet.
3712322	Det är min hemlighet.	3164461	That's my secret.
3712325	Det där är min hemlighet.	3164461	That's my secret.
3712326	Vem är nummer ett?	3168070	Who's number one?
3712327	Vem är det som är nummer ett?	3168070	Who's number one?
3712328	Kan du inte se det?	3172303	Can't you see it?
3712329	Kan du inte se den?	3172303	Can't you see it?
3712335	Jag har sällskap.	3183590	I've got company.
1996706	Jag stannar här.	3184879	I'm staying here.
3712338	Säg åt Tom att vänta.	3199826	Tell Tom to wait.
3712339	Jag glömde kartan.	3212864	I forgot the map.
3712340	Kan du rädda Tom?	3241643	Can you save Tom?
3712342	Vi vill ha revansch.	2011387	We want a rematch.
3712343	Någon saknas.	2111539	Someone's missing.
3712344	Någon fattas.	2111539	Someone's missing.
3712346	Det är någon som saknas.	2111539	Someone's missing.
3712347	Det är någon som fattas.	2111539	Someone's missing.
3712348	Någon svarade.	2111549	Somebody answered.
3712349	Det var någon som svarade.	2111549	Somebody answered.
3712350	Du är aggressiv.	2202555	You're aggressive.
3712351	Ni är aggressiva.	2202555	You're aggressive.
3712354	Jag har en kupong.	2359567	I've got a coupon.
3712356	Jag har en rabattkupong.	2359567	I've got a coupon.
3712357	Tom, var är vi?	2476812	Tom, where are we?
3712358	Du kväver mig.	2218126	You're choking me.
3712359	Du håller på att kväva mig.	2218126	You're choking me.
3712362	Vi har inte misslyckats.	2548931	We haven't failed.
3712365	Jag är på sidan tre.	2549047	I'm on page three.
3712366	Jag är på väg nu.	2549048	I'm on my way now.
3712367	Jag är på g nu.	2549048	I'm on my way now.
3712369	Jag har bakjour i dag.	2549049	I'm on call today.
3712371	Det är inte säkert här.	2549053	I'm not safe here.
3712372	Det är inte tryggt här.	2549053	I'm not safe here.
3712374	Jag är inte välbetald.	2549054	I'm not paid much.
3712376	Jag är bara en vän.	2549066	I'm just a friend.
3712377	Jag är bara en kompis.	2549066	I'm just a friend.
3712378	Jag har pyjamasen på mig.	2549067	I'm in my pajamas.
3712379	Jag är bra på spel.	2549070	I'm good at games.
3712381	Jag kommer att stanna.	2549072	I'm going to stay.
3712383	Jag tänker stanna.	2549072	I'm going to stay.
3712433	Tom hade en mardröm.	1093894	Tom had a bad dream.
3712450	God jul och gott nytt år!	925023	Merry Christmas and a Happy New Year!
3712613	Hur firade du jul?	1342134	How did you spend Christmas?
3712614	Hur firade ni jul?	1342134	How did you spend Christmas?
3712620	Julen står för dörren.	62800	Christmas is just around the corner.
3712622	Julen föll på en lördag det året.	44540	Christmas fell on Saturday that year.
3712623	Det året föll julen på en lördag.	44540	Christmas fell on Saturday that year.
3712624	Det är inte jul i dag.	2946714	It's not Christmas today.
1435250	Det är bara två veckor till jul.	62802	Christmas is only two weeks off.
3712626	Julen är bara två veckor bort.	62802	Christmas is only two weeks off.
1988844	Jag kan inte låta dem fånga mig.	1634928	I cannot let them catch me.
3712631	Vad patetiskt!	2111815	How pathetic!
3712633	Nästa dag var juldagen.	264308	The next day was Christmas Day.
3712634	Dagen därpå var juldagen.	264308	The next day was Christmas Day.
3712635	Följande dag var juldagen.	264308	The next day was Christmas Day.
3712641	Jag fick en läsplatta i julklapp.	1256163	I received an e-Reader for Christmas.
3712644	Hur många julkort skrev du förra året?	69494	How many Christmas cards did you write last year?
3712646	Behöver jag betala dig?	1886119	Do I have to pay you?
3712647	Behöver jag betala er?	1886119	Do I have to pay you?
3712654	Detta slott är vackert.	415554	This castle is beautiful.
3712659	Låt oss klä julgranen.	2007313	Let's decorate the Christmas tree.
3712656	Låt oss klä granen.	2007313	Let's decorate the Christmas tree.
3712657	Vi klär granen.	2007313	Let's decorate the Christmas tree.
3712658	Vi klär julgranen.	2007313	Let's decorate the Christmas tree.
1949477	Antingen talar vi kinesiska, eller så talar vi inte alls.	1477320	Let’s either speak Chinese, or not speak at all.
3712660	Tom är klar.	2107513	Tom's finished.
3713360	Vilka är alla dessa människor?	2870253	Who are all these people?
3713607	Är ni studenter?	71256	Are you students?
3713676	Jag är lite öm.	2549088	I'm a little sore.
3713677	Jag tar jobbet.	2549091	I'll take the job.
3713679	Jag tar arbetet.	2549091	I'll take the job.
3713682	Jag går och hämtar dem nu.	2549108	I'll get them now.
3713683	Jag går och kollar till Tom.	2549115	I'll check on Tom.
3713685	Jag ska kolla till Tom.	2549115	I'll check on Tom.
3713689	Det gör säkert ont.	2549116	I'll bet it hurts.
3713691	Jag slår vad om att det gör ont.	2549116	I'll bet it hurts.
3713698	Jag tror att det är över.	2549155	I think it's over.
3713699	Jag tror att jag stannar.	2549156	I think I'll stay.
3713703	Du kunde ha stuckit.	2648186	You could've gone.
3713704	Ni kunde ha stuckit.	2648186	You could've gone.
3713705	Du kunde ha dött.	2648187	You could've died.
3713706	Ni kunde ha dött.	2648187	You could've died.
3713707	Varför är den inte här?	2648192	Why isn't it here?
3713709	Varför är det inte här?	2648192	Why isn't it here?
3713712	Varifrån kommer den här?	2648220	Where's this from?
3713714	Varifrån kommer det här?	2648220	Where's this from?
3713718	Varifrån är den här?	2648220	Where's this from?
3713719	Varifrån är det här?	2648220	Where's this from?
3713720	Var kommer den här ifrån?	2648220	Where's this from?
3713721	Var kommer det här ifrån?	2648220	Where's this from?
3713722	Var är den här ifrån?	2648220	Where's this from?
3713723	Var är det här ifrån?	2648220	Where's this from?
3713733	Var är min chaufför?	2648221	Where's my driver?
3713734	Vad har du hittat?	2648226	What've you found?
3713735	Vad har ni hittat?	2648226	What've you found?
3713736	Vad är det värt?	2648229	What's that worth?
3713748	Vilka är alla de här människorna?	2870253	Who are all these people?
3713750	Jag har ingen aning om vad Tom pratar om.	3182055	I have no idea what Tom is talking about.
3713750	Jag har ingen aning om vad Tom pratar om.	3713695	I have no idea what Tom's talking about.
3713755	Vad är det där värt?	2648229	What's that worth?
3713757	Vad är den där värd?	2648229	What's that worth?
3713758	Vi är verkligen upptagna.	2648248	We're really busy.
3713760	Vi är alla släkt.	2648250	We're all related.
3713763	Vi var inte roade.	2648252	We weren't amused.
3713766	Tom är inte här uppe.	2648337	Tom isn't up here.
3713767	Tom är inte sig själv.	2648340	Tom isn't himself.
3713771	Den ligger på ditt skrivbord.	2648480	It's on your desk.
3713773	Det ligger på ditt skrivbord.	2648480	It's on your desk.
3713774	Den ligger på ert skrivbord.	2648480	It's on your desk.
3713775	Det ligger på ert skrivbord.	2648480	It's on your desk.
3713777	Den ligger på ditt bord.	2648480	It's on your desk.
3713778	Det ligger på ditt bord.	2648480	It's on your desk.
3713779	Den ligger på ert bord.	2648480	It's on your desk.
3713780	Det ligger på ert bord.	2648480	It's on your desk.
3713781	Den ligger på din bänk.	2648480	It's on your desk.
3713782	Det ligger på din bänk.	2648480	It's on your desk.
3713786	Den ligger på katedern.	2648480	It's on your desk.
3713789	Det ligger på katedern.	2648480	It's on your desk.
3713792	Den står på ditt skrivbord.	2648480	It's on your desk.
3713793	Det står på ditt skrivbord.	2648480	It's on your desk.
3713794	Den står på ert skrivbord.	2648480	It's on your desk.
3713795	Det står på ert skrivbord.	2648480	It's on your desk.
3713796	Den står på ditt bord.	2648480	It's on your desk.
3713797	Det står på ditt bord.	2648480	It's on your desk.
3713801	Den står på ert bord.	2648480	It's on your desk.
3713802	Det står på ert bord.	2648480	It's on your desk.
3713803	Den står på din bänk.	2648480	It's on your desk.
3713804	Det står på din bänk.	2648480	It's on your desk.
3713805	Den står på katedern.	2648480	It's on your desk.
3713806	Det står på katedern.	2648480	It's on your desk.
3713810	Den sitter på ditt skrivbord.	2648480	It's on your desk.
3713811	Det sitter på ditt skrivbord.	2648480	It's on your desk.
3713812	Den sitter på ert skrivbord.	2648480	It's on your desk.
3713813	Det sitter på ert skrivbord.	2648480	It's on your desk.
3713815	Den sitter på ditt bord.	2648480	It's on your desk.
3713816	Det sitter på ditt bord.	2648480	It's on your desk.
3713817	Den sitter på ert bord.	2648480	It's on your desk.
3713818	Det sitter på ert bord.	2648480	It's on your desk.
3713819	Den sitter på din bänk.	2648480	It's on your desk.
3713820	Det sitter på din bänk.	2648480	It's on your desk.
3713821	Den sitter på katedern.	2648480	It's on your desk.
3713824	Det sitter på katedern.	2648480	It's on your desk.
3713830	Det är inte färdigt än.	2648481	It's not done yet.
3713831	Den är inte färdig än.	2648481	It's not done yet.
3713832	Det är inte klart än.	2648481	It's not done yet.
3713833	Den är inte klar än.	2648481	It's not done yet.
3713834	Den är i min ficka.	2648484	It's in my pocket.
3713835	Det är i min ficka.	2648484	It's in my pocket.
3713838	Den var inte på rea.	2648488	It wasn't on sale.
3713839	Det var inte på rea.	2648488	It wasn't on sale.
3713840	Jag är fruktansvärt upptagen.	2648511	I'm terribly busy.
3713842	Jag är verkligen ensam.	2648513	I'm really lonely.
3713846	Jag är inte särskilt upptagen.	2648514	I'm not very busy.
3713847	Jag gör det gärna.	2648515	I'm glad to do it.
3713850	Jag är ganska hungrig.	2648516	I'm fairly hungry.
3713851	Jag är tämligen hungrig.	2648516	I'm fairly hungry.
3713852	Jag är rätt hungrig.	2648516	I'm fairly hungry.
3713854	Jag var inte alltför upptagen.	2648518	I wasn't too busy.
3713856	Jag behöver Toms hjälp.	2648521	I need Tom's help.
2049647	Jag kan inte göra det nu.	2648523	I can't do it now.
3713859	Du är säkert upptagen.	2648524	I bet you're busy.
3713860	Jag slår vad om att du är upptagen.	2648524	I bet you're busy.
3713862	Kan du inte göra det?	2648570	Can't you do that?
3713863	Kan ni inte göra det?	2648570	Can't you do that?
3713864	Är inte du kock?	2648571	Aren't you a chef?
3713866	Är inte du köksmästare?	2648571	Aren't you a chef?
3713869	De är alla lika.	2713739	They're all alike.
3713870	Tom är alltid varm.	2765329	Tom is always hot.
3713872	Tom är alltid het.	2765329	Tom is always hot.
3713873	Jag gör det ändå.	2878225	I'll do it anyway.
3713874	Jag gör det i alla fall.	2878225	I'll do it anyway.
3713876	Det var så länge sedan.	2891565	It's been so long.
3713877	Det är samma.	2891638	It's the same one.
3713878	Det är dags att vi går.	2891654	It's time we left.
3713879	Det är dags att vi åker.	2891654	It's time we left.
3713880	Det är en våning upp.	2891657	It's up one floor.
3713883	Vem hjälper dig?	3161709	Who's helping you?
3713884	Vi kan inte hjälpa dig.	3161734	We can't help you.
3713886	Vi kan inte hjälpa er.	3161734	We can't help you.
3713888	Säg till Tom att jag är sjuk.	3185557	Tell Tom I'm sick.
3713948	Jag ska gå och hämta lite kaffe. Vill du ha en kopp?	2034497	I'm going to get myself some coffee. Do you want some?
3714120	Om du inte håller dina löften, kommer folk inte att ta dig på allvar.	324196	If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
3714123	Det här är mycket viktigt för oss.	3096439	This is very important to us.
3714175	Vad gjorde Tom här?	2869285	What was Tom doing here?
3714176	Vad höll Tom på med här?	2869285	What was Tom doing here?
3714408	Betty kör snabbt.	33930	Betty drives fast.
3715588	Japan är fullt av vackra landskap.	281597	Japan is rich in beautiful scenery.
3716031	Jultomten bor på Nordpolen.	3716026	Santa lives at the North Pole.
3716057	Jag hoppas att jag kan göra det.	3716048	I hope that I can do it.
3716093	Tom är levande bevis på att man inte behöver förstånd för att bli framgångsrik.	3716087	Tom's living proof that you don't have to have brains to be successful.
3716846	Jag är ingen expert.	869423	I'm no expert.
3716847	Jag är inte någon expert.	869423	I'm no expert.
3716846	Jag är ingen expert.	2459833	I'm not an expert.
3716847	Jag är inte någon expert.	2459833	I'm not an expert.
3717095	De gav hunden namnet Shiro.	305753	They named the dog Shiro.
3717133	Tom började prata.	1027027	Tom began talking.
3717134	Tom började tala.	1027027	Tom began talking.
3717164	Tom blev väldigt arg.	2548606	Tom got very angry.
3717171	Jag har lust att leka med.	2740784	I feel like playing, too.
3717173	Jag har också lust att leka.	2740784	I feel like playing, too.
3717175	Jag har lust att spela med.	2740784	I feel like playing, too.
3717176	Jag har också lust att spela.	2740784	I feel like playing, too.
3717181	Jag har lust att vara ensam.	2325994	I feel like being alone.
3717183	Jag känner för att vara ensam.	2325994	I feel like being alone.
3717186	Jag känner för att spela med.	2740784	I feel like playing, too.
3717187	Jag känner för att leka med.	2740784	I feel like playing, too.
3717188	Jag känner också för att leka.	2740784	I feel like playing, too.
3717191	Jag känner också för att spela.	2740784	I feel like playing, too.
3717198	Berätta det för Tom.	3199829	Tell Tom about it.
3717200	Berätta din plan för mig.	3199830	Tell me your plan.
3717201	Berätta er plan för mig.	3199830	Tell me your plan.
3717204	Säg att det är sant.	3199831	Tell me it's true.
3717206	Säg att jag har fel.	3199832	Tell me I'm wrong.
3717208	Har Tom berättat för Mary?	3199833	Has Tom told Mary?
3717210	Har Tom sagt det till Mary?	3199833	Has Tom told Mary?
3717211	Kan vi inte berätta för Tom?	3199834	Can't we tell Tom?
3717212	Kan vi inte säga det till Tom?	3199834	Can't we tell Tom?
3717214	Vi satt och väntade.	3222935	We sat and waited.
3717217	Du kan inte rädda mig.	3241644	You can't save me.
3717218	Ni kan inte rädda mig.	3241644	You can't save me.
3717222	Vi fortsätter leta.	2007782	Let's keep looking.
3717223	Vi fortsätter titta.	2007782	Let's keep looking.
3717227	Kan vi inte bara säga ja?	2007783	Let's just say yes.
3717228	Vi säger bara ja.	2007783	Let's just say yes.
3717229	Vi släpper det bara.	2007786	Let's just drop it.
3717232	Vi släpper den bara.	2007786	Let's just drop it.
3717233	Kom så går vi hem, Tom.	2007791	Let's go home, Tom.
3717234	Kom så åker vi hem, Tom.	2007791	Let's go home, Tom.
3717235	Vi går hem, Tom.	2007791	Let's go home, Tom.
3717236	Vi åker hem, Tom.	2007791	Let's go home, Tom.
3717238	Kom så äter vi lunch.	2007792	Let's go get lunch.
3717239	Vi ger det ett försök.	2007793	Let's give it a go.
3717240	Tom vill ha vår hjälp.	2011444	Tom wants our help.
3717241	Tom vill ha dig tillbaka.	2011450	Tom wants you back.
3717243	När vill vi ha det?	2011457	When do we want it?
3717245	När vill vi ha den?	2011457	When do we want it?
3717246	Vem vill ha den här?	2011458	Who wants this one?
3717247	Vem vill ha det här?	2011458	Who wants this one?
3717248	Vem vill slåss?	2011459	Who wants to fight?
3717250	Varför vill du ha den?	2011461	Why do you want it?
3717252	Varför vill du ha det?	2011461	Why do you want it?
3717253	Jag gör det gladeligen.	2044435	I'm happy to do it.
3713847	Jag gör det gärna.	2044435	I'm happy to do it.
3717255	Jag är inte lycklig här.	2044436	I'm not happy here.
3717257	De ser alla lyckliga ut.	2044439	They are all happy.
3717258	De ser alla glada ut.	2044439	They are all happy.
3717259	De ser så lyckliga ut.	2044440	They look so happy.
3717260	De ser så glada ut.	2044440	They look so happy.
3717261	De verkar så lyckliga.	2044441	They seem so happy.
3717262	De verkar så glada.	2044441	They seem so happy.
3717264	Tom ser så lycklig ut.	2044445	Tom looks so happy.
3717265	Tom ser så glad ut.	2044445	Tom looks so happy.
3717266	Jag är verkligen försiktig.	2047598	I'm really careful.
3717267	Jag är verkligen noggrann.	2047598	I'm really careful.
3717273	Han vill inte vänta på dig.	1579398	He doesn't want to wait for you.
3717278	Vad är ditt modersmål?	997544	What's your native language?
3717279	Vad är ert modersmål?	997544	What's your native language?
3717278	Vad är ditt modersmål?	70402	What is your mother tongue?
3717628	Jag kommer ifrån Ryssland.	436345	I am from Russia.
3717629	Jag kommer från Ryssland.	436345	I am from Russia.
3717631	Jag är från Ryssland.	436345	I am from Russia.
3717632	Jag är ifrån Ryssland.	436345	I am from Russia.
3717640	Det är bra med hans familj.	3717637	His family is doing fine.
3717694	Du är för lättsinnig.	3717692	You're too laid back.
3717695	Förra veckan var jag i Boston med min fru.	3717679	Last week I was in Boston with my wife.
3717697	De bytte sin kamera mot en gitarr.	3717675	They exchanged their camera for a guitar.
3717698	Tom anlände trettio minuter sent.	3717665	Tom arrived thirty minutes late.
3717699	Tom anlände trettio minuter sen.	3717665	Tom arrived thirty minutes late.
3717700	Jag har ingen anledning att leva.	3717662	I don't have a reason to live.
3717702	Han bad mig stå upp.	3717641	He asked me to stand up.
3717703	Han bad mig ställa mig upp.	3717641	He asked me to stand up.
3717704	Han bad mig att stå upp.	3717641	He asked me to stand up.
3717705	Han bad mig att ställa mig upp.	3717641	He asked me to stand up.
3717708	En bra mening är inte nödvändigtvis en bra exempelmening.	3715331	A good sentence is not necessarily a good example sentence.
3717711	En bra mening behöver inte vara en bra exempelmening.	3715331	A good sentence is not necessarily a good example sentence.
3717713	Pojken ser ut som sin pappa.	3714848	The boy looks like his father.
3718756	Vi måste genast operera.	3178440	We have to operate immediately.
3718759	Vi måste operera med det samma.	3178440	We have to operate immediately.
3718783	Det finns folk som läser böcker för att slå ihjäl tid.	1360814	There are people who read books to kill time.
3718786	Somliga läser böcker för att slå ihjäl tid.	1360811	Some people read books to kill time.
3718787	Vissa läser böcker för att slå ihjäl tid.	1360811	Some people read books to kill time.
3711440	Är du säker?	1326	Are you sure?
3711440	Är du säker?	1356753	Are you certain?
3718800	Kom genast tillbaka.	2111565	Return immediately.
3718801	Återvänd genast.	2111565	Return immediately.
3718804	Mary är attraktiv.	2202592	Mary is attractive.
3099435	Du är min vän.	1895595	You're my friend.
3099436	Du är min väninna.	1895595	You're my friend.
3719058	Du har en timme på dig.	2548436	You've got an hour.
3719060	Du har en timma på dig.	2548436	You've got an hour.
3719061	Ni har en timme på er.	2548436	You've got an hour.
3719062	Ni har en timma på er.	2548436	You've got an hour.
3719063	Du är gift nu.	2548444	You're married now.
3719064	Ni är gifta nu.	2548444	You're married now.
3719069	Varför är inte Tom här?	2548472	Why isn't Tom here?
3719111	Har du någonsin sålt en bil?	1723019	Have you ever sold a car?
3719112	Vi är väldigt nöjda.	2548485	We're very pleased.
3719113	Vi är väldigt belåtna.	2548485	We're very pleased.
3719114	Vi är inte ett par.	2548489	We're not a couple.
3719117	Vi är utom fara.	2548491	We're in the clear.
3719118	Vi finns här för dig.	2548494	We're here for you.
3719119	Vi är goda vänner.	2548495	We're good friends.
3719123	Vi måste vänta.	2548499	We'll have to wait.
3719124	Vi kommer att behöva vänta.	2548499	We'll have to wait.
3719125	Vi kommer att måsta vänta.	2548499	We'll have to wait.
3719128	Tom är inte hemma än.	2548518	Tom's not home yet.
3719130	Tom är inte färdig.	2548519	Tom's not finished.
3719131	Tom är inte klar.	2548519	Tom's not finished.
3719132	Toms näsa var röd.	2548520	Tom's nose was red.
3719134	Toms hund ställde sig upp.	2548522	Tom's dog stood up.
3719135	Jag är lite skakig.	2548741	I'm a little shaky.
3720016	Var ligger den japanska ambassaden?	281794	Where is the Japanese Embassy?
3720024	Hur långt är det till nästa bensinstation?	264215	How far is the next gas station?
3720025	Hur långt är det till nästa mack?	264215	How far is the next gas station?
3720036	Ingen av eleverna var sen till skolan.	21380	None of the students were late for school.
3720164	Vilken är den bekvämaste vägen till Tokyo station?	279741	What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
3720182	Sedan då?	53035	Then what?
3720207	Jag flyttar till Stockholm nästa vecka.	3720206	I'll move to Stockholm next week.
3720208	Jag ska flytta till Stockholm nästa vecka.	3720206	I'll move to Stockholm next week.
3669215	Jag är tråkig.	3668669	I am boring.
3720211	Jag tror att vi fortfarande är i Polen!	1235881	I think we are still in Poland!
1506770	Jag har inte hört någonting.	555270	I didn't hear anything.
1506770	Jag har inte hört någonting.	404074	I've heard nothing.
1506683	Mina läppar är förseglade.	239710	My lips are sealed.
1506503	Matchen på söndag kommer att bli avgörande.	1506501	Sunday's match will be crucial.
1490067	Hans mobil har blivit stulen.	1490059	His mobile has been stolen.
1490053	Nästa artist är fantastisk.	1490046	The next artist is amazing.
1490032	Vill du följa med och handla?	1490028	Do you want to come to do the shopping?
372430	Du bör inte lämna barnet ensamt.	272342	You shouldn't leave the baby alone.
3720229	Hon älskar att titta på tennismatcher på tv.	311655	She loves watching tennis matches on TV.
1602265	Jag bodde i Tokyo för något år sedan, men nu bor jag i Kyoto.	271067	I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
3720232	Jag bodde i Tokyo för några år sedan, men nu bor jag i Kyoto.	271067	I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
3720246	Tyska är inte ett enkelt språk.	38955	German is not an easy language.
2086326	Jag är.	1102982	I am.
3301072	Hej då!	64336	Good-bye!
3301072	Hej då!	647456	Bye!
3720254	Ställ dig upp!	325429	Stand up!
3720255	Ställ er upp!	325429	Stand up!
2382775	Sover du?	2244932	Are you asleep?
1990626	Ingen vet.	1841593	Nobody knows.
2084544	Röker du?	506948	Do you smoke?
2100293	Inte här!	1724015	Not here.
2165786	Glöm det!	20398	Forget it.
3436341	Tom grät.	1488808	Tom was crying.
372621	Det regnar.	456237	It's raining.
849444	God morgon.	2258234	Good morning.
1023494	Välkommen!	138919	Welcome.
1126475	Hjälp mig!	1126684	Help me!
3720303	Hon är inte gravid.	2869137	She's not pregnant.
3720306	Hon är inte havande.	2869137	She's not pregnant.
3720307	Hon är inte dräktig.	2869137	She's not pregnant.
1990264	Jag också.	1124471	Me too.
1990478	Du kan gå.	3143846	You're free to go.
1990481	Han ljuger.	913465	He's lying.
3720310	Ta god tid på dig.	30121	Take your time.
1996587	Ta det lugnt.	30121	Take your time.
3720312	Ingen brådska.	30121	Take your time.
3720313	Förta dig för all del inte.	30121	Take your time.
2000081	Jag läser.	1349059	I'm reading.
2422741	Min mor älskar musik.	251835	My mother loves music.
3720324	Det är ett fritt land.	2662420	This is a free country.
3720326	Andra världskriget tog slut 1945.	276061	World War II ended in 1945.
3720327	Utan dig är jag ingenting.	1824983	Without you, I'm nothing.
3208768	Du är min.	2217883	You're mine.
774788	Vill du gå?	379143	Do you want to go?
849895	Lyssna noga!	29922	Listen carefully.
3720651	Vems glas är det här?	3416475	Whose glass is this?
3720667	Jag vill äta glass.	1370839	I want to eat ice cream.
3730821	Den person som slutar lära sig är så gott som död.	21651	The man who stops learning is as good as dead.
3739134	Hurdan är han?	284377	What is he like?
891548	Vem är hon?	2203797	Who's she?
3739160	Vad vill du ha?	1622	What do you want?
3739225	Jag hämtar den.	246823	I'll get it.
3739226	Jag hämtar det.	246823	I'll get it.
3739250	Vad skrev du i går?	1798639	What did you write yesterday?
3739254	Min katt dog i går.	33974	My pet cat died yesterday.
3739254	Min katt dog i går.	853003	My cat died yesterday.
3739256	Jag träffade Mary i går.	257749	I met Mary yesterday.
3739289	Jag spelade fotboll i går.	252254	I played soccer yesterday.
3739301	Jag anlände i går kväll.	3631372	I arrived last night.
3739307	Jag steg upp tidigt i går.	257789	I got up early yesterday.
3739313	Vi hade roligt på stranden i går.	247939	We had a good time at the beach yesterday.
822626	Vet du inte vad som hände i går?	244565	Don't you know what happened yesterday?
3739381	Hur dags gick du och lade dig i går?	894919	What time did you go to sleep yesterday?
3739381	Hur dags gick du och lade dig i går?	2512952	What time did you go to bed yesterday?
3739384	Det var fönstret som Jack hade sönder i går.	53167	It was the window that Jack broke yesterday.
3739385	Det var fönstret som Jack förstörde i går.	53167	It was the window that Jack broke yesterday.
3739389	Det är din tur att diska. Jag gjorde det i går.	1122134	It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
3739391	Det var hans bil, och inte min, som gick sönder i går.	244587	It was his car, not mine, that broke down yesterday.
3739393	Jag köpte en grön soffa i går, men den gick inte in genom dörren, så jag fick lämna tillbaka den.	891162	I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
3739396	I går kväll skrev jag ett brev.	1126799	Yesterday evening I wrote a letter.
3739404	Jag antog att det var gratis.	1682851	I assumed it was free.
3739405	Jag antog att den var gratis.	1682851	I assumed it was free.
3739408	Parkeringsplatsen är gratis.	45093	The parking lot is free of charge.
2286000	Tom väntar.	1901605	Tom is waiting.
3344400	Jag är Tom.	2283732	I'm Tom.
773334	Vill du äta?	773323	Do you want to eat?
3739417	Lite vatten, tack.	270848	Some water, please.
3739418	Alla vill sitta bredvid henne.	32165	Everybody wants to sit beside her.
3739419	Jag kan gå i god för Tom.	2548749	I'll vouch for Tom.
3739420	Jag dukar.	2548759	I'll set the table.
3739421	Jag kommer att sakna er alla.	2548768	I'll miss you guys.
3739422	Jag går och hämtar den nu.	2548778	I'll go get it now.
3739423	Jag går och hämtar det nu.	2548778	I'll go get it now.
3739424	Jag hämtar din rock.	2548782	I'll get your coat.
3739426	Jag hämtar din kappa.	2548782	I'll get your coat.
3739427	Jag hämtar din jacka.	2548782	I'll get your coat.
3739428	Jag bjuder dig på lunch.	2548799	I'll buy you lunch.
3739429	Du är tidig igen.	2647738	You're early again.
3739430	Ni är tidiga igen.	2647738	You're early again.
3739431	Vem är med Tom nu?	2647771	Who's with Tom now?
921179	Vad finns i den här lådan?	2647795	What's in this box?
3739437	Vi är inte döda än.	2647824	We're not dead yet.
3739439	Vi behöver Toms hjälp.	2647827	We need Tom's help.
3739440	Tom kommer inte att skada dig.	2647848	Tom won't hurt you.
3739441	Tom säger att han är upptagen.	2647882	Tom says he's busy.
3739442	Tom kan inte ställa sig upp.	2647977	Tom can't stand up.
3739443	Tom kan inte stå upp.	2647977	Tom can't stand up.
3739444	Tom är inte något hot.	2647933	Tom isn't a threat.
3739446	Tom är inte därinne.	2647929	Tom isn't in there.
3739544	I dag är morgondagen vi oroade oss för i går.	1483361	Today is the tomorrow we worried about yesterday.
1996393	Jag spelade tennis.	255092	I played tennis.
1996391	Han spelade tennis.	291872	He played tennis.
3740924	Förvänta dig inte att alla ska tycka om dig.	3738788	Don't expect everyone to like you.
3740925	Förvänta dig inte att alla ska gilla dig.	3738788	Don't expect everyone to like you.
3740926	Det var inte förrän i går som jag nåddes av nyheten.	257735	It was not until yesterday that I got the news.
3740927	Det var inte förrän i går som jag nåddes av nyheterna.	257735	It was not until yesterday that I got the news.
3740937	Han lade boken på hyllan.	1396455	He put the book on the shelf.
3740942	Tom lade på i örat på Mary.	1868243	Tom hung up on Mary.
3740948	Jag var väldigt trött, så jag gick och lade mig tidigt.	261403	I was very tired, so I went to bed early.
3740954	Sade Tom varför?	1886187	Did Tom say why?
3740955	Vad sade han?	28006	What did he say?
3740957	Sade de hur?	1886212	Did they say how?
3740958	Sade de varför?	1886207	Did they say why?
3740959	Vad sade Tom?	1886789	What did Tom say?
3740960	Sade de när?	1886210	Did they say when?
1607648	Han mår bra.	286433	He is doing well.
1607648	Han mår bra.	1789241	He's all right.
1583511	Jag är glad.	436371	I am happy.
1435110	Inget saknas.	264932	Nothing is missing.
1397907	Han är sjuk.	371409	He is ill.
1990636	Det är mitt.	1160293	It is mine.
1990636	Det är mitt.	1841577	That's mine.
1990261	Han springer.	596092	He is running.
3741005	Är du arg?	18965	Are you mad?
3741006	Är ni arga?	18965	Are you mad?
2133412	Tala tydligt!	2133415	Speak clearly!
3741013	Hon åkte hem.	312850	She went home.
3741014	Hon for hem.	312850	She went home.
2161900	Sköt om dig!	324861	Take care!
2146585	Oj, vad synd.	2146586	Oh, what a pity.
1605308	Jag ser ingen.	2271915	I don't see anyone.
1605308	Jag ser ingen.	2271914	I don't see anybody.
1603209	Får jag äta?	1564744	Can I eat?
1493016	Rör det inte!	1493010	Don't touch it!
1435185	Män är svin.	1109906	Men are pigs.
1990492	Jag har rätt.	801041	I am right.
2125904	Du borde veta.	2093260	You ought to know.
2170678	Hur som helst.	2170677	Anyway.
2654358	Han kan simma.	293936	He can swim.
822696	Gillar du fisk?	19349	Do you like fish?
822704	Fram tills nu har de jobbat mycket hårt.	241915	Up to now they have worked very hard.
822710	Min bil står till ditt förfogande.	251074	My car is at your disposal.
3741296	Min bil står dig till buds.	251074	My car is at your disposal.
372466	Hon ville resa.	372464	She wanted to travel.
3741316	Du talar snabbt.	3013902	You talk fast.
3741317	Ni talar snabbt.	3013902	You talk fast.
3741318	Du pratar snabbt.	3013902	You talk fast.
3741320	Ni pratar snabbt.	3013902	You talk fast.
3741313	Du vart lurad.	3741329	You got cheated.
3742329	I skolan blev Tom ofta mobbad.	3732319	In school, Tom was often bullied.
1307054	Älskar du mig?	321497	Do you love me?
3742347	Skriv in ditt användarnamn följt av ditt lösenord.	3742339	Enter your username, followed by your password.
2126006	Fåglarna flyger.	609681	The birds fly.
1125955	Han har cancer.	3280666	He has cancer.
891112	Jag var kolugn.	627114	I was as cool as a cucumber.
1807646	Kan du franska?	2451680	Do you know French?
1671933	Köp eller dö!	1671934	Buy or die!
1614666	När kommer du?	1312116	When will you come?
1583500	Jag är gammal.	1924560	I'm old.
1506686	Hon är gammal.	1335485	She is old.
1387670	Jag är gravid.	348596	I'm pregnant.
2125563	Gillar du snö?	434606	Do you like snow?
3742454	Tycker du om snö?	434606	Do you like snow?
2122192	Jag ordnar det.	321354	I'll see to it.
2226378	Flyger ni ofta?	680984	Do you fly frequently?
2226377	Flyger du ofta?	680984	Do you fly frequently?
2653968	Bilen är blå.	1394266	The car is blue.
2268885	Ni dödade Tom.	2240360	You killed Tom.
3452065	Vänta på mig!	2253852	Wait for me.
2177022	Vad intressant!	1898371	How interesting!
1004872	Jag ser ett hus.	871785	I see a house.
1603329	Får jag gå nu?	31324	Can I leave now?
1603329	Får jag gå nu?	2149128	Can I go now?
3742578	Staden låg öde.	1390385	The town was deserted.
1430901	Min mor är arg.	602541	My mother is angry.
1424283	Jag var älskad.	1522413	I was loved.
1424280	Jag är älskad.	678477	I'm loved.
3742595	Fåglarna sjunger.	278160	The birds are singing.
3742640	Är hon japanska?	1123763	Is she Japanese?
2189902	Jag tvekar lite.	2189896	I hesitate a little.
2125623	Är det kärlek?	663921	Is it love?
3684653	Är detta kärlek?	326263	Is this love?
3742656	Skruva ned tv:n.	39220	Turn down the television.
3742671	Det är nu eller aldrig.	241628	It's now or never.
2268213	Gråter du ofta?	1539343	Do you cry often?
2205041	Var är kvinnan?	2758392	Where is the woman?
2654387	Jag har en katt.	2399188	I have a cat.
2467392	Det är bisarrt.	2467388	It's bizarre.
3742710	Har du sett min son?	2149117	Have you seen my son?
3742711	Har ni sett min son?	2149117	Have you seen my son?
427049	Hej! Hur mår du?	30316	Hi! How are you?
3742728	Vad gör du i dag?	954592	What're you doing today?
1126341	Hur lång är du?	16472	How tall are you?
1669995	Kjolen är grön.	1331556	The skirt is green.
1609181	Vad gör din son?	274383	What does your son do?
1307216	Hon bor i London.	1311884	She lives in London.
1307216	Hon bor i London.	312448	She is living in London.
1138579	Öppna era ögon.	323768	Open your eyes.
3742774	Flickan är ensam.	44394	The girl is lonely.
3742781	Vi har tiden på vår sida.	2647996	Time's on our side.
3742784	De har haft ett snack.	2648009	They've had a talk.
3742786	Jag bjuder på kaffet.	2648022	The coffee's on me.
3742787	De är kanske upptagna.	2648067	Maybe they're busy.
3742788	Det är inte så djupt.	2648082	It's not that deep.
3742790	Det är inte mitt val.	2648084	It's not my choice.
3742792	Är inte Tom med dig?	2648098	Isn't Tom with you?
3742793	Är inte Tom med er?	2648098	Isn't Tom with you?
3742796	Jag åker i natt.	2648114	I'll leave tonight.
3742797	Jag åker i kväll.	2648114	I'll leave tonight.
3742798	Jag far i natt.	2648114	I'll leave tonight.
3742799	Jag far i kväll.	2648114	I'll leave tonight.
3742801	Hur länge sedan är det?	2648119	How long's it been?
3742805	Hur länge sen är det?	2648119	How long's it been?
3742810	Vi är klara här.	2713713	We're through here.
3742811	Tom hatar barn.	2747370	Tom hates children.
3742812	Det är allt du får.	2870138	That's all you get.
3742813	Det är allt ni får.	2870138	That's all you get.
3742815	Det där är allt du får.	2870138	That's all you get.
3742816	Det där är allt ni får.	2870138	That's all you get.
3742817	Det är inte så lite.	2891620	It's not so little.
3742819	Det är inte så litet.	2891620	It's not so little.
3742820	Den är inte där nu.	2891624	It's not there now.
3742821	Det är inte där nu.	2891624	It's not there now.
3742822	Det är inte upp till dig.	2891626	It's not up to you.
3742825	Det är inte upp till er.	2891626	It's not up to you.
3742828	Det är den andra.	2891637	It's the other one.
3742829	Det är dags för tårta.	2891641	It's time for cake.
3742831	Det där är en av mina.	2892056	That's one of mine.
3742833	Den där är en av mina.	2892056	That's one of mine.
3742834	Tom kommer inte att vara redo.	3066793	Tom won't be ready.
3742835	Tom kommer inte att vara färdig.	3066793	Tom won't be ready.
3712328	Kan du inte se det?	3096044	Can't you see that?
3742843	Kan ni inte se det?	3096044	Can't you see that?
3742847	Vi får det att fungera.	3110056	We'll make it work.
3742849	Ingen köper det.	3150395	No one's buying it.
3742850	Ingen köper den.	3150395	No one's buying it.
3742852	Vi ger tillbaka den.	3151200	We'll give it back.
3742853	Vi ger tillbaka det.	3151200	We'll give it back.
3742855	Vi giver tillbaka den.	3151200	We'll give it back.
3742856	Vi giver tillbaka det.	3151200	We'll give it back.
3742860	Vi har kommit för att hjälpa till.	3161720	We've come to help.
3742869	Den här är inte bra.	3168128	This one's no good.
3742871	Den här är från mig.	3168131	This one's from me.
3742881	Jag skulle vilja gå på bio.	26447	I'd like to go to the movies.
3742885	Jag skulle inte ha någonting emot att gå på bio.	2707945	I wouldn't mind going to the cinema.
3742915	Godnatt!	426950	Good night!
3742921	Luta dig inte mot dörrarna.	3555149	Don't lean against the doors.
3742922	Luta er inte mot dörrarna.	3555149	Don't lean against the doors.
3743357	Vad konstigt.	320329	That's weird.
3743362	Lämna mig i fred.	27641	Leave me alone.
2125638	Använd den här!	1954278	Use this.
2085884	Du förstår mig.	1188207	You understand me.
2000258	Hon avskyr honom.	887066	She despises him.
3743376	Är det någon hemma?	276298	Is anybody home?
3743378	Kläd på er fort.	1495879	Get dressed quickly.
3743380	Kläd på dig fort.	1495879	Get dressed quickly.
3743381	Klä på dig snabbt.	1495879	Get dressed quickly.
3743383	Klä på er snabbt.	1495879	Get dressed quickly.
2125907	Vilka gifter sig?	1886560	Who's getting married?
2432178	Jag förstår er!	2425847	I understand you!
2432176	Jag förstår dig!	2425847	I understand you!
2847038	Jag är smickrad.	926033	I'm flattered.
372420	Det var en ny bok.	372421	It was a new book.
3743453	Var ligger tidningen?	269383	Where's the newspaper?
1967541	Jag står inte ut med det här oljudet längre.	3626605	I can't stand this noise anymore.
3743463	Jag står inte ut med detta oljud längre.	3626605	I can't stand this noise anymore.
3743468	Var ligger utgången?	266811	Where is the way out?
3743468	Var ligger utgången?	687648	Where is the exit?
3743484	Var ligger toaletten?	38937	Where is the toilet?
1506784	Här kan ni röka.	61991	You can smoke here.
1506277	Vem dödade henne?	1506274	Who killed her?
1435119	Kom du med tåget?	684740	Did you come by train?
3555005	Gomorron!	329713	Good morning!
3744375	Det är fel.	3168212	It's the wrong one.
3744376	Det är ett villospår.	3170719	It's a red herring.
3744380	Du kommer inte att tycka om Tom.	3170958	You won't like Tom.
3744381	Du kommer inte att gilla Tom.	3170958	You won't like Tom.
3744382	Ni kommer inte att tycka om Tom.	3170958	You won't like Tom.
3744384	Ni kommer inte att gilla Tom.	3170958	You won't like Tom.
3744387	Vi skaffar nya.	3171020	We'll get new ones.
3744389	Vi får nya.	3171020	We'll get new ones.
3744392	Varför kan inte Tom tala?	3181122	Why can't Tom talk?
3744393	Varför kan inte Tom prata?	3181122	Why can't Tom talk?
3744397	Får jag tala med Tom?	1977570	Can I speak to Tom?
3744400	Får jag prata med Tom?	1977570	Can I speak to Tom?
3744402	Det är ett stort företag.	3183592	It's a big company.
3744404	Jag tycker att det är galet.	3183948	I think it's crazy.
3744405	Jag tror att vi är vilse.	3184172	I think we're lost.
3744408	Jag tror att vi står på tur.	3184173	I think we're next.
3744409	Jag tror vi står på tur.	3184173	I think we're next.
3744410	Jag borde ha stannat.	3184894	I should've stayed.
3744411	Jag skulle ha stannat.	3184894	I should've stayed.
3744418	Jag är led på skolan.	3185562	I'm sick of school.
3744419	Jag är less på skolan.	3185562	I'm sick of school.
3744421	Jag är utled på skolan.	3185562	I'm sick of school.
3744426	Det är en gasläcka.	3189143	There's a gas leak.
3744427	Ät lunch med mig.	3198911	Have lunch with me.
3744429	Vad säger jag till Tom?	3199835	What do I tell Tom?
3744431	Vad ska jag säga till Tom?	3199835	What do I tell Tom?
3744433	Säg vad vi ska göra.	3199836	Tell us what to do.
3744435	Säg till Tom att jag är ledsen.	3199837	Tell Tom I'm sorry.
3744436	Säg hej till Tom från mig.	3199838	Tell Tom hi for me.
3744439	Borde vi berätta för Tom?	3199841	Should we tell Tom?
3744442	Gör som jag säger åt dig.	3199843	Do like I tell you.
3744443	Tom satt bredvid mig.	3222938	Tom sat next to me.
3744447	Det är där jag sitter.	3222940	That's where I sit.
3744449	Sätt dig ned bara, Tom.	3222942	Just sit down, Tom.
3744451	Sätt dig ner bara, Tom.	3222942	Just sit down, Tom.
3744454	Sitt och slappna av bara.	3222943	Just sit and relax.
3744458	Sitt och koppla av bara.	3222943	Just sit and relax.
3744460	Alla satte sig ned.	3222944	Everybody sat down.
3744461	Alla satt sig ner.	3222944	Everybody sat down.
3744463	Får jag sitta med Tom?	3222945	Can I sit with Tom?
3744465	Kan jag sitta med Tom?	3222945	Can I sit with Tom?
3744500	Glad alla hjärtans dag.	34983	Happy Valentine's Day.
525792	Grattis på födelsedagen!	64233	Happy birthday to you!
2714770	Jag kommer inte ihåg texten.	1954777	I can't remember the lyrics.
2714772	Jag minns inte texten.	1954777	I can't remember the lyrics.
2125948	Det här är min bil.	56205	This is my car.
3744550	Hon ser lessen ut.	316540	She looks sad.
3744581	Jag är enda barnet.	256056	I am an only child.
822648	Hon gillar inte fotboll.	310875	She doesn't like soccer.
2654844	Talar du arabiska?	434624	Do you speak Arabic?
3014083	Var är din jacka?	3079084	Where is your jacket?
3745238	Pianon är dyra.	34908	A piano is expensive.
3745241	Det är dyrt med pianon.	34908	A piano is expensive.
3745242	Hon böjde sig ned.	313646	She bent down.
3745249	Det är dags att stiga upp.	20090	Time to get up.
3745262	Han sitter på tåget.	1490159	He's on the train.
3745268	Tom har tre farbröder.	1025284	Tom has three uncles.
3745269	Tom har tre morbröder.	1025284	Tom has three uncles.
1433413	Vi har talat om er.	1096326	We've been talking about you.
3745319	Det här är en apelsin.	3084762	This is an orange.
3745320	Detta är en apelsin.	3084762	This is an orange.
850345	Jag vet var hon är.	308095	I know where she is.
3745326	När han kom tillbaka hem, sov barnen redan.	1578121	When he returned home, the kids were already asleep.
3745943	Vi spelade baseboll.	249440	We played baseball.
3745958	Du har kanske rätt.	1983833	You may be correct.
2175061	Jag minns detta ord.	943777	I remember this word.
2116282	Vad är det med dig?	664250	What's wrong with you?
3745989	Är inte vi vänner?	2244971	Aren't we friends?
3745994	Finns du på Facebook?	953107	Are you on Facebook?
3745995	Har du Facebook?	953107	Are you on Facebook?
3746165	Sade Tom verkligen det?	1975669	Did Tom actually say that?
3746195	Visa vad du går för.	2477162	Show her what you can do.
3746196	Visa henne vad du går för.	2477162	Show her what you can do.
3747136	Jag vill följa med dig.	28972	I want to go with you.
3747168	Tvätta händerna.	464330	Wash your hands.
3747174	Vill du ha fler kakor?	30510	Would you care for more cookies?
3747388	Ta det lugnt med senapen.	32804	Easy on the mustard.
3747591	Han arbetar som lärare, men egentligen är han spion.	295361	He works as a teacher, but actually he is a spy.
3747627	Jag sade att det var okej.	2405875	I said it was all right.
3436059	Tycker du om att resa?	325529	Do you like to travel?
3747696	Jag måste ge mig av nu.	31380	I have to leave now.
3747696	Jag måste ge mig av nu.	31384	I must leave now.
3747696	Jag måste ge mig av nu.	72133	Well, I have to go now.
3747696	Jag måste ge mig av nu.	255770	I must be going now.
3747696	Jag måste ge mig av nu.	321700	I have to go now.
3747696	Jag måste ge mig av nu.	486444	I must be leaving now.
3747710	Du är längre än jag.	707417	You are taller than me.
3747711	Fåglar lägger ägg.	278220	Birds lay eggs.
2131314	Alla goda ting är tre.	2131313	All good things come in threes.
3747801	Jag förtjänar inte att leva.	2275976	I don't deserve to live.
3747803	Glöm inte att rösta.	2270379	Don't forget to vote.
3747805	Jag tror inte på magi.	2275963	I don't believe in magic.
3747807	Titta inte in i kameran.	2275267	Don't look at the camera.
3747812	Det här är inte en fisk.	2615370	This is not a fish.
3747826	Vi pratar engelska.	26197	Let's speak English.
2689998	Råttan är en gnagare.	2689994	The rat is a rodent.
3747858	När jag kom hem, hade pappa redan varit där.	3746641	When I came home, my father had already been there.
3747867	Tom älskar chokladtårta.	3171242	Tom loves chocolate cake.
3747871	Jag måste gå på toaletten.	1421916	I have to go to the toilet.
3747875	Jag föddes sån här!	820723	I was born this way!
848734	Den andra fungerar inte.	819210	The other one doesn't work.
2115649	Kyrkan ligger mitt i byn.	2115647	The church is in the middle of the village.
3749400	Valet var mycket jämnt.	806991	The election was very close.
1435177	Jag hårdkokte ett ägg.	325242	I hard-boiled an egg.
3749416	Jag hårdkokade ett ägg.	325242	I hard-boiled an egg.
1988680	Jag tror att hon är ärlig.	1988244	I believe she is honest.
3749468	Jag tror att han är ärlig.	1988245	I believe he is honest.
3751236	Du har fel nummer.	20854	You have the wrong number.
3751313	Jag känner mig ensam.	1487874	I feel lonely.
3436277	Vi ses nästa vecka!	32557	See you next week!
3436277	Vi ses nästa vecka!	1476653	See you next week.
3755029	Tom är extremt lat.	3442190	Tom is extremely lazy.
3755346	Jag är änka.	3755337	I am a widow.
3756110	Jag kommer från Brasilien.	1105933	I'm from Brazil.
3756111	Jag kommer ifrån Brasilien.	1105933	I'm from Brazil.
2329423	Detta kan inte undvikas.	2329422	This can't be avoided.
3756114	Han höll det hemligt.	291517	He kept it secret.
3756115	Han hemlighöll det.	291517	He kept it secret.
3756116	Han hemlighöll den.	291517	He kept it secret.
3751318	När jag inte har min mobil, känner jag mig ensam.	3756402	When I don't have my cell phone, I feel lonely.
3747860	Risken är liten.	3756405	The risk is small.
3747755	Var bodde du någonstans?	2647785	Where did you live?
3745349	Mannen dog i väntan på ambulans.	3756409	The man died waiting for an ambulance.
3743489	Du får följa med.	3756410	You may follow along.
3743386	Min bil är en tysk bil.	251077	My car is German.
3741263	Trevlig valborgsmässoafton!	3756416	Happy Walpurgis Night!
3739379	Min pappa tog oss till djurparken i går.	3756420	My dad took us to the zoo yesterday.
3739315	I går eftermiddag skrev jag ett brev.	3756422	Yesterday afternoon I wrote a letter.
3739257	Det var fullmåne i går.	3756423	It was a full moon yesterday.
3739255	Jag köpte den i går.	244646	I bought it yesterday.
3739248	Jag träffade honom i går.	257794	I met him yesterday.
3739246	Han opererades i går.	296908	He was operated on yesterday.
3739121	Jag dansar verkligen dåligt.	3756428	I dance truly bad.
3721219	Får jag besvära om saltet?	3756432	Can I trouble you for the salt?
3721218	Kör du ofta bil till arbetet?	3756434	Do you often drive a car to work?
3721217	Hur mycket kostar en natt på det där hotellet?	3756436	How much does a night at that hotel cost?
3721216	Skulle ni barn kunna hjälpa mig att duka av bordet?	3756438	Could you kids help me clear the table?
3721215	Uttalas t:et i det här ordet?	3756439	Is the 't' pronounced in this word?
3721214	Jaså, menar du det?	322127	Do you really mean it?
3721184	Vad spelar det för roll?	2647331	What does it matter?
3721180	Tycker ni om att spela spel?	3738453	Do you like to play games?
3721179	Kan jag få be dig att öppna fönstret, tack?	3756448	May I please ask you to open the window, please?
3721152	Kan man få pengarna tillbaka?	3756451	Can one get the money back?
3721151	Hur fort kan du springa?	3738296	How fast can you run?
3721115	Hon dog i går natt.	3756455	She died last night.
3721114	Han förändrades över en natt.	3756456	He changed overnight.
3721089	Alla skolungdomar går för halv priset under jullovet.	3756458	All schoolchildren are half price during Christmas break.
3721088	Det är fritt inträde under jullovet.	3756459	Admission is free during Christmas break.
3721084	Han blev slagen hårt i ansiktet.	3756462	He was hit hard in the face.
3721083	Han slog honom i ansiktet.	3756463	He hit him in the face.
3721082	Hon tillbringade större delen av dagen på sjukhuset.	3756466	She spent most of the day at the hospital.
3721052	Han är inne i köket och lagar mat.	3756470	He's in the kitchen preparing food.
3721050	Hon är inte bara vänlig utan även generös.	3756472	She's not just friendly but also generous.
3721049	Jag känner mig helt hjälplös.	3736011	I feel completely helpless.
3721018	Hon är lika lång som sin mor.	3756479	She is as tall as her mother.
3721017	Hon talar aldrig illa om andra människor.	3756481	She never talks bad about other people.
3721016	Han har inte bytt kläder på två veckor.	3756482	He hasn't changed his clothes in two weeks.
3721015	Ingen av de inblandade hade några synliga skador.	3756484	None of those involved had any visible injury.
3720962	Det är långt ifrån sommar än.	3756490	Summer is still a long way away.
3720961	En vecka senare dog hon.	3756493	She died a week later.
3720959	Ormen ömsade skinn.	3756494	The snake shed its skin.
3720958	Han har bytt namn.	3756496	He has changed his name.
3720930	Jag fryser om öronen.	3756498	My ears are freezing.
3720929	De lyfte från Arlanda tidigt på morgonen.	3756500	They took off from Arlanda early in the morning.
3720869	Hon spelar sina kort väl.	3756502	She plays her cards well.
3720839	Löven i parken har redan börjat få färg.	3756506	The leaves in the park have already started to turn colors.
3720831	Hon hade alldeles för mycket smink på sig.	3756508	She had entirely too much makeup on.
3720801	Lika lön för lika arbete.	3756510	Equal pay for equal work.
3720777	Det var inte jag som började.	3756514	It wasn't me who started.
3720725	Det kvittar mig lika.	42384	It makes no difference to me.
3720720	Han ville ha pengarna tillbaka.	3756520	He wanted the money back.
3720664	Ja vill äta glass.	1370839	I want to eat ice cream.
3720663	Vad köpte du?	24674	What did you buy?
3717903	Jag fick en alla tiders chans, och jag tog den.	3756524	I got the chance of a lifetime, and I took it.
3717885	Jag lämnade nyckeln i receptionen.	3756526	I left the key at the reception desk.
3712037	Men jag har inte några pengar.	1230500	But I don't have any money.
3710170	Du är min hjälte.	1895594	You're my hero.
3707509	Julen är här.	3756531	Christmas is here.
3705523	Provresultatet var inte vad jag hade förväntat mig.	3756535	The test result isn't what I had expected.
3705524	Provresultatet var inte vad jag förväntat mig.	3756536	The test result isn't what I expected.
3434898	Japan råkar ut för tyfoner varje år.	3756537	Japan suffers from typhoons every year.
3130181	Vad stor du har blivit!	564597	How big you've gotten!
3126996	Har du packat klart än?	23692	Have you finished packing yet?
3126994	Det är klart som dagen.	3756540	It's as clear as day.
3126992	Har du pratat klart nu?	3756542	Have you finished talking now?
3126940	Har du nya skor?	3756543	Do you have new shoes?
3126937	Om soppan får dra en stund så smakar den bättre.	3756544	If the soup can sit for a while, it'll taste better.
3126936	Låt teet dra en stund innan du dricker det.	3756545	Let the tea sit a while before you drink it.
3126536	Kon sinar.	3756551	The cow is drying up.
3126532	Klarar du att lyfta den här lådan?	3756556	Can you manage lifting this box?
3126531	Klarar du av att lyfta den här lådan?	3756557	Can you manage to lift this box?
3126530	Klarar du dig ensam i helgen?	3756559	Can you manage alone this weekend?
372429	Åh, herregud!	3756562	Oh my God!
372428	Du är så trevlig.	3756564	You're so nice.
3747518	Äpplena är stora.	3757055	The apples are big.
3747590	Glöm mig inte!	3626477	Don't forget me!
3744525	Tangentbordet är bakgrundsbelyst.	3757067	The keyboard is backlit.
3742681	Han åt ett äpple.	3757071	He ate an apple.
3742680	Hon åt ett äpple.	3757072	She ate an apple.
3124086	Redan som barn tyckte han mycket om att sjunga.	3757074	Already as a child, he really liked to sing.
3124083	Det vet jag redan.	2291629	I already know that.
3124082	Han är redan här.	3757078	He's already here.
3124079	Jag förstod aldrig riktigt vad som hände.	3757079	I never really understood what happened.
3124078	Vad var det som hände?	375822	What happened?
3126528	Jag är inte beredd att dö än.	2545327	I'm not ready to die yet.
3745287	Det är kallt i dag.	242809	It's cold today.
3745276	Hunden följde med mig.	3758634	The dog followed along with me.
3745275	Hunden följde efter mig.	65934	The dog followed me.
3745252	Dessa är reglerna.	2548155	These are the rules.
3121188	Han tror alltid att han har rätt.	2722139	He always thinks he's right.
3121184	Vad menar du egentligen?	3758648	What do you really mean?
3121183	Han har delvis rätt.	3758649	He's partially right.
3121182	Det borde du veta vid det här laget.	3300940	You should know that by now.
3121179	Om det bara kunde vara sommar snart.	3758652	If only it could be summer soon.
3121177	Om tiden bara kunde gå lite snabbare.	3758653	If only time could pass a little faster.
3121175	Nej, han har inte sagt någonting om det.	3758654	No, he hasn't said anything about it.
3121174	Det skulle vara skönt att sova en stund först.	3758655	It would be great to sleep a while first.
3121173	Det tror jag verkligen inte.	2276302	I really don't think so.
3081550	Du har förtjänat det väl.	3758658	You've well earned it.
3081528	Den 15 januari är ”Interlinguadagen” med aktiviteter och publicitet för att sprida interlingua i hela världen.	3758661	January 15 is Interlingua Day, with activities and publicity to spread Interlingua across the whole world.
3081497	Interlingua är ett modernt redskap för internationell kommunikation.	749754	Interlingua is a modern tool for international communication.
3080724	Hästar är farliga djur.	2587028	Horses are dangerous animals.
3054632	Tom läser nästan inga böcker alls.	3758664	Tom reads almost no books at all.
2272015	Där fanns inte en levande själ så långt ögat kunde nå.	3758674	There wasn't a living soul as far as the eye could see.
2272010	De steg ombord på flygplanet.	3758676	They stepped on board the airplane.
2271608	De avisade bron med salt.	3758677	They de-iced the bridge with salt.
2250572	Polisen undersökte de misstänktas antecedentia.	3758682	The police investigated the suspects' past.
2242498	Hon är alltid väldigt artig.	3758684	She's always very polite.
2242497	Han är alltid väldigt artig.	3758685	He's always very polite.
2242138	Huset föll samman i en jordbävning.	3758686	The house fell down in an earthquake.
2239055	Varför avbryter du mig hela tiden?	3758687	Why do you interrupt me all the time?
2237941	Jag tror att du har rätt.	1098794	I think that you're right.
2237785	Jag tror du har rätt.	17212	I think you're right.
2237569	Jag minns hans ansikte, men jag kommer inte ihåg hans namn.	3758695	I remember his face, but I don't remember his name.
2228947	Vi måste undersöka denna fråga i förväg.	3758701	We must investigate this matter in advance.
2219484	Hon har selektiv hörsel.	3758705	She has selective hearing.
2212852	Hon studerar audiologi.	3758706	She studies audiology.
2212832	Jag gillar inte din attityd.	2276112	I don't like your attitude.
2212780	De vet inte hur en asterisk används.	3758710	They don't know how to use an asterisk.
2212774	Dessa är betygsatta på en hundragradig skala.	3758711	These are graded on a hundred-point scale.
2212705	Vad associerar du den här låten med?	3758713	What do you associate this song with?
2212699	Hon har assisterat oss i köket.	3758716	She has assisted us in the kitchen.
2212698	Kan jag få lite assistans här?	3758719	Can I get a little assistance here?
2212641	Hon har arytmibesvär.	3758724	She has cardiac arrhythmia.
1402054	Jag skojar inte.	2195489	I'm not joking.
1452331	Jag skämtar inte.	2195489	I'm not joking.
3772838	Jag har en vän.	2739964	I have a friend.
3775679	Ingen svarade.	2249603	No one responded.
3778122	Är du tvåspråkig?	3172408	Are you bilingual?
3779243	Tom är inte här längre.	2645848	Tom isn't here anymore.
3781093	Om det inte vore för Iphonetelefonen, skulle jag inte kunna lära mig japanska.	2625286	If it weren't for the iPhone, I wouldn't be able to learn Japanese.
372628	Det är varmt idag.	242881	It's hot today.
3781310	Det är varmt i dag.	242881	It's hot today.
3781310	Det är varmt i dag.	1578719	It is hot today.
1433501	Jag är stolt över dig.	15913	I'm proud of you.
1433501	Jag är stolt över dig.	2506876	I am proud of you.
3781688	Jag vill bli doktor.	3777832	I want to become a doctor.
3781690	Jag vill bli läkare.	3777832	I want to become a doctor.
3781702	Tack för dina kommentarer.	3768744	Thanks for your comments.
3781704	Jag är säker på att det skulle vara ett misstag att berätta för Tom.	3768062	I'm sure it would be a mistake to tell Tom.
3781705	Jag är säker på att det vore ett misstag att berätta för Tom.	3768062	I'm sure it would be a mistake to tell Tom.
1990622	Det är min cd-skiva.	1243622	That's my CD.
3553142	Människor är konstiga.	2490726	People are strange.
3784248	Jag har tre frågor till dig.	2360420	I have three questions for you.
3784249	Jag har tre frågor till er.	2360420	I have three questions for you.
3784435	Jag är din chef nu.	3737020	I'm your boss now.
3784437	Jag är man nu.	3737009	I'm a man now.
3784538	Tom ser inte nervös ut.	2994400	Tom doesn't look nervous.
3784540	Vi visste alla om det.	3784368	We all knew about it.
3784545	Vi visste allt om det.	2646793	We knew all about it.
3784547	Vi visste allt om den.	2646793	We knew all about it.
3784550	Vi visste alla om den.	3784368	We all knew about it.
3784569	Tom gick på det.	3150414	Tom bought it.
3784570	Tom gick på den.	3150414	Tom bought it.
3784571	Tom gick med på det.	3150414	Tom bought it.
3784597	Kan du räkna på franska?	2451629	Can you count in French?
3784649	Jag ringer honom i kväll.	243275	I'll call him tonight.
883045	Jag vet att jag inte vet.	883048	I know that I don't know.
883045	Jag vet att jag inte vet.	750825	I know that I do not know.
3784665	Det läker av sig självt.	264454	It'll cure itself naturally.
3784684	Trädgårdsmästaren var en mördare.	3780355	The gardener was a murderer.
3784691	En evighet är en väldigt lång tid.	2984534	Eternity is a really long time.
3784770	Av ren nyfikenhet, vad skulle du göra?	2953164	Just out of curiosity, what would you do?
3784756	”Hur är det fatt?” frågade den lilla vita kaninen.	1507	"What's the matter?" asked the little white rabbit.
3784792	Tom är Marys granne.	1028537	Tom is Mary's neighbor.
923983	Jag är inte intresserad.	1871847	I'm not interested.
3784829	Gå långsammare.	30488	Walk more slowly.
3784900	Tom föraktar Mary.	1029352	Tom despises Mary.
3784901	Jag försöker att aldrig äta efter klockan åtta.	1847804	I try to never eat after 8:00 p.m.
3784902	Se saker som de är.	319955	See things as they are.
3785012	Jämfört med sin far är han ytlig.	389150	Compared to his father, he is shallow.
3785018	Det finns också en toalett på fjärde våningen.	2666034	There is also a toilet on the fourth floor.
3785308	Jag undrar om hon kommer ihåg mig efter alla dessa år.	387389	I wonder if she'll recognize me after all these years.
3785366	Tom är brandman.	1604620	Tom is a firefighter.
1126367	Bill talar lite japanska.	788907	Bill can speak a little Japanese.
1126199	Staden grundades år 573.	868727	The city was founded in 573.
1459156	Jag talar inte kinesiska.	436563	I don't speak Chinese.
1459156	Jag talar inte kinesiska.	3697853	I do not speak Chinese.
3786754	Tom vet vad Marys hund heter.	1028408	Tom knows Mary's dog's name.
3787102	Skynda på dig.	3734924	Get a move on.
3787103	Skynda på er.	3734924	Get a move on.
3787104	Sno på dig.	3734924	Get a move on.
3787106	Sno på er.	3734924	Get a move on.
3787108	Skynda på.	3734924	Get a move on.
3787109	Raska på.	3734924	Get a move on.
3787111	Rör på benen.	3734924	Get a move on.
2286045	Kavla upp din högerärm.	27076	Roll up your right sleeve.
3788061	Jag är i köket.	2548709	I'm in the kitchen.
3789880	Har du någon ordbok med dig?	2416042	Do you have a dictionary with you?
3789881	Har ni någon ordbok med er?	2416042	Do you have a dictionary with you?
3789882	Det är galet varmt i dag.	242747	It's insanely hot today.
3789914	Jag kommer ifrån Turkiet.	1389490	I'm from Turkey.
2010007	Det är inget problem.	2648085	It's not a problem.
3789972	Det är inte något problem.	2648085	It's not a problem.
3789973	Det är inget misstag.	2648086	It's not a mistake.
3789974	Det är inte något misstag.	2648086	It's not a mistake.
3789975	Det här är inte något misstag.	2713589	This is not a mistake.
3789976	Detta är inte något misstag.	2713589	This is not a mistake.
3789977	Detta är inget misstag.	2713589	This is not a mistake.
3789979	Sätt dig inte på soffan.	50284	Don't sit down on the sofa.
3789980	Sätt er inte på soffan.	50284	Don't sit down on the sofa.
3790001	Du behöver inte göra det.	1256980	You don't need to do that.
3790002	Ni behöver inte göra det.	1256980	You don't need to do that.
3208766	Tom vill inte verka svag.	1094268	Tom doesn't want to appear weak.
3790031	Jag har precis ätit lunch.	3646858	I've just had lunch.
3790033	Jag har nyss ätit lunch.	3646858	I've just had lunch.
3790036	Att titta på tv är roligt.	39162	Watching TV is fun.
3790037	Det är roligt att titta på tv.	39162	Watching TV is fun.
3790038	Det är kul att titta på tv.	39162	Watching TV is fun.
848096	New York är en stor stad.	35894	New York is a big city.
944783	Ursäkta, vad är klockan?	385392	Excuse me, what time is it?
3790246	Tom har något i handen.	1025310	Tom has something in his hand.
3790248	Tom har någonting i handen.	1025310	Tom has something in his hand.
1424140	Vi behöver fler arbetare.	22978	We need more workers.
3790315	Tom begick många misstag.	1024484	Tom made many mistakes.
3790321	Jag behöver den senast i morgon.	436855	I need it by tomorrow.
3790327	Jag behöver den till i morgon.	436855	I need it by tomorrow.
1700344	Jag beter mig inte som du.	1700343	I don't act like you.
1603632	Vi har inte sett nånting.	1687550	We didn't see anything.
3790437	Ett år består av tolv månader.	480575	One year has twelve months.
1583144	Jag är trött på läxor.	751051	I'm fed up with homework.
3790453	Låt mig ställa en fråga.	1989687	Let me ask a question.
3790583	Nyfiken i en strut.	240712	Curiosity killed the cat.
2125664	Det kommer att komma snö.	241715	It is going to snow.
3790586	Det kommer att snöa.	241715	It is going to snow.
2122123	Antingen alla eller ingen.	2122118	Either all or none.
3790591	Tom har stor fallenhet för idrott.	1483064	Tom is a natural athlete.
2170822	Var träffade ni varandra?	2170819	Where did you meet each other?
2170481	Hon är en seriös person.	310735	She is a serious person.
2151717	Resultatet var värt noll.	2151716	The result was worth zero.
2133196	Ditt hår är för långt.	16926	Your hair is too long.
2209101	Jag hörde det på radion.	255910	I heard it on the radio.
2338238	Du verkar vara förvånad.	2255204	You seem surprised.
3790605	Det blåste hela dagen.	319700	The wind blew all day.
3790614	Vi åker om en vecka i dag.	2270065	We'll go a week from today.
3790659	Hon kommer kanske i morgon.	662604	She might come tomorrow.
2590185	Det är ingen hemlighet.	1795651	It's not a secret.
3790669	Det är inte någon hemlighet.	1795651	It's not a secret.
3790671	Är du höjdrädd?	2911074	Are you afraid of heights?
3790681	Barnen böt basebollkort.	3554684	The kids traded baseball cards.
3436220	Det är sjukt komplicerat.	579136	It's complicated as hell.
3208779	Vem vill ha en bit tårta?	2012554	Who wants a piece of cake?
3166244	Karusellen roterar medurs.	3166248	The merry-go-round rotates clockwise.
3790685	Jag går inte på mötet.	3105738	I'm not going to the meeting.
3790686	Jag tänker inte gå på mötet.	3105738	I'm not going to the meeting.
849442	Jag hör till basebollaget.	262006	I belong to the baseball team.
3790688	Vilket är ditt favoritdjur?	2569031	What is your favorite animal?
3661582	Pennorna säljs dussinvis.	3659358	The pencils are sold in dozens.
897175	Jag studerar konsthistoria.	790046	I'm studying art history.
3790730	Mjölk är en populär dryck.	19461	Milk is a popular beverage.
3790742	Jag har varit i USA två gånger.	253005	I have been to the U.S. twice.
1603636	Hon spelar piano varje dag.	322394	She plays the piano every day.
3790756	Var ligger närmaste hotell?	1876243	Where's the nearest hotel?
2109673	Det är din tur att sjunga.	70788	It's your turn to sing.
2250260	Vi måste vänta på honom.	263242	We have to wait for him.
3790773	Skulle du kunna ta det här, tack?	54998	Could you take this, please?
3790774	Skulle du kunna ta den här, tack?	54998	Could you take this, please?
3790886	Säljer ni vin?	3737859	Do you sell wine?
3790885	Tom sjöng för Mary.	3791023	Tom sang for Mary.
3792296	Hans frånvaro i går berodde på förkylning.	285303	His absence yesterday was due to his cold.
2704886	Jag vill inte lägga mig i.	2276266	I don't wish to interfere.
3793097	Saknar du mig?	1230779	Do you miss me?
3793115	Jag var för snabb.	3736765	I was too fast.
3436287	Det var bara ett år sedan.	42639	That was only a year ago.
3388978	Jag är trettio år gammal.	3449669	I am 30 years old.
3793148	Hur lärde du känna honom?	38626	How did you get to know him?
3793262	Hon gav mig flera böcker.	261026	She gave me several books.
3793285	Det är en student som vill träffa dig.	21456	A student wants to see you.
891956	Kaniner tycker om morötter.	757522	Rabbits like carrots.
3793313	Tom var domare i en konsttävling.	681266	Tom was a judge in an art contest.
891701	Han skrev ner telefonnumret.	502660	He wrote down the telephone number.
3793316	Han skrev ned telefonnumret.	502660	He wrote down the telephone number.
3793319	Hon förlängde sin vistelse med fem dagar.	315655	She extended her stay by five days.
3793336	Lyckligtvis var vädret bra.	240769	Fortunately, the weather was good.
3793337	Som tur var, var vädret bra.	240769	Fortunately, the weather was good.
3793350	Hon var svimfärdig.	313676	She was on verge of fainting.
3793354	Hon var nära att svimma.	313676	She was on verge of fainting.
3793357	Hon var på vippen att svimma.	313676	She was on verge of fainting.
3793468	Frukter och grönsaker är en väsentlig del av en balanserad kost.	2187	Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
3793475	En grundlig kännedom om datorsystem och programmeringsspråk är en väsentlig del av Toms arbete.	3707457	Sound knowledge of computer systems and programming languages is integral to Tom's job.
3793794	Varför borde jag studera franska?	2451577	Why should I learn French?
3793840	Hatar du fortfarande franska?	2451614	Do you still hate French?
3793867	Äntligen är vi två ensamma.	3785270	The two of us are finally alone.
3793895	Nyfiken i en strut!	240712	Curiosity killed the cat.
3793906	Jag måste lära mig franska.	2451670	I must learn French.
3793906	Jag måste lära mig franska.	2451647	I have to learn French.
3793911	Jag behöver lära mig franska.	2451642	I need to learn French.
3793912	Drömmer du på franska?	2451651	Do you dream in French?
3793915	Tänker du på franska?	2451650	Do you think in French?
3794134	Det är väldigt varmt i dag.	694423	It's very hot today.
3794206	Tom skickade precis ett mejl till mig.	3791469	Tom just sent me an email.
3794207	Tom mejlade mig precis.	3791469	Tom just sent me an email.
3794208	Tom skickade precis ett e-postmeddelande till mig.	3791469	Tom just sent me an email.
1400646	Jag såg filmen fem gånger.	254226	I saw the movie five times.
3794220	Pojken åt äpplet.	2691332	The boy ate the apple.
3794234	Sluta bita på naglarna.	501792	Stop biting your nails.
1141926	Jag gillar inte modern jazz.	1349405	I don't like modern jazz.
3794240	Jag diggar inte modern jazz.	249860	I don't dig modern jazz.
3794239	Jag spisar inte modern jazz.	249860	I don't dig modern jazz.
1138558	Det är emot mina principer.	42366	That runs against my principles.
3794246	Det går emot mina principer.	42366	That runs against my principles.
3794273	Han längtar efter stadslivet.	301836	He is longing for city life.
3794280	Guldpriset fluktuerar dagligen.	18609	The price of gold fluctuates daily.
1964700	Jorden är mindre än solen.	744506	The earth is smaller than the sun.
1583141	Min mor är alltid upptagen.	251819	My mother is always busy.
3794373	Det enda språk som Tom kan tala är franska.	3792317	The only language Tom can speak is French.
3794371	Det enda språk Tom kan tala är franska.	3792317	The only language Tom can speak is French.
3794395	Tom tappade bort sin franska lärobok.	3171245	Tom lost his French textbook.
3794398	Tom tappade bort sin franska textbok.	3171245	Tom lost his French textbook.
3794403	Jag äger en lustjakt.	2389841	I own a yacht.
3794417	Jag äger en yacht.	2389841	I own a yacht.
3794435	Jag lärde mig franska i stället för tyska.	255145	I learned French instead of German.
3794459	Jag pratar japanska, engelska och franska.	259822	I speak Japanese, English, and French.
3794458	Jag talar japanska, engelska och franska.	259822	I speak Japanese, English, and French.
3794510	Varför är Tom trött?	3737693	Why is Tom tired?
3794527	Paret levde ett lyckligt liv.	44277	The couple led a happy life.
3794548	Vad gjorde du i skolan i dag?	1989661	What did you do at school today?
3794628	Jag väntade i tio minuter.	252418	I waited for ten minutes.
3794637	Vad tyckte du om den där filmen?	68575	How did you like that movie?
3794748	Aldrig i livet!	2175	No way!
3794801	Vet du vad hon tycker om för färg?	311849	Do you know what color she likes?
3794804	Vet du vad hon gillar för färg?	311849	Do you know what color she likes?
3794797	Vet du vilken färg hon tycker om?	311849	Do you know what color she likes?
3794799	Vet du vilken färg hon gillar?	311849	Do you know what color she likes?
3794836	Vi hade ett kort lov i februari.	247811	We had a short vacation in February.
3794940	Jag gömmer ingenting.	2545953	I'm not hiding anything.
3794943	Jag döljer ingenting.	2545953	I'm not hiding anything.
3794946	Jag hemlighåller ingenting.	2545953	I'm not hiding anything.
3794950	Tom sa att han inte äter kött.	2643190	Tom said he doesn't eat meat.
3796228	Jag tycker om att tala walesiska.	3524065	I like to speak Welsh.
3798277	Tom sade att han inte äter kött.	2643190	Tom said he doesn't eat meat.
3798292	Det här är också ett äpple.	55330	This is an apple, too.
3798294	Detta är också ett äpple.	55330	This is an apple, too.
3798305	Jag gillar den här koppen.	879577	I like this cup.
3798306	Jag tycker om den här koppen.	879577	I like this cup.
2125950	Det här är inte en mening.	547389	This is not a sentence.
2125173	Tokyo är huvudstad i Japan.	279798	Tokyo is the capital of Japan.
3798315	Tokyo är Japans huvudstad.	279798	Tokyo is the capital of Japan.
2095302	Du vet var problemet ligger.	38120	You know where the problem lies.
3741285	Lämna mig i fred!	25534	Leave me alone!
3798982	”Varför ska du inte åka?” ”För jag vill inte.”	1543	"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
3799853	Jag mår bra, tack för att du frågar!	3373158	I'm fine, thanks for asking!
3799868	Mitt namn är Jack.	1646	My name is Jack.
3801349	Det fanns några barn i rummet.	319495	There were a few children in the room.
3801350	Det var några barn i rummet.	319495	There were a few children in the room.
3801354	Tom är den perfekta pappan.	1024820	Tom is the perfect father.
2155013	Du måste hålla dig i form.	2155011	You have to stay fit.
2153669	Hon glömde att mata hunden.	894959	She forgot to feed the dog.
3801365	Det finns inget att klaga på.	2144027	There is nothing to complain about.
3801382	Har du någon pojk- eller flickvän? Var träffade du honom eller henne?	1084559	Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
3801380	Har du någon pojk- eller flickvän? Var träffade du hen?	1084559	Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
3801392	Han har förändrats mycket sedan förra gången.	2414	He changed a lot since the last time.
3801401	Du är en vacker flicka.	2545660	You're a beautiful girl.
3801403	Du är en vacker tjej.	2545660	You're a beautiful girl.
3805260	Jag har inga lektioner i dag.	242874	I don't have classes today.
3805643	Tallinn är Estlands huvudstad.	1201678	Tallinn is the capital of Estonia.
1126475	Hjälp mig!	435084	Help!
3807148	Jag hittar inte mina skor.	250666	I can't find my shoes.
3807172	Vad har du för nationalitet?	2713454	What's your nationality?
3807179	Min syster leker med en docka.	322337	My sister is playing with a doll.
3807229	God kväll!	333156	Good evening.
2001546	Hur är det?	373320	How are you?
2205974	Hur står det till?	373320	How are you?
2042055	Hur mår du?	373320	How are you?
3807229	God kväll!	2265983	Good evening!
3809242	Tom gillar att läsa tidningar.	2543368	Tom likes reading magazines.
3809247	Tom kör elbil.	3658377	Tom drives an electric car.
3809271	Mary är en av mina favoritförfattare.	3424489	Mary is one of my favorite authors.
3809281	Jag bor i Malaysia.	3608062	I live in Malaysia.
3809285	Är du amerikan?	1977734	Are you American?
3809315	När använder du den?	3741657	When do you use it?
3811584	Det verkar bli en lång dag i dag.	3748433	Looks like today will be a long day.
3809595	Vilken är min?	38002	Which is mine?
3809600	Jag vill inte bli vuxen.	3709621	I don't want to grow up.
3811744	När jag blir stor ska jag gifta mig med Tom.	3739819	When I grow up, I'm going to get married to Tom.
3811758	Det var det här du ville, eller hur?	2013104	You wanted this, didn't you?
3811769	Jag tycker inte att vi pratar om det något mer.	2082981	Let's not talk about it anymore.
3811770	Tom är inte som du.	2647928	Tom isn't like you.
3811771	Tom är inte likadan som du.	2647928	Tom isn't like you.
3811775	Tom! Vad sysslar du med?	2214131	Tom! What are you doing?
3811777	Tom! Vad gör du?	2214131	Tom! What are you doing?
3811778	Tom! Vad håller du på med?	2214131	Tom! What are you doing?
3811791	Du och jag har någonting gemensamt.	249558	You and I have something in common.
3812255	Hur mycket tid behöver du?	2912646	How much time do you need?
3812701	Jag älskar det.	3812708	I love it.
3010047	Det finns inget varmvatten.	3256301	There is no hot water.
3814893	Styrka i enighet.	276754	Strength in unity.
3817612	Hur många flickor finns på den här bilden?	3817198	How many girls are there in this picture?
3817621	Hon har ett hjärta av guld.	2217666	She has a heart of gold.
1969091	Musik är hennes passion.	1059324	Music is her passion.
3817849	Hon hade inga pengar.	2330219	She had no money.
3817880	Tom låg på sjukhuset i över en vecka.	1877578	Tom was in the hospital for over a week.
3829165	Det snöade.	2248882	It was snowing.
3829168	Hur många flickor finns det i den här bilden?	3817198	How many girls are there in this picture?
3829251	Allt är möjligt.	1690592	Everything is possible.
3829252	Vad som helst är möjligt.	1310404	Anything is possible.
3829272	Det här är Toms idé, eller hur?	2643345	This is Tom's idea, isn't it?
3829277	Hur mycket av det här är Toms fel?	2912632	How much of this is Tom's fault?
3829279	Hur mycket av detta är Toms fel?	2912632	How much of this is Tom's fault?
3829282	Hennes frågor visar att hon är väl insatt i ämnet.	627284	Her questions show that she understands the subject very well.
3829289	Det här är en bild på Toms fru.	3308286	This is a picture of Tom's wife.
3829290	Detta är en bild på Toms fru.	3308286	This is a picture of Tom's wife.
3829292	Är du säker på att det här är Toms kontor?	3413104	Are you sure this is Tom's office?
3829293	Är du säker på att detta är Toms kontor?	3413104	Are you sure this is Tom's office?
3829296	Det här är en bild på Toms familj.	3308302	This is a picture of Tom's family.
3829298	Detta är en bild på Toms familj.	3308302	This is a picture of Tom's family.
3829299	Vi kan inte anta att de här pengarna är Toms.	1950699	We can't assume this money is Tom's.
3829301	Vi kan inte anta att dessa pengar är Toms.	1950699	We can't assume this money is Tom's.
3829307	Jag tror inte att det här är Toms paraply.	2323170	I don't think this is Tom's umbrella.
3829316	Det här är bilden som jag tog på Toms hus.	1027266	This is the picture I took of Tom's house.
3829329	Det här är Toms sköldpadda. Hon heter Mary.	2695734	This is Tom's pet turtle. She's called Mary.
3829353	Jag har börjat röka igen.	3826904	I've started smoking again.
3829358	De behöver inte mig längre.	2278282	They don't need me anymore.
3829361	De behöver mig inte längre.	2278282	They don't need me anymore.
3829391	Jag kan stanna.	2245646	I can stay.
3829393	Jag får stanna.	2245646	I can stay.
3829397	Jag stannar kanske.	2245981	I might stay.
3829435	Håll dig borta från honom!	1886997	Stay away from him!
3829457	Tom stannade hemma.	2821690	Tom stayed home.
3829470	Säg till henne att du gillar henne. Var inte rädd. Hon kommer inte att bita dig.	64971	Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
3829520	Invånarna i den här byn lever i harmoni med naturen.	1545631	The people of this village live in harmony with nature.
3812770	Var var du någonstans?	16486	Where were you?
3829527	Varför lyssnade du inte på mig?	2184393	Why didn't you listen to me?
3829529	Varför lyssnade ni inte på mig?	2184393	Why didn't you listen to me?
3829544	Du måste stanna.	2549192	You have to stay.
3829539	Nästa person, tack!	264333	Next person, please.
3829554	Stannar du hemma?	16246	Will you stay at home?
3829574	Förlåt att jag ringer så sent. Jag ville bara höra din röst.	3612977	I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
1969044	Jag tittade på tv i morse.	1880	I watched TV this morning.
3829618	Varför låter du inte bara Tom hjälpa till?	2210788	Why don't you just let Tom help?
3829620	Varför låter ni inte bara Tom hjälpa till?	2210788	Why don't you just let Tom help?
3829675	Jag skulle göra vad som helst för dig.	953761	I would do anything for you.
3829676	Jag skulle göra vad som helst för er.	953761	I would do anything for you.
3829674	Finns det hiss?	383819	Is there an elevator?
3829706	Behöver du hjälp?	1886073	Do you need a hand?
3829725	Vilken webbläsare använder du?	1135020	Which browser are you using?
3829728	Jag är från Kanada.	63638	I'm from Canada.
3829791	Vad är det du insinuerar?	2644703	What are you insinuating?
3829793	Vad är det du antyder?	2644703	What are you insinuating?
3829794	Vad är det ni antyder?	2644703	What are you insinuating?
3829797	Vad är det ni insinuerar?	2644703	What are you insinuating?
2181443	Vad antyder du för något?	2644703	What are you insinuating?
3829801	Vad antyder ni för något?	2644703	What are you insinuating?
3829804	Vad är klockan i Boston?	2882527	What time is it in Boston?
3829805	Vad är klockan i Boston nu?	3023198	What time is it now in Boston?
3829809	Är Tom arg?	2244622	Is Tom mad?
3829810	Är Tom galen?	2244622	Is Tom mad?
3829810	Är Tom galen?	2244588	Is Tom crazy?
3829811	Det känns som om jag sett den här filmen förut.	2230031	I feel like I've already seen this movie.
3829815	Det känns som om jag har sett den här filmen förut.	2230031	I feel like I've already seen this movie.
3829817	Söker ni något?	594724	Are you looking for something?
3829823	Vad kan jag göra för dig?	1037900	What can I do for you?
3829824	Vad kan jag göra för er?	1037900	What can I do for you?
3829828	Han kommer inte att stanna mer är fyra dagar.	1861661	He will not stay for more than four days.
3829830	Han kommer inte att stanna i mer än fyra dagar.	1861661	He will not stay for more than four days.
3829835	Tom är lite udda.	1167545	Tom is a bit strange.
3829838	Tom är lite konstig.	1167545	Tom is a bit strange.
3829835	Tom är lite udda.	2400187	Tom is a little odd.
3829850	Han driver alltid med mig.	289143	He is always making a fool of me.
3829851	Förlåt för igår.	2021211	I'm sorry about yesterday.
3829852	Förlåt för i går.	2021211	I'm sorry about yesterday.
3829874	Socker smälter i hett vatten.	243602	Sugar melts in hot water.
3829890	Jag hade ingen aning om vad jag skulle göra.	38773	I had no idea what to do.
3829892	Jag hade ingen aning om hur jag skulle ta mig till.	38773	I had no idea what to do.
3829904	Det är sand.	2123581	It's sand.
3829915	Jag är ledsen, men det är omöjligt.	269542	I'm sorry, but it's impossible.
3829925	Jag skulle vilja stanna så länge som möjligt.	1890852	I'd like to stay as long as possible.
3829930	Jag tycker att Tom borde varnas.	2408366	I think Tom should be warned.
3829979	Jag ville överraska henne.	261342	I wanted to surprise her.
3830019	Det sade de inte.	2272115	They didn't say that.
3830020	Det sa de inte.	2272115	They didn't say that.
3830037	Två vuxenbiljetter och tre barnbiljetter till London, tack!	2852917	Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
3830098	Stanna där.	462476	Stay there.
3830122	Tänk positivt.	2100038	Stay positive.
3830125	Var positiv.	2100038	Stay positive.
3830128	Se det positiva.	2100038	Stay positive.
3830153	Stanna här.	2111512	Stay here.
3830167	Jag älskar att prata med dig.	1920694	I love talking to you.
3830169	Jag älskar att prata med er.	1920694	I love talking to you.
3830216	Håll er borta.	2111516	Stay away.
3830214	Håll dig borta.	2111516	Stay away.
3830328	Stanna gärna.	810296	Feel free to stay.
3830396	USA avskaffade slaveriet 1863.	67549	America did away with slavery in 1863.
3830470	Har du någon familj?	54499	Do you have a family?
3830473	Har ni någon familj?	54499	Do you have a family?
3830514	Hur många dagar vill du vara i Boston?	3830515	How many days do you want to stay in Boston?
3830516	Hur många dagar vill du tillbringa i Boston?	3830515	How many days do you want to stay in Boston?
3830523	Hur många äpplen vill du att jag köper?	3673492	How many apples do you want me to buy?
3830524	Hur många äpplen vill du att jag ska köpa?	3673492	How many apples do you want me to buy?
3830525	Hur många äpplen vill ni att jag ska köpa?	3673492	How many apples do you want me to buy?
3830526	Hur många äpplen vill ni att jag köper?	3673492	How many apples do you want me to buy?
3830528	Hur många barn vill du ha när du gifter dig?	238685	How many children do you want to have when you get married?
3833335	I dag mår jag mycket bättre.	2086167	Today I feel much better.
3833335	I dag mår jag mycket bättre.	1186026	Today, I am feeling a lot better.
2031022	Har du borstat tänderna?	3452102	Have you brushed your teeth?
3833367	Jag stannar här tills vidare.	259689	I shall stay here for the time being.
3833402	Förresten, hur gammal är du?	38064	By the way, how old are you?
3833403	Förresten, hur gamla är ni?	38064	By the way, how old are you?
923953	Jag tror inte att han kommer.	1490724	I don't think he will come.
3833413	Vilkendera är tyngre?	280825	Which is the heavier of the two?
999059	Sverige har sitt eget språk.	460295	Sweden has its own language.
3833431	2015 har förklarats vara det internationella året för ljus av Förenta nationerna.	3802022	2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations.
3833447	Jag kan inte fatta att jag pratar med dig om det här.	1950824	I can't believe I'm talking to you about this.
3833449	Jag kan inte fatta att jag pratar med er om det här.	1950824	I can't believe I'm talking to you about this.
3833454	Läraren skrev någonting på svarta tavlan.	3287415	The teacher wrote something on the blackboard.
3833455	Jag visste att du skulle sansa dig.	2375798	I knew you'd come to your senses.
3833456	Jag visste att ni skulle sansa er.	2375798	I knew you'd come to your senses.
3833458	Jag visste att du skulle komma till besinning.	2375798	I knew you'd come to your senses.
3833460	Jag visste att ni skulle komma till besinning.	2375798	I knew you'd come to your senses.
1402058	Hur länge tar det till fots?	320494	How long does it take on foot?
3833487	Ingenting ont som inte har något gott med sig.	36678	Every cloud has a silver lining.
3833488	Efter regn kommer solsken.	36678	Every cloud has a silver lining.
3833517	Du är oberäknelig.	2203531	You're unpredictable.
3833518	Ni är oberäkneliga.	2203531	You're unpredictable.
999065	Sveriges befolkning ökar.	2122296	Sweden's population is growing.
3833528	Sveriges befolkning växer.	2122296	Sweden's population is growing.
3833530	Jag bor i norra Sverige.	2995977	I live in northern Sweden.
3833534	Sådana här saker händer bara i Sverige.	1292915	These things only happen in Sweden.
3833545	Vi hade en underbar semester i Sverige.	1458302	We had a wonderful holiday in Sweden.
3833549	Vi hade en fantastisk semester i Sverige.	1458304	We had a fantastic holiday in Sweden.
999067	Vi tillbringade en utmärkt semester i Sverige.	2122298	We spent a great holiday in Sweden.
2967029	Hur många hästar finns det i Sverige?	2995912	How many horses are there in Sweden?
3833554	Jag är utbytesstudent från Sverige.	3134252	I'm an exchange student from Sweden.
3833571	Har alla i Sverige blont hår och blå ögon?	2333316	Does everyone in Sweden have blonde hair and blue eyes?
3833593	Bron mellan Danmark och Sverige är nästan åtta kilometer lång.	680425	The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
3833614	Englands drottning är släkt med Sveriges kung.	1682837	The Queen of England is related to the King of Sweden.
3833620	Sveriges kungs enda son är gift med en av Herberts döttrar.	1686050	The king of Sweden's only son is married to one of Herbert's daughters.
3833649	Danmark är sydligast beläget av de nordiska länderna och ligger sydväst om Sverige och söder om Norge.	2871499	Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway.
3833657	Danmark är sydligast av de nordiska länderna och ligger sydväst om Sverige och söder om Norge.	2871499	Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway.
3833661	Och sedan hörde jag att de äter blåmögelost på pepparkakor i Sverige. Kan det stämma?	3553381	And then I heard that they eat blue cheese on thin ginger cookies in Sweden. Can that be right?
3833703	Du är ohövlig.	2202785	You're disrespectful.
3833704	Du är respektlös.	2202785	You're disrespectful.
3833705	Du är oansvarig.	2203044	You're irresponsible.
3833706	Ni är oansvariga.	2203044	You're irresponsible.
3833708	Du är överkänslig.	2203158	You're overemotional.
3833709	Ni är överkänsliga.	2203158	You're overemotional.
3833711	Vi är oentusiastiska.	2203497	We're unenthusiastic.
3833713	De var sårbara.	2243508	They were vulnerable.
2005664	Jag känner mig illamående.	2247987	I'm feeling nauseous.
3833717	Jag visste att det inte var du.	2374789	I knew it wasn't you.
3833718	Jag visste att det inte var ni.	2374789	I knew it wasn't you.
3833719	Jag visste att du skulle sakna mig.	2375810	I knew you'd miss me.
3833720	Jag visste att ni skulle sakna mig.	2375810	I knew you'd miss me.
3833723	Du har gjort rätt.	2547430	You've done it right.
3833724	Ni har gjort rätt.	2547430	You've done it right.
3833728	Det är inte du som bestämmer.	2547435	You're not in charge.
3833742	Du är inte misstänkt.	2547436	You're not a suspect.
3833743	Du är en timme tidig.	2547440	You're an hour early.
3833744	Ni är en timme tidiga.	2547440	You're an hour early.
3833745	Du är nästa trettio.	2547441	You're almost thirty.
3833748	Ni är nästan trettio.	2547441	You're almost thirty.
3833750	Ni är alla väldigt lugna.	2547442	You're all very calm.
3833752	Du är en soldat nu.	2547444	You're a soldier now.
3833753	Du är lite sen.	2547446	You're a little late.
3833755	Ni är lite sena.	2547446	You're a little late.
3833760	Du är duktig på att kyssas.	2547449	You're a good kisser.
3833767	Vad finns i garderoben?	2547473	What's in the closet?
1963938	Vad tittar du på?	2547474	What're you watching?
3833769	Vad tittar ni på?	2547474	What're you watching?
3833770	Vi har listat ut det.	2547477	We've figured it out.
3833772	Vi skickar det till dig.	2547486	We'll mail it to you.
3833774	Tom är min vän med.	2547505	Tom's my friend, too.
3833775	Tom är min vän också.	2547505	Tom's my friend, too.
3833843	Tom älskar honom.	2237366	Tom loves him.
3833849	De två männen skakade hand.	50714	The two men shook hands.
3833850	De två männen tog i hand.	50714	The two men shook hands.
3833854	De två männen som satt på bänken var amerikaner.	33809	The two men sitting on the bench were Americans.
3834227	Fågeln är i himlen.	3834331	The bird is in heaven.
3834336	Fågeln är på himlen.	3812934	The bird is in the sky.
3834337	Fågeln är i skyn.	3812934	The bird is in the sky.
3834569	Drömmer katter?	1907947	Do cats dream?
3834573	Är det okej om jag sitter här?	61759	Is it OK if I sit here?
3834574	Är det okej om jag sätter mig här?	61759	Is it OK if I sit here?
3834576	Går det bra att jag sitter här?	61759	Is it OK if I sit here?
3834578	Går det bra att jag sätter mig här?	61759	Is it OK if I sit here?
3834582	Låt Tom stanna.	2235861	Let Tom stay.
3834709	Håll dig bakom mig.	2250004	Stay behind me.
3834732	Håll er bakom mig.	2250004	Stay behind me.
3834718	Samtliga höll sig lugna.	2245453	Everyone stayed calm.
3834716	Alla höll sig lugna.	2245453	Everyone stayed calm.
3834702	Stanna där nu.	2249722	Now stay there.
3834741	Du borde stanna.	2255220	You should stay.
3834744	Ni borde stanna.	2255220	You should stay.
3834770	Tom låg vaken länge och tänkte på vad han skulle göra.	3806251	Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.
3834774	Tom låg vaken länge och tänkte på vad han borde göra.	3806251	Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.
3834775	Om vädret är bra i morgon, går vi till floden och badar.	3807772	If the weather's good tomorrow, let's go to the river to swim.
3834777	Om vädret är bra i morgon, går vi till floden och simmar.	3807772	If the weather's good tomorrow, let's go to the river to swim.
3834778	Varför gick du inte först?	3813389	Why didn't you go first?
3834779	Varför gick ni inte först?	3813389	Why didn't you go first?
3834781	Tom använde inte ordet ”omöjligt”.	3817951	Tom didn't use the word "impossible."
3834783	”Vad är det där?” ”Hur ska jag veta?”	3817952	"What's that?" "How am I supposed to know?"
3834786	”Vad är det där?” ”Hur ska jag kunna veta?”	3817952	"What's that?" "How am I supposed to know?"
3835293	Hennes dröm är att besöka Paris.	878775	Her dream is to visit Paris.
3835297	Har du någon lösning?	631018	Do you have a solution?
3835299	Har ni någon lösning?	631018	Do you have a solution?
3835307	Jag var i bergen.	1290	I was in the mountains.
1960471	Du har bättre kondition än jag.	1295	You're in better shape than I am.
3835309	Du står i vägen för mig.	1296	You are in my way.
3835310	Ni borde sova.	1311	You should sleep.
3835333	Han sov hela dagen.	293809	He slept all day.
3835336	Du måste följa reglerna.	3783117	You have to follow the rules.
3835337	Ni måste följa reglerna.	3783117	You have to follow the rules.
3835348	Du behöver inte säga någonting du inte vill säga.	3784171	You don't have to say anything you don't want to say.
3835353	Om du inte vill säga någonting, behöver du inte det.	3785141	If you don't want to say anything, you don't have to.
3835356	Vill du inte säga någonting, behöver du inte det.	3785141	If you don't want to say anything, you don't have to.
3835361	Om ni inte vill säga någonting, behöver ni inte det.	3785141	If you don't want to say anything, you don't have to.
3835362	Vill ni inte säga någonting, behöver ni inte det.	3785141	If you don't want to say anything, you don't have to.
3835384	Vill du inte sjunga, behöver du inte det.	3785142	If you don't want to sing, you don't have to.
3835387	Om du inte vill sjunga, behöver du inte det.	3785142	If you don't want to sing, you don't have to.
3835392	Om du inte vill hålla tal, behöver du inte det.	3785143	If you don't want to give a speech, you don't have to.
3835394	Vill du inte hålla tal, behöver du inte det.	3785143	If you don't want to give a speech, you don't have to.
3835397	Du behöver inte säga någonting om du inte känner för det.	3785147	You don't have to say anything if you don't feel like it.
3835399	Ni behöver inte säga någonting om ni inte känner för det.	3785147	You don't have to say anything if you don't feel like it.
3835402	Du behöver inte säga något om du inte känner för det.	3785147	You don't have to say anything if you don't feel like it.
3835403	Ni behöver inte säga något om ni inte känner för det.	3785147	You don't have to say anything if you don't feel like it.
3835405	Du behöver inte säga någonting om du inte har lust.	3785147	You don't have to say anything if you don't feel like it.
3835407	Du behöver inte säga någonting om du inte har lust med det.	3785147	You don't have to say anything if you don't feel like it.
3835408	Du måste inte säga någonting om du inte har lust.	3785147	You don't have to say anything if you don't feel like it.
3835409	Ni måste inte säga någonting om ni inte har lust.	3785147	You don't have to say anything if you don't feel like it.
3835413	Jag vill åka till ett annat land.	3777928	I want to go to another country.
3835414	Jag vill verkligen veta vad det är som pågår här.	3777930	I really want to know what's going on here.
3835416	Jag skulle vilja sjunga en sång.	3777932	I'd like to sing a song.
3835418	Jag skulle vilja ha ett glas vin.	3777934	I'd like a glass of wine.
2224435	Jag skulle vilja sova lite längre.	3777936	I'd like to sleep a little longer.
3835419	Jag vill åka dit igen.	3777939	I want to go there again.
3835420	Jag vill åka dit en gång till.	3777940	I want to go there once again.
3835421	Jag vill gå dit en gång till.	3777940	I want to go there once again.
3835423	Jag vill gå dit igen.	3777939	I want to go there again.
3835428	Jag vill äta koreansk mat som inte är kryddstark.	3777895	I want to eat some Korean food that isn't spicy.
3835437	Jag vill äta kinesiska nudlar.	3777898	I want to eat Chinese noodles.
3835438	Jag vill äta pizza.	3777902	I want to eat pizza.
3835441	Jag vill äta något som inte är sött.	3777905	I want to eat something that isn't sweet.
3835442	Jag vill äta någonting som inte är sött.	3777905	I want to eat something that isn't sweet.
3835443	Jag vill äta något som jag bara kan äta här.	3777908	I want to eat something that I can only eat here.
3835445	Det är kallt, så jag vill äta någonting varmt.	3777909	It's cold, so I want to eat something hot.
3835446	Det är varmt, så jag vill äta någonting kallt.	3777910	It's hot, so I want to eat something cold.
3835448	Jag vill spela tennis med dig någon dag.	3777924	I want to play tennis with you someday.
3835450	Jag vill spela tennis med dig någon gång.	3777924	I want to play tennis with you someday.
3835453	En dag kommer du att förstå.	2644167	You'll understand someday.
3835455	Förr eller senare kommer vi att veta.	2891857	Someday, we'll know.
3835458	Förr eller senare kommer du att ångra det här.	508303	Someday you'll regret this.
3835459	En dag kommer du att ångra det här.	508303	Someday you'll regret this.
3835460	Förr eller senare kommer ni att ångra det här.	508303	Someday you'll regret this.
3835461	En dag kommer ni att ångra det här.	508303	Someday you'll regret this.
3835464	Förr eller senare kommer jag att slå dig.	1699506	Someday I'll beat you.
3835466	Jag hälsar på dig någon gång.	3820709	I'll visit you someday.
3835467	En dag kommer du att glömma bort mig.	1602	You'll forget about me someday.
3835468	Du kommer att glömma bort mig förr eller senare.	1602	You'll forget about me someday.
3835473	En dag kommer du att få lön för mödan.	16960	Your efforts will bear fruit someday.
3835491	Jag spelade fotboll.	255512	I played football.
3835493	Frukosten är serverad.	2245012	Breakfast is served.
3835517	Tom är toppen.	1552346	Tom is awesome.
3835519	Tom är grym.	1552346	Tom is awesome.
3835526	Han hade inga pengar.	289446	He had no money.
3835538	Den här boken kommer att hjälpa dig att skriva effektivt.	2610798	This book will help you write effectively.
3835546	Rockkonserten ställdes in, för sångaren blev sjuk.	29357	The rock concert was called off because the singer fell ill.
3835574	Hur länge har Tom varit din pojkvän?	3514983	How long has Tom been your boyfriend?
3836749	Han lyssnar inte.	2269440	He doesn't listen.
3836749	Han lyssnar inte.	2269438	He does not listen.
3836755	Tom försöker skriva ett nytt blogginlägg varje dag.	3264789	Tom tries to write a new blog entry every day.
3836766	De dog unga.	2549481	They died young.
3836769	Du måste inte göra det nu.	3413204	You don't have to do that now.
3836770	Du måste inte göra det där nu.	3413204	You don't have to do that now.
3836771	Ni måste inte göra det där nu.	3413204	You don't have to do that now.
3836773	Du behöver inte göra det där nu.	3413204	You don't have to do that now.
3836774	Ni behöver inte göra det där nu.	3413204	You don't have to do that now.
3836776	Det var så här det hände.	62324	This is how it happened.
3836778	Han pratar knappt med mig längre.	3791282	He barely speaks to me anymore.
3836779	Han pratar knappast med mig längre.	3791282	He barely speaks to me anymore.
3836780	Hon pratar knappt med mig längre.	3791283	She barely speaks to me anymore.
3836781	Hon pratar knappast med mig längre.	3791283	She barely speaks to me anymore.
3836783	Jag gillar fjärilar.	3186577	I like butterflies.
3836784	Jag tycker om fjärilar.	3186577	I like butterflies.
3836785	Jag älskar fjärilar.	3186583	I love butterflies.
3836787	Jag fångade en vacker fjäril.	261436	I caught a beautiful butterfly.
3833829	Jag har fjärilar i magen.	18954	I have butterflies in my stomach.
3836788	Hajar äter fisk.	1841587	Sharks eat fish.
3836790	Tom är en haj.	2272871	Tom is a shark.
3836791	Tom är en svindlare.	2272871	Tom is a shark.
3836792	Titta på hajarna.	3735923	Look at the sharks.
3836793	Är den här buren hajsäker?	896806	Is this cage shark-proof?
3836795	Han blev attackerad av en haj.	1168378	He was attacked by a shark.
3836797	Han attackerades av en haj.	1168378	He was attacked by a shark.
3836798	Tom blev attackerad av en haj.	1493541	Tom was attacked by a shark.
3836799	Tom attackerades av en haj.	1493541	Tom was attacked by a shark.
3836801	Finns det mycket haj här i trakten?	2491850	Are there lots of sharks around here?
3836802	Tom ägnade hela sitt liv åt att studera hajar.	1094874	Tom devoted his whole life to studying sharks.
3836803	Hajfenssoppa är väldigt populärt i Kina.	2492028	Shark fin soup is very popular in China.
3836807	Enligt nyheterna blev han uppäten av hajar.	953080	According to the news, he was eaten by sharks.
3836808	Min storebror lånade pengar av en kredithaj.	3054337	My older brother borrowed money from a loan shark.
3836809	Min storebror lånade pengar av en ockrare.	3054337	My older brother borrowed money from a loan shark.
3836897	Tom är erfaren.	2202819	Tom is experienced.
3836909	Tatoeba: Har du någonsin hört talas om meningsbråk? Ja, det är så vi underhåller oss själva.	478036	Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
3836917	Vänlighet är det språk som de döva kan höra och de blinda kan se.	667922	Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
3836920	Nu när du är vuxen borde du veta bättre.	16385	Now that you are grown-up, you ought to know better.
3837496	Vill du att jag berättar en historia för dig?	3202083	Do you want me to tell you a story?
3837497	Vill ni att jag berättar en historia för er?	3202083	Do you want me to tell you a story?
3837498	Vill du att jag ska berätta en historia för dig?	3202083	Do you want me to tell you a story?
3837500	Vill ni att jag ska berätta en historia för er?	3202083	Do you want me to tell you a story?
3837590	Du tänker på allt.	3356419	You think of everything.
3837591	Ni tänker på allt.	3356419	You think of everything.
3837594	Hans brev gjorde mig arg.	1523867	His letter made me angry.
3837597	Du sade att jag skulle bli bättre.	3356444	You said I'd get better.
3837598	Ni vet att jag älskar er båda.	3356442	You know I love you both.
3837599	Du vet att jag älskar er båda.	3356442	You know I love you both.
3837608	Du verkar ganska säker.	3356437	You seem pretty certain.
3837609	Ni verkar ganska säkra.	3356437	You seem pretty certain.
3837615	Du kunde inte kontaktas.	3356431	You couldn't be contacted.
3837617	Ni kunde inte bli kontaktade.	3356431	You couldn't be contacted.
3837624	Tom börjar bli frusen.	2547506	Tom's getting chilly.
3837628	Tom fötter kändes stelfrusna.	2547508	Tom's feet felt numb.
3837630	Tom hade ingen känsel i fötterna.	2547508	Tom's feet felt numb.
3837632	Tom är en väldigt dålig kille.	2547509	Tom's a very bad guy.
3837634	Tom gav sig inte.	2547515	Tom wouldn't give in.
3837637	Tom gav inte vika.	2547515	Tom wouldn't give in.
3837641	Tom skulle inte ge sig.	2547515	Tom wouldn't give in.
3837642	Tom skulle inte ge vika.	2547515	Tom wouldn't give in.
3837644	Tom var inte förvånad.	2547529	Tom wasn't surprised.
3837646	Tom var inte borta länge.	2547531	Tom wasn't gone long.
3837647	Tom är inte en trevlig kille.	2547573	Tom isn't a nice guy.
3837649	Tom är inte en sympatisk kille.	2547573	Tom isn't a nice guy.
3837650	Tom är inte en schyst kille.	2547573	Tom isn't a nice guy.
3837651	Tom är inte någon schyst kille.	2547573	Tom isn't a nice guy.
3837653	Saker har förändrats.	1531012	Things have changed.
3837654	Det är inte mina regler.	2547623	They're not my rules.
3837655	De är inte hemma än.	2547624	They're not home yet.
3837656	De är på mitt kontor.	2547625	They're in my office.
3837658	De är likadana allihop.	2547626	They're all the same.
3837659	De är likadana allesammans.	2547626	They're all the same.
3837660	De är där inne allihop.	2547627	They're all in there.
3837661	De är där inne allesammans.	2547627	They're all in there.
3837662	De är alla barfota.	2547628	They're all barefoot.
3837663	De är barfota allihop.	2547628	They're all barefoot.
3837664	De är barfota allesammans.	2547628	They're all barefoot.
3837665	Det var inte planen.	2547644	That wasn't the plan.
3837666	Det var inte överenskommelsen.	2547645	That wasn't the deal.
3837667	Det där var inte överenskommelsen.	2547645	That wasn't the deal.
3837668	Det är skönt att vara tillbaka.	2547649	It's good to be back.
3837669	Otroligt, eller hur?	2547654	Incredible, isn't it?
3837670	Imponerande, eller hur?	2547655	Impressive, isn't it?
3837671	Jag är din nya partner.	2547657	I'm your new partner.
3837673	Jag är yngre än Tom.	2547658	I'm younger than Tom.
3837674	Jag arbetar här nu.	2547661	I'm working here now.
3837675	Jag delar gärna.	2547662	I'm willing to share.
3837676	Jag är villig att dela.	2547662	I'm willing to share.
3837677	Jag är beredd att dela.	2547662	I'm willing to share.
3837678	Jag kan gå med på att dela.	2547662	I'm willing to share.
3837679	Jag är tre timmar bort.	2547668	I'm three hours away.
3837680	Jag är ledsen för det här.	2547680	I'm sorry about this.
3837681	Jag är redo att fortsätta.	2547686	I'm ready to proceed.
3837682	Jag är redo att gå vidare.	2547687	I'm ready to move on.
3837683	Jag är redo om du är det.	2547689	I'm ready if you are.
3837684	Jag är redo om ni är det.	2547689	I'm ready if you are.
3837685	Jag är stolt över er alla.	2547690	I'm proud of you all.
3837686	Jag är stolt över er allihop.	2547690	I'm proud of you all.
3837687	Jag är öppen för vad som helst.	2547691	I'm open to anything.
3837688	Jag är på fel buss.	2547692	I'm on the wrong bus.
3837689	Jag sitter på fel buss.	2547692	I'm on the wrong bus.
3837690	Jag är inte din bror.	2547695	I'm not your brother.
3837691	Jag är inte er bror.	2547695	I'm not your brother.
3837693	Jag tänker inte ha på mig det här.	2547696	I'm not wearing this.
3837694	Jag tänker inte ha på mig den här.	2547696	I'm not wearing this.
3837695	Jag har inte på mig den här.	2547696	I'm not wearing this.
3837696	Jag har inte på mig det här.	2547696	I'm not wearing this.
3837697	Jag har inte på mig det där.	2547697	I'm not wearing that.
3837698	Jag har inte på mig den där.	2547697	I'm not wearing that.
3837699	Jag tänker inte ha på mig den där.	2547697	I'm not wearing that.
3837700	Jag tänker inte ha på mig det där.	2547697	I'm not wearing that.
3837748	Det här är mycket viktigt.	55878	This is a matter of great importance.
3837749	Det här är en fråga av stor betydelse.	55878	This is a matter of great importance.
3837750	Har du Whatsapp?	3795176	Do you have WhatsApp?
3837751	Har ni Whatsapp?	3795176	Do you have WhatsApp?
3837755	De kan inte stoppa oss.	1647919	They cannot stop us.
3837755	De kan inte stoppa oss.	1647951	They can't stop us.
1435270	Tåget har inte kommit ännu.	752446	The train hasn't come yet.
1435191	Han uppför sig som ett barn.	1018158	He behaves like a child.
3837762	Denna kvinna har två väskor.	1881872	This woman has two bags.
3837763	Den här kvinnan har två väskor.	1881872	This woman has two bags.
1433435	Min katt dödade denna musen.	452744	My cat killed this mouse.
3837764	Min katt dödade den här musen.	452744	My cat killed this mouse.
3837765	Min katt dödade denna mus.	452744	My cat killed this mouse.
3837767	Jag är inte så orolig.	2547699	I'm not that worried.
3837768	Jag är inte så cynisk.	2547700	I'm not that cynical.
3837770	Jag hindrar dig inte.	2547704	I'm not stopping you.
3837771	Jag hindrar er inte.	2547704	I'm not stopping you.
3837772	Jag tänker inte hindra dig.	2547704	I'm not stopping you.
3837773	Jag tänker inte hindra er.	2547704	I'm not stopping you.
3837774	Jag är inte redo att dö.	2547710	I'm not ready to die.
3837775	Jag är inte beredd att dö.	2547710	I'm not ready to die.
3837776	Jag tänker inte gifta mig med dig.	2547711	I'm not marrying you.
1959784	Jag är inte färdig än.	2547717	I'm not finished yet.
3837778	Jag förnekar inte det.	2547719	I'm not denying that.
3837779	Jag undviker inte dig.	2547720	I'm not avoiding you.
3837780	Jag undviker inte er.	2547720	I'm not avoiding you.
3837781	Jag ska flytta tillbaka hem.	2547726	I'm moving back home.
3837782	Jag har tur som är här.	2547727	I'm lucky to be here.
3837783	Jag skämtar med dig bara.	2547730	I'm just kidding you.
3837784	Jag skämtar med er bara.	2547730	I'm just kidding you.
3837785	Jag driver bara med dig.	2547730	I'm just kidding you.
3837786	Jag driver bara med er.	2547730	I'm just kidding you.
3837787	Jag driver med dig bara.	2547730	I'm just kidding you.
3837789	Jag skojar bara med dig.	2547730	I'm just kidding you.
3837790	Jag skojar bara med er.	2547730	I'm just kidding you.
3837793	Jag ligger i luftvapnet.	2547734	I'm in the air force.
3837795	Jag har väldigt ont.	2547735	I'm in a lot of pain.
3837796	Jag är väldigt motiverad.	2547738	I'm highly motivated.
3837797	Jag är ytterst motiverad.	2547738	I'm highly motivated.
3837798	Jag ska till gymmet.	2547746	I'm going to the gym.
3837799	Jag går till gymmet.	2547746	I'm going to the gym.
3837800	Jag åker till gymmet.	2547746	I'm going to the gym.
3837801	Jag är glad att du berättade för mig.	2547763	I'm glad you told me.
3837802	Jag är glad att ni berättade för mig.	2547763	I'm glad you told me.
3837803	Jag är glad att du lade märke till det.	2547764	I'm glad you noticed.
3837804	Jag är glad att du uppmärksammade det.	2547764	I'm glad you noticed.
3837805	Jag är glad att du märkte det.	2547764	I'm glad you noticed.
3837806	Jag är glad att det är över.	2547768	I'm glad that's over.
3837807	Jag är glad att jag hittade dig.	2547772	I'm glad I found you.
3837808	Jag är glad att jag hittade er.	2547772	I'm glad I found you.
3837809	Jag tänker ge den till Tom.	2547773	I'm giving it to Tom.
3837810	Jag tänker ge det till Tom.	2547773	I'm giving it to Tom.
3837811	Jag ger den till Tom.	2547773	I'm giving it to Tom.
3837812	Jag ger det till Tom.	2547773	I'm giving it to Tom.
3837813	Jag är färdig med den.	2547776	I'm finished with it.
3837814	Jag är färdig med det.	2547776	I'm finished with it.
3837816	Vill du inte höra min sida av historien?	2030009	Don't you want to hear my side of the story?
3837817	Vill ni inte höra min sida av historien?	2030009	Don't you want to hear my side of the story?
3837818	Vill du inte höra min syn på saken?	2030009	Don't you want to hear my side of the story?
3837819	Vill ni inte höra min syn på saken?	2030009	Don't you want to hear my side of the story?
3837820	Vill du inte höra min sida av saken?	2030009	Don't you want to hear my side of the story?
3837821	Vill ni inte höra min sida av saken?	2030009	Don't you want to hear my side of the story?
3837822	Vill du inte höra min version?	2030009	Don't you want to hear my side of the story?
3837823	Vill ni inte höra min version?	2030009	Don't you want to hear my side of the story?
3837827	Det har snöat i två dagar.	72793	It has snowed for two days.
3837828	Läs så många böcker som möjligt.	497986	Read as many books as possible.
3837830	Varför studerar du engelska?	36411	What do you study English for?
3837831	Varför läser du engelska?	36411	What do you study English for?
3837832	Varför lär du dig engelska?	24858	What do you learn English for?
3837833	Han är en riktig muslim.	447941	He is a true Muslim.
3837834	Han är en sann muslim.	447941	He is a true Muslim.
3837836	Några barn leker i parken.	2050633	Some kids are playing in the park.
3837861	I dag har jag inte tid för det här.	1359582	Today, I do not have time for this.
3837865	Du känner inte mig över huvud taget.	3356452	You don't know me at all.
3837871	Ni känner inte mig över huvud taget.	3356452	You don't know me at all.
3837866	Du har ingen anledning att vara rädd.	3356453	You have no reason to be afraid.
3837874	Du använder verkligen mycket smör.	3356439	You sure do use a lot of butter.
3837876	Du sa att det var för lätt.	3356422	You said it was too easy.
3837878	Du sade att det var för lätt.	3356422	You said it was too easy.
3837880	Du sade att det var för enkelt.	3356422	You said it was too easy.
3837887	Du måste låta mig hjälpa till.	3356404	You have to let me help.
3837888	Ni måste låta mig hjälpa till.	3356404	You have to let me help.
3837884	Du har för mycket att göra.	3356426	You have too much to do.
3837890	Ni har för mycket att göra.	3356426	You have too much to do.
3837897	Varför slutade ni?	36413	Why did you quit?
3838266	Jag väntar på dig.	2547800	I'll wait up for you.
3838267	Jag väntar på er.	2547800	I'll wait up for you.
3838269	Jag ska försöka att hitta Tom.	2547803	I'll try to find Tom.
3838270	Jag berättar för de andra.	2547805	I'll tell the others.
3838271	Jag ska berätta för de andra.	2547805	I'll tell the others.
3838272	Jag tar chansen.	2547807	I'll take the chance.
3838273	Jag tar tillfället.	2547807	I'll take the chance.
3838274	Jag tar en taxi hem.	2547811	I'll take a cab home.
3838275	Jag stannar i bilen.	2547812	I'll stay in the car.
3838277	Jag skickar en faktura.	2547813	I'll send you a bill.
3838278	Vi ses på jobbet.	2547814	I'll see you at work.
3838279	Vi ses på arbetet.	2547814	I'll see you at work.
3838280	Jag håller ett säte åt dig.	2547818	I'll save you a seat.
2111034	Jag ska ringa några samtal.	2547821	I'll make some calls.
3838284	Jag hör av mig.	2547825	I'll keep in contact.
3838285	Jag tar hand om den här.	2547828	I'll handle this one.
1999413	Jag tar hand om det här.	2547828	I'll handle this one.
3838287	Jag hämtar Tom åt dig.	2547837	I'll get Tom for you.
3838295	Det här är huset som han bor i.	56158	This is the house that he lives in.
3838296	Detta är huset han bor i.	56158	This is the house that he lives in.
3838298	Jag vill gifta mig med henne.	321937	I want to marry her.
3838301	Vad är filtillägget?	1507916	What is the file extension?
3838302	Det var så bullrigt därinne.	1507256	It was so noisy in there.
3838303	Det var så stimmigt därinne.	1507256	It was so noisy in there.
3838304	Det var så högljutt därinne.	1507256	It was so noisy in there.
3838317	Jag bryr mig verkligen inte om vad Tom tycker.	2390809	I really don't care what Tom thinks.
3838336	Inget mer, tack. Jag är mätt.	65830	No more, thank you. I'm full.
3838337	Nej, tack. Jag är gravid.	543416	No thank you, I'm pregnant.
3838348	Vad behöver ni veta?	1886760	What do you need to know?
3838350	Han spelar basgitarr.	2571543	He plays bass guitar.
3838357	Du borde inte ha ljugit för honom om babyn.	3836056	You shouldn't have lied to him about the baby.
3838359	Ni borde inte ha ljugit för honom om babyn.	3836056	You shouldn't have lied to him about the baby.
3840326	Tom insåg att Mary hade något i kikaren.	2957886	Tom realized Mary was up to something.
3840328	Tom insåg att Mary hade något fuffens för sig.	2957886	Tom realized Mary was up to something.
3840330	Tom insåg att Mary hade något för sig.	2957886	Tom realized Mary was up to something.
3840340	Tom gör världens bästa spagetti.	3066908	Tom makes the best spaghetti in the world.
3840342	Tom gör världens bästa spaghetti.	3066908	Tom makes the best spaghetti in the world.
3840344	Jag kommer inte att kunna betala för den.	3382907	I won't be able to pay for it.
3840345	Jag kommer inte att kunna betala för det.	3382907	I won't be able to pay for it.
3840353	Situationen är mycket värre än vi föreställt oss.	2109908	The situation is a lot worse than we imagined.
3840354	Situationen är mycket värre än vi hade föreställt oss.	2109908	The situation is a lot worse than we imagined.
3840355	Situationen är mycket värre än vad vi föreställt oss.	2109908	The situation is a lot worse than we imagined.
3840383	Det här kommer att bli intressant.	2892218	This is going to be interesting.
3840385	Det här blir intressant.	2892218	This is going to be interesting.
3840388	Tänder du lyset?	38817	Turn on the light, please.
3840401	Endast två saker är oändliga: universum och människans enfaldighet, och jag är inte säker gällande den första.	1169915	Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
3840411	Jag var inte det minsta rädd.	3826818	I wasn't scared at all.
3840419	Dina gäster väntar.	3390601	Your guests are waiting.
3840421	Vad för slags hund är det här?	2822411	What kind of dog is this?
3840423	Vad är det här för slags hund?	2822411	What kind of dog is this?
3840424	Det vore oförskämt.	2891968	That would be rude.
3840426	Det skulle vara oförskämt.	2891968	That would be rude.
3840429	Det är inte en kuggfråga.	3142785	It's not a trick question.
1996639	Skynda dig!	1329	Hurry up.
3811268	Skynda!	1329	Hurry up.
3840536	Har din mor gjort de där?	70953	Did your mother make those?
3840537	Har din mamma gjort de där?	70953	Did your mother make those?
3840541	Jag tycker om att vara här.	2377497	I like to be here.
3840542	Jag gillar att vara här.	2377497	I like to be here.
1959797	Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.	413731	One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
3840549	En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.	413731	One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
3840554	Det kommer att finnas mycket tid till det senare.	2892138	There'll be plenty of time for that later.
3840555	Det kommer det att finnas mycket tid till senare.	2892138	There'll be plenty of time for that later.
3840556	Det kommer att finnas mycket tid för det senare.	2892138	There'll be plenty of time for that later.
3840559	Det kommer det att finnas mycket tid för senare.	2892138	There'll be plenty of time for that later.
3840571	Jag ger en del av min lön till mina föräldrar för att hjälpa dem att betala räkningarna.	3408259	I give part of my paycheck to my parents to help them pay the bills.
3840612	Jag kan gå till skolan på tio minuter.	1616	I can walk to school in 10 minutes.
3840613	Jag går till skolan på tio minuter.	1616	I can walk to school in 10 minutes.
3840614	Är det dyrare att äta nyttigt?	953990	Is eating healthy more expensive?
3840620	Varför var inte Tom där?	2646690	Why wasn't Tom there?
3840621	Du är en bra sångare.	2646665	You're a good singer.
3840622	Du är en bra doktor.	2646666	You're a good doctor.
3840623	Du är en bra läkare.	2646666	You're a good doctor.
3840624	Du är allt de har.	2646663	You're all they have.
3840625	Du är allt som de har.	2646663	You're all they have.
3840626	Ni är allt de har.	2646663	You're all they have.
3840627	Ni är allt som de har.	2646663	You're all they have.
3840628	Du är singel, eller hur?	2646661	You're single, right?
3840631	Du är så bra på det.	2646660	You're so good at it.
3840632	Ni är så bra på det.	2646660	You're so good at it.
3840633	Det är väldigt personligt.	2645994	That's very personal.
3840634	Du kunde ha sagt nej.	2646683	You could've said no.
3840635	Du skulle kunna sagt nej.	2646683	You could've said no.
3840636	Du skulle kunna ha sagt nej.	2646683	You could've said no.
3840637	Jag skulle inte rekommendera det.	2547885	I wouldn't advise it.
3840638	Jag skulle inte rekommendera den.	2547885	I wouldn't advise it.
3840639	Det skulle jag inte gilla.	2547881	I wouldn't like that.
3840640	Jag skulle inte gilla det.	2547881	I wouldn't like that.
3840642	Jag väntar hellre här.	2547871	I'd rather wait here.
3840643	Jag gör det helst inte.	2547872	I'd rather not do it.
3840644	Jag skulle hellre slippa göra det.	2547872	I'd rather not do it.
3840637	Jag skulle inte rekommendera det.	2547873	I'd not recommend it.
3840647	Det är bäst att jag stannar hemma.	2547876	I'd better stay home.
3840649	Jag vore väldigt tacksam.	2547879	I'd be very grateful.
3840650	Jag vore mycket tacksam.	2547879	I'd be very grateful.
3840652	Jag kommer alltid att behöva dig.	2547868	I'll always need you.
3840653	Jag kommer alltid att behöva er.	2547868	I'll always need you.
3840654	Jag kommer tillbaka i tid.	2547864	I'll be back in time.
3840656	Jag är tillbaka till dess.	2547865	I'll be back by then.
3840658	Jag kommer att vara tillbaka till dess.	2547865	I'll be back by then.
3840659	Jag kör dig dit.	2547849	I'll drive you there.
3840660	Jag kör dit dig.	2547849	I'll drive you there.
3840661	Jag kör er dit.	2547849	I'll drive you there.
3840662	Jag kör dit er.	2547849	I'll drive you there.
3840664	Jag skjutsar dig dit.	2547849	I'll drive you there.
3840665	Jag skjutsar dit dig.	2547849	I'll drive you there.
3840666	Jag skjutsar er dit.	2547849	I'll drive you there.
3840667	Jag skjutsar dit er.	2547849	I'll drive you there.
3840671	Jag har varit överallt.	2248341	I've been everywhere.
3840672	Mygg är smittbärare.	3835187	Mosquitoes are carriers of diseases.
3840674	Han var nöjd med resultatet.	290746	He was satisfied with the result.
3840675	Han var tillfreds med resultatet.	290746	He was satisfied with the result.
3840677	Det finns ingen lösning.	1137679	There is no solution.
3840678	Han förtjänade det.	1493323	He deserved it.
3840681	Hunden hoppade över en stol.	239154	The dog jumped over a chair.
3840719	Du får inte komma för sent den här gången.	3830654	You can't be late this time.
3840720	Ni får inte komma för sent den här gången.	3830654	You can't be late this time.
3840721	Du kan inte komma för sent den här gången.	3830654	You can't be late this time.
3840722	Ni kan inte komma för sent den här gången.	3830654	You can't be late this time.
3840723	Du får inte komma för sent denna gång.	3830654	You can't be late this time.
3840724	Ni får inte komma för sent denna gång.	3830654	You can't be late this time.
3841047	Jag hatar karaoke.	63540	I hate karaoke.
3841060	Hämta lite kallvatten till mig.	326051	Bring me some cold water.
3841061	Hämta mig lite kallvatten.	326051	Bring me some cold water.
3841065	Kan jag ställa ned den här?	61776	May I put it down here?
3841067	Det står ett piano i rummet.	44246	There is a piano in the room.
3841068	Jag har ingenting att skriva med.	1976106	I don't have anything to write with.
3841076	Smärta är något vi alla måste lära oss att hantera.	2060800	Pain is something we all have to learn to deal with.
1990433	Vem vill du prata med?	37744	Who do you want to speak to?
3841078	Vem vill ni prata med?	37744	Who do you want to speak to?
3841079	Vem vill du tala med?	37744	Who do you want to speak to?
3841080	Vem vill ni tala med?	37744	Who do you want to speak to?
3841085	Vilka vill du tala med?	37744	Who do you want to speak to?
3841086	Vilka vill du prata med?	37744	Who do you want to speak to?
3841087	Vilka vill ni prata med?	37744	Who do you want to speak to?
3841088	Vilka vill ni tala med?	37744	Who do you want to speak to?
3841089	Vilka pratade ni med?	40389	Who were you talking with?
3841090	Vem pratade ni med?	40389	Who were you talking with?
3841091	Vem pratade du med?	40389	Who were you talking with?
3841092	Vilka pratade du med?	40389	Who were you talking with?
3841092	Vilka pratade du med?	1042637	Who did you talk with?
3841089	Vilka pratade ni med?	1042637	Who did you talk with?
3841091	Vem pratade du med?	1042637	Who did you talk with?
3841090	Vem pratade ni med?	1042637	Who did you talk with?
3841099	Tom har inga vänner att leka med.	37192	Tom has no friends to play with.
3841100	Tom har inte några vänner att leka med.	37192	Tom has no friends to play with.
3841104	Hon är en svår person att ha och göra med.	311611	She is a difficult person to deal with.
3841108	Jag letar efter någon att förälska mig i.	326265	I'm looking for someone to fall in love with.
3841110	Jag söker efter någon att förälska mig i.	326265	I'm looking for someone to fall in love with.
3841111	Jag behöver någon att prata med.	326546	I need someone to talk with.
3841113	Jag träffade någon häromdagen som jag tror att jag skulle kunna bli kär i.	953530	I met someone the other day that I think I could fall in love with.
3841114	Jag vet inte vad jag ska öppna den med.	41885	I don't know what to open it with.
3841115	Jag vet inte vad jag ska öppna det med.	41885	I don't know what to open it with.
3841116	Han har inga vänner att leka med.	467688	He doesn't have any friends to play with.
3841117	Vem är vi skyldiga pengar?	1841524	Who do we owe money to?
3841118	Vilka är vi skyldiga pengar?	1841524	Who do we owe money to?
3841119	Vem ska du gå med?	1839631	Who are you going with?
3841120	Vilka ska du gå med?	1839631	Who are you going with?
3841121	Vem går du med?	1839631	Who are you going with?
3841122	Vilka går du med?	1839631	Who are you going with?
3841124	Vem ska du dit med?	1839631	Who are you going with?
3841125	Vilka ska du dit med?	1839631	Who are you going with?
3841128	Tom frågade Mary varför hon var så arg.	2418513	Tom asked Mary why she was so mad.
3841138	Jag träffar honom då och då.	3686477	I see him from time to time.
3841139	Jag träffar honom emellanåt.	3686477	I see him from time to time.
3841141	Han tyckte inte att det var roligt.	2239661	He didn't think it was funny.
3841142	Han tyckte inte att det var kul.	2239661	He didn't think it was funny.
3841153	De har inte kommit tillbaka hem än.	306035	They haven't come back home yet.
3841156	Hallå där! Vad gör du i mitt rum?	2290899	Hey! What are you doing in my room?
3841157	Hallå där! Vad gör ni i mitt rum?	2290899	Hey! What are you doing in my room?
3841159	Hördu! Vad gör du i mitt rum?	2290899	Hey! What are you doing in my room?
3841160	Hörni! Vad gör ni i mitt rum?	2290899	Hey! What are you doing in my room?
3841170	Örnen är vit.	3410116	The eagle is white.
3841184	Pengar växer inte på träd.	1808077	Money doesn't grow on trees.
3841184	Pengar växer inte på träd.	18574	Money does not grow on trees.
3841190	Min födelsedag är inte på en månad.	3832038	My birthday's not for another month.
3841193	Det är en månad till min födelsedag.	3832038	My birthday's not for another month.
3841194	Det är en månad tills min födelsedag.	3832038	My birthday's not for another month.
3841195	Min födelsedag är inte förrän om en månad.	3832038	My birthday's not for another month.
3841196	Min födelsedag är först om en månad.	3832038	My birthday's not for another month.
3841197	Jag behöver en vecka.	2387472	I need a week.
3841199	Jag ville bara att du skulle titta på detta.	2374130	I just wanted you to look at this.
3841202	Du är en baby.	2218008	You're a baby.
3841204	Svaret är nej.	2252558	The answer's no.
3841207	Han har en hund.	288121	He has a dog.
3841210	Jag köper möbler från Ikea.	3841209	I buy furniture from IKEA.
3841211	Tom grälar med Mary.	1662185	Tom is arguing with Mary.
3841212	Tom bråkar med Mary.	1662185	Tom is arguing with Mary.
3841351	Hur mycket är du redo att förlora?	2912558	How much are you willing to lose?
3841353	Hur mycket är ni redo att förlora?	2912558	How much are you willing to lose?
3841357	Hur mycket är du beredd att förlora?	2912558	How much are you willing to lose?
3841358	Hur mycket är ni beredda att förlora?	2912558	How much are you willing to lose?
3842116	Jag skar mig just i fingret.	246249	I just cut my finger.
3842117	Jag skar mig nyss i fingret.	246249	I just cut my finger.
1506685	Jag såg Liz i morse.	742131	I saw Liz this morning.
3842318	Är du ny här?	502232	Are you new here?
3842321	Är du ny?	429820	Are you new?
3842346	Jag hade en bra anledning att inte vara där.	2952072	I had a good reason for not being there.
3842358	Vilnius är Litauens huvudstad.	2639399	Vilnius is the capital of Lithuania.
3843235	När var det du träffade henne för första gången?	71429	When was it that you first met her?
3843238	När var första gången du träffade henne?	574261	When was the first time you met her?
3843467	Jag gillar tåg.	1012609	I like trains.
3843469	Jag tycker om tåg.	1012609	I like trains.
3843522	Vill du att jag ska berätta vad Tom gjorde?	2538794	Do you want me to tell you what Tom did?
3843524	Vill du att jag ska berätta för dig vad Tom gjorde?	2538794	Do you want me to tell you what Tom did?
3843637	Han äter.	299788	He is eating.
3844014	Tom vill ha rättvisa.	2858602	Tom wants justice.
3844059	Åk till sjukhuset.	20096	Go to the hospital.
3844060	Tom skulle aldrig ha skadat dig.	2542158	Tom would never have hurt you.
3844061	Tom skulle aldrig ha skadat er.	2542158	Tom would never have hurt you.
3844376	Du är skyldig mig en öl.	3331102	You owe me a beer.
3844377	Ni är skyldiga mig en öl.	3331102	You owe me a beer.
3844378	Får jag träffa dem?	3327420	Can I see them?
3844379	Får jag se dem?	3327420	Can I see them?
3844380	Kan jag få se dem?	3327420	Can I see them?
3844381	Kan jag få träffa dem?	3327420	Can I see them?
3845270	Jag har en katt och en hund.	28971	I have a cat and a dog.
3845895	Han har byggt sig ett nytt hus.	298607	He built a new house for himself.
3845892	Han har byggt ett nytt hus.	299865	He built a new house.
3845901	Han byggde ett nytt hus.	299865	He built a new house.
3845946	Vad är nytt?	376063	What is new?
3845946	Vad är nytt?	25029	What's new?
3846144	Hennes vita skor lämnar mörkröda spår.	3845956	Her white shoes leave dark red traces.
1387547	Varifrån kommer du?	17150	Where do you come from?
3846184	Tom är så mycket äldre än jag.	3826767	Tom is so much older than I am.
3846187	Jag går sällan till biblioteket.	31794	I seldom go to a library.
3846254	Den här tidningen är gratis.	329684	This newspaper is free.
3846285	Har ni djur?	69616	Do you have any animals?
1960103	Vem uppfanns telefonen av?	40421	Who invented the telephone?
3846413	Här bor en björn.	2019091	Here lives one bear.
3846434	Jag har alltid hatat mörkret.	2358941	I've always hated the dark.
2212058	Sverige är Skandinaviens största land.	1815583	Sweden is the largest country in Scandinavia.
3846911	Lunchen är färdig.	64177	Lunch is on.
3846911	Lunchen är färdig.	3560086	Lunch is ready.
3846910	Lunchen är klar.	64177	Lunch is on.
3846910	Lunchen är klar.	3560086	Lunch is ready.
3846916	Hon steg på bussen och satte sig långt fram.	311975	She got on a bus and took a seat in the front.
3846919	Hon steg på bussen och tog plats långt fram.	311975	She got on a bus and took a seat in the front.
2862856	Jag försökte att inte skratta.	2862858	I tried to keep from laughing.
3848855	Jag vet att det nog inte är lika roligt att lägga till meningar på ditt modersmål eller starkaste språk som att öva på främmande språk, men var vänlig och lägg inte till meningar i Tatoebas korpus om du inte är fullständigt säker på att de är korrekta. Om du vill öva på språk du studerar, vänligen gör det på en hemsida avsedd för det ändamålet, såsom www.lang-8.com.	3847634	I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.
3848860	Det får räcka för i dag.	503842	Let's call it a day.
3848861	Ska vi sätta punkt här.	503842	Let's call it a day.
3848864	Är den giftig?	2248466	Is it poisonous?
3848865	Är det giftigt?	2248466	Is it poisonous?
3848867	Jag gillar grönt te.	2377447	I like green tea.
3848868	Jag tycker om grönt te.	2377447	I like green tea.
3848869	Jag heter Tom.	1173265	My name is Tom.
3799868	Mitt namn är Jack.	758904	My name's Jack.
3848885	Tom är ambitiös.	2202562	Tom is ambitious.
3848934	Mary är verkligen en riktigt söt tjej.	3824432	Mary really is a very cute girl.
3849438	Tom har alltid på sig hatt.	1974823	Tom always wears a hat.
3849439	Tom bär alltid hatt.	1974823	Tom always wears a hat.
3849662	Jag har aldrig hört talas om dig.	2360054	I've never heard of you.
3849663	Jag har aldrig hört talas om er.	2360054	I've never heard of you.
3849735	Tom säger att han är trött.	2273664	Tom says he's tired.
3851926	Är du Toms dotter?	2646104	Are you Tom's daughter?
1951310	Han bor hos sina föräldrar.	304716	He lives with his parents.
3853720	Hon log åt sig själv i spegeln.	313273	She smiled at herself in the mirror.
3853721	Låt mig ta ditt blodtryck.	238765	Let me take your blood pressure.
3853725	Hon tittade bort.	512653	She looked away.
3853730	Förra året kollade jag på inte mindre än femtio filmer.	3852974	Last year I watched no less than fifty films.
3853734	Min storasyster är bra på att sjunga.	3851618	My older sister is good at singing.
3853735	Vilken tycker du bäst om, Cola eller Pepsi?	3850971	Which do you like better, Coke or Pepsi?
3853736	Vad föredrar du, Cola eller Pepsi?	3850960	Which do you prefer, Coke or Pepsi?
3853737	Jag lämnade mitt kreditkort hemma.	3850919	I left my credit card at home.
3853738	Vi måste hitta henne.	3850801	We must find her.
3853739	Vi måste hitta honom.	3850786	We must find him.
3853740	Jag heter Rahul.	3850035	My name is Rahul.
3853741	Tom ser glad ut.	2044402	Tom looks happy.
3853743	Vad kostar det här paraplyet?	3847215	What's the price of this umbrella?
3854671	Det här tangentbordet är perfekt.	1218172	This keyboard is perfect.
1990558	Vet du varför himlen är blå?	36403	Do you know why the sky is blue?
3859671	Jag behöver verkligen pengarna.	2390866	I really need the money.
3862012	Tom tycker om spagetti.	2237174	Tom likes spaghetti.
3862013	Tom gillar spagetti.	2237174	Tom likes spaghetti.
3862314	Jag hittade mina skor.	949147	I found my shoes.
3862315	Jag fann mina skor.	949147	I found my shoes.
3862317	Väckarklockan ringer.	690133	The alarm clock is ringing.
3862319	Hon vill dansa.	671758	She wants to dance.
3863716	Idag är höstens första dag.	3123949	Today is the first day of fall.
3864036	I dag är det höstens första dag.	3123949	Today is the first day of fall.
3864124	Jag har tre barn.	2360409	I have three children.
3865222	Vad för slags amerikansk accent har Tom?	1904472	What kind of American accent does Tom have?
3866651	Har du ett hus?	2647714	Do you have a house?
3866652	Har ni ett hus?	2647714	Do you have a house?
3866902	Idag är sista dagen i januari.	3866904	Today is the last day of January.
3867205	Vad mer kan jag göra?	3393293	What else can I do?
3867490	Tom vet inte om att jag är Marys pojkvän.	2641129	Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend.
3867491	Tom vet inte att jag är Marys pojkvän.	2641129	Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend.
3867507	Har du något hus?	2647714	Do you have a house?
3867508	Har ni något hus?	2647714	Do you have a house?
3867509	I dag är det sista dagen i januari.	3866904	Today is the last day of January.
3867605	Det här är huset som jag bodde i när jag var liten.	45565	This is the house where I used to live when I was young.
3867607	Det här är huset jag bodde i när jag var liten.	45565	This is the house where I used to live when I was young.
3867851	Vem är din favoritskådespelare?	70477	Who is your favorite actor?
3867853	Tack för allt du gjort.	3733229	Thank you for all you've done.
3867917	Du måste memorera den här meningen.	1577806	You have to memorize this sentence.
3867918	Du måste memorera denna mening.	1577806	You have to memorize this sentence.
3867919	Ni måste memorera denna mening.	1577806	You have to memorize this sentence.
3867921	Ni måste memorera den här meningen.	1577806	You have to memorize this sentence.
3867851	Vem är din favoritskådespelare?	240693	Who's your favorite actor?
3868425	Jag behöver tänka på mina barn.	3868421	I need to think of my children.
3868926	Vem köpte den här?	3859152	Who bought this?
3868928	Jag har väntat i hela mitt liv på den här dagen.	2360667	I've waited all my life for this day.
3869687	Ni är inte hundar.	1739165	You're not dogs.
3869697	Världen är grym.	1363635	The world is harsh.
3869728	Det här handlar inte om dig.	2901091	This isn't about you.
3869729	Detta handlar inte om dig.	2901091	This isn't about you.
3869730	Det här handlar inte om er.	2901091	This isn't about you.
3869731	Detta handlar inte om er.	2901091	This isn't about you.
3873207	Köpte du medicinen?	1632038	Did you buy the medicine?
3873208	Köpte ni medicinen?	1632038	Did you buy the medicine?
3873209	Ni är monster.	3873204	You're monsters.
3873211	Jag kommer alltid att älska dig.	853146	I will always love you.
3873212	Jag kommer alltid att älska er.	853146	I will always love you.
3873217	Du behöver inte lita på mig.	3873214	You don't need to trust me.
3873218	Ni behöver inte lita på mig.	3873214	You don't need to trust me.
3873221	Jag kan inte göra det här utan dig.	3395516	I can't do this without you.
3873223	Jag kan inte göra det här utan er.	3395516	I can't do this without you.
3873224	Jag kan inte göra detta utan dig.	3395516	I can't do this without you.
3873225	Jag kan inte göra detta utan er.	3395516	I can't do this without you.
3873236	Spara den till senare.	3241647	Save it till later.
3873235	Spara det till senare.	3241647	Save it till later.
3873234	Ön är sex gånger större än Manhattan.	3872354	This island is six times bigger than Manhattan.
3873231	Skulle du vilja äta lunch tillsammans?	27685	Would you like to have lunch together?
3873247	Stackars dig!	3873240	You poor thing.
3873248	Stackars du!	3873240	You poor thing.
3873249	Stackare!	3873240	You poor thing.
3873250	Tofu kan användas som ersättning för kött.	2761786	Tofu can be used as a substitute for meat.
3873253	Kom du ensam?	3873251	Did you come alone?
3873254	Kom ni ensamma?	3873251	Did you come alone?
3873255	Det är tydligt att han stal pengar från kassaskåpet.	283553	It's clear that he stole money from the safe.
3873256	Det är tydligt att han stal pengar ur kassaskåpet.	283553	It's clear that he stole money from the safe.
3873257	Vi gjorde vad vi var tvungna att göra för att överleva.	2953602	We did what we had to to survive.
3873258	Vi gjorde vad vi måste för att överleva.	2953602	We did what we had to to survive.
3873246	Det här är första gången som jag ser en sådan här stor jordgubbe.	3873503	This is the first time I've seen such a big strawberry.
3873245	Hur mycket älskar du Tom?	3678979	How much do you love Tom?
3873244	Hur mycket gillar du Tom?	3670160	How much do you like Tom?
3873243	Hur mycket tycker du om Tom?	3670160	How much do you like Tom?
3873241	Varför gjorde du en sådan dum sak?	3873508	Why did you do such a stupid thing?
3873233	Ön är sex gånger Manhattans storlek.	3873512	The island is six times the size of Manhattan.
3867562	Plikten kallar.	3873514	Duty calls.
3867561	Jag gör bara min plikt.	3873515	I'm only doing my duty.
3867494	En öl till, tack!	3873517	One more beer, please!
3874127	Varför sover inte Tom?	2646693	Why isn't Tom asleep?
3874128	Varför är du inte där?	2646702	Why aren't you there?
3874129	Varför är ni inte där?	2646702	Why aren't you there?
3874130	Varför är inte du där?	2646702	Why aren't you there?
3874131	Varför är inte ni där?	2646702	Why aren't you there?
3874132	Varför är de inte här?	2646704	Why aren't they here?
3874133	Varför är inte de här?	2646704	Why aren't they here?
3874134	Varför är de inte tillbaka?	2646705	Why aren't they back?
3874135	Varför är inte de tillbaka?	2646705	Why aren't they back?
3874137	Var är ditt bagage?	2646718	Where's your luggage?
3874138	Var är ert bagage?	2646718	Where's your luggage?
3874140	Var är era bagage?	2646718	Where's your luggage?
3874142	Vad är din lösning?	2646728	What's your solution?
3874143	Vad är er lösning?	2646728	What's your solution?
3874149	Vad är ditt smeknamn?	2646730	What's your nickname?
3874153	Vad är deras syfte?	2646731	What's their purpose?
3874154	Vad är syftet med dem?	2646731	What's their purpose?
3874156	Vad är planen, Tom?	2646732	What's the plan, Tom?
3874158	Vad har du på tallriken?	2646733	What's on your plate?
3874162	Vad står på dagordningen?	2646734	What's on the agenda?
3874165	Vad är det i kaffet?	2646735	What's in the coffee?
3874168	Vad är det i korgen?	2646737	What's in the basket?
3874171	Vad är det du räknar?	2646739	What're you counting?
3874172	Vad räknar du?	2646739	What're you counting?
3874173	Vad är det ni räknar?	2646739	What're you counting?
3874175	Vad räknar ni?	2646739	What're you counting?
3874176	Vad var Toms brott?	2646744	What was Tom's crime?
3874177	Vi är inte så nära.	2646775	We're not that close.
3874178	Vi är vänner, eller hur?	2646777	We're friends, right?
3874181	Vi är extremt upptagna.	2646778	We're extremely busy.
3874182	Vi möter dig där.	2646779	We'll meet you there.
3874183	Vi möter er där.	2646779	We'll meet you there.
3874184	Vi hämtar dig där.	2646779	We'll meet you there.
3874185	Vi hämtar er där.	2646779	We'll meet you there.
3874186	Vi träffar Tom senare.	2646781	We'll meet Tom later.
3874187	Tom kommer inte att komma i tid.	2646811	Tom won't be in time.
3874188	Tom var inte särskilt upptagen.	2646816	Tom wasn't very busy.
3874189	Tom tror att jag har rätt.	2646853	Tom thinks I'm right.
3874191	Tom tycker att jag har rätt.	2646853	Tom thinks I'm right.
3874192	Tom säger att han är hungrig.	2646875	Tom says he's hungry.
3874195	Tom säger sig vara hungrig.	2646875	Tom says he's hungry.
3874200	Tom vet att vi är här.	2646922	Tom knows we're here.
3874201	Tom är inte så galen.	2646936	Tom isn't that crazy.
3874202	Tom är inte så säker.	2646937	Tom isn't so certain.
3874203	Tom säger inte varför.	2646938	Tom isn't saying why.
3874204	Tom ligger inte ned.	2646943	Tom isn't lying down.
3874205	Tom är inte stor nog.	2646947	Tom isn't big enough.
3874207	Tom är inte tillräckligt stor.	2646947	Tom isn't big enough.
3874208	Tom har inte ringt mig.	2646970	Tom hasn't called me.
3874209	Tom har inte mått bra.	2646971	Tom hasn't been well.
3874210	Tom såg inte upptagen ut.	2647004	Tom didn't look busy.
3874211	Tom klarade sig inte.	2647017	Tom couldn't make it.
3874213	Tom kunde inte komma.	2647017	Tom couldn't make it.
3874224	Konkurrensen blir hårdare och hårdare.	3874221	The competition is getting tougher and tougher.
3874227	Tom kunde inte hjälpa oss.	2647019	Tom couldn't help us.
3874230	Tom kunde inte hacka den.	2647021	Tom couldn't hack it.
3874231	Tom kunde inte hacka sig in i den.	2647021	Tom couldn't hack it.
3874234	Tom kunde inte bryta sig in i den.	2647021	Tom couldn't hack it.
3874236	Det här är Toms skola.	2647051	This is Tom's school.
3874237	Detta är Toms skola.	2647051	This is Tom's school.
3874240	Det är tyst, du vet.	2647128	It's quiet, you know.
3874241	Det står på schemat.	2647129	It's on the schedule.
3874242	Det är skönt att vara hemma.	2647131	It's nice to be home.
3874244	Det var inte med vilje.	2647138	It wasn't on purpose.
3874245	Det är inte Toms fel.	2647139	It isn't Tom's fault.
3874246	Är inte det där Toms hatt?	2647141	Isn't that Tom's hat?
3874248	Är inte det sanningen?	2647143	Isn't that the truth?
3874249	Jag har aldrig behövt den.	2647148	I've never needed it.
3874250	Jag har aldrig behövt det.	2647148	I've never needed it.
3874251	Jag har precis ätit middag.	2647149	I've just had dinner.
3874252	Jag har nyss ätit middag.	2647149	I've just had dinner.
3874253	Jag är inte upptagen längre.	2647150	I'm not busy anymore.
3874254	Jag är extremt hungrig.	2647152	I'm extremely hungry.
3874256	Jag sade att jag inte var upptagen.	2647154	I said I wasn't busy.
3874259	Jag visste att du skulle vara upptagen.	2647155	I knew you'd be busy.
3874261	Jag visste att ni skulle vara upptagna.	2647155	I knew you'd be busy.
3874263	Hur är det med din fru, Tom?	2647157	How's your wife, Tom?
3874264	Kan vi inte göra något?	2647212	Can't we do anything?
3874265	Kan vi inte göra någonting?	2647212	Can't we do anything?
3874279	Jag åt lunch med Tom.	3199059	I had lunch with Tom.
3744431	Vad ska jag säga till Tom?	3199867	What will I tell Tom?
3874284	Vad sade han till dig?	3199868	What did he tell you?
3874285	Vad sade han till er?	3199868	What did he tell you?
3874286	Vad berättade han för dig?	3199868	What did he tell you?
3874287	Vad berättade han för er?	3199868	What did he tell you?
3874289	Tom sade åt mig att köra.	3199871	Tom told me to drive.
3874290	Tom sade att jag skulle göra det.	3199872	Tom told me to do it.
3874291	Tom sade att Mary skulle ljuga.	3199873	Tom told Mary to lie.
3874292	Tom sade åt Mary att ljuga.	3199873	Tom told Mary to lie.
3874293	Ingen anmäler sig frivilligt.	2111583	Nobody's volunteering.
3874294	Ingen ställer upp frivilligt.	2111583	Nobody's volunteering.
3874295	Jag bor hellre ensam.	2208406	I'd rather live alone.
3874298	Du är alltid försiktig.	2218069	You're always careful.
3874300	Ni är alltid försiktiga.	2218069	You're always careful.
3874301	Du är alltid noggrann.	2218069	You're always careful.
3874302	Ni är alltid noggranna.	2218069	You're always careful.
3874303	Du beter dig barnsligt.	2218094	You're being childish.
3874304	Du hör saker.	2218156	You're hearing things.
3874305	Nu mumlar du igen.	2218207	You're mumbling again.
3874306	Du är uppenbarligen sjuk.	2218319	You're obviously sick.
3874307	Du är antagligen trött.	2218335	You're probably tired.
3874308	Ni är antagligen trötta.	2218335	You're probably tired.
3874310	Det här är en besvikelse.	2233668	This is disappointing.
3874311	Var befinner de sig?	2234133	What's their location?
3874315	Vi är aldrig nöjda.	2240611	We're never satisfied.
3874316	Vi är inte ansvariga.	2240636	We're not responsible.
3874318	Vi diskuterar det.	2240791	We're discussing that.
3874320	Vi är försenade.	2240805	We're behind schedule.
3874322	Vi ligger efter.	2240805	We're behind schedule.
3874323	Vi släpar efter.	2240805	We're behind schedule.
3874325	Vi ligger efter i tid.	2240805	We're behind schedule.
3874327	Vi behövde information.	2241428	We needed information.
3874330	De är alla olika.	2243571	They're all different.
3874331	Båda skrattar.	2243601	They're both laughing.
3874332	Bägge skrattar.	2243601	They're both laughing.
3874342	De är tungt beväpnade.	2243617	They're heavily armed.
3874351	Jag kommer aldrig att förstå.	2247793	I'll never understand.
3874353	Jag har slutat räkna.	2248422	I've stopped counting.
3874354	Jag har slutat att räkna.	2248422	I've stopped counting.
3874357	Är inte det misstänksamt?	2248704	Isn't that suspicious?
3875278	Jag söker efter min vän.	2540929	I'm looking for a friend of mine.
3875284	Jag känner mig så ensam.	2549389	I feel so lonely.
3876748	Jag letar efter en vän till mig.	2540929	I'm looking for a friend of mine.
3876992	Det var förståeligt.	2248892	It was understandable.
3876993	Det var begripligt.	2248892	It was understandable.
3876994	Det var inte sensationellt.	2248934	It wasn't sensational.
3876995	Det var inte uppseendeväckande.	2248934	It wasn't sensational.
3876999	Det var inte fantastiskt.	2248934	It wasn't sensational.
3877000	Det är fullständigt fel.	2249013	It's absolutely wrong.
3877005	Det är en omöjlighet.	2249041	It's an impossibility.
3877007	Det har varit intressant.	2249065	It's been interesting.
3877010	Det är troligen hemsökt.	2249187	It's probably haunted.
3877012	Det är troligtvis hemsökt.	2249187	It's probably haunted.
3877013	Det är förmodligen hemsökt.	2249187	It's probably haunted.
3877015	Det är antagligen hemsökt.	2249187	It's probably haunted.
3877016	Det spökar troligtvis där.	2249187	It's probably haunted.
3877035	Det är verkligen vackert.	2249202	It's really beautiful.
3877037	Den är verkligen vacker.	2249202	It's really beautiful.
3877038	Det är för överväldigande.	2249332	It's too overwhelming.
3877041	Andas bara som vanligt.	2249397	Just breathe normally.
3877047	Ingenting hände här.	2249638	Nothing happened here.
3877051	Sluta gnäll!	2250030	Stop your bellyaching.
3877052	Sluta jämra dig!	2250030	Stop your bellyaching.
3877055	Det är förmodligen säkrare.	2251208	That's probably safer.
3877060	Det är deras angelägenhet.	2251289	That's their business.
3877062	De är inte fångar.	2252745	They're not prisoners.
3877063	Lyssnade inte du?	2254521	Weren't you listening?
3877064	Lyssnade inte ni?	2254521	Weren't you listening?
3877065	Vad hände i natt?	2254557	What happened tonight?
3877066	Vem uppfann dubbelslipade glasögon?	2254853	Who invented bifocals?
3877068	Det kommer att missa frukosten.	2255377	You'll miss breakfast.
3877074	Jag kommer inte att göra någon polisanmälan.	2271983	I won't press charges.
3877075	Gå inte ut bara.	2272060	Just don't go outside.
3877076	Prata inte ens med mig.	2275206	Don't even talk to me.
3877078	Tala inte ens med mig.	2275206	Don't even talk to me.
3877079	Jag sade inte att jag höll med.	2275913	I didn't say I agreed.
3877080	Jag ville inte skryta.	2275950	I didn't want to brag.
3877082	Jag kommer inte att låta det hända.	2276461	I won't let it happen.
3877084	De kommer inte att komma i tid.	2278300	They won't be in time.
3877085	Det här kommer inte att göra ont alls.	2279313	This won't hurt a bit.
2085583	Jag hör ingenting.	2280290	I can't hear anything.
3877135	Varför följer du inte Toms exempel?	2210627	Why don't you follow Tom's example?
3877136	Varför följer ni inte Toms exempel?	2210627	Why don't you follow Tom's example?
3877606	Du klarar det.	1391	You can do it.
3877607	Du kan göra det.	1391	You can do it.
3877610	Det klarar du.	1391	You can do it.
3877611	Det klarar du av.	1391	You can do it.
3877625	Jag gjorde illa armbågen.	34779	I hurt my elbow.
3878470	Du kommer att dö snart.	3820660	You'll die soon.
3878919	Ät!	3628784	Eat!
3878920	Ät allting.	273828	Eat everything.
3878921	Ät långsamt.	1495917	Eat slowly.
3878922	Ät sakta.	1495917	Eat slowly.
3878926	Du kommer snart att dö.	3820660	You'll die soon.
890905	Gör som du vill.	17188	Do as you like.
3879107	Gör som ni vill.	17188	Do as you like.
3879108	Ät vad du vill.	24983	Eat whatever you like.
3879109	Ät vad ni vill.	24983	Eat whatever you like.
3879110	Ät vadhelst du vill.	24983	Eat whatever you like.
3879111	Ät vadhelst ni vill.	24983	Eat whatever you like.
3879227	Tom kände henne.	3879215	Tom knew her.
3880624	Barnen är blommorna i våra liv.	2686464	Children are the flowers of our lives.
3880626	Han degraderade dig.	2870781	He demoted you.
3880627	Han degraderade er.	2870781	He demoted you.
3744484	God morgon, Mike.	64918	Good morning, Mike.
2332806	Hej! God morgon!	435082	Hello! Good morning!
3881262	Du måste vara en utomordentlig läkare.	2954591	You must be an extraordinary teacher.
3881268	Jag har en halvbror.	2358735	I have a half brother.
3881271	Du kommer inte att ha något val.	2546870	You'll have no choice.
3881273	Du skulle inte tycka om Tom.	2546872	You wouldn't like Tom.
3881274	Ni skulle inte tycka om Tom.	2546872	You wouldn't like Tom.
3881277	Du skulle inte gilla Tom.	2546872	You wouldn't like Tom.
3881278	Ni skulle inte gilla Tom.	2546872	You wouldn't like Tom.
3881282	Du skulle inte njuta av det.	2546873	You wouldn't enjoy it.
3881284	Du skulle inte tycka om det.	2546873	You wouldn't enjoy it.
3881286	Ni skulle inte tycka om det.	2546873	You wouldn't enjoy it.
3881287	Ni skulle inte njuta av det.	2546873	You wouldn't enjoy it.
3881289	Du skulle inte finna nöje i det.	2546873	You wouldn't enjoy it.
3881291	Ni skulle inte finna nöje i det.	2546873	You wouldn't enjoy it.
3881295	Du skulle ha gillat det.	2546874	You would've liked it.
3881297	Ni skulle ha gillat det.	2546874	You would've liked it.
3881307	Du skulle ha tyckte om det.	2546874	You would've liked it.
3881309	Ni skulle ha tyckt om det.	2546874	You would've liked it.
3881321	Du var inte särskilt trevlig.	2546875	You weren't very nice.
3881322	Ni var inte särskilt trevliga.	2546875	You weren't very nice.
3881323	Du var inte här då.	2546876	You weren't here then.
3881324	Ni var inte här då.	2546876	You weren't here then.
3881326	Du var inte borta länge.	2546877	You weren't gone long.
3881327	Ni var inte borta länge.	2546877	You weren't gone long.
3881328	Varför kan du inte hjälpa mig?	2546888	Why can't you help me?
3881329	Varför kan ni inte hjälpa mig?	2546888	Why can't you help me?
3881331	Vi ligger lite efter.	2546897	We're a little behind.
3881332	Tom har fel, vet du.	2546911	Tom's wrong, you know.
3881334	Tom är väldigt, väldigt bra.	2546912	Tom's very, very good.
3881336	Tom är inte alls säker.	2546914	Tom's not at all sure.
3881337	Toms väskor är packade.	2546919	Tom's bags are packed.
3881340	Tom samarbetar inte.	2546986	Tom isn't cooperating.
3881341	Tom kom i vägen för Mary.	2547026	Tom got in Mary's way.
3881342	Jag är säker på att det inte är någonting.	2547116	I'm sure it's nothing.
3881343	Jag är ledig från arbetet i morgon.	2547145	I'm off work tomorrow.
3881345	Jag känner mig bara nere.	2547181	I'm just feeling down.
3881347	Jag går tillbaka till sängen.	2547210	I'm going back to bed.
3881348	Jag går tillbaka till sängs.	2547210	I'm going back to bed.
3881349	Jag är glad att du är tidig.	2547211	I'm glad you're early.
3881350	Jag är glad att ni är tidiga.	2547211	I'm glad you're early.
3881354	Det gläder mig att du kommer ihåg.	2547213	I'm glad you remember.
3881355	Det gläder mig att du minns.	2547213	I'm glad you remember.
3881356	Det gläder mig att ni minns.	2547213	I'm glad you remember.
3881357	Det gläder mig att ni kommer ihåg.	2547213	I'm glad you remember.
3881359	Jag är glad att du gillar Tom.	2547214	I'm glad you like Tom.
3881360	Det gläder mig att du tycker om Tom.	2547214	I'm glad you like Tom.
3881361	Jag är glad att vi hittade dig.	2547215	I'm glad we found you.
3881362	Jag är glad att vi hittade er.	2547215	I'm glad we found you.
3881364	Jag är glad att Tom är borta.	2547217	I'm glad Tom has gone.
3881367	Jag är glad att jag var i närheten.	2547219	I'm glad I was nearby.
3881380	Jag är glad att jag fångade dig.	2547220	I'm glad I caught you.
3881383	Jag ringer Tom igen.	2547226	I'm calling Tom again.
3881384	Jag är trött på Boston.	2547228	I'm bored with Boston.
3881387	Jag är vid den norra porten.	2547233	I'm at the north gate.
3881389	Jag är vid den norra utgången.	2547233	I'm at the north gate.
3881391	Jag är vid den norra grinden.	2547233	I'm at the north gate.
3881392	Jag är nästan säker på det.	2547234	I'm almost sure of it.
3881395	Jag är rädd för att gå hem.	2547235	I'm afraid to go home.
3881396	Jag är rädd för att åka hem.	2547235	I'm afraid to go home.
3881398	Jag är inte rädd för någonting.	2547236	I'm afraid of nothing.
3881400	Jag är lite uppskakad.	2547238	I'm a little shook up.
3881402	Jag försöker att få tag i Tom.	2547240	I'll try to reach Tom.
3881403	Jag försöker att nå Tom.	2547240	I'll try to reach Tom.
3881404	Jag ska tänka på det.	2547241	I'll think about that.
3881409	Det är ingenting här ute.	3286843	There's nothing out here.
3881423	Jag har inte tvättat håret.	1066758	I haven't washed my hair.
3881427	Vilket är ditt favoritprogram på tv?	70982	What's your favorite television program?
3881428	Det var få elever kvar i klassrummet.	19038	There were few students left in the classroom.
3882242	Jag har känt Tom sedan vi var barn.	2998822	I've known Tom since we were children.
3882244	Jag har känt Tom sen vi var barn.	2998822	I've known Tom since we were children.
3882557	Tom har ett bankkonto på Caymanöarna.	3163028	Tom has a bank account in the Cayman Islands.
3882560	Tom sade att mötet gick bra.	3472843	Tom said the meeting went well.
3882563	Jag önskar att jag hade lärt mig franska som barn.	2952649	I wish I had learned French when I was a kid.
3882564	Jag går om du insisterar.	2547275	I'll go if you insist.
3882567	Jag kommer till saken.	2547276	I'll get to the point.
3882568	Jag hämtar den åt dig.	2547278	I'll get that for you.
3882569	Jag hämtar det åt dig.	2547278	I'll get that for you.
3882575	Jag skulle fortfarande vilja försöka.	2547306	I'd still like to try.
3882576	Jag skulle fortfarande vilja pröva.	2547306	I'd still like to try.
3882577	Jag skulle säga att du förtjänade det.	2547308	I'd say you earned it.
3882578	Jag skulle säga att du gjorde dig förtjänt av det.	2547308	I'd say you earned it.
3882579	Jag skulle hellre vara och fiska.	2547309	I'd rather be fishing.
3882580	Jag skulle aldrig drömma om det.	2547310	I'd never dream of it.
3882581	Jag skulle vilja samarbeta.	2547311	I'd like to cooperate.
3882582	Jag skulle känna likadant.	2547316	I'd feel the same way.
3882583	Jag skulle dubbelkolla det.	2547317	I'd double-check that.
3882585	Jag skulle dubbelkontrollera det.	2547317	I'd double-check that.
3882586	Jag skulle göra likadant.	2547318	I'd do the same thing.
3882587	Jag skulle göra samma sak.	2547318	I'd do the same thing.
3882588	Det är bäst att jag rör på mig.	2547319	I'd better get moving.
3882591	Jag skulle gå med på att betala.	2547320	I'd be willing to pay.
3882592	Jag skulle vara villig att betala.	2547320	I'd be willing to pay.
3882593	Jag skulle vara beredd att betala.	2547320	I'd be willing to pay.
3882595	Jag skulle inte ta i den där.	2547324	I wouldn't touch that.
3882596	Jag skulle inte ljuga för dig.	2547325	I wouldn't lie to you.
3882598	Jag skulle inte ljuga för er.	2547325	I wouldn't lie to you.
3882603	Hon förstör hennes kläder.	2423884	She's destroying her clothes.
3882604	Hon förstör sina kläder.	2423884	She's destroying her clothes.
3882608	Kroatien heter ”Hrvatska” på kroatiska.	1815259	Croatia is called "Hrvatska" in Croatian.
3882611	Jag skulle ha skickat rosor.	2547329	I would've sent roses.
3882612	Jag önskar att du skulle ringa Tom.	2547338	I wish you'd call Tom.
3882613	Jag önskar att du ringde Tom.	2547338	I wish you'd call Tom.
3883368	Jag söker efter min väninna.	2540929	I'm looking for a friend of mine.
3883373	Jag letar efter en väninna till mig.	2540929	I'm looking for a friend of mine.
1592965	Han har nått sitt mål.	389166	He reached his goal.
3884080	Tom dricker te.	3157851	Tom is drinking tea.
1784796	Kan du hjälpa mig?	434410	Can you help me?
3888563	Hon var väldigt rädd för honom.	3887454	She was very afraid of him.
3892385	Jag hade huvudvärk.	2331592	I had a headache.
3893312	Mina föräldrar älskar mig verkligen.	2358403	My parents really love me.
3893315	Jag har planer ikväll.	2360209	I have plans tonight.
3894158	Tom hann inte med.	2647018	Tom couldn't keep up.
3894160	Tom sade att han berättat för dig.	3199875	Tom said he told you.
3894161	Tom sade att han berättat för er.	3199875	Tom said he told you.
3894164	De sade åt oss att vänta.	3199876	They told us to wait.
3894166	Säg åt Tom att skriva till mig.	3199878	Tell Tom to write me.
3894168	Säg till Tom att det är brådskande.	3199880	Tell Tom it's urgent.
3894169	Vem satt här?	3222954	Who was sitting here?
3894170	Du kan sitta ned nu.	3222953	You can sit down now.
3894171	Du kan sätta dig nu.	3222953	You can sit down now.
3894173	Ni kan sitta ned nu.	3222953	You can sit down now.
3894174	Ni kan sätta er ned nu.	3222953	You can sit down now.
3894176	Berättade Tom för någon?	3199896	Did Tom tell someone?
3894178	Jag vill inte ha något vin.	2011646	I don't want any wine.
3894179	Jag vill att Tom går hem.	2011682	I want Tom to go home.
3894180	Jag vill att Tom åker hem.	2011682	I want Tom to go home.
3894183	Jag skulle vilja gå in.	2011697	I'd like to go inside.
3894184	Det skulle jag vilja höra.	2011698	I'd like to hear that.
3894185	Tom ville ha mer utrymme.	2011707	Tom wanted more space.
3894186	Vem skulle vilja döda mig?	2011726	Who'd want to kill me?
3894187	Det kommer att göra mig lycklig.	2044494	That'll make me happy.
3894190	Ni ser alla så glada ut.	2044503	You all look so happy.
3894191	Ni ser alla så lyckliga ut.	2044503	You all look so happy.
3894194	Du verkade lycklig här.	2044505	You seemed happy here.
3894195	Du verkade glad här.	2044505	You seemed happy here.
3894196	Hur upptagen kan Tom vara?	2046712	How busy could Tom be?
3894197	Jag har varit ganska upptagen.	2046717	I've been rather busy.
3894198	Ingen skulle skada Tom.	2091160	No one would hurt Tom.
3894201	Jag önskar att jag ringt Tom.	2547342	I wish I'd called Tom.
3894202	Jag önskar att jag hade ringt Tom.	2547342	I wish I'd called Tom.
3894203	Jag var inte alltför trött.	2547347	I wasn't overly tired.
3894205	Jag hade inte bråttom.	2547349	I wasn't in any hurry.
3894206	Din tid är nästan slut.	2646117	Your time's almost up.
3894207	Er tid är nästan slut.	2646117	Your time's almost up.
3894208	Du är inte så galen.	2646122	You're not that crazy.
3894209	Ni är inte så galna.	2646122	You're not that crazy.
3894210	Skulle inte det vara trevligt?	2646148	Wouldn't that be nice?
3894211	Varför ler inte Tom?	2646156	Why isn't Tom smiling?
3894212	Varför sitter inte Tom i fängelse?	2646157	Why isn't Tom in jail?
3894213	Varför sitter inte Tom i häkte?	2646157	Why isn't Tom in jail?
3894214	Varför är inte Tom hemma?	2646158	Why isn't Tom at home?
3894215	Varför sover inte du?	2646166	Why aren't you asleep?
3894216	Varför sover inte ni?	2646166	Why aren't you asleep?
3894217	Varför sover du inte?	2646166	Why aren't you asleep?
3894218	Varför sover ni inte?	2646166	Why aren't you asleep?
3894220	Vem har inte varit där?	2646175	Who hasn't been there?
3894221	Vilka är Toms vänner?	2646177	Who are Tom's friends?
3894222	Var är din son, Tom?	2646180	Where's your son, Tom?
3894226	Var är din bil, Tom?	2646181	Where's your car, Tom?
3894227	Var är er bil, Tom?	2646181	Where's your car, Tom?
3894228	Vad finns det i den här byrålådan?	2646198	What's in this drawer?
3894229	Vad finns det i den här lådan?	2646198	What's in this drawer?
3894230	Vad gör vi här?	2646202	What're we doing here?
3894231	Vad har du inte gjort?	2646215	What haven't you done?
3894232	Vi har aldrig behövt det.	2646230	We've never needed it.
3894233	Vi har aldrig behövt den.	2646230	We've never needed it.
3894234	Vi har träffats några gånger.	2646232	We've met a few times.
3894235	Vi fick den analyserad.	2646233	We've had it analyzed.
3894236	Vi fick det analyserat.	2646233	We've had it analyzed.
3894237	Vi har fått in ett klagomål.	2646234	We've had a complaint.
3894239	Vi måste varna Tom.	2646235	We've got to warn Tom.
3894240	Vi är i behov av hjälp.	2646237	We're in need of help.
3894241	Vi behöver hjälp.	1893762	We need help.
3894242	Vi är nästan färdiga.	2646238	We're almost finished.
3894243	Vi kommer att behöva Toms hjälp.	2646240	We'll need Tom's help.
3894244	Vi kommer att behöva deras hjälp.	2646241	We'll need their help.
3894245	Tom kommer inte att låta dig betala.	2646267	Tom won't let you pay.
3894246	Tom kommer inte att förlåta dig.	2646268	Tom won't forgive you.
3894247	Tom kommer inte att förlåta er.	2646268	Tom won't forgive you.
3894248	Tom tog Marys ställe.	2646286	Tom took Mary's place.
3894249	Tom tog Marys plats.	2646286	Tom took Mary's place.
3894251	Tom tycker att det är jättebra.	2646290	Tom thinks it's great.
3894253	Jag trodde inte att du kände Tom.	1961606	I thought you didn't know Tom.
3894254	Tom tycker att det är roligt.	2646291	Tom thinks it's funny.
3894256	Tom tycker att det är kul.	2646291	Tom thinks it's funny.
3894257	Tom skakade Marys hand.	2646312	Tom shook Mary's hand.
3894258	Tom tog Mary i hand.	2646312	Tom shook Mary's hand.
3894259	Tom måste ha haft en nyckel.	2646339	Tom must've had a key.
3894260	Tom vet att du är här.	2646364	Tom knows you're here.
3894261	Tom vet att ni är här.	2646364	Tom knows you're here.
3894263	Tom vet att det är sant.	2646367	Tom knows that's true.
3894264	Tom vet att jag väntar.	2646368	Tom knows I'm waiting.
3894265	Tom är inget ljushuvud.	2646375	Tom isn't very bright.
3894266	Tom är inget större ljus.	2646375	Tom isn't very bright.
3894267	Tom är inte så stark.	2646376	Tom isn't that strong.
3894268	Tom är inte riktigt säker.	2646378	Tom isn't really sure.
3894270	Tom hjälper inte till något.	2646380	Tom isn't helping any.
3894271	Tom är inte heller upptagen.	2646383	Tom isn't busy either.
3894272	Tom är inte upptagen heller.	2646383	Tom isn't busy either.
3894273	Tom är upptagen, eller hur?	2646397	Tom is busy, isn't he?
3894274	Tom verkar inte upptagen.	2646434	Tom doesn't seem busy.
3894276	Tom ser inte upptagen ut.	2646435	Tom doesn't look busy.
3894278	Tom stod inte ut med det.	2646444	Tom couldn't stand it.
3894279	Tom kan inte hantera det här.	2646459	Tom can't handle this.
3894280	Tom kan inte ersättas.	2646460	Tom can't be replaced.
3894282	Tom har inte råd med båda.	2646462	Tom can't afford both.
3894283	Tom har inte råd med bägge.	2646462	Tom can't afford both.
3894284	Det var Toms mamma.	2646526	That was Tom's mother.
3894285	Det där var Toms mamma.	2646526	That was Tom's mother.
3894286	Så vart ska ni?	2646541	So where're you going?
3894287	Så vart ska du?	2646541	So where're you going?
3894289	Så vart ska ni åka?	2646541	So where're you going?
3894290	Så vart ska du åka?	2646541	So where're you going?
3894291	Så vart ska du gå?	2646541	So where're you going?
3894292	Så vart ska ni gå?	2646541	So where're you going?
3894293	Det är ditt val, Tom.	2646562	It's your choice, Tom.
3894295	Det är mitt jobb, du vet.	2646565	It's my job, you know.
3894298	Det är måndag, du vet.	2646566	It's Monday, you know.
3894299	Det är för barnen.	2646567	It's for the children.
3894300	Det är till barnen.	2646567	It's for the children.
3894301	Det var inte mitt beslut.	2646568	It wasn't my decision.
3894303	Stämmer inte det, Tom?	2646571	Isn't that right, Tom?
3894305	Eller hur, Tom?	2646571	Isn't that right, Tom?
3898206	Inte alla fåglar kan flyga.	51700	Not all birds can fly.
3898207	Det är inte alla fåglar som kan flyga.	51700	Not all birds can fly.
3900915	Jag vill inte förstöra överraskningen.	3820439	I don't want to spoil the surprise.
3900964	Tom lämnade nycklarna till mig.	3439714	Tom left me the keys.
3900982	Tom kysste Mary igen.	2646369	Tom kissed Mary again.
3901297	Kattungen leker i regnet.	3061804	The kitten is playing in the rain.
3902015	Tom såg på hela tiden.	2835663	Tom was watching the whole time.
3902016	Tom tittade hela tiden.	2835663	Tom was watching the whole time.
3902017	Tom tittade på hela tiden.	2835663	Tom was watching the whole time.
3921925	Vi var mycket nöjda.	1828982	We were very happy.
2502169	Tom kan köra bil.	3922049	Tom can drive a car.
3922284	Brödet är färskt.	2412748	The bread is fresh.
3922826	Vi var väldigt lyckliga.	1828982	We were very happy.
3922827	Vi var väldigt glada.	1828982	We were very happy.
3924615	Jag tycker om kaffe.	3524072	I like coffee.
3925008	Du kommer att behöva en nyckel.	2713656	You will need a key.
3925051	Finns det många lagårdar i denna by?	3474525	Are there many cowsheds in this village?
3925230	Du förtjänar det.	1165632	You deserve it.
3926860	Det är rena grekiskan.	249797	It's all Greek to me.
3926880	Ni kommer att behöva en nyckel.	2713656	You will need a key.
3927234	Slutet är nära.	896014	The end is nigh.
3891710	Tror du att ni kan få in mig?	3927250	Do you think you can get me in?
3891709	Han fick inte in sin minderåriga kompis på krogen.	3927252	He didn't get his underage friend into the bar.
3889916	Det krävs ett lösenord.	3927254	A password is needed.
3889657	Hans handstil är oläslig.	3927255	His handwriting is unreadable.
3889653	Vad fint du skriver!	3927257	How beautifully you write!
3873200	Det här är den vackraste solnedgång jag någonsin sett.	3927259	This is the most beautiful sunset I've ever seen.
3924914	Han läser tidningen.	3927260	He reads the newspaper.
3927038	Jag vet att det är svårt att tro.	3927261	I know that it's hard to believe.
489247	Jag vet inte precis när jag ska vara tillbaka.	1396241	I don't know exactly when I'll be back.
491497	Han kan inte alls engelska.	3927263	He can't speak any English at all.
3927417	Tom vägrar att arbeta.	1488706	Tom refuses to work.
3927448	Har du gett nyckeln till Tom?	3153713	Have you given Tom the key?
3927504	Jag har vunnit spelet.	1547523	I have won the game.
3927516	Jag vann.	2283734	I've won.
3927911	Det är rena grekiskan för mig.	249797	It's all Greek to me.
3929421	Jag skulle vilja be om en översättare.	3929403	I would like to ask for a translator.
3929471	Låt oss fråga varandra.	3929474	Let us ask each other.
3931586	Hjärnkirurgi är mycket komplicerat.	2908629	Brain surgery is very complex.
2502169	Tom kan köra bil.	1493328	Tom is able to drive a car.
3933461	Jag behöver en taxi!	2301121	I need a taxi!
3935490	Grekland är ett gammalt land.	3935488	Greece is an old country.
3939143	Det är omöjligt.	2233697	This is impossible.
3941329	Steglitsen är en mycket intressant fågel.	3941254	The goldfinch is a very interesting bird.
3790864	Tom kan lite franska.	1024616	Tom knows some French.
3942752	Jag började svettas om händerna.	2915205	My hands began to sweat.
3943814	Jag är en överste.	3943809	I am a colonel.
3944212	Det här är omöjligt.	2233697	This is impossible.
3944213	Detta är omöjligt.	2233697	This is impossible.
3944219	Jag har gjort ett bra jobb.	2229159	I have done a good job.
3945467	Enhörningen är ett sagolikt monster.	540060	The unicorn is a fabulous monster.
3947196	Tom tvättar bilen.	3422157	Tom is washing the car.
3947208	Jag har en pojkvän.	3947203	I have a boyfriend.
1969745	Jag har en flickvän.	2739964	I have a friend.
3950428	Jag sjunger inte.	2245724	I don't sing.
3951328	Vi båda såg det.	3171068	We both saw it.
3951359	Jag var med om en allvarlig olycka.	3826965	I had a serious accident.
2151758	Detta kan inte beskrivas med ord.	2151756	This can not be described with words.
1990271	Jag förstår.	433468	I understand.
1483477	Jag fattar.	433468	I understand.
3954844	Lek inte med elden.	1199502	Don't play with fire.
3784953	Jag är väldigt törstig.	255235	I'm very thirsty.
3957158	Pengarna var redan utomlands.	3950003	The money was already abroad.
3957162	Dan vill ha sina pengar i dag.	3950008	Dan wants his money today.
3957163	I dag vill Dan ha sina pengar.	3950008	Dan wants his money today.
3957166	Dan är ganska stolt över sitt arbete.	3950639	Dan is rather proud of his work.
3958977	Kan inte detta vänta tills imorgon?	3958934	Can't this wait until tomorrow?
3959087	Denna mobiltelefon är verkligen dyr.	1299979	This mobile phone is really expensive.
3959310	Talar du iriska?	2714042	Do you speak Irish?
3950428	Jag sjunger inte.	2705597	I do not sing.
3961018	Vill du ha en tugga?	1745661	Do you want a bite?
3961466	Det går faktiskt att säga precis samma sak på svenska.	3961471	It is actually possible to say exactly the same thing in Swedish.
3961481	Hon var så otålig mot sina barn.	3961483	She was very impatient with her children.
3961524	Du är en tålmodig man.	3961527	You are a patient man.
3961576	Hon slarvar med sin kläder.	3961579	She is careless about her attire.
3962053	Du måste öva dig att skriva svenska.	3962081	You must practice writing Swedish.
3962464	Han är jämt upptagen.	3962465	He is always busy.
3962497	Nedanför berget fanns en park.	3962498	There was a park at the foot of the mountain.
3964762	Världen är ensam utan dig.	3781498	The world is lonely without you .
3967583	Vi har mycket ont om tid, så var snäll och skynda.	3967588	We have very little time, so please hurry.
3967595	Jag har gott om tid, så kan jag sova en stund?	3967598	I have plenty of time, so I can sleep for a while?
3967838	Samtidigt som vi kom fram började det regna.	3967839	At the same time as we arrived it started to rain.
3970186	Du kan känna dig trygg här i huset.	3970192	You can feel safe here in the house.
3973686	Såg du solförmörkelsen igår?	3552571	Did you see the solar eclipse yesterday?
1971940	Hans mage skriker.	2122369	His stomach growls.
3976806	Det går i riktning mot en katastrof.	3976807	It goes in the direction of a disaster.
3977290	Det tar mig drygt en halvtimme att läsa denna historia.	3977296	It takes just over half an hour to read this story.
3977317	Jag har inte sett henne på nästan ett år.	3977323	I have not seen her for almost a year.
415526	Vi ses!	32672	See you soon!
3982166	Älskar du din mamma?	3982160	Do you love your mother?
3982168	Älskar du din mor?	3982160	Do you love your mother?
3983780	Ja, jag förstår. Tack.	403080	Yes, I understand. Thank you.
3036114	Använder du rakvatten?	1360661	Do you use aftershave?
3986406	Han är visserligen liten men väldigt stark.	3986410	He is truly small but very strong.
3987657	Vi vet inte var vi är.	3313164	We don't know where we are.
3987671	Jag vet att du fortfarande gråter över mig ibland.	2573661	I know that you still cry for me sometimes.
3987679	Tom räddade henne från branden.	37031	Tom saved her from the fire.
3990534	Jag har en vit häst.	2908754	I've got a white horse.
3993099	Dricker Tom kaffe?	2261209	Does Tom drink coffee?
3993401	Det här formuläret ser rätt komplicerat ut. Hjälp mig att fylla i det.	58536	This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
3993411	Jag tänker gå. Jag bryr mig inte om du tänker göra det eller inte.	1096462	I plan to go. I don't care if you do or not.
3993413	Jag tänker åka. Jag bryr mig inte om du tänker göra det eller inte.	1096462	I plan to go. I don't care if you do or not.
3995234	Ljug inte för mig! Det var du som gjorde det.	3995179	Don't lie to me! You're the one who did it.
3995241	Dan levde fortfarande.	3994922	Dan was still alive.
3995245	Dan blev också torterad.	3994901	Dan was also tortured.
1996597	Lägg av!	1042227	Stop it!
3995249	Släpp det.	2249520	Let it go.
3995254	Jag känner inte för det just nu.	3994489	I don't feel like it now.
3995255	Jag är inte på humör just nu.	3994488	I'm not in the mood right now.
3995259	Det står ett äpple på bordet.	3994426	An apple is sitting on the table.
3995260	Varför måste alla lära sig engelska?	3994419	Why does everyone need to learn English?
4001983	Jag kommer inte att hjälpa dig.	3678954	I will not help you.
4004086	”Min klocka har blivit stulen.” utropade min far.	4004087	”My watch has been stolen,” exclaimed my father.
4007014	Antalet människor som röker ökade under de senaste tio åren.	4007017	The number of people who smoke increased in the last ten years.
4007020	Andelen människor som röker ökade under de senaste tio åren.	4007023	The proportion of people who smoke increased in the last ten years.
4018210	Det gör inget att han inte vet om det.	4018215	It does not matter that he did not know about it.
4021867	Det gör läraryrket omväxlande och roligt.	4021869	It makes the teaching profession varied and fun.
4025370	Det som inte dödar, härdar.	4025365	What doesn't kill me makes me stronger.
4025376	Jag minns tydligt min barndom.	4025356	I remember my childhood clearly.
4025380	Jag jobbar natt.	3888109	I work nights.
4025383	Du får tre försök.	4025338	You can have three tries.
4025391	Japanska är mitt modersmål.	4025324	Japanese is my native language.
4025394	Det finns många floder i Indien.	4025306	There are many rivers in India.
4025398	Hur kom du in?	1885925	How did you get in here?
4025400	Hur tog du dig in?	1885925	How did you get in here?
4025401	Du är min pappa.	1097991	You are my father.
4025403	Du är min far.	1097991	You are my father.
4025406	Jag tog en tupplur eftersom jag var trött.	4025271	Since I was tired, I took a nap.
4025410	Linda bad Dan krama henne hårt.	4025158	Linda asked Dan to embrace her tightly.
4025419	Dan fick veta att hans fru, Linda, var dödssjuk.	4025136	Dan was informed that his wife, Linda, was terminally ill.
4025423	Dan och Linda flyttade så småningom till London.	4025130	Dan and Linda eventually moved to London.
4025425	Dan gick ut som näst bäst i sin årskurs.	4025124	Dan graduated second in his class.
4025428	Dan fick jobb som säkerhetsvakt.	4025111	Dan got a job as a security guard.
4025431	Dan har precis blivit erbjuden ett jobb någon annanstans.	4025073	Dan has just been offered a job elsewhere.
4025433	Dan var inte nöjd med Lindas landning.	4025028	Dan wasn't satisfied with Linda's landing.
4025436	Dan närmade sig landningsbanan för snabbt.	4025019	Dan approached the runway too fast.
4025446	Du skulle se tio år yngre ut med en annan frisyr.	4023995	With a different hairstyle, you'd look ten years younger.
4025448	Jag är väldigt upptagen för tillfället.	4023987	I'm really busy at the moment.
4025454	Du får inte sjunga och dansa på långfredagen.	4022819	You can't sing and dance on Good Friday.
4027203	Känner du till någon som aldrig har använt tandkräm?	4026749	Do you know of someone who's never used toothpaste?
4027204	Tom kör aldrig för fort.	4026604	Tom never drives above the speed limit.
4027205	Tom håller alltid hastighetsbegränsningen.	4026604	Tom never drives above the speed limit.
4027207	Föräldrar bokstaverar ofta ord och meningar som de inte vill att deras unga barn ska förstå.	4026202	Parents often spell out words or sentences they don't want their young children to understand.
4027209	Jag hade aldrig någon orsak att förolämpa Tom.	4026184	I never had any reason to offend Tom.
4027210	Jag stöter inte bort dig.	4026108	I'm not rejecting you.
4027212	Jag ignorerar dig inte.	2547714	I'm not ignoring you.
4027213	Dan låg för döden och svarade inte på behandlingen.	4025930	Dan was terminally ill and wasn't responding to treatment.
4027216	Dan var dödssjuk och svarade inte på behandlingen.	4025930	Dan was terminally ill and wasn't responding to treatment.
3121282	Du skulle bara veta.	2282934	You have no idea.
4028294	Du har ingen aning, eller hur?	3774689	You have no idea, do you?
4028297	Jag har ingen aning om vem du är.	2360141	I have no idea who you are.
4030533	Mary tror att hon har superkrafter.	4029293	Mary believes she has special powers.
4030539	Hur kan du titta på så makabra filmer utan att få mardrömmar?	4028922	How can you watch such macabre movies without having nightmares?
4030547	Du får ursäkta, men jag vill helst inte prata om det.	4028319	I'd rather not talk about it, if you don't mind.
4030549	Hur återhämtar man sig från någonting sådant?	4028305	How do you come back from something like that?
4030551	Jag vet att du gör så bara för att reta mig.	4028262	I know you're just doing that to annoy me.
4030554	Det är svårt att få jobb just nu.	4027289	It's difficult to get a job at the moment.
4030555	Det är svårt att få arbete för tillfället.	4027289	It's difficult to get a job at the moment.
4030556	Jag har familj.	249879	I have a family.
4030557	Jag har en familj.	249879	I have a family.
4030560	En del meningar på Tatoeba får mig verkligen att undra hur deras ägare är funtade.	4024864	Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.
4030562	Vilka underbara nyheter!	4021873	What wonderful news!
4030565	Jag har inte rökt på åratal.	4021734	I haven't smoked for years.
4030579	Vad handlar mötet om?	4017429	What's the meeting about?
4030580	Vad mer behöver vi prata om?	4017427	What else do we need to talk about?
4030584	Om jag vore du, skulle jag lyssna på Toms råd.	4017368	If I were you, I'd listen to Tom's advice.
4030587	Jag borde ha lyssnat på ditt råd.	4017366	I should've listened to your advice.
4030588	Det är normalt att vara lite rädd.	4017363	It's normal to be a little afraid.
4030589	Varför kan vi inte göra om det?	4017335	Why can't we do it again?
4030592	Varför kan vi inte göra det igen?	4017335	Why can't we do it again?
4030593	Kommer du någonsin gifta dig igen?	4017334	Are you ever going to get married again?
4030595	Kan jag få titta på de där fotografierna igen?	4017329	Could I see those photos again?
4030597	Snälla, lova mig att du inte gör om det där.	4017326	Please promise me you won't do that again.
4032950	Jag kan tala om för dig att det var min med.	4032953	I can tell you that so was mine.
4044230	Jag har aldrig varit i Spanien. Däremot har jag varit i Italien.	4044236	I've never been to Spain. However, I have been in Italy.
1435251	Varje stad i USA har ett bibliotek.	67642	Every town in America has a library.
4025772	Jag har många böcker.	254923	I have many books.
1402044	Runt staden flyter en flod.	4054625	Around the city ran a river.
4060709	Tom äter långsamt.	2548120	Tom is a slow eater.
1962086	Termiter äter trä.	479961	Termites eat wood.
4063603	Jag är överste.	3943809	I am a colonel.
4063604	Det är rena rama grekiskan.	249797	It's all Greek to me.
4063784	Bilen förvandlades till skrot.	4063787	The car was turned into scrap.
4063903	Vad gör du för att fördriva tiden?	24747	What do you do to pass the time?
4064192	De förlorade igen.	2243242	They lost again.
4069418	Kommer du ihåg det här spelet?	2068159	Can you remember this game?
4069421	Kommer du ihåg den här leken?	2068159	Can you remember this game?
4069422	Kommer ni ihåg den här leken?	2068159	Can you remember this game?
4069424	Kommer ni ihåg det här spelet?	2068159	Can you remember this game?
4069452	Jag klandrar dig inte.	18017	I don't blame you.
4069454	Jag klandrar dig definitivt inte.	2057804	I certainly don't blame you.
4069455	Jag klandrar dig inte för det här.	2586693	I don't blame you for this.
4069457	Jag klandrar dig inte det minsta.	2691652	I don't blame you a bit.
4069463	Jag klandrar dig inte för att du gör så.	18020	I don't blame you for doing that.
4069467	Bli inte så defensiv. Jag skyller inte på dig.	3342894	Don't get defensive. I'm not blaming you.
4069826	Minns du det här spelet?	2068159	Can you remember this game?
4069827	Minns ni det här spelet?	2068159	Can you remember this game?
4069828	Minns du den här leken?	2068159	Can you remember this game?
4069829	Minns ni den här leken?	2068159	Can you remember this game?
4071191	Jag var så nervös att hon skulle få syn på mig.	4071192	I was so nervous that she would catch sight of me.
4077797	För mig är det rena grekiskan.	249797	It's all Greek to me.
409715	Nederländerna är ett litet land.	486958	Holland is a small country.
4083717	Behöver du ett rivjärn?	4046090	Do you need a grater?
2242147	Låt mig gå!	250112	Let me go!
4089577	Hon körde med skicklighet och rutin.	4089579	She drove with skill and experience.
4091928	Vi har en ny granne.	2686055	We have a new neighbour.
4097556	Har du bil?	69236	Do you have a car?
4099421	Smakar soppan gott?	4094755	Does the soup taste good?
4099523	Tom kommer att prata.	2215735	Tom will talk.
2114769	Tom är skild.	1025058	Tom is divorced.
4143702	Tom tycker inte om att prata om sport.	3181981	Tom doesn't like talking about sports.
4143703	Tom gillar inte att prata om sport.	3181981	Tom doesn't like talking about sports.
4094127	Jag har bara varit där en gång.	4149395	I have only been there once.
4094124	Det finns många stora städer i Brasilien.	4149396	There are many big cities in Brazil.
4156245	De kommer inte idag.	1108774	They are not coming today.
4156249	Jag sa att du inte skulle komma idag.	3905580	I told you not to come today.
4156253	Jag sa åt Tom att han inte skulle komma idag.	1887835	I told Tom not to come today.
4156329	Vad säger de?	2646763	What are they saying?
4156333	Det sägs att man är vad man äter.	2412236	They say you are what you eat.
4156340	Vi kommer inte att hinna, eller hur?	3818664	We're not going to make it in time, are we?
4156442	Maten är färdig.	1806424	The food is ready.
4156566	Jag kan cykla.	3826212	I can ride a bike.
4156715	Jag bor i Tokyo.	279745	I live in Tokyo.
4156720	Jag bodde i Rom.	767497	I lived in Rome.
4156786	Fråga inte mig.	2764153	Don't ask me.
4156993	Tala med henne.	3906094	Talk to her.
4158327	Hur många språk talar du?	69622	How many languages do you speak?
4158332	Pedro, hur många språk kan du?	1405966	Pedro, how many languages do you know?
4158344	Hur många språk kan Charlotte?	1699844	How many languages does Charlotte know?
4158347	Hur många språk kan du?	3070238	How many languages do you know?
4158352	Hur många språk kan du tala?	25006	How many languages can you speak?
1960456	Jag skriver ett brev.	1033250	I write a letter.
4158371	Hur säger man det?	759355	How do you say that?
4158373	Hur säger man det på franska?	2451512	How do you say that in French?
4158376	Hur säger man det på ditt språk?	2456781	How do you say that in your language?
4159372	Vem skulle runt år 1900 ha trott, att vi om femtio år skulle veta så mycket mera och förstå så mycket mindre?	2981232	Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.
4159677	Välkommen till helvetet!	435946	Welcome to hell!
4159679	Vad fan är det där?	1183788	What the hell is that?
4159680	Vad fan håller du på med?	432291	What the hell are you doing?
4159684	Hallå? Är du där?	1878	Hello? Are you still here?
4159686	Hallå, är det nån där?	1444766	Hello, is there anybody there?
4159698	Vad är det, älskling?	3799200	What's the matter, darling?
4159702	Vill du ha lite frukost, älskling?	3467750	Do you want some breakfast, darling?
4159707	Det är klart att han ljög.	2322915	Of course he lied.
4159708	Visst, jag förstår.	3819010	Of course, I understand.
4159713	Rör mig inte, din jävel!	675182	Take your fucking hands off me, you bastard!
4159719	Vi vill ha fred.	2011285	We want peace.
4159724	Jag håller fullständigt med.	1710195	I absolutely agree.
4159725	Det är struntprat!	42267	That's absolute nonsense!
4159726	Den är alldeles underbar.	2045777	It's absolutely beautiful.
4159727	Tom är fullkomligt skräckslagen.	2272899	Tom is absolutely terrified.
4159729	Jag vet absolut ingenting.	2579582	I know absolutely nothing.
4159730	Tom ser alldeles skräckslagen ut.	2642627	Tom looks absolutely terrified.
4159731	Är du alldeles säker?	2713245	Are you absolutely positive?
4159732	Du har alldeles rätt.	2713319	You're absolutely correct.
4159733	Han kan vara där.	283068	He may be there.
4159734	Han kan vara ett geni.	301760	He may be a genius.
4159735	De befarar att han kan vara död.	297232	They fear that he may be dead.
4159737	Han må vara rik, men han är snål.	18543	He may be rich, but he is stingy.
4159738	Menar du allvar?	373215	Are you serious?
4159739	Förresten, var är Tom?	3490579	By the way, where is Tom?
4159740	Förresten, vad är din adress?	38059	By the way, what is your address?
4163206	Sluta oroa dig.	1495911	Stop worrying.
4163220	Jag var orolig.	1887946	I was worried.
4163222	Vi var oroliga.	1893678	We were worried.
4163254	Esperanto är ett agglutinativt språk.	4163076	Esperanto is an agglutinative language.
4163259	Jag är ensambarn.	2549080	I'm an only child.
4163260	Fallskärmshopparen föll ner i havet och drunknade.	4162730	The parachutist fell into the ocean and drowned.
4163262	Vem kör?	4162522	Who's driving?
4163281	Det finns inte så många synagogor i den här stan.	4162352	There aren't that many synagogues in this city.
4163311	Jag har inget fodral till mina glasögon.	4163288	I don't have a case for my glasses.
4163380	Jag älskar rytmen i begravningsmarscher.	4161126	I love the rhythm of funeral marches.
4163386	Han komponerade en begravningsmarsch till sin egen begravning.	4161128	He composed a funeral march for his own funeral.
4163392	Gillar du glass med kinuskismak?	4161110	Do you like caramel-flavored ice cream?
4163402	Ensambarn är ofta bortskämda.	4161044	Single children are often spoiled.
4163407	Min mobil dör snart.	4159782	My phone is about to die.
4163527	Lite högre.	31248	A little louder.
4163541	Jag är lite galen.	656809	I'm a little crazy.
4163543	Tom är lite galen.	3528436	Tom is a little crazy.
4163689	Tom äter inte kött.	1026196	Tom doesn't eat meat.
4163708	De flesta amerikanare tycker om hamburgare.	41207	Most Americans like hamburgers.
4163709	Jag tycker bäst om hösten.	251229	I like autumn most.
4163710	De flesta barn älskar glass.	245919	Most children love ice cream.
4163711	Genetiska sjukdomar är oftast obotliga.	1283628	Genetic diseases are mostly uncurable.
4163713	De flesta människor är högerhänta.	2358574	Most people are right-handed.
4163716	Berätta nånting om dig själv.	2064900	Tell me something about yourself.
4163754	Jag tror att jag måste skaffa nya glasögon.	3824421	I think I need to get new glasses.
4163757	Allt är suddigt. Jag tror att jag behöver nya glasögon.	2460125	Everything looks blurry. I think I need a new pair of glasses.
4163766	Ingen här äter kött.	4163737	Nobody here eats meat.
4163767	Det låg nånting på marken.	4163734	There was something lying on the ground.
4163769	Java och Javascript är som Indien och Indonesien, de är inte samma sak.	4163700	Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.
4163770	Hon köper allt hon vill ha utan att bry sig om priset.	4163502	She buys everything she wants without paying attention to the price.
4163771	Jag hade äran att sitta på första raden.	4163431	I had the honor to sit in the first row.
4163778	Hon tycker om den ljusgröna behån.	4158440	She likes the light green bra.
4163781	Vi hamnade in i en stor snöstorm.	4157889	We got into a huge snowstorm.
4163782	Jag tycker om vatten.	4157448	I like water.
4163783	Önska dig nånting först.	4157444	Make a wish first.
4163784	Du tycker inte om mig längre!	4157440	You don't like me anymore!
4163785	Vad dricker du, vitt eller rött?	4157439	What are you drinking, white or red?
4163786	Jag vill bo i Indien.	4156752	I want to live in India.
4163787	Jag bor i New Delhi.	4156736	I live in New Delhi.
4163788	Telefonen ringde igen.	4156301	The phone rang again.
4163789	Jag vill att du dansar.	4153140	I want you to dance.
4163790	Han är en mycket duktig konstnär.	4156167	He's a very talented artist.
4163791	Jag är ingen industrimagnat.	4156154	I'm no industrial tycoon.
4163792	Nu förstår vi.	4156151	Now we understand.
4163793	Du vandrar.	4156112	You are wandering.
4163794	Solen är bara en av miljontals andra stjärnor.	4156015	The sun is just a star amongst zillions of others.
4163795	Det luktar salt och alger.	4155807	It smells of salt and algae.
4163796	Det finns alger i havet.	4155804	There are algae in the sea.
4163797	Jenny dansar samba.	4155693	Jenny dances the samba.
4163798	Hans långa och rufsiga hår liknade en lejonman.	4155684	His long and untidy hair was similar to a lion's mane.
4163799	Hunden skällde som om den förstod vad jag hade sagt.	4155187	The dog barked as if it understood what I'd said.
4163801	Varför är det ingen som hjälper Tom?	4154926	Why isn't anyone helping Tom?
4163802	Öl innehåller humle.	4154735	Beer contains hops.
4163804	Han matade kycklingarna med hirs.	4154726	He fed the chickens millet.
4163805	Tyget är väldigt mjukt.	4153693	This fabric is very soft.
4163806	Flygeln har ingen pedal alls.	4153599	The grand piano has no pedal at all.
4163807	Jag använde mjöl istället för havreflingor.	4153506	I substituted flour for oatmeal.
4163808	Julstjärnor är giftiga för katter och hundar.	4153255	Poinsettias are poisonous to cats and dogs.
4163810	Jag önskar att Tom var här med oss idag.	4153218	I wish Tom was here with us today.
4163811	Jag önskar att Tom var här med mig idag.	4153217	I wish Tom was here with me today.
4163812	Jag önskar att Tom var här.	4153216	I wish Tom was here.
4163813	Jag önskar att Tom vore här.	4153216	I wish Tom was here.
4163814	Det var ett totalt misslyckande.	4153215	It was a complete disaster.
4163818	Nu när jag har haft sex med en tjej, så tänker jag inte på honom lika ofta.	4153117	Now that I've had sex with a girl, I no longer think about him as often.
4163820	Nu när jag har förlorat min oskuld, så känner jag mig mer självsäker.	4153116	Now that I've lost my virginity, I feel much more confident.
4163821	Jag har alltid velat göra det.	4152917	I always wanted to do that.
4163828	Det är oartigt att fråga hur mycket någon tjänar.	4151159	It's rude to ask someone how much they earn.
4163835	Ska jag ta bilden med eller utan blixt?	4146676	Should I take the picture with or without flash?
4163836	Tom är oerhört romantisk.	4145086	Tom is extremely romantic.
4163837	Jag är nöjd med mitt köp.	4144935	I'm very happy with my purchase.
4163838	Tom håller på mjölkar korna.	4144930	Tom is milking the cows.
4163839	Det var ett väldigt dumt beslut.	4144913	It was a very stupid decision.
4163840	Tom tittade Mary djupt i ögonen och log.	4144908	Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.
4163841	Han såg henne djupt i ögonen.	4144907	He looked deeply into her eyes.
4163843	Mary satte några blommor i vasen och ställde sedan vasen på bordet.	4144904	Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.
4163844	Du måste hälla mer vatten i vasen.	4144903	You need to put more water in the vase.
4163845	Mary satte några blommor i vasen.	4144902	Mary put some flowers in the vase.
4163846	Mary sov över hos en kompis.	4144899	Mary spent the night at a friend's house.
4163847	Tom sov över hos en kompis.	4144898	Tom spent the night at a friend's house.
4163848	Den gamla ladan brann ner.	4144888	The old barn burned down.
4163850	Vi åt vegetarisk lasagne.	4144873	We ate vegetarian lasagna.
4163851	Jag var hos en kompis.	4144870	I was at a friend's house.
4163852	Jag tycker om lasagne.	4144869	I like lasagna.
4163853	Jag förstår inte vad du håller på med.	4144867	I don't understand what you're doing.
4163854	Ursäkta, kan du sänka rösten lite?	4144833	Excuse me, can you lower your voice a little bit?
4163855	Han kan inte göra annat än att hålla tyst.	4144817	He can't do anything but keep silent.
4163857	Vem har sagt att Tom och jag dejtar?	4144816	Who told you that Tom and I are dating?
4163858	Ni behöver inte förstå allt just nu.	4144808	You don't need to understand everything right now.
4163860	I det här skedet behöver ni inte förstå allt.	4144804	At this time, you don't need to understand everything.
4163862	Barn vill höra samma historia om och om igen.	4144803	Children want to hear the same story over and over again.
4163863	De där tulpanerna är vackra.	4144781	Those tulips are beautiful.
4163864	Tom köpte en ros åt Mary.	4144779	Tom bought a rose for Mary.
4163865	Kan du säga namnet på en av deras låtar?	4144737	Can you name one of their songs?
4163866	Degen är fortfarande lite tjock.	4144725	The dough is still a little thick.
4163867	Han ser inte alls ut som sin pappa.	4144720	He doesn't look like his father at all.
4163868	Läraren ber någon läsa texten högt.	4144717	The teacher has the text read aloud.
4163869	Vad handlar den här föreläsningen om?	4144704	What's this lecture about?
4163870	Du kommer säkert på nånting.	4144673	I'm sure you'll come up with something.
4163871	Pojkar och flickor läser.	4144622	Boys and girls read.
4163872	Yamada förorsakade olyckan.	4144616	Yamada caused the accident.
4163874	"Varför gick kycklingen över vägen?" är en välkänd engelsk gåta, som det finns en mängd olika svar på.	4143101	"Why did the chicken cross the road?" is a very well-known English riddle, to which there are a multiplicity of answers.
4163875	Jag gillar inte den här boken.	1098237	I don't like this book.
4163877	Artikeln var skriven på engelska.	4141513	That article was written in English.
4163879	Vi har haft fint väder en tid nu.	4141409	We've had nice weather for a while now.
4163880	Det är sanningens ögonblick.	4141397	It's the moment of truth.
4163881	Varifrån kommer pinjenötter?	4141385	Where do pine nuts come from?
4163883	De här pinjenötterna är smaskiga, sa ekorren.	4141383	These pine nuts are delicious, said the squirrel.
4163884	De här pinjenötterna är goda.	4141382	These pine nuts are delicious.
4163885	Många turister kommer för att se vattenfallet.	4141381	Many tourists come to see the waterfall.
4163886	Hon är perfekt i alla avseenden.	4141265	She is perfect in every respect.
4163887	Han böjde sig ner för att knyta skon.	4141261	He bent down to tie his shoe.
4144566	Tycker du om kaffe?	2739813	Do you like coffee?
4163890	Han har duschat.	4141230	He has taken a shower.
4163891	Jag minns ingenting.	1954767	I can't remember anything.
4163893	Kan du vara snäll och torka händerna. Det finns en handduk där.	4141189	Could you please dry your hands? There's a towel over there.
4163894	Varje dag satt två små barn och väntade på att de skulle återvända.	4141176	Every day, two little children waited for their return.
4163895	I krönikorna om översvämningen år 1342 står det att vattnet i katedralen i Mainz nådde upp till bröstnivå, och att man i Köln kunde åka båt över stadsmurarna.	4141174	The chronicles of the flood of 1342 say that the water in the Mainz Cathedral came up to a man's chest, while in Cologne, one could ride in a boat over the city walls.
4163896	Tom var högt utbildad och talade åtskilliga språk flytande.	4141171	Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
4163898	Mirakulöst nog så skonades Prag under 1300-talet från digerdöden.	4141169	Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
4163899	Sätt på radion, är du snäll.	4139573	Put the radio on, please.
4163900	Duvor har samma partner hela livet ut.	4139541	Pigeons stay with the same partner for life.
4163901	Jag är där om en stund.	4139478	I'll be there in a while.
4163902	Jag kommer att tala spanska flytande om två månader, jag lovar!	4139413	I'm going to be fluent in Spanish in two months, I swear!
4163903	Vad är skillnaden mellan sylt och marmelad?	4137522	What's the difference between jam and marmalade?
4166739	Vill ingen sitta med mig?	2282017	Won't anyone sit with me?
4166763	Min käre vän!	3631514	My dear friend!
3436266	Jag har ont i halsen.	3256233	My throat hurts.
4167283	Vintern blev kallare och kallare; han var tvungen att simma runt på vattnet så att det inte skulle frysa till, men varje natt blev ytan han simmade på mindre och mindre. Till slut frös det på så mycket att isen på vattnet knakade när han rörde sig, och den lilla ankungen paddlade med benen så bra han kunde för att vattenhålet inte skulle frysa igen. Till slut blev han utmattad och låg stilla och hjälplös, fastfrusen i isen.	3757211	The winter grew colder and colder; he was obliged to swim about on the water to keep it from freezing, but every night the space on which he swam became smaller and smaller. At length it froze so hard that the ice in the water crackled as he moved, and the duckling had to paddle with his legs as well as he could, to keep the space from closing up. He became exhausted at last, and lay still and helpless, frozen fast in the ice.
929917	Prata inte strunt.	2258206	Don't talk nonsense.
4167371	Det är dags att gå till gymmet.	3824275	It's time to go to the gym.
4167377	Stanna gärna och ät middag.	3184970	Please stay for dinner.
4167379	Jag bor inte i Boston.	2361346	I don't live in Boston.
1964584	Jag ska göra mitt bästa.	2549338	I'll try my best.
4167955	De körde fort.	2251001	That went fast.
4167967	Jag drack inte te igår.	3157606	I didn't drink tea yesterday.
4167969	Jag vill bara inte att Tom lägger sig i.	2016625	I just don't want Tom interfering.
4167961	Jag gillar den långsamma rytmen i den där sången.	68528	I like the slow rhythm of that song.
4167974	Jag föreslår att vi tar det lite långsammare den här gången.	3127930	I suggest we take it a little slower this time.
4167983	Jag kan inte föreställa mig att du kunde säga sådana saker.	660347	I can't imagine that you could say such things.
4167985	Vampyrer måste dricka blod för att överleva.	1541498	Vampires must drink blood to survive.
4167991	Han rakade av sig mustaschen.	296263	He shaved his mustache off.
4167999	Tom säger att han inte har lust att dricka öl i kväll.	1024218	Tom says that he doesn't feel like drinking beer tonight.
4168000	Tom var som jag.	3732983	Tom was like me.
4168004	Det var nån som sa att Tom hade varit med om en trafikolycka.	3205189	I was just told that Tom was involved in a traffic accident.
4168006	Du är livrädd, eller hur?	2955009	You're scared to death, aren't you?
4168008	Han letade efter dem i fem timmar.	288598	He looked for them for five hours.
4168012	Menar du mig?	2145867	Do you refer to me?
4168019	Det här smakar typ som kyckling.	4016718	This kind of tastes like chicken.
4168020	Tom gick ner på knä för att se bättre.	2957406	Tom knelt down for a better look.
4168024	Även gudar dör när ingen tror på dem längre.	2809589	Even gods die when no one believes in them any longer.
4168026	Får jag bjuda dig på middag?	3150852	Can I buy you dinner?
4168029	Det är bara en bok.	3431117	It's only a book.
4168030	Du måste hjälpa Tom.	3178356	You need to help Tom.
4168031	Jag gick till banken.	3154910	I went to the bank.
4168032	Jag var på banken.	3154910	I went to the bank.
4168036	Tom vet inte att du är här.	2643268	Tom doesn't know you're here.
4168037	Bilen satt fast i leran.	327677	The car was stuck in the mud.
4168042	Hon kommer att bli glad när hon förlovar sig.	313422	She will be happy when she gets engaged.
4168046	Du har slutat röka.	2733172	You have stopped smoking.
4168048	Det var blåsigt den dagen.	1743497	There was a strong wind on that day.
4168050	Var snäll och säg svaret på frågan.	43723	Please tell me the answer to the question.
4168051	Det är klart att jag kommer ihåg dig.	3620101	Of course I remember you.
4168053	Den här boken handlar om livet i Sovjetunionen.	2584319	This book is about life in the Soviet Union.
4168055	En katt är inte en människa!	1176229	A cat is not a human being!
4168056	Han skar upp köttet och vägde det.	302187	He cut up the meat and weighed it.
4168059	Jag måste åka med min son till läkaren.	1744798	I have to take my son to the doctor.
4168070	Det är uppenbart, du behöver inte förklara det.	2123457	That's obvious, you don't need to explain it.
4168071	Jag bor i Peru.	2721823	I live in Peru.
4168073	Se vad jag har köpt åt dig.	3402364	Look what I got you.
4168076	Tack för att du hjälpte mig att reparera bilen.	3162043	Thanks for helping me fix my car.
4168077	Klarar du dig på egen hand?	2208388	Can you manage alone?
4168078	Tom vill verkligen hjälpa till.	2713399	Tom really wants to help.
4168079	Jag har jobbat med det här i tre veckor.	3360465	I've been working on this for three weeks.
4168080	Förstår du innebörden i det här stycket?	16701	Can you get at the meaning of this passage?
4168081	Tom sover, men Mary är vaken.	2540808	Tom is asleep, but Mary is awake.
4168082	Det är inte du som bestämmer på det här skeppet.	3726121	You don't give orders on this ship.
4168083	Jag hoppas att ni trivs här.	61492	I hope you're enjoying your stay here.
4168084	Läkaren rådde min pappa att sluta röka.	27962	The doctor advised my father to give up smoking.
4168085	Det är enkelt.	958778	That's simple.
4168086	Jag har gjort allt jag kan för dig.	3917831	I've done what I can for you.
4168087	Han löste problemet utan ansträngning.	3682863	He solved the problem effortlessly.
4168088	Jag vet inte vad han är för slags person.	869559	I don't know what kind of person he is.
4168089	Vem är det som överdriver?	2203738	Who's overreacting?
4168090	Var var du när jag behövde din hjälp?	2640931	Where were you when I needed your help?
4168091	Det var en liten missberäkning.	2276329	That was a slight miscalculation.
4168092	Vill du se ditt rum?	2013492	Do you want to see your room?
4168093	Jag älskar att spela Chopin.	2050570	I love playing Chopin.
4168094	Han mötte några svårigheter.	296658	He was confronted with some difficulties.
4168098	De är kannibaler.	2111323	They're cannibals.
4168101	Min pappa jobbar på ett elföretag.	319307	My father works for a power company.
4168102	Var snäll och lämna mig i fred. Jag är upptagen.	262400	Please leave me alone. I am busy.
4170048	Jag vet när din födelsedag är.	2543234	I know when your birthday is.
4170049	När är din födelsedag?	16997	When is your birthday?
4170060	Min födelsedag är den 22 mars.	251418	My birthday is on March 22.
4170066	Min farfar firar sin åttioåttonde födelsedag i morgon.	2240022	My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
4170067	Min morfar firar sin sextionde födelsedag i morgon.	2240026	My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
4170098	Barcelona är huvudstaden i Katalonien, och det är den näststörsta staden i Spanien.	1008836	Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
4170104	Vet du vilken dag det är i dag?	1934756	Do you know what day it is today?
4170125	Han låg och sov under trädet.	304160	He was sleeping under the tree.
4170143	I går var en bra dag.	1512147	Yesterday was a good day.
4170158	Hur många syskon har du?	63138	How many brothers and sisters do you have?
4170167	Hur många syskon har Tom?	1820706	How many brothers and sisters does Tom have?
4170169	Hur många syskon hade Marika?	2446609	How many brothers and sisters did Marika have?
4171605	Jag mår inte så bra.	2258880	I'm not feeling very well.
4171631	Du måste ta buss nummer 12.	687940	You have to take bus number 12.
4175168	Du måste ta tolvan.	687940	You have to take bus number 12.
4181262	Det finns ingenting på jorden som inte påverkas av solen.	58272	There is nothing on earth that is not affected by the sun.
4193761	Hon satte ringen på sitt finger.	4193505	She put the ring on her finger.
4193764	Polisen kom och undersökte brottsplatsen.	4193471	The police came and investigated the crime scene.
4193771	Tom ser på fotbollsmatchen med sina kompisar.	4141369	Tom is watching the football game with his friends.
4193785	"Hur mycket äter en elefant varje dag?" "Jag tror att jag läste någonstans att en elefant kan äta runt 70 kg växter dagligen."	4132435	"How much does an elephant eat each day?" "I think I read somewhere that an elephant can eat about 150 pounds of plants on a daily basis."
4193801	Regnbågsboor ser magiska ut.	4100911	Rainbow boas look magical.
4193816	Jag sörjer över dig, du min broder Jonatan; mycket ljuvlig var du mig. Dyrbar var mig din kärlek, mer än kvinnokärlek.	4079477	I am distressed for you, my brother Jonathan; you have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, surpassing the love of a woman.
4193826	Vad var din plan egentligen?	4017175	What was your plan anyway?
742909	Hur gammal är du egentligen?	4017173	How old are you anyway?
4193829	Var finns närmaste toalett?	4017054	Where's the nearest bathroom?
4193832	Har du någonsin haft de här symtomen tidigare?	4017011	Have you ever had these symptoms before?
4193836	Det är här vi båda hör hemma.	4016985	This is where we both belong.
4193848	Det var mycket svårare än jag hade förväntat mig.	4016961	It was a lot more difficult than I expected it to be.
4193851	Hur ofta cyklar du?	4016947	How often do you ride a bicycle?
4193854	Vad gav Tom dig i födelsedagspresent?	4016933	What did Tom give you for your birthday?
4193856	Det var en självmordsbombning.	4016919	It was a suicide bombing.
4193857	Sa Tom hur länge han skulle vara i Boston?	4016883	Did Tom say how long he'd be in Boston?
4193859	Sa Tom hur länge Mary skulle vara i Boston?	4016882	Did Tom say how long Mary would be in Boston?
4193868	Dåliga skördar kan orsaka hungersnöd.	266263	Poor crops may cause famine.
4193919	Tom vill verkligen åka till Boston.	2957915	Tom really wants to go to Boston.
4194104	Tom vann inte tävlingen.	4016581	Tom didn't win the contest.
4194108	Är allt under kontroll?	4016578	Is it all under control?
4194136	Tom använder tandtråd minst en gång om dagen.	4016526	Tom flosses his teeth at least once a day.
4194137	Se till att Tom håller sig borta från min dotter.	4016528	Make sure Tom stays away from my daughter.
4194140	Är du säker på att du inte vill stanna ett par dagar?	4016504	Are you sure you don't want to stay for a couple of days?
4194142	Hur är det att vara döv?	4016491	What's it like to be deaf?
4194143	Det låter som en bra överenskommelse.	4016490	That sounds like a good deal.
4194145	Det är rätt beslut.	4016472	It's the right decision.
4194146	Samtycker du med deras beslut?	4016470	Do you agree with their decision?
4194148	Tom önskade att han inte hade gjort det han gjorde.	4016445	Tom wished he hadn't done what he did.
4194151	Det skulle inte göra någon skillnad.	4016423	It wouldn't make any difference.
4194152	Förväntade du dig något annat?	4016414	Did you expect something different?
4194155	Tack så mycket för middagen.	4016396	Thanks so much for dinner.
4194157	Låt mig bjuda dig på middag.	4016390	Let me take you to dinner.
4194161	Det finns rum för diskussion.	4016383	There's room for discussion.
4194166	Det är orsaken till varför vi skilde oss.	4016373	That's the reason we got divorced.
4194168	Det var därför vi skilde oss.	4016372	That's why we got divorced.
4194169	Hur stor procent av alla giftermål slutar med skilsmässa?	4016370	What percentage of marriages end in divorce?
4194173	Säg till vad jag kan göra.	4016368	Let me know what I can do.
4194177	Är du en riktig läkare?	4016352	Are you a real doctor?
4194181	Tom körde av vägen när han väjde för en hund.	4016346	Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.
4194184	Jag har alltid velat ha en hund.	4016347	I've always wanted a dog.
4194187	Tom går på en promenad varje morgon med sin hund.	4016344	Tom goes for a walk every morning with his dog.
4194189	Tack för att du tog hand om min hund.	4016341	Thanks for taking care of my dog.
4194192	Kan du hjälpa mig att hitta min hund?	4016340	Could you help me find my dog?
4194206	Jag tror jag aldrig har sett dig så full förut.	3701780	I think I've never seen you so drunk before.
1602262	För mig är det viktigt.	4194513	For me, it is important.
4204147	Det finns utrymme för diskussion.	4016383	There's room for discussion.
4204149	Det lämnas utrymme för diskussion.	4016383	There's room for discussion.
869119	Det här är lätt.	869088	This is easy.
4225078	Jag älskar sköldpaddor.	2244239	I love turtles.
2615374	Det här är inte fisk.	2615370	This is not a fish.
2049009	Vi har inga hemligheter.	2273796	We don't have secrets.
2097306	Jag behöver ingen hjälp.	2271889	I don't need help.
2125665	Jag har ingen cykel.	264495	I don't have a bicycle.
4256147	Välkommen till Wikipedia.	4256130	Welcome to Wikipedia.
4256629	Två plus två är lika med fem.	1979459	Two plus two equals five.
4256788	Vi är i Boston.	2240762	We're in Boston.
4257130	De talar engelska i Amerika	67625	They speak English in America.
3126944	Det ligger bara några minuter bort.	4257164	It is only a few minutes away.
4084989	Ungen kan gå.	4257179	The young one can walk.
3721045	Huset där borta på kullen är mitt hus.	4257202	The house over there on the hill is my house.
3830632	Fråga pappa!	4257206	Ask dad!
1959806	Jag behöver något för en vuxen.	436875	I need something for an adult.
4258969	Jag dricker vatten.	4275681	I'm drinking water.
4259019	Vill du dricka vin?	4258999	Do you want to drink wine?
4259020	Vill ni dricka vin?	4258999	Do you want to drink wine?
1609186	Den här fågeln kan inte flyga.	1276135	This bird can't fly.
2015050	Vad har du?	2548916	What have you got?
2015050	Vad har du?	69589	What do you have?
4274290	Jag studerade utomlands.	3927228	I studied abroad.
2182343	Jag är 18 år gammal.	699465	I'm 18 years old.
4290038	Detta är ett sjukhus.	61614	This is a hospital.
4290080	Tom talar inte mycket franska.	2451504	Tom doesn't speak much French.
4290121	Jag visste inte att du talade franska.	2290393	I didn't know you spoke French.
4193981	Min mormor tycker om att sy korsstygn.	4300443	My grandmother likes doing cross-stitch.
4194196	Vargtimmen kallas timmen mellan natt och gryning.	4300448	The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.
4193993	Töm askkoppen för den är full med fimpar.	4300450	Empty the ashtray, because it's full of cigarette butts.
4176932	Jag talar om ett lejon.	4300451	I'm talking about a lion.
4171668	Kan man se skillnaden?	4300452	Can one see the difference?
4171656	Jag skulle vilja boka ett flyg till Vancouver.	4300453	I'd like to book a flight to Vancouver.
4171649	Tom frågade om någon visste något om Mary.	4300454	Tom asked if anyone knew anything about Mary.
4171647	Blås ut ljusen och önska dig någonting!	4300455	Blow out the candles and make a wish!
4171625	Han är aldrig nöjd.	1911872	He's never satisfied.
4171620	Jag är trött. Jag går och lägger mig.	4300457	I'm tired. I'm going to lie down.
4171575	Klubben har trettio medlemmar.	61183	The club has thirty members.
4171582	Jag kommer ihåg er. Vi träffades för tre år sedan.	68806	I remember you. We met three years ago.
4171589	Han gick långsamt upp för trappan.	4300461	He went slowly up the stairs.
4171577	Tack, älskling.	4300462	Thank you, dear.
4157214	Trädet brinner.	3525847	The tree is burning.
4154485	Han skrev upp sitt namn.	4300478	He put his name down.
4144634	Flickorna leker och springer.	4300479	The girls run and play.
4144606	Alla vägar leder till Rom.	434186	All roads lead to Rome.
4144592	Vill du att jag pratar på finska eller på engelska?	4300481	Would you like me to speak Finnish or English?
4144587	Tom är ett stort fan av Chopin.	4300482	Tom is a big fan of Chopin.
4144550	Hur många länder finns det i Afrika?	1820595	How many countries are there in Africa?
4089551	Han försökte igen.	4300484	He tried again.
4089542	Tom är fattig.	1024902	Tom is poor.
4089533	Människor dör varje dag.	2305557	People die every day.
4089532	Jag börjar imorgon.	4300488	I begin tomorrow.
4087344	Vi har alla våra hemligheter.	4300490	We all have our secrets.
4087339	Jag kommer fortfarande ihåg hans namn.	1139329	I still remember his name.
4087333	Jag är pacifist.	2247894	I'm a pacifist.
4075826	En av mina vänner studerar utomlands.	4300494	One of my friends is studying abroad.
4075823	Hur många prenumeranter har den här tidskriften?	59204	How many subscribers does this magazine have?
4075745	Oslo är Norges huvudstad.	1778767	Oslo is the capital of Norway.
4075739	Var bor din farbror?	17412	Where does your uncle live?
4075736	Var bor din morbror?	17412	Where does your uncle live?
4075697	Ingenting är gratis.	2197929	Nothing is free.
4069323	Jag är väldigt orolig för din skull.	4300503	I'm very worried for your sake.
4069306	Det är lördag.	2123580	It's Saturday.
4065437	Rökning är skadligt för din hälsa.	4300507	Smoking is harmful for your health.
4060607	Varför kan du inte komma?	16450	Why can't you come?
4030630	Världen kretsar inte kring er.	2101	The world doesn't revolve around you.
4030626	Världen kretsar inte kring dig.	2101	The world doesn't revolve around you.
4030610	Den här bilen är hans.	4300516	This car is his.
4030609	Jag betalar i förskott.	4300517	I'm paying in advance.
3993318	Jag vill inte bo i en stor stad.	4300519	I don't want to live in a big city.
3993263	Jag mår inte bra idag och föredrar att stanna hemma.	4300521	I don't feel well today and prefer to stay at home.
3993227	Hur löste du problemet?	69830	How did you solve the problem?
4300851	Studenterna är på semester.	4300846	The students are on holiday.
4302949	Tom undervisar.	2203852	Tom teaches.
3942726	Jag gjorde ett bra jobb.	4310917	I did a good job.
3894162	Tom sade åt oss att vänta.	4310919	Tom told us to wait.
3891708	Vi måste försöka att få in alla i huset.	4310921	We need to try to get everybody inside the house.
3891666	Han fick inte av sig byxorna.	4310928	He couldn't get his trousers off.
3891649	Får jag låna din ordbok?	17096	May I borrow your dictionary?
3889668	Tom kände igen hennes handstil.	4310945	Tom recognized her handwriting.
3877633	Hur ofta tvättar du håret?	682364	How often do you wash your hair?
3867496	Det är ju helt befängt!	4310962	That's absurd!
3867493	De tappade ölet på flaska.	4310968	They bottled the beer.
3867492	De buteljerade vinet.	4310970	They bottled the wine.
3864070	Jag hann inte.	2271743	I didn't make it in time.
3864068	Okej då, du slipper.	4310997	Fine, you don't have to.
3840910	Glöm inte att dricka mycket vatten.	4311002	Don't forget to drink plenty of water.
3840911	Ta en tupplur om du är trött.	4311004	Take a nap if you're tired.
3837914	Vi har slut på mjölk.	1893627	We're out of milk.
3837902	Vad föreslår du?	25283	What do you suggest?
3837756	Jag såg dig i tidningen i dag.	4311011	I saw you in the newspaper today.
3833700	Gilla oss på Facebook!	4311025	Like us on Facebook!
3830997	De är inom hörhåll.	4311035	They are within earshot.
3830991	De hade hamnat i ett dödläge.	4311038	They have reached a deadlock.
3830987	De satt och vänslades i soffan.	4311045	They were cuddling on the couch.
3830981	Den är rotsaken är rik på näringsämnen.	4311050	This root vegetable is high on nutrients.
3830979	Den hundrasen har en väldigt speciell teckning.	4311053	This dog breed has very special markings.
3830972	Det behöver inte innebära att du har rätt.	4311054	It doesn't necessarily mean that you're right.
3830964	Det fanns inga tecken på liv.	4311058	There were no signs of life.
3830960	Det hade aldrig föresvävat henne.	4311059	It had never crossed her mind.
3830954	Det kan te sig lite udda, men egentligen är det ganska naturligt.	4311061	It might seem a little odd, but it's actually quite normal.
3830949	Dödläget var ett faktum.	4311066	The deadlock was inevitable.
3830948	Du är allt bra dum.	4311070	You're really quite stupid.
3830940	Du ska inte behöva dagtinga med ditt samvete.	4311075	You shouldn't need to compromise with your conscience.
3830923	Han dricker enbart i berusningssyfte.	4311083	He drinks only for the sake of getting drunk.
3830913	Han hade ett fånigt leende på läpparna under hela kvällen.	4311092	He had a silly smile on his face the whole evening.
3830905	Han har uppnått väldigt goda resultat.	4311096	He has achieved very good results.
3830903	Han klantade till det.	4311102	He messed it up.
3830890	Han snavade på stubben.	4311116	He stumbled on the stump.
3830889	Han snubblade till, men var snabbt uppe på fötterna igen.	4311121	He stumbled but quickly got up on his feet again.
3830888	Han steg in i rummet med armarna i kors.	4311129	He stepped into the room arms crossed.
3830876	Har du någon hålslag?	4311139	Do you have a perforator?
3830875	Har du släckt än?	4311144	Have you turned the lights off yet?
3830869	Hennes beundransvärda skaparlust smittar av sig på andra.	4311153	Her admirable creative urge rubs off on other people.
3830864	Hon blev brutalt mördad.	4311157	She was brutally murdered.
3830861	Hon bröt tystnaden.	4311161	She broke the silence.
3830860	Hon dök ned i bassängen.	4311162	She dived into the pool.
3830849	Hon kände sig omtumlad.	4311172	She felt dazed.
3830845	Hon kom emot oss med ett leende på läpparna.	4311173	She walked towards us with a smile on her face.
3830832	Hon stelnade till.	4311180	She stiffened up.
3830825	I stort sett håller jag med dig.	4311183	On the whole I agree with you.
3830820	Ja, i ordets mest inskränkta betydelse.	4311188	Yes, in the narrowest sense of the word.
3830815	Jag har säkert ätit någonting konstigt.	4311191	I must have eaten something bad.
3830812	Jag känner på mig att någonting är fel.	4311193	I can feel that something is wrong.
3830807	Jag längtar ofta bort.	4311197	I often long to get away.
3830793	Kom tillbaka så snart du kan.	3734729	Come back as soon as you can.
3830785	Morgonen därpå fann han ett handskrivet brev i brevlådan.	4311211	The next morning he found a handwritten letter in the letterbox.
3830771	Plättjärn i teflon är snudd på obrukbara.	4311219	Teflon griddles are nearly unusable.
3830766	Såsen brände fast i botten av kastrullen.	4311224	The sauce got burnt and stuck to the bottom of the pan.
3830751	Skolan ligger däråt.	4311230	The school lies in that direction.
3830746	Sluta larva dig.	282402	Don't be silly.
3830745	Sluta trakassera mig!	4311232	Stop harassing me!
3830744	Sluta upp med det där tramset.	4311233	Stop that nonsense.
3830731	Tom gjorde illa sig på en rostig spik.	4311238	Tom hurt himself on a rusty nail.
3830723	Vad sägs om glass och chokladsås till efterrätt?	4311240	How about ice cream with chocolate sauce for dessert?
3830716	Vi kommer att behöva senarelägga mötet.	4311241	We will have to postpone the meeting.
3830705	Vill du ha en skvätt mjölk i teet?	4311253	Would you like a dash of milk in your tea?
3830627	Jaså?	373216	Really?
3830625	Jaså!	1120776	Is that so?
3830574	Du luktar gott.	2255227	You smell nice.
3830277	Kön till provhytterna ringlade sig genom butiken.	4311266	The queue to the fitting rooms was winding through the store.
3830047	Mördaren avrättades.	244947	The murderer was executed.
3830042	Hon blev utskälld efter noter.	4311289	She got a proper telling-off.
3829945	Han blev försenad till arbetsintervjun.	4311295	He was late for the job interview.
3829941	Var du nervös under arbetsintervjun?	4311298	Were you nervous during the job interview?
3829919	Det verkar vara stört omöjligt.	4311302	It seems downright impossible.
3829870	Lysande!	4311305	Splendid!
3829858	Förr eller senare kommer han att driva mig till vansinne.	4311309	Sooner or later he will drive me mad.
3829386	Man brukar dela upp svenska verb i fyra konjugationer.	4311319	Swedish verbs are generally divided into four conjugations.
3829389	Man brukar dela upp svenska substantiv i fem deklinationer.	4311321	Swedish nouns are generally divided into five declensions.
3794456	Fågeln satt i trädet och vippade på stjärten.	4311329	The bird was sitting in the tree wagging its tail.
3793921	Han går på kryckor.	4311331	He walks on crutches.
4313791	Tycker du om ditt jobb?	2800768	Do you like your job?
4313793	Trivs du på ditt jobb?	2800768	Do you like your job?
4313877	Bara två av min farfars och min morfars föräldrar levde så länge att jag hann träffa dem.	4286972	Only two of my great-grandparents lived long enough for me to meet them.
4313880	Det är ett reklamjippo.	4282318	It's a marketing stunt.
4313884	Stanna kvar på kanalen. Vi är strax tillbaka.	4282281	Stay tuned. We'll be right back.
4313885	Diktatorn styr landet med järnhand.	4282280	The dictator rules the country with an iron grip.
4316992	En taxi står och väntar.	2280251	A cab is waiting.
4316993	Ge mig en dag eller två.	3151554	Give me a day or two.
4316994	Jag har ett jobb att göra.	2358738	I have a job to do.
4316995	Det är en vakt på utsidan.	2280257	A guard is outside.
4316996	Jag har en skuld att betala.	2358689	I have a debt to pay.
4316997	Ta några dagar ledigt.	3635959	Take a few days off.
4316999	Ta en titt på det där.	3408841	Take a look at that.
4317000	Det betydde mycket för mig.	3415459	It meant a lot to me.
4317001	Vi har ett jobb att göra.	2647361	We have a job to do.
4317004	Jag äter mycket kött.	3154835	I eat a lot of meat.
4317005	Jag beundrar Tom mycket.	3822925	I admire Tom a lot.
4317006	Jag gick med på att köpa den.	3150795	I agreed to buy it.
4317007	Det hela var en stor lögn.	3315113	It was all a big lie.
4317008	Det hela är ett stort skämt.	3315120	It's all a big joke.
4317009	Alla måste vi dö.	2548515	We all have to die.
4317011	Låt mig förklara.	3426422	Allow me to explain.
4317013	Är jag misstänkt?	3333907	Am I a suspect?
4317015	Har jag någonsin fel?	3333866	Am I ever wrong?
4317016	Vad är jag här för?	3393281	What am I here for?
4317017	Är jag förälskad?	3822914	Am I in love?
4317019	Varför är jag fortfarande här?	3737891	Why am I still here?
4317020	Ha en trevlig dag, Tom.	3371184	Have a nice day, Tom.
4317021	Det är mycket som har hänt.	3721593	A lot has happened.
4317022	Ta en titt på de här.	3408767	Take a look at these.
4317024	Ett barn är försvunnet.	2280255	A child is missing.
4317026	Ta en drink med mig.	2547947	Have a drink with me.
4317059	Jag faxade en karta åt Tom.	2325965	I faxed a map to Tom.
4317063	Du ljuger alltid för mig.	3822666	You always lie to me.
4317064	Jag är en gammal man nu.	2548736	I'm an old man now.
4317066	Håll ett öga på den.	3392992	Keep an eye on it.
4317067	Håll ett öga på dem.	3408823	Keep an eye on them.
4317068	Är någonting av detta sant?	3405201	Is any of this true?
4317069	Gå och ta en titt.	2648138	Go and have a look.
4317072	Gå och tala med Tom.	3181131	Go and talk to Tom.
2183330	Vill någon ha en öl?	3731475	Anybody want a beer?
4317074	Du är en av oss.	2892983	You are one of us.
4317075	Är de fortfarande här?	3434362	Are they still here?
4317076	Är det där mina glasögon?	2647233	Are those my glasses?
4317077	Är det där dina väskor?	2167273	Are those your bags?
4317078	Är det där nya skor?	2548434	Are those new shoes?
4317079	Hur har Tom och Mary det?	2547945	How are Tom and Mary?
4317080	Är vi alla här?	2890921	Are we all here?
4317081	Ta en titt där inne.	3408795	Take a look in there.
4317092	Är det ett ja eller ett nej?	3413247	Is that a yes or no?
4317093	Fixa en biljett åt mig.	3822616	Get a ticket for me.
4317094	Det är kanske bättre att jag gör det.	3731689	How about I do that?
4317095	Gör det nu bara.	3823422	Go ahead and do it.
4317097	Allt är lugnt igen.	3725577	All is quiet again.
4317098	Vi har alla ett pris.	3722129	We all have a price.
4317099	Allt ordnade sig.	3413084	It all worked out OK.
4317100	Jag är en hundmänniska.	3455726	I am a dog person.
4317101	Jag är lite tokig.	2989747	I am a bit crazy.
4317102	Hon tillät mig gå.	2948239	She allowed me to go.
4317103	Jag är alldeles förvirrad.	2189740	I am all mixed up.
4317104	Jag tar alltid bussen.	3070940	I always take a bus.
4317105	Är jag välkommen här?	3434346	Am I welcome here?
4317106	Jag är ingen profet.	2794457	I am not a prophet.
4317107	Ammoniak är en bas.	3530818	Ammonia is a base.
4317109	Kom och hjälp mig.	3821706	Come and help me out.
4317111	Kom och hälsa på mig snart.	3735004	Come and see me soon.
4317112	Svara mig genast.	3413193	Answer me right now.
4317113	Det kan vem som helst se.	2996319	Anyone can see that.
4317114	Är någonting av detta verkligt?	3410825	Is any of this real?
4317115	De här är de enda jag har.	1475499	These are all I have.
4317116	Du är i otakt.	2796930	You are out of step.
4317117	Alla män är likadana.	2891716	Men are all the same.
4317118	Är mina öron röda?	3170753	Are my ears red?
4317119	Är de förälskade i varandra?	2648870	Are they in love?
4317120	Är de galna allihopa?	2890916	Are they all nuts?
4317122	Vad har de på gång?	2892445	What are they up to?
4317126	Är vi klara nu?	2649058	Are we done yet?
4317127	Är de alla starka?	3820535	Are they all strong?
4317130	Du sitter på min plats.	2548469	You are in my seat.
4317132	Kom och ta en titt.	3096187	Come and take a look.
4317133	Gå och sök efter Tom.	3113256	Go and look for Tom.
4317135	Jag är inte så glad.	3378045	I am not so happy.
4317137	Jag väntar på min tur.	2783166	I am waiting my turn.
4317013	Är jag misstänkt?	3731239	Am I under suspicion?
4317141	Är jag för krävande?	3424255	Am I too demanding?
4317145	Är jag säker nu?	3172423	Am I safe now?
4317150	Ska jag bli utbytt?	3410802	Am I being replaced?
4317152	Inbillar jag mig det här?	3408687	Am I imagining this?
4317155	Får jag sparken?	3428352	Am I being fired?
4317156	Är jag fånig?	3396639	Am I being foolish?
4317161	Vi jobbar alla för hårt.	3313049	We all work too hard.
4317188	Allting måste ta slut.	3501295	All things must pass.
4317191	Allting måste förgå.	3501295	All things must pass.
4317194	Alla tre män log.	3409222	All three men smiled.
4317195	Det hela är nytt för mig.	2263751	It's all new for me.
4317198	Vi grät mycket allihopa.	3312931	We all cried a lot.
4317199	Gå och fråga Tom.	2951863	Go ahead and ask Tom.
4317201	Prova den nu då.	3636245	Go ahead, try it now.
4317204	Avgifterna ska snart gå upp.	2891191	Fees are about to go up.
4317209	Ta en smutt av det här.	3573710	Take a sip of this.
4317215	Hämta en shot av det här.	3727132	Get a shot of this.
4317218	Ska vi gå hem?	2852256	Are we going home?
4317219	Vi är de vi är.	3524784	We are who we are.
4317221	Är vi säkra nu?	3239014	Are we safe now?
4317223	Är vi nästan framme?	3408803	Are we nearly there?
4317230	Ska vi sätta igång snart?	3273897	Are we starting soon?
4317231	Ska vi börja snart?	3273897	Are we starting soon?
4317235	Är du nästan framme?	3730610	Are you almost here?
4317236	Är du golfspelare?	2648869	Are you a golfer?
4317238	Är du präst?	2648867	Are you a priest?
4317244	Är ni färdiga?	2890931	Are you all set?
1992249	Driver du med mig?	2647733	Are you being funny?
2022970	Varför är du hemma?	2746756	Why are you at home?
2022971	Varför är ni hemma?	2746756	Why are you at home?
4317251	Är ni två fulla?	3563964	Are you both drunk?
4317254	Är ni båda fulla?	3563964	Are you both drunk?
4317255	Kommer du, Tom?	3819291	Are you coming, Tom?
4317257	Skyller du på mig?	4135285	Are you blaming me?
4317259	Varför gör du det?	3823347	Why are you doing it?
4317261	Kommer du tillbaka?	3096311	Are you coming back?
4317263	Går det bra för dig?	3341716	Are you doing OK?
4317264	Tänker du gå in?	2852255	Are you going in?
4317267	Tänker du följa med?	2852263	Are you going along?
4317269	Är du från Boston?	3024503	Are you from Boston?
4317270	Fattar du det här?	2890937	Are you getting this?
4317273	Känner ni varandra väl?	3396713	Are you guys close?
4317275	Är ni beväpnade?	3396715	Are you guys armed?
4317276	Är ni galna?	3396712	Are you guys crazy?
4317280	Gråter ni?	3962718	Are you guys crying?
4317281	Är du hungrig ännu?	4011763	Are you hungry yet?
4317282	Är ni hungriga ännu?	4011763	Are you hungry yet?
4317284	Är du skadad, Tom?	2648577	Are you hurt, Tom?
4317287	Är du också hemma?	2746754	Are you home, too?
4317289	Varför är du i stan?	2647269	Why are you in town?
4317303	Det regnade hårt.	2258086	A heavy rain fell.
4317306	Det är en av livets realiteter.	2682183	It's a fact of life.
4317310	Kolla in den här.	3727123	Get a load of this.
4317315	Det är en enda röra här inne.	3618849	It's a mess in here.
4317319	Du är på min plats.	2422904	You are in my spot.
4317322	Håller vi tidtabellen?	2548879	Are we on schedule?
4317323	Är vi illa ute?	2549169	Are we in trouble?
4317324	Vi är vad vi är.	3723088	We are what we are.
4317325	Är du svårt skadad?	2648165	Are you badly hurt?
4317326	Är du färdig ännu?	3636469	Are you finished yet?
1971160	Har du det bra?	3818576	Are you doing well?
4317328	Är du klar, Tom?	2648578	Are you done, Tom?
4317329	Varför är du hemma nu?	3413167	Why are you home now?
4317244	Är ni färdiga?	3396692	Are you guys ready?
4317331	Varför är du här nu?	3413164	Why are you here now?
4317332	Försöker du blåsa mig?	2647732	Are you hustling me?
4317333	Är du i fara?	2648576	Are you in danger?
4317334	Gör du narr av mig?	2648163	Are you mocking me?
4317335	Är du min läkare?	2648575	Are you my doctor?
4317336	Är ni hungriga, barn?	2951529	Are you kids hungry?
4317337	Tänker du åka snart?	3665398	Are you leaving soon?
2003328	Använder du droger?	2648861	Are you on drugs?
4317339	Är du min fiende?	2648863	Are you my enemy?
4317340	Är du på semester?	3818811	Are you on vacation?
4317341	Har ni öppet nu?	3821898	Are you open now?
4317342	Har ni öppet ikväll?	3819180	Are you open tonight?
4317343	Är du vår fiende?	2648574	Are you our enemy?
4317344	Är ni från vettet?	2884545	Are you people nuts?
4317345	Är ni tokiga?	2884545	Are you people nuts?
4317326	Är du färdig ännu?	3393031	Are you ready yet?
4317347	Är du klar ännu?	3393031	Are you ready yet?
4317348	Är du klar nu?	3393032	Are you ready now?
4317349	Är ni klara nu?	3393032	Are you ready now?
4317351	Är du helt säker?	3737922	Are you really sure?
3122165	Är du fortfarande hungrig?	2647226	Are you still hungry?
4317353	Är du rädd nu?	3565074	Are you scared now?
4317354	Är du pensionerad, Tom?	2647228	Are you retired, Tom?
4317358	Är du verkligen Tom?	3819239	Are you really Tom?
4317359	Varför är du så säker?	2647267	Why are you so sure?
4317361	Varför är du så nervös?	2892905	Why are you so jumpy?
4317362	Tänker du stanna kvar, Tom?	2647227	Are you staying, Tom?
4317364	Är ni två hungriga?	2648160	Are you two hungry?
4317365	Är du säker, Tom?	2648572	Are you sure, Tom?
4317366	Är du deras mamma?	2647225	Are you their mother?
4317368	Är du för trött?	3930018	Are you too tired?
4317370	Har du för kallt?	3930019	Are you too cold?
4317371	Har du för varmt?	3930020	Are you too warm?
4317372	Är ni två släkt?	3737703	Are you two related?
4317373	Är ni två upptagna?	2648860	Are you two busy?
4317374	Är du olycklig, Tom?	2647222	Are you unhappy, Tom?
4317375	Är du där uppe?	2890962	Are you up there?
4317376	Är det så illa?	3738656	Is it as bad as that?
4317377	Tittar du på mig?	3822570	Are you watching me?
4317378	Ska du gå hem?	2280263	Are you walking home?
4317379	Jobbar du hårt?	2647219	Are you working hard?
4317380	Varför är du med mig?	3730523	Why are you with me?
4317382	Är dina ögon öppna?	3565079	Are your eyes open?
4317383	Det gör jätteont i min arm.	3635876	My arm is killing me.
4317385	Är era väskor packade?	2547959	Are your bags packed?
4317386	Är du så dum?	3730349	Are you that stupid?
4317388	Är du fortfarande yr?	3424362	Are you still dizzy?
4317389	Är du fortfarande ensam?	2208375	Are you still alone?
4317390	Är du fortfarande upptagen?	2648161	Are you still busy?
4317391	Är det säkert att du är okej?	2713745	Are you really OK?
4317392	Är du verkligen klar?	3426146	Are you really done?
4317393	Är du verkligen upptagen?	2647730	Are you really busy?
4317394	Är du där ute?	2890956	Are you out there?
4317395	Är du ombord?	2648862	Are you on board?
4317396	Är du uttråkad ännu?	2713746	Are you bored yet?
4317399	Är du en fånge?	2648166	Are you a prisoner?
4317400	Är du nästan klar?	2548432	Are you about ready?
4317401	Är du ett fan?	2649227	Are you a fan?
4317402	Håller du på bli tokig?	3731909	Are you freaking out?
4317403	Jag bad om att få pengarna tillbaka.	3109106	I asked for a refund.
4317404	Får jag fråga vad det är?	3327488	Can I ask what it is?
4317405	Jag bad Tom att gå.	2291919	I asked Tom to leave.
4317406	Jag bad Tom att sluta.	2291925	I asked Tom to stop.
4317407	Jag åt alldeles för mycket.	2293480	I ate way too much.
4317408	Se på vad jag har lagat.	3091223	Look at what I made.
4317409	Jag är på en servicestation för lastbilar.	2548274	I'm at a truck stop.
4317410	Gå och lägg dig igen nu.	3393223	Go back to bed now.
4317411	Kom tillbaks in i bilen.	3396430	Get back in the van.
4317412	Det blir en lång dag.	3825471	It'll be a long day.
4317414	Jag hjälper gärna till.	2548364	I'd be glad to help.
4317416	Var snäll med Tom.	2280265	Be nice to Tom.
4317417	Vi ska nog gå nu.	2548031	We'll be on our way.
4317418	Hur stort är ditt rum?	3923318	How big is your room?
4317419	Han är lika stor som jag.	2839185	He's as big as I am.
4317420	Min chef är väldigt trevlig.	3822063	My boss is very nice.
4317421	Det stör mig mycket.	3636205	It bothers me a lot.
4317424	Attans, det var nära.	3723429	Boy that was close.
4317425	Hämta hit min väska.	3374202	Bring me my bag.
4317426	Varför ta upp det nu?	3738836	Why bring it up now?
4317427	Hämta hit dem.	2648857	Bring them to me.
4317428	Jag hade sönder en vas idag.	3819575	I broke a vase today.
4317430	Jag tog med en present till dig.	3824437	I brought you a gift.
4317432	Jag gjorde slut med Tom.	3330071	I broke up with Tom.
4317433	Jag kom för att säga hej.	3724309	I came by to say hi.
4317434	Jag ska köpa en öl till Tom.	3150714	I'll buy Tom a beer.
4317436	Jag kom tillbaka för din skull.	2300212	I came back for you.
4317439	Köp lite godis åt mig.	3825907	Buy me some candy.
4317440	Jag kan knappt se dig.	2300615	I can barely see you.
4317441	Vi kom för att träffa dig.	2567860	We came to see you.
4317443	Hämta min käpp.	4079240	Bring me my cane.
4317445	Lämna min son i fred.	3725785	Get away from my son.
2023029	Hur illa kan det vara?	3419848	How bad could it be?
4317447	Hur ont gör det?	3412970	How bad is the pain?
4317448	Hur svårt skadad är Tom?	3436685	How bad is Tom hurt?
4317449	Jag ska vara snäll mot Tom.	3734620	I'll be good to Tom.
761691	Jag måste gå nu.	2387252	I must be on my way.
1996738	Gör det fort.	3374751	Be quick about it.
4317452	Hur stor kommer den att vara?	3730379	How big will it be?
4317453	Kom dit vid tolv.	2890972	Be there at noon.
4317454	Jag slår vad om att det var Tom.	2294086	I bet it was Tom.
4317455	Den här ska nog fungera.	2294093	I bet this will work.
4317456	Den här pojken är min son.	3409192	This boy is my son.
4317457	Kom igen, Tom.	2648858	Bring it on, Tom.
4317458	Hämta in den, Tom.	2648859	Bring it in, Tom.
4317459	Hämta hit de där männen.	2175551	Bring those men here.
4317460	Hämta in Tom.	2869314	Bring Tom in here.
4317461	Ta Tom med dig.	3005493	Bring Tom with you.
4317462	Ta med dig din verktygsback.	3737090	Bring your tool box.
4319982	Kom tillbaks in i skåpbilen.	3396430	Get back in the van.
4319983	Hur svårt skadad var Tom?	3436686	How bad was Tom hurt?
4319990	Var vänlig, men bestämd.	3605326	Be gentle, but firm.
4320006	Jag är vid mitt skrivbord.	2548809	I'll be at my desk.
4320008	Du hittar mig vid mitt skrivbord.	2548809	I'll be at my desk.
4320011	Du skulle vara bra på det.	2547988	You'd be good at it.
4320014	Jag åker gärna.	3675094	I'll be happy to go.
893128	Jag är i bilen.	2549120	I'll be in my car.
4320019	Var ärlig mot mig.	3786114	Be honest with me.
4320020	Jag kommer att vara ensam.	3821655	I'll be on my own.
4320021	Det skulle gå bra för mig.	2548362	I'd be OK with that.
4320025	Jag kommer att vara utanför stan.	2548345	I'll be out of town.
4320030	Jag kunde vara med på det.	2548820	I'd be up for that.
4320032	Jag kunde ställa upp på det.	2548820	I'd be up for that.
4320037	Köp lågt, sälj högt.	1636124	Buy low, sell high.
4320043	Vi kan alla göra det här.	3727199	We can all do this.
4317433	Jag kom för att säga hej.	2300258	I came to say hi.
4320046	Vi kan alla gå hem.	3313010	We can all walk home.
4320051	Du kan ordna allt det här.	3342779	You can fix all this.
4320054	Du kan komma in igen.	3342844	You can come back in.
4320055	Vi kan båda göra det.	2953563	We can both do it.
4320058	Allt jag kan göra är försöka.	3405178	All I can do is try.
4320059	Jag kan ta hand om Tom.	2300650	I can deal with Tom.
4320062	Du kan komma in här.	3342849	You can come in here.
4320064	Jag kan också göra det.	3374141	I can do it, too.
4320065	Jag kan göra det nu.	3636244	I can do it now.
4320066	Du kan också göra det.	3819148	You can do it, too.
4320067	Jag kan få in oss.	3725519	I can get us in.
4320069	Jag kan räkna.	2300677	I can do the math.
4320070	Vi kan skaffa hjälp åt dig.	3171065	We can get you help.
4320071	Jag kan knappt se honom.	3174782	I can hardly see him.
4320074	Jag kan föra dig dit.	3723269	I can get you there.
4320078	Jag kan åka med tåg.	2946858	I can go by train.
4320080	Vi kan hjälpa Tom nu.	3312901	We can help Tom now.
4320082	Du kan börja gå hemåt.	3342846	You can head on home.
4320083	Jag kan hjälpa med det där.	3374685	I can help with that.
4320085	Jag kan hjälpa till med det där.	3374685	I can help with that.
4320086	Du kan hålla min hand.	3342854	You can hold my hand.
4320087	Får jag fråga vem?	3731442	Can I ask who?
4320088	Han kan hjälpa dig.	2187644	He can help you out.
1999306	Jag kan hjälpa dig.	2187749	I can help you out.
4320091	Får jag låna din?	3817990	Can I borrow yours?
4320094	Hur kan jag vara till hjälp?	3824027	How can I be helpful?
1999297	Hur kan jag hjälpa till?	3824027	How can I be helpful?
4320096	Får jag vara ärlig?	3731897	Can I be honest?
4320097	Får jag vara där?	3327413	Can I be there?
4320099	Vi kan ta itu med det.	3312972	We can deal with it.
4320100	Jag kan ta itu med det.	2300649	I can deal with it.
4320103	Jag kan få in dig.	3725535	I can get you in.
4320108	Får jag gå och surfa?	3820442	Can I go surfing?
4320109	Var kan jag hitta den?	3823356	Where can I find it?
4320117	Kan jag ringa dig?	3327385	Can I call you?
4320119	Kan jag få en?	2470629	Can I have one?
4320120	Får jag ta tre?	3327404	Can I have three?
4320122	Får jag ta den här?	3327410	Can I have this?
4320123	Får jag ta den?	3172313	Can I have it?
1583132	Får jag komma med?	3823566	Can I join in?
4320125	Hur kan jag hjälpa Tom?	3921751	How can I help Tom?
4320127	När kan jag flytta in?	2830253	When can I move in?
4320128	Var kan jag träffa Tom?	2845854	Where can I meet Tom?
4320129	Kan jag beställa nu?	3327451	Can I order now?
4320131	Kan jag beställa en?	3168284	Can I order one?
4320133	Får jag parkera här?	3327497	Can I park here?
4320138	Får jag förhöra Tom?	3731086	Can I question Tom?
4320139	Får jag ställa frågor till Tom?	3731086	Can I question Tom?
4320140	Hur kan jag nå Tom?	3368201	How can I reach Tom?
4320142	Hur kan jag stoppa Tom?	3738193	How can I stop Tom?
4320144	Kan jag sitta här?	3222951	Can I sit there?
2084492	Får jag sitta här?	3222951	Can I sit there?
4320146	När kan jag träffa Tom?	3393176	When can I see Tom?
4320147	Får jag också se?	2650193	Can I see, too?
4320149	Kan jag börja imorgon?	3819205	Can I start tomorrow?
4320150	Får jag tala nu?	3181104	Can I talk now?
4320151	Vem kan jag tala med?	3181113	Who can I talk to?
4320152	Vem kan jag prata med?	3181113	Who can I talk to?
4320154	Vad kan jag säga till Tom?	3199846	What can I tell Tom?
4320155	Kan jag lita på dem?	3408827	Can I trust them?
4320156	Kan jag lita på honom?	2150799	Can I trust him?
4320157	Kan jag lita på Tom?	3172308	Can I trust Tom?
4320158	Hur ska jag kunna lita på dig?	3402448	How can I trust you?
4320159	Kan jag använda den här?	3819792	Can I use this?
4320160	Kan den repareras?	2649051	Can it be fixed?
4320161	Går den att laga?	2649051	Can it be fixed?
4320163	Kan jag arbeta här?	3038200	Can I work here?
4320164	Vi kan kolla upp det.	3312636	We can look it up.
4320165	Jag kan slå ett samtal.	3724631	I can make a call.
4320166	Jag kan leva med det.	3728353	I can live with it.
4320167	Jag kan stå ut med det.	3728353	I can live with it.
4320169	Vi kan få det att fungera.	3110053	We can make it work.
4320171	Vi kan beställa pizza.	3312859	We can order a pizza.
4320174	Du kan åka med mig.	2547465	You can ride with me.
4320175	Du kan lita på Tom.	3734614	You can rely on Tom.
4320180	Jag kan stoppa läckan.	2301304	I can seal the leak.
4320182	Vi kan lita på Tom.	3196562	We can rely on Tom.
4320183	Jag inser det nu.	3729347	I can see that now.
4320184	Kan någon hjälpa mig?	2570958	Can someone help me?
4320253	Släpp ut mig härifrån.	2891685	Let me out of here.
4320657	Var kan jag tvätta mig?	3403466	Where can I wash up?
4320658	Jag kan betala tillbaka.	2301284	I can pay you back.
4320659	Kan folk köpa de här?	3150848	Can people buy these?
4320660	Du kan stanna hos oss.	3184938	You can stay with us.
4320661	Jag kan tala med Tom.	2301342	I can speak to Tom.
4320664	Du kan stanna hos mig.	3184937	You can stay with me.
4320666	Vi kan ännu göra det.	3312792	We can still do that.
4320667	Jag kan ännu hjälpa dig.	2301350	I can still help you.
4320669	Jag kan ännu göra det.	3820250	I can still do that.
4320671	Vem kan hindra oss nu?	3821889	Who can stop us now?
4320672	Vi kan prata om det.	3181157	We can talk about it.
4320674	Jag kan föra hem Tom.	2301362	I can take Tom home.
4320676	Vi fattar vinken.	3313011	We can take a hint.
4320677	Jag kan tala om det för dig senare.	3823136	I can tell you later.
4320678	Jag kan skjutsa dig dit.	2301364	I can take you there.
4320679	Vi kan tala med Tom.	3181125	We can talk to Tom.
4320680	Du kan tala med Tom.	3181135	You can talk to Tom.
4320681	Hur kan de göra så?	2891249	How can they do that?
4320682	Kan detta vara sant?	2648855	Can this be true?
4320683	Går detta att utföra?	2648856	Can this be done?
4320685	Hur kan Tom göra så?	2891253	How can Tom do that?
4320686	Kan Tom göra det?	3172307	Can Tom do it?
4320688	Kan man lita på Tom?	3819057	Can Tom be trusted?
4320690	Kan Tom gå först?	2869313	Can Tom go first?
4320694	Du kan stanna här inne.	3184936	You can stay in here.
4320695	Hur kan Tom göra såhär?	2891254	How can Tom do this?
4320696	Du kan använda min telefon.	3342800	You can use my phone.
4320697	Har vi råd med det här?	3327408	Can we afford this?
4320698	Jag kan vänta här ute.	2301417	I can wait out here.
4320699	Har vi råd med det där?	4013066	Can we afford that?
4320700	Kan vi göra det?	2649172	Can we do that?
4320701	Kan vi komma in?	3096318	Can we come in?
4320702	Kan vi ta med Tom?	2261178	Can we bring Tom?
4320703	Får vi också komma?	2804882	Can we come too?
4320704	Kan vi göra någonting?	2840254	Can we do something?
4320705	Kan vi komma närmare?	2881846	Can we get closer?
4320706	Kan vi sätta igång?	2890986	Can we get started?
4320707	Hur kommer vi in?	2891257	How can we get in?
4320708	Kan vi äta det här?	3154889	Can we eat this?
4320709	Kan vi gå in?	2835777	Can we go inside?
4320710	Kan vi gå nu?	2852106	Can we go now?
4320711	Kan någon höra oss?	3737739	Can we be overheard?
4320712	Vi kan behöva din hjälp.	3313044	We can use your help.
4320713	Kan vi gå hem?	2852108	Can we go home?
4320714	Hur kan vi hjälpa Tom?	3921752	How can we help Tom?
4320715	Kan vi intervjua Tom?	3327399	Can we interview Tom?
4320716	Kan vi hjälpa dem?	3327419	Can we help them?
4320717	Hur kan vi hjälpa dig?	3162159	How can we help you?
4320718	Hur kan vi stå till tjänst?	3162159	How can we help you?
4320719	Får vi behålla den?	3174776	Can we keep it?
4320720	Får vi vara med?	3327490	Can we join in?
4320721	Hur kan vi bevisa det?	3439471	How can we prove it?
4320710	Kan vi gå nu?	3327447	Can we leave now?
4320723	Kan vi bo här?	3327496	Can we live here?
4320724	När kan vi flytta in?	2830252	When can we move in?
4320725	Klarar vi det?	2890988	Can we make it?
4320726	Kan vi bevisa det?	3327485	Can we prove it?
4320727	Kan vi rädda Tom?	2261179	Can we save Tom?
4320729	När kan vi träffa Tom?	3096056	When can we see Tom?
4320730	Kan vi prata franska?	3279442	Can we speak French?
4320731	Kan vi prata här?	3181112	Can we talk here?
4320733	Kan vi byta plats?	3327434	Can we switch seats?
4320734	Hur kan vi stoppa dem?	3408825	How can we stop them?
4320737	Kan vi börja om från början?	3327440	Can we start over?
4320745	Kan vi gå in och prata?	3181134	Can we talk inside?
4320747	Kan vi prata på insidan?	3181134	Can we talk inside?
4320748	Kan vi gå ut och prata?	3181149	Can we talk outside?
4320749	Kan vi lita på dem?	3327418	Can we trust them?
4320751	Kan vi lösa det här?	3312870	We can work this out.
4320752	Kan vi använda den här?	3327407	Can we use this?
4320753	Kan du svara på det?	3327483	Can you answer it?
4320754	Kan vi lita på dig?	4054946	Can we trust you?
4320753	Kan du svara på det?	3327430	Can you answer that?
4320756	Kan du ordna det?	3327482	Can you arrange it?
4320758	Kan du slå det?	3327429	Can you beat that?
4320761	Hur kan du vara säker?	2647690	How can you be sure?
4320770	Kan du fånga mig?	3327461	Can you catch me?
4320787	Kan du kontakta Tom?	2261182	Can you contact Tom?
4320789	Kan du komma närmare?	3096321	Can you come closer?
4320790	Kan du göra vad som helst?	2647724	Can you do anything?
4320792	Vad kan du göra nu?	2892499	What can you do now?
4320793	Kan du beskriva den?	3327480	Can you describe it?
4320795	Kan du beskriva honom?	3327495	Can you describe him?
4320796	Hur kan du äta det där?	3154858	How can you eat that?
4320798	Hur kan du göra sådär?	2891267	How can you do that?
4320799	Hur kan du göra såhär?	2891268	How can you do this?
4320801	Kan du förklara varför?	3327387	Can you explain why?
4320803	Kan du ursäkta mig?	3327459	Can you excuse me?
4320804	Kan du laga den?	3327478	Can you fix it?
4320807	Hur kan du laga den?	3393035	How can you fix it?
4320814	Kan du förlåta oss?	3327390	Can you forgive us?
4320815	Kan du frysa ner den?	3327477	Can you freeze it?
4320818	Kan du känna det?	3327479	Can you feel it?
4320820	Kan du hantera det?	3327425	Can you handle that?
4320822	Kan du hämta Tom?	2890996	Can you get Tom?
4320825	Vad kan du ge oss?	3151187	What can you give us?
4320826	Kan du skydda mig?	2951577	Can you protect me?
4320828	Kan du höra dem?	3327415	Can you hear them?
4320829	Kan du flytta den?	3327475	Can you move it?
4320831	Hur kan du hjälpa mig?	3415363	How can you help me?
4320834	Kan du förhindra det?	3327474	Can you prevent it?
4320835	Kan du reparera den här?	4133499	Can you repair this?
891572	Kan du bevisa det?	2951578	Can you prove that?
4320838	Kan du skydda oss?	3327389	Can you protect us?
4320841	Kan du läsa det?	3327473	Can you read it?
4320844	Ser du vad det står?	3327473	Can you read it?
4320845	Kan du ta bort den?	3327472	Can you remove it?
4320847	Kan du säga det igen?	2553620	Can you repeat that?
4320848	Kan du tala högre?	2703780	Can you speak up?
4320850	Kan du se någon?	3096041	Can you see anyone?
4320853	Kan du stoppa Tom?	3327397	Can you stop Tom?
4320854	Kan du hoppa över mig?	3730535	Can you skip me?
4322700	Kan du reparera det här?	4133499	Can you repair this?
4322701	Kan ni reparera det här?	4133499	Can you repair this?
4322702	Kan ni reparera den här?	4133499	Can you repair this?
4322703	Kan ni reparera detta?	4133499	Can you repair this?
4322707	Kan ni reparera denna?	4133499	Can you repair this?
4322708	Kan du reparera denna?	4133499	Can you repair this?
4322709	Kan du reparera detta?	4133499	Can you repair this?
4322710	Hör du dem?	3327415	Can you hear them?
4322711	Hör ni dem?	3327415	Can you hear them?
4322713	Kan ni höra dem?	3327415	Can you hear them?
4322718	Kan ni frysa ned den?	3327477	Can you freeze it?
4322716	Kan du frysa ned den?	3327477	Can you freeze it?
4322723	Kan du komma närmre?	3096321	Can you come closer?
4322726	Kan ni komma närmare?	3096321	Can you come closer?
4322728	Kan ni komma närmre?	3096321	Can you come closer?
4323609	Vilket företag jobbar du för?	4015827	What company do you work for?
4323610	Vilket företag jobbar du åt?	4015827	What company do you work for?
4323611	Vilket företag arbetar du för?	4015827	What company do you work for?
4323612	Vilket företag arbetar du åt?	4015827	What company do you work for?
4323790	Kan du sitta upprätt?	3222928	Can you sit up?
4323791	Kan du sitta rak?	3222928	Can you sit up?
4323792	Kan du köra ännu?	3426222	Can you still drive?
4323793	Kan du gå ännu?	3818762	Can you still walk?
4323794	Kan du stanna länge?	3184882	Can you stay long?
4323795	Kan du börja idag?	3819513	Can you start today?
4323796	Kan du skjutsa mig?	2730088	Can you take me?
4323797	Kan du ta över?	2891004	Can you take over?
4323802	Vad kan du berätta för oss?	3199869	What can you tell us?
4323803	Vad kan du tala om för oss?	3199869	What can you tell us?
4323805	Kan du lita på dem?	3327414	Can you trust them?
4323806	Kan du översätta det?	3327469	Can you translate it?
4323808	Kan du se efter Tom?	3327395	Can you watch Tom?
4323809	Kan du lita på Tom?	3327396	Can you trust Tom?
4323810	Din bil brinner.	3824680	Your car is on fire.
4323811	Vi ses senare, Tom.	2647211	Catch you later, Tom.
4323812	Vi hörs senare, Tom.	2647211	Catch you later, Tom.
4323816	Kolla in den, Tom.	2648569	Check it out, Tom.
4317310	Kolla in den här.	2891014	Check this one out.
4323818	Jag valde att inte åka.	2307993	I chose not to leave.
4323825	Kom hit en sekund.	3393201	Come here a second.
4323827	Städa upp det, Tom.	2648854	Clean it up, Tom.
4323828	Städa upp litet.	2891016	Clean up a little.
4323829	Blunda, Tom.	2647210	Close your eyes, Tom.
4323830	Städa upp den här röran.	2891017	Clean up this mess.
4323831	Kaffe vore trevligt.	2891019	Coffee would be nice.
4323835	Kom och ta mig.	2869908	Come and get me.
4323838	Kyla gör armar och ben stela.	2264763	Cold numbs the limbs.
4323839	Kom hit, unge man.	2731706	Come here, young man.
4323840	Kom och sätt dig.	2991410	Come and sit down.
4323841	Kom och hälsa på oss.	2999529	Come and see us.
4323843	Kom in här.	2649047	Come on in here.
4323844	Kom tillbaka.	3393029	Come on back here.
4323845	Kom ner hit.	3393028	Come on down here.
1999272	Kom tillbaka hit.	3393029	Come on back here.
4323850	Kom in, Tom.	2649046	Come on in, Tom.
4323851	Kom upp, Tom.	2649045	Come on up, Tom.
4323854	Kom igen, rör på påkarna.	3439490	Come on, move it.
4323855	Kom ut därifrån.	2886495	Come out of there.
4323857	Kom ut med oss.	2891021	Come out with us.
4323858	Kom och hämta mig.	2986919	Come pick me up.
4323859	Kom och spela med oss.	3393026	Come play with us.
4323860	Kom och lek med oss.	3393026	Come play with us.
4323861	Kom och sitt bredvid mig.	2991409	Come sit by me.
4323863	Kom och spring med mig.	3822685	Come run with me.
4323864	Kom och prata med mig.	3181107	Come talk to me.
4323865	Kom och bo hos mig.	3184883	Come stay with me.
4323866	Kom och hälsa på mig igen.	3622866	Come see me again.
4323867	Kom till mötet.	2647721	Come to the meeting.
4323868	Kom på mötet.	2647721	Come to the meeting.
4323870	Var snäll och kom med oss.	2647208	Come with us, please.
4323872	Kom till festen.	2648567	Come to the party.
4323873	Kom och hälsa på oss snart.	2961538	Come visit us soon.
4323874	Kom, sätt dig bredvid mig.	3222931	Come, sit by me.
4323877	Det kostade skjortan.	3722539	It cost me a bundle.
4323878	Jag kan vara misstänkt.	2308061	I could be a suspect.
4323880	Det kan vara ett påhitt.	3405214	It could be a trick.
4323882	Jag kunde äta en häst.	3154842	I could eat a horse.
4323883	Får jag fråga varför?	3333869	Could I ask why?
4323888	Det kan vara ett vapen.	3403261	It could be a weapon.
4323892	Jag kunde göra det igen.	3734903	I could do it again.
4323893	Hur skulle jag kunna hata Tom?	2533419	How could I hate Tom?
4323894	Kan jag få den?	3333987	Could I have it?
4323896	Hur skulle jag kunna göra det?	3408857	How could I do that?
4323898	Kan Tom ha fel?	2648156	Could Tom be wrong?
4323899	Jag kan förlora mitt jobb.	2308143	I could lose my job.
4323901	Kan det vara sant?	2648852	Could it be true?
4323902	Jag kunde ta en öl.	3726342	I could use a beer.
4323903	Det skulle sitta fint med en öl.	3726342	I could use a beer.
4320661	Jag kan tala med Tom.	2308178	I could talk to Tom.
4323906	Jag skulle kunna tala med Tom.	2308178	I could talk to Tom.
4323908	Jag skulle kunna hjälpa dig.	2308133	I could help you out.
4323909	Jag kan komma med dig.	2308097	I could go with you.
4323910	Jag kan gå dit nu.	3821970	I could go there now.
4323913	Kan du gå, Tom?	2647207	Could you leave, Tom?
4320710	Kan vi gå nu?	3393221	Could we leave now?
4323916	Kan vi beställa nu?	3393222	Could we order now?
4323917	Kan ni hjälpa oss?	2549167	Could you help us?
4323918	Kan du hjälpa oss?	2549167	Could you help us?
4323919	Kan du göra det?	2648565	Could you do that?
4323922	Kan du skriva under det här?	3408706	Could you sign this?
4323923	Kan du stanna bilen?	3412993	Could you pull over?
4323924	Kan du vara snäll och gå?	3428594	Could you please go?
4323925	Kan du sakta ner?	3426199	Could you slow down?
4323927	Dela ut korten, Tom.	2548429	Deal the cards, Tom.
4323928	Sluta, Tom.	2649042	Cut it out, Tom.
4323929	Hur djupt är det här?	3434392	How deep is it here?
4323932	Jag kunde behöva lite hjälp.	3434121	I could use a hand.
4323933	Vi kunde behöva lite hjälp.	3313051	We could use a hand.
4323957	Ta itu med det senare.	2648155	Deal with it later.
4323963	Du gjorde ett jättebra jobb.	2647252	You did a great job.
4323964	Jag gjorde mycket idag.	3677302	I did a lot today.
4323966	Du gjorde ett dåligt jobb.	3823295	You did a bad job.
4323968	Sov han gott?	2941991	Did he sleep well?
4323978	Var satte jag den?	3393254	Where did I put it?
4323985	Har någon ringt mig?	3060580	Did anyone phone me?
4323987	Hur kunde jag missa det här?	3408698	How did I miss this?
4323989	Hur kunde jag missa det där?	3408932	How did I miss that?
4323990	Hur kom den hit?	2210672	How did it get here?
4323992	Bjöd jag in dig?	3818089	Did I invite you?
4323996	Vad betydde allt det där?	3738214	What did it all mean?
4324021	Coola ner, Tom.	3724887	Dial it back, Tom.
4324027	Jag gjorde det för Tom.	2314840	I did it for Tom.
4324029	Vi gjorde det i skolan.	3312828	We did it in school.
4324031	Varför gjorde hon det?	2167908	Why did she do it?
4324032	Hur gick det, Tom?	2648127	How did it go, Tom?
4324033	Gick det bra?	2852117	Did it go well?
4324034	Varför gjorde de det?	2647769	Why did they do it?
4324035	Tyckte hon om den?	3273803	Did she like it?
4324038	Vad snubblade jag på?	3412996	What did I trip over?
4324053	Det gjorde jag för länge sedan.	2361102	I did that ages ago.
4324057	Störtade planet?	4016552	Did the plane crash?
4324058	Köpte de den?	3150406	Did they buy it?
4324060	Jag gjorde Tom en tjänst.	2314857	I did Tom a favor.
4324061	Hittade de den?	3360550	Did they find it?
4324066	Vi pratade om det.	3070901	We did talk about it.
4324067	Jag gjorde det en gång.	2314854	I did that one time.
4324071	Gjorde de dig illa?	3393022	Did they hurt you?
4324074	Hade de den?	2648851	Did they have it?
4324075	Trodde Tom på det?	3150673	Did Tom believe it?
4324077	Bet Tom dig?	3333859	Did Tom bite you?
4324080	Köpte Tom den?	3150405	Did Tom buy it?
4324081	Kom Tom hit?	2261185	Did Tom come here?
4324082	Vad kallade Tom mig för?	3737821	What did Tom call me?
4324084	Var köpte Tom den?	3364609	Where did Tom buy it?
4324086	Varför ringde Tom till dig?	3402302	Why did Tom call you?
4324087	Gjorde Tom någonting?	3364597	Did Tom do anything?
3714175	Vad gjorde Tom här?	2646756	What did Tom do here?
4324089	Hur gjorde Tom det?	2648530	How did Tom do it?
4324091	Kom Tom hem?	2261186	Did Tom come home?
4324093	Har Tom gjort någonting?	3364597	Did Tom do anything?
4324094	Varför gjorde Tom det?	2276409	Why did Tom do it?
4324097	Vad gjorde Tom sedan?	2646755	What did Tom do then?
4324098	Hur gjorde Tom det där?	2647689	How did Tom do that?
4324100	Hur gjorde Tom det här?	3123198	How did Tom do this?
4324101	Hur kom Tom hem?	2891283	How did Tom get home?
4324102	Hur blev Tom skadad?	2891284	How did Tom get hurt?
4324104	Hur har Tom fått den?	2891287	How did Tom get it?
4324106	Har Tom ätit middag?	3956452	Did Tom eat dinner?
4324107	Åt Tom middag?	3956452	Did Tom eat dinner?
4324108	Gjorde Tom det här?	2261187	Did Tom do this?
4324109	Varför kysste Tom mig?	3364612	Why did Tom kiss me?
4324110	Slog Tom Mary?	3172300	Did Tom hit Mary?
4324112	Vad köpte Tom till mig?	3368204	What did Tom get me?
4324113	Hur blev Tom rik?	3821149	How did Tom get rich?
4324114	Vad köpte Tom till dig?	3364633	What did Tom get you?
4324115	Gjorde Tom sig illa?	3436496	Did Tom hurt himself?
4324116	Vad tyckte Tom om den?	3731818	How did Tom like it?
4324117	Gjorde Tom Mary illa?	2261191	Did Tom hurt Mary?
4324118	Såg Tom upptagen ut?	2648564	Did Tom look busy?
4324119	Betalade Tom också?	2869317	Did Tom pay, too?
4324120	Sa Tom ja?	3172299	Did Tom say yes?
4324121	Såg Tom okej ut?	3326670	Did Tom look OK?
4324122	Knuffade Tom dig?	3326669	Did Tom push you?
4324126	Pressade Tom dig?	3326669	Did Tom push you?
4324129	Sa Tom var?	2891038	Did Tom say where?
4324130	Sa Tom vem?	2891039	Did Tom say who?
4324080	Köpte Tom den?	3150674	Did Tom purchase it?
4324132	Hur tog Tom det?	2891294	How did Tom take it?
4324133	Har Tom sänt dig?	2261196	Did Tom send you?
4324661	Jobbade Tom där?	2261198	Did Tom work there?
4324662	Stannade Tom länge?	4134978	Did Tom stay long?
4324663	Vad gjorde vi fel?	2646754	What did we do wrong?
4324665	Gjorde vi bra ifrån oss?	2649170	Did we do well?
4324666	Vann Tom igen?	3393021	Did Tom win again?
4324667	Hur gjorde vi det?	3731691	How did we do that?
4324668	Körde vi på någonting?	3286804	Did we hit something?
4324669	Hade vi det?	2649169	Did we have it?
4324671	Klarade vi det?	2891041	Did we make it?
4324672	Varför sa vi det där?	2647261	Why did we say that?
4324674	Varför sa vi sådär?	2647261	Why did we say that?
4324676	Vi skrev faktiskt till dig.	3312570	We did write to you.
4324679	Hur missade vi det?	3439491	How did we miss it?
4324680	Trodde du på Tom?	3405287	Did you believe Tom?
4324681	Vad frågade du av Tom?	3819258	What did you ask Tom?
4324682	Varför frågade du mig?	3822555	Why did you ask me?
4324683	Åkte ni allihopa?	2264180	Did you all go?
4324684	Tog du med den?	3360599	Did you bring it?
4324686	Hur knäckte du den?	3439581	How did you break it?
4324687	Hur bröt du den?	3439581	How did you break it?
4324688	Hur hade du sönder den?	3439581	How did you break it?
4324691	Tog du med frallor?	3821110	Did you bring rolls?
4324693	Varför tog du med den?	3823346	Why did you bring it?
4324695	Har du designat den här?	3573719	Did you design this?
4324696	När kom du in?	3096404	When did you come in?
4324697	Köpte du dem?	3150831	Did you buy them?
4324699	Gjorde du någonting?	2564678	Did you do anything?
4324700	Var gjorde du det?	2647291	Where did you do it?
4324701	Vad gjorde du sedan?	2892509	What did you do next?
4324705	När gjorde du det?	2646726	When did you do that?
4324706	Gjorde du det?	2649039	Did you do that?
4324707	När gjorde du det här?	3819773	When did you do this?
4324708	Varför sparkade du Tom?	3364622	Why did you fire Tom?
4324709	Varför avskedade du Tom?	3364622	Why did you fire Tom?
4324710	Kände du det där?	3393020	Did you feel that?
4324711	Hur fick du reda på det?	3413007	How did you find out?
4324712	Lagade du den?	3334001	Did you fix it?
4324713	Har ni gift er?	2669338	Did you get married?
4324714	Gifte ni er?	2669338	Did you get married?
4324716	Gick du vilse?	2891047	Did you get lost?
4324717	Blev du rånad?	2891053	Did you get robbed?
4324719	Fick du det?	2891055	Did you get that?
4324720	Förstod du det där?	2891055	Did you get that?
4324721	Hur fick du tag i den här?	2891308	How did you get this?
4324723	Varför hjälpte du mig?	3161707	Why did you help me?
4324724	Varför gav du upp?	3151151	Why did you give up?
4324725	När gav du upp?	3151172	When did you give up?
4324726	Vad gav du upp?	3151182	What did you give up?
4324727	Hade du drömmar?	2647716	Did you have dreams?
4324729	Varför gick du din väg?	3738892	Why did you go away?
4324731	Varför åkte du iväg?	3738892	Why did you go away?
4324732	Hur gick det för dig?	3738774	How did you make out?
4324734	Har du gjort den här?	2951629	Did you make this?
4325942	Varför lämnade du oss?	3403404	Why did you leave us?
4325946	Kidnappade du Tom?	3731108	Did you kidnap Tom?
4325949	Menade du det?	3176919	Did you mean that?
4325952	Mördade du Tom?	3405319	Did you murder Tom?
4325953	Märkte du det?	2201690	Did you notice it?
4325967	Målade du det här?	4133498	Did you paint this?
4325969	Målade du den här?	4133498	Did you paint this?
4325973	Svimmade du?	3392973	Did you pass out?
4325977	Målade du de här?	3730639	Did you paint these?
4325987	Varför valde du Tom?	2646699	Why did you pick Tom?
4325991	Varför valde du mig?	2647260	Why did you pick me?
4325997	Var det du som mördade Tom?	3405319	Did you murder Tom?
4326002	Var det du som kidnappade Tom?	3731108	Did you kidnap Tom?
4326012	Har du underrättat Tom?	4012400	Did you notify Tom?
4326014	Har du meddelat Tom?	4012400	Did you notify Tom?
4326016	Var satte du den?	2646722	Where did you put it?
4326018	Läste du den?	3333984	Did you read it?
4326019	Läste du det?	3333984	Did you read it?
4326025	Läste du det där?	3393018	Did you read that?
4326029	Läste du den där?	3393018	Did you read that?
4326064	Varför sköt du mig?	3730544	Why did you shoot me?
4326090	Spelade du in det?	2648561	Did you record it?
4326094	Har du saltat det här?	2985723	Did you salt this?
4326098	Saltade du det här?	2985723	Did you salt this?
4326101	Såg du någon?	3096048	Did you see someone?
4326105	Varför sa du ja?	3818360	Why did you say yes?
4326107	Varför sa du nej?	3822017	Why did you say no?
4326110	Skickade du dem?	2672368	Did you send them?
4326113	När såg du Tom?	3394367	When did you see Tom?
4326117	Varför sålde du den?	3439456	Why did you sell it?
4326121	Skrev du under det här?	3393016	Did you sign this?
4326124	Skrev du på det här?	3393016	Did you sign this?
4326133	Sköt du Tom?	3738200	Did you shoot Tom?
4326136	Fotograferade du Tom?	3738200	Did you shoot Tom?
4326162	Sov du här?	3178000	Did you sleep here?
4326163	Skrev du under det?	3333983	Did you sign it?
4326165	Skrev du på det?	3333983	Did you sign it?
4326170	Sov du bra?	3177997	Did you sleep OK?
4326172	Stal du den här?	3408707	Did you steal this?
4326175	Varför kom du förbi?	3422080	Why did you stop by?
4326180	Stämde du Tom?	3333886	Did you sue Tom?
4326184	Hur fick du slut på det?	3439453	How did you stop it?
4326187	Hur stoppade du det?	3439453	How did you stop it?
4326189	Tog du den?	3731817	Did you take it?
4326191	Gjorde du anteckningar?	3821984	Did you take notes?
4326195	Varför talade du om det för Tom?	2547469	Why did you tell Tom?
4326199	Hotade du Tom?	2261204	Did you threaten Tom?
4326205	När talade du om det för mig?	2311275	When did you tell me?
4326209	Använde du den?	3334000	Did you use it?
4326234	Vad har du grävt fram?	3731460	What did you turn up?
4326235	Har du väntat länge?	3822957	Did you wait long?
4326236	Väntade du länge?	3822957	Did you wait long?
4326237	Tvättade du den där?	3387026	Did you wash that?
4326245	Hur gick träffen?	3428585	How did your date go?
1936173	Hur var din dag?	3428586	How did your day go?
4326256	Hurdan var din dag?	3428586	How did your day go?
4326259	Du gör ett bra jobb.	2954466	You do a good job.
4326263	Jag bjuder på middag.	2649038	Dinner is on me.
4326266	Du gör ett fint jobb.	2954467	You do a nice job.
4326269	Han dog i sin säng.	2239645	He died in his bed.
4326271	Jag gör som jag vill.	2548335	I'll do as I please.
4326274	Vi ska göra allt vi kan.	2953841	We'll do all we can.
4326290	Gör bara som jag säger.	2905761	Just do as I say.
4326293	Jag ska göra som du säger.	2548793	I'll do as you say.
4326309	Vi ska göra som du säger.	2953842	We'll do as you say.
4326313	Vad ska jag kalla dig?	3731951	What do I call you?
4326317	Jag ska göra som du önskar.	3734127	I'll do as you wish.
4326320	Förtjänar jag det här?	3393186	Do I deserve this?
4326323	Så vad ska jag göra nu?	3413149	So what do I do now?
4326326	Hur ska jag göra det?	2835779	How do I do it?
4326328	Vad ska jag göra sedan?	3071402	What do I do then?
4326326	Hur ska jag göra det?	3374147	How do I do that?
4326332	Vad ska jag göra nu?	3392915	What do I do now?
4326335	Hur ska jag göra det här?	3392959	How do I do this?
4326339	Hur ska jag äta det här?	3154856	How do I eat this?
4326343	Hur ska man äta det här?	3154856	How do I eat this?
4326347	Hur kommer jag tillbaka?	3374788	How do I get back?
4326350	Hur ska jag förklara det?	3439539	How do I explain it?
4326351	Var hittar jag det?	2173921	Where do I find that?
4326354	Känner jag Tom?	3172293	Do I know Tom?
4326357	Hur ska jag hjälpa Tom?	3393177	How do I help Tom?
4326358	Var ska jag stiga av?	2860741	Where do I get off?
4326359	Ser jag dum ut?	2711993	Do I look stupid?
4326362	Hur ser jag ut?	3442267	What do I look like?
4326366	Ser jag ut som trettio?	3333895	Do I look thirty?
4326369	Var ska jag anmäla mig?	3393166	Where do I sign up?
4326371	Varför behöver jag hjälp?	2633240	Why do I need help?
4326374	Vad ska jag säga först?	3428365	What do I say first?
4326690	Var är hennes bild?	1761197	Where is her picture?
4326694	Tom arbetar från nio till fem.	1023880	Tom works from nine to five.
4326696	Tom jobbar från nio till fem.	1023880	Tom works from nine to five.
4327787	Jag gjorde mitt arbete väl.	2239896	I did my work well.
4327789	Slog någon Tom?	3364629	Did somebody hit Tom?
4327792	Fick du fast dem?	3820029	Did you catch them?
4327800	Tryckte du på den?	3823343	Did you push it?
4327802	Frågade du ut Tom?	2261202	Did you question Tom?
4327806	Ser jag normal ut?	3392970	Do I look normal?
4327812	Hur ska jag stoppa Tom?	3393178	How do I stop Tom?
4327815	Är det kakor jag känner doften av?	3424112	Do I smell cookies?
4327818	Är det bacon jag känner lukten av?	3826398	Do I smell bacon?
4327820	Hur ska jag tacka dig?	3731948	How do I thank you?
4327826	Kan du göra det åt mig?	2647213	Can you do it for me?
4327827	Kan du göra det för mig?	2647213	Can you do it for me?
4327829	Gör det för mig är du snäll.	2647631	Please do it for me.
4327830	Gör det igen, Tom.	2648850	Do it again, Tom.
4327831	Jag ska göra det för dig.	2548792	I'll do it for you.
4327832	Gör det nu, Tom.	2649167	Do it now, Tom.
4327833	Kan jag göra det för dig?	3327383	Can I do it for you?
4327834	Kan jag göra det åt dig?	3327383	Can I do it for you?
4327835	Jag kan göra det åt dig.	3374129	I can do it for you.
4327836	Jag kan göra det för dig.	3374129	I can do it for you.
4327839	Jag gör mitt jobb väl.	2066684	I do my job well.
4327850	Kan du göra det eller inte?	2848662	Can you do it or not?
4327854	Gör det en gång till.	3734862	Do it once again.
4327857	Varför gör de det?	3823331	Why do they do it?
2202110	Jag behöver verkligen din hjälp.	3590845	I do need your help.
4327875	Hur gör föräldrar det?	3731833	How do parents do it?
4327879	Gör inte så mot mig.	2275198	Don't do that to me.
4327882	Tycker de om vin?	3273787	Do they like wine?
4327885	Varför gör de så?	2647259	Why do they do that?
4327892	Hur gör de det?	2647686	How do they do that?
4327893	Har de det?	2648560	Do they have that?
4327894	Har de vapen?	2647204	Do they have weapons?
4327895	Säljer de böcker?	2804533	Do they sell books?
4327897	När behöver de mig?	3730502	When do they need me?
4327902	Misstänker de mig?	3565053	Do they suspect me?
4327910	Jag litar verkligen på dig, Tom.	2315146	I do trust you, Tom.
4327912	Vad ska vi göra först?	2647335	What do we do first?
4327914	När får vi betalt?	3171003	When do we get paid?
4327915	Hur ska vi hitta Tom?	3393171	How do we find Tom?
4327916	Hur hittar vi ut?	3393214	How do we find out?
4327919	Hur hittar vi Tom?	3393171	How do we find Tom?
4327921	Hur vet vi det?	3731709	How do we know that?
4327922	Har vi en försäkring?	2647203	Do we have insurance?
4327926	Har vi någon?	2649164	Do we have one?
4327928	Hur ska vi stoppa dem?	3820024	How do we stop them?
4327929	Vad är vi skyldiga Tom?	3405325	What do we owe Tom?
4327933	Vad ska vi säga till Tom?	3199844	What do we tell Tom?
4327937	Vad säger vi till Tom?	3199844	What do we tell Tom?
4327941	Hur ska vi stoppa Tom?	3393172	How do we stop Tom?
4327943	Vad vill vi här?	3823881	What do we want here?
4326271	Jag gör som jag vill.	2548332	I'll do what I want.
4326290	Gör bara som jag säger.	3393204	Just do what I say.
4327946	Gör bara som jag gjorde.	3424286	Just do what I did.
4327950	Tar ni emot dricks?	3405451	Do you accept tips?
4327954	Jag oroar mig verkligen för det.	3736607	I do worry about it.
4327957	Vi gör som vi vill.	2953608	We do what we want.
4327959	Varför gör du såhär?	2647767	Why do you do this?
4327961	Håller du med, Tom?	2648558	Do you agree, Tom?
4327963	Varför undrar du?	3408840	Why do you ask that?
2001587	Varför frågar du det?	3408840	Why do you ask that?
4327965	Tror du på det här?	3568472	Do you believe this?
4327968	Hör du hemma här?	3393262	Do you belong here?
4327971	Bär du på vapen?	3731610	Do you carry weapons?
4317259	Varför gör du det?	2648601	Why do you do it?
4327976	Varför gör du sådär?	2647768	Why do you do that?
4327977	Dricker du, Tom?	2648557	Do you drink, Tom?
4327978	Känns det inte bra?	3334038	Do you feel bad?
4328233	Känner du dig hungrig?	2600149	Do you feel hungry?
4328234	Hur känner du dig, Tom?	3819289	How do you feel, Tom?
4328236	Sover du någonsin?	3177996	Do you ever sleep?
4328237	Skrattar du någonsin?	3823126	Do you ever laugh?
4328241	Känner du dig gammal?	3172270	Do you feel old?
4328242	Hur lagar man den här?	3408679	How do you fix this?
4328244	Ger du lektioner?	3151577	Do you give lessons?
4328245	Har du tillräckligt?	2648149	Do you have enough?
4328248	Vad jobbar ni med?	3396711	What do you guys do?
4328250	Tycker du om godis?	3825906	Do you like candy?
4328256	Har du läxor?	2647195	Do you have homework?
4328259	Har du några skador?	2647194	Do you have injuries?
4328262	Har du bevis?	2648550	Do you have proof?
4328263	Har du feber?	433669	Do you have a fever?
4328265	Varför har du den här?	2646697	Why do you have this?
4328267	Varför har du den där?	2646698	Why do you have that?
4328268	Har du dem?	2648848	Do you have them?
4328269	Vet du hur?	2891087	Do you know how?
4328271	Vet du var?	2891101	Do you know where?
4328273	Hör du det?	3333997	Do you hear it?
4328274	Tycker du om ost?	3825773	Do you like cheese?
4328275	Gillar du ost?	3825773	Do you like cheese?
4328289	Tycker du om att tälta?	2280270	Do you like camping?
4328292	Tycker du om städer?	2280271	Do you like cities?
4328294	Gillar du Mozart?	2341020	Do you like Mozart?
4328296	Tycker du om Mozart?	2341020	Do you like Mozart?
4328300	Varför tycker du om det?	3123310	Why do you like it?
4328301	Tycker du om att vandra?	3123313	Do you like hiking?
4328302	Tycker du om att gå på vandring?	3123313	Do you like hiking?
4328303	Tycker du om opera?	3821754	Do you like opera?
4328305	Tycker du om päron?	3821558	Do you like pears?
4328307	Tycker du om löpning?	2280272	Do you like running?
4328309	Tycker du om att springa?	2280272	Do you like running?
4328311	Tycker du om att studera?	2675441	Do you like studying?
4328312	Tycker du om lax?	3123312	Do you like salmon?
4328313	Varför tycker du om Tom?	2948252	Why do you like Tom?
4328315	Tycker du om hjortkött?	3818803	Do you like venison?
4328316	Tycker du om de här?	3819944	Do you like these?
4328317	Gillar du dem?	3820032	Do you like them?
4328319	Tycker du om vin?	3955843	Do you like wine?
4328321	Tycker du om att promenera?	2280274	Do you like walking?
4328323	Menar du det?	3360597	Do you mean that?
4328325	Älskar du det?	3651694	Do you love it?
4328326	Saknar du det?	3333995	Do you miss it?
4328327	Saknar du Boston?	3396463	Do you miss Boston?
4328330	Mediterar du, Tom?	2647190	Do you meditate, Tom?
4328332	Varför behöver du den här?	2646696	Why do you need this?
4328334	Varför behöver du mig?	3393238	Why do you need me?
4328335	Vad är du skyldig Tom?	3405324	What do you owe Tom?
4328336	Behöver du dem?	3820033	Do you need them?
4328338	Vad ser du nu?	3096055	What do you see now?
4328340	Läser du på läppar?	3392969	Do you read lips?
4328343	Spelar du squash?	3667554	Do you play squash?
4328345	Minns du dem?	3408824	Do you remember them?
4328346	Kommer du ihåg dem?	3408824	Do you remember them?
372624	Minns du det?	3408943	Do you remember that?
4328348	Kommer du ihåg det?	3408943	Do you remember that?
4328349	Känner du igen mig?	3415401	Do you recognize me?
4328357	Säljer ni frukt?	3634563	Do you sell fruit?
4328358	Ser du dem?	2148527	Do you see them?
4328359	Ser du den här?	3731564	Do you see this?
4328361	Var använder man den?	3687995	Where do you use it?
4328362	Ser du den?	2446807	Do you see it?
4328363	Bryr du dig fortfarande?	2280276	Do you still care?
4328364	Varför stannar du här?	3184935	Why do you stay here?
4328366	Känner du lukten av rök?	3022631	Do you smell smoke?
4328368	Känner du att det luktar rök?	3022631	Do you smell smoke?
4328369	Dansar du fortfarande?	2280277	Do you still dance?
4328370	Vill du ha dem?	2280280	Do you want them?
4328372	Reser du ofta?	3821808	Do you travel often?
4328373	Vill du ha mera?	2280278	Do you want more?
4328374	Vill du ha litet?	2648847	Do you want some?
4328375	Varför vill du ha den här?	3819765	Why do you want this?
4328376	Varför vill du ha det där?	3820069	Why do you want that?
4328377	Arbetar ni tillsammans?	3819483	Do you work together?
4328378	Gör ditt bästa, Tom.	2648547	Do your best, Tom.
4328379	Stör det dig?	3568095	Does it bother you?
4328381	Irriterar det dig?	3333861	Does it bug you?
1999281	Spelar det någon roll?	3444538	Does it even matter?
4328383	Hur hjälper det oss?	3731646	How does it help us?
4328384	Gör det väldigt ont?	4014264	Does it hurt much?
4328385	Ser den okej ut?	3333932	Does it look OK?
4328388	Involverar det mig?	3565049	Does it involve me?
4328391	Gör det verkligen ont?	3823643	Does it really hurt?
4328392	Behagar det dig?	3393142	Does it please you?
4328393	Fungerar den ännu?	3393155	Does it still work?
4328395	Gör det fortfarande ont?	3393259	Does it still hurt?
4328396	Känns det där bra?	3428634	Does that feel good?
4328398	Gör det dig upprörd?	3393145	Does it upset you?
4328399	Överraskar det dig?	2759264	Does it surprise you?
4328400	Jobbar hon hårt?	2800775	Does she work hard?
4328401	Låter det vettigt?	2871635	Does that make sense?
4328403	Betyder det ja?	3393150	Does that mean yes?
4328405	Fungerar det ens?	3402597	Does that even work?
4328406	Skrämmer det dig?	3573718	Does that scare you?
4328407	Verkar det klokt?	3730640	Does that seem wise?
4328409	Fungerar den här ännu?	3738102	Does this still work?
4328411	Fungerar den här?	3402610	Does this thing work?
4328412	Fungerar den här apparaten?	3402610	Does this thing work?
4328413	Tror Tom på mig?	3415314	Does Tom believe me?
4328425	Äter Tom vindruvor?	2261210	Does Tom eat grapes?
4328426	Varför gör Tom det där?	2646694	Why does Tom do that?
4328427	Hur gör Tom det där?	2647163	How does Tom do that?
4328428	Tycker Tom om det?	3364610	Does Tom enjoy it?
4328429	Njuter Tom av det?	3364610	Does Tom enjoy it?
4328432	Hur gör Tom det här?	3364621	How does Tom do this?
4328434	Ler Tom någonsin?	3409223	Does Tom ever smile?
4328435	Har Tom den?	2648846	Does Tom have it?
4328436	Är det Tom som har den?	2648846	Does Tom have it?
4328437	Har Tom kabel-tv?	2869320	Does Tom have cable?
4328438	Har Tom barn?	2648147	Does Tom have kids?
4328440	Har Tom en?	2869322	Does Tom have one?
4328441	Ser Tom arg ut?	3417628	Does Tom look angry?
4328442	Tycker Tom om mig?	3360570	Does Tom like me?
4328444	Behöver Tom hjälp?	3393269	Does Tom need help?
4328445	Ser Tom upprörd ut?	3403440	Does Tom look upset?
4328446	Simmar Tom ofta?	2951813	Does Tom swim often?
4328447	Jobbar din fru?	2260603	Does your wife work?
4328448	Ner med kungen!	2265889	Down with the king!
4328449	Din hund bet mig i handen.	2315183	Your dog bit my hand.
4328451	Rita en linje här.	2265891	Draw a line here.
4328453	Jag kan äta den här inne.	2300687	I can eat it in here.
4328454	Släpp kniven, Tom.	2548427	Drop the knife, Tom.
4328455	Drick ditt te, Tom.	2647708	Drink your tea, Tom.
4328456	Drick med mig, Tom.	2648146	Drink with me, Tom.
4328466	Drick inte för mycket vin.	3818522	Go easy on the wine.
4328468	Vad annat har vi?	3434218	What else do we have?
4328469	Vad annat ser du?	3390663	What else do you see?
4328470	Vad annat saknar du?	3731626	Who else do you miss?
4328471	Vad annat behöver vi?	3822100	What else do we need?
4328472	Vad annat gör du?	2474691	What else do you do?
4328473	Vad mer kan jag säga?	3409427	What else can I say?
4328474	Vad mer kan jag förlora?	3822938	What else can I lose?
4328476	Vem annan var här inne?	3434402	Who else was in here?
4328477	Vem annan är där inne?	3395974	Who else is in there?
4328478	Alla har ett namn.	2647707	Everyone has a name.
4328479	Alla sa nej till Tom.	2547949	Everyone told Tom no.
4328481	Varje familj har en sådan.	2891168	Every family has one.
4328482	Slutet är i sikte.	3728245	The end is in sight.
4328483	Till och med Tom tycker det.	2261232	Even Tom thinks so.
4328484	Ursäkta mig ett ögonblick.	3168269	Excuse me one moment.
4328485	Ursäkta mig en sekund.	3393202	Excuse me a second.
4328484	Ursäkta mig ett ögonblick.	3393231	Excuse me a moment.
4328485	Ursäkta mig en sekund.	3168268	Excuse me one second.
4328488	Hur långt borta är Tom?	3731137	How far away is Tom?
4328489	Förklara det för mig.	2648144	Explain that to me.
4328490	De planerar att ordna en fest.	2163193	They plan to have a party.
4328491	De överlevde trots att byggnaden förstördes.	2163194	They survived, even though the building was destroyed.
4328492	De var medlemmar av medelklassen.	2163195	They were members of the middle class.
4328493	De var ansvariga för olyckan.	2163196	They were responsible for the accident.
4328494	Vattenkraft roterar hjulet.	2163198	Water power turns the wheel.
4328495	Vi frågar läraren frågor varje dag.	2163199	We ask the teacher questions every day.
4328496	Vi kan prata om det i framtiden.	2163200	We can talk about it in the future.
4328497	Vi har bara två dollar.	2163201	We have only two dollars.
4328498	Vi gillade maten, speciellt fisken.	2163202	We liked the food, especially the fish.
4328499	Vi borde studera.	2163203	We should study.
4328500	Vi ska presentera idén för kommittén.	2163204	We will present our idea to the committee.
4328501	Vi ska presentera idén för utskottet.	2163204	We will present our idea to the committee.
4328502	Vilka studerande ska göra provet?	2163205	Which students will take the test?
4328504	Du måste gå till skolan.	2163206	You must go to school.
4328505	Lämna mig inte ensam.	2208389	Don't leave me alone.
4328506	Du är väldigt vacker.	2218475	You're very beautiful.
4328507	Var inte för sträng med dig själv.	2288916	Don't be too hard on yourself.
4328508	Jag behöver en bra ordbok.	2424370	I need a good dictionary.
4328509	Vad har du gjort idag?	2481353	What did you do today?
4328510	Jag ser fram emot att få ditt brev.	2537021	I'm looking forward to getting your letter.
4328511	Den där pojken talar som en vuxen.	2130883	That boy speaks like an adult.
4328512	Jag kan hålla en hemlighet.	2130898	I can keep a secret.
4328513	Jag kan inte fatta att jag glömde det.	2130902	I can't believe I forgot.
4328514	Du ser tjock ut.	2130903	You look fat.
4328515	Har du en kopia?	2130904	Do you have a copy?
4328516	Han gjorde allt fotarbete.	2130915	He did all the legwork.
4328517	Vissa tjejer lär sig aldrig.	2131055	Some girls just never learn.
4328518	Den är kvart i två.	2136090	It's a quarter to two.
4328519	Han älskar fotboll.	2136093	He loves soccer.
4328520	Han tycker mycket om fotboll.	2136095	He likes soccer a lot.
4328521	Det är verkligen överraskande.	2136100	That's really surprising.
4328522	Det vet vilket barn som helst.	2136105	Even a child knows that.
4328523	Det vet till och med ett barn.	2136105	Even a child knows that.
4328524	Det vet till och med barn.	2136106	Even children know that.
4328525	Vi måste betala skatt.	2137198	We must pay taxes.
4328526	Vi måste gå med en gång.	2137248	We must leave right away.
4328527	Han startar alltid till jobbet kl. 8.00.	2138150	He always leaves for work at 8:00 a.m.
4328528	Han går alltid till jobbet kl. 8.00.	2138161	He always goes to work at 8:00 a.m.
4328529	Hon gjorde rätt bra ifrån sig.	2141531	She did pretty well.
4328530	Han beskrev flygresan i detalj.	2141572	He described the flight in detail.
880561	Kan jag få ett glas vin?	2141580	Could I have a glass of wine?
4328532	Alltid när jag ser dig, säger mitt hjärta att jag är förälskad.	2141841	Whenever I see you, my heart tells me that I'm in love.
4328533	Jag känner igen ditt ansikte.	2141866	I know your face.
4328534	Jag förlåter, men jag kommer aldrig att glömma.	2152740	I'll forgive, but I won't forget.
4328537	Sömnbrist påverkade sångarens uppträdande.	2163118	A lack of sleep affected the singer's performance.
4328538	Flygplan landar på flygplatser.	2163119	Airplanes land at airports.
4328539	Hon stod upp och gick mot fönstret.	2152741	She stood and walked toward the window.
4328540	Alla medborgare borde respektera lagen.	2163120	All citizens should respect the law.
4328541	Alla kommande möten kommer att hållas i detta rum.	2163121	All future meetings will be held in this room.
4328544	En av stålets viktiga egenskaper är dess hållfasthet.	2163122	An important quality of steel is its strength.
4328545	Kom tidigt så vi kan diskutera planerna.	2163123	Come early so we can discuss the plans.
4328547	Brottslingar borde straffas.	2163124	Criminals should be punished.
4328548	Elföretag försöker minska sin kolförbrukning.	2163125	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
4328550	Ge mig en dollar för boken.	2163126	Give me one dollar for the book.
4328551	Har de kommit än?	2163127	Have they arrived yet?
4328552	Hjälp mig en minut bara.	2163128	Help me for just a minute.
4328553	Jag gav dem en present på deras årsdag.	2163130	I gave them a present for their anniversary.
4328555	Jag studerade flitigt när jag gick i skolan.	2163132	I studied hard when I was in school.
2085612	Jag antar att du har rätt.	2163133	I suppose you are right.
4328557	Jag var närvarande i skolan igår.	2163134	I was present at school yesterday.
4328558	Jag går om du går.	2163135	I will go if you go.
4328559	Det är deras rätt att rösta.	2163136	It is their right to vote.
4328560	Kan jag gå?	2163138	May I go?
4328561	Andra forskare diskuterar hans teori om dinosauriernas försvinnande.	2163139	Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.
4328562	Det är kanske ingen bra idé att äta medan du springer.	2163137	It may not be a good idea to eat while you are running.
4328563	Skolor och vägar är tjänster som betalas för med skatter.	2163141	Schools and roads are services paid for by taxes.
4328564	Säkerheten förhöjdes i staden.	2163142	Security was increased in the city.
4328567	Det är någonting som gör att dörren inte går upp.	2163143	Something is making the door stick.
4328569	Simning är en form av träning.	2163144	Swimming is a form of exercise.
4328571	Tio är tio procent av etthundra.	2163145	Ten is ten percent of one hundred.
4328574	Det landet har ett handelsöverskott. Det exporterar mera än det importerar.	2163146	That country has a trade surplus. It exports more than it imports.
4328575	Den där mannen är en soldat.	2163147	That man is a soldier.
4328576	Skådespelarens karriär räckte trettio år.	2163148	The actor's career lasted for thirty years.
4328577	Boken kostar fem dollar.	2163149	The book costs five dollars.
4328578	Boken föll på golvet.	2163150	The book fell to the floor.
4328583	Byggnaden rasade samman i jordbävningen.	2163152	The building collapsed in the earthquake.
4328584	Byggnaden som jag såg var väldigt stor.	2163153	The building that I saw was very large.
4328585	Kostnaden för boken är fem dollar.	2163155	The cost of the book is five dollars.
4328586	Avståndet från mitt hus till ert hus är två kilometer.	2163156	The distance from my house to your house is two kilometers.
4328587	Familjen åt sin middag vid tolv.	2163157	The family had its dinner at noon.
3721063	Jag har ingenting emot förslaget.	3734295	I have nothing against the proposal.
4331750	Du borde följa skolans regler.	240899	You should observe the school rules.
4331751	Ni borde följa skolans regler.	240899	You should observe the school rules.
4331752	Ni bör följa skolans regler.	240899	You should observe the school rules.
4331753	Du bör följa skolans regler.	240899	You should observe the school rules.
4331755	Vi byggde ett sandslott.	1624873	We made a sand castle.
4331756	Vi gjorde ett sandslott.	1624873	We made a sand castle.
4333471	Vad är skillnaden mellan kantonesiska och mandarin?	2734808	What's the difference between Cantonese and Mandarin?
4333476	Urdu och punjabi är hennes modersmål, men hon pratar flera andra språk mycket bra, bland andra tamil, pashto och kantonesiska.	3152826	Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese.
4333508	Underåriga kan inte vara gruvarbetare.	1346181	Minors can't be miners.
4333515	Kan Tatoeba hjälpa minoritetsspråk?	1739824	Can Tatoeba help minority languages?
4333522	Etniska minoriteter kämpar mot fördomar och fattigdom.	267921	Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
4333523	En minderårig är beroende av sina föräldrar.	681487	A minor is dependent on his parents.
4333528	Underåriga dricker alkohol inne i baren.	1994356	Minors are drinking alcohol inside this bar.
4333533	Etniska minoriteter kämpar mot fördomar, fattigdom och förtryck.	322706	Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
4333536	Tatoeba kan hjälpa människor att lära sig minoritetsspråk.	1722981	Tatoeba can help people to learn minority languages.
4333552	Jag undrar hur Tatoeba kan locka till sig talare av minoritetsspråk.	1722978	I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.
4333596	Tom tror att Mary kan ha en ätstörning.	3067225	Tom thinks Mary may have an eating disorder.
4333604	Den psykiatern har specialiserat sig på ätstörningar.	954322	That psychiatrist specialized in eating disorders.
4333605	Jag har en ätstörning.	2358977	I have an eating disorder.
4333612	Jag gillar boxrarnas korta nos.	3273304	I like the short snout of boxers.
4333616	En del fabriker förorenar miljön.	21020	Some factories pollute the environment.
4333621	Vi påverkas av vår omgivning.	23060	We are influenced by our environment.
4333623	Barn behöver en lycklig hemmiljö.	245821	Children need a happy home environment.
4333635	Det här är dåligt för miljön.	1641532	This is bad for the environment.
4333636	Dessa fabriker förorenar miljön.	2682269	These factories are polluting the environment.
4333638	Vår personlighet påverkas av omgivningen.	23377	Our character is affected by the environment.
4333641	Fortkörning förorsakar olyckor.	274524	Speeding causes accidents.
4333643	Tom åkte fast för fortkörning.	1093973	Tom got caught speeding.
4333644	Tom fick en fortkörningsbot.	1093984	Tom got a speeding ticket.
4333646	Det finns ingen hastighetsbegränsning.	2300595	There's no speed limit.
4333647	Tom sprang med full fart.	3056611	Tom ran at full speed.
4333649	Vi borde iaktta hastighetsbegränsningen.	22867	We should observe the speed limit.
4333659	Tom hade aldrig sett en älg förrän han flyttade till Alaska.	4017281	Tom had never seen a moose until he moved to Alaska.
4333668	I många delar av världen är det olagligt att skjuta vilt såsom hjort, älg eller fasan.	271104	In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
4334412	De förhandlar med sin arbetsgivare om sina löner.	307180	They negotiate with their employer about their wages.
4334426	Vi fattar beslut tillsammans.	3109566	We make decisions together.
4334429	Fatta ditt eget beslut.	3636059	Make your own decision.
4334434	Tom har svårt att fatta beslut.	1093673	Tom has difficulty making decisions.
4334440	Jag fattar mina egna beslut.	2380458	I make my own decisions.
4334443	Vem fattar besluten?	2892887	Who's making the decisions?
4334447	Vi fattar varje beslut tillsammans.	3819499	We make every decision together.
4334450	Han kan inte fatta ett beslut.	295866	He can't make a decision.
4334462	Jag var tvungen att fatta ett beslut.	1897866	I had to make a decision.
4334466	Vi måste fatta ett beslut.	2269090	We have to make a decision.
4334494	Då är det avgjort.	2182510	It's a bargain.
4334518	Den här klockan var ett riktigt fynd.	58907	This watch is a real bargain.
4334526	Jag älskar reor.	2372779	I just love bargain sales.
4334551	Till slut gjorde vi upp en affär.	3060900	We finally struck a bargain.
4334577	Rita en cirkel.	25954	Draw a circle.
4334581	Socker drar till sig myror.	2025452	Sugar draws ants.
4334583	Pojken ritar.	2230442	The boy draws.
4334593	Rita en liten cirkel.	267541	Draw a small circle.
4334598	Kvällen närmade sig.	324662	Evening was drawing near.
4334610	Inte en till mållös oavgjord match!	1514128	Not another goalless draw!
4334611	Har du ritat det där?	3386897	Did you draw that?
4334612	Din födelsedag närmar sig.	16999	Your birthday is drawing near.
4334619	Vad ritade Walt Disney?	1837519	What did Walt Disney draw?
4334620	Det där är Toms teckning.	2235908	That's Tom's drawing.
4334624	Mustafa ritar mycket fina bilder.	3530821	Mustafa draws very nice pictures.
4334625	Rita en bild av dig själv.	3817987	Draw a picture of yourself.
4334626	Vilka slutsatser kan vi dra?	3825078	What conclusions can we draw?
4334627	Matchen slutade oavgjort.	267390	The match ended in a draw.
4334632	Matchen blev oavgjord.	267390	The match ended in a draw.
4334635	Du har aldrig varit bra på att rita.	2642506	You were never good at drawing.
4334638	Rita en linje med linjal.	2985703	Draw a line with a ruler.
4334643	Tom ritar på ett skissblock.	3447110	Tom is drawing on a sketchpad.
4334645	Vad ritade han på tavlan?	241499	What did he draw on the blackboard?
3829783	Skulle du kunna rita en karta åt mig?	277236	Could you draw a map for me?
4334655	Mary undervisar i yoga.	1485292	Mary teaches yoga.
4334658	Yoga kommer från Indien.	3393700	Yoga comes from India.
4334659	Hon är yogainstruktör.	1654064	She's a yoga instructor.
4334663	Hon är yogalärare.	2230253	She's a yoga teacher.
4334666	Mary tog en yogalektion.	2905551	Mary took a yoga class.
4334673	Tom tar yoga på stort allvar.	3495260	Tom takes yoga very seriously.
4334675	Yoga hjälper henne att vara lugn.	680466	Yoga helps her to be calm.
4334684	Vilken yogaställning är din favorit?	906948	What's your favorite yoga pose?
4334688	Nakenyoga blir allt mer populärt.	2905585	Naked yoga is becoming increasingly popular.
4334695	Jag utövar yoga utomhus när jag kan.	2656967	I practice yoga outdoors when I can.
4334697	Mary bestämde sig för att bli yogalärare.	3069658	Mary decided to become a yoga teacher.
4334708	Han uppnår lycka genom yoga.	4167158	He attains happiness by means of yoga.
4334713	Du är väldigt flexibel.	2218484	You're very flexible.
4334714	Du är väldigt vig.	2218484	You're very flexible.
4334716	Långdistanslöpare är i allmänhet ovigare än kortdistanslöpare.	2838046	Generally speaking, distance runners are less flexible than sprinters.
4334719	Gymnaster är bland de vigaste av alla idrottare.	2838064	Gymnasts are among the most flexible of all athletes.
4334722	Min kropp är inte så smidig som den brukade vara.	1477384	My body isn't as flexible as it used to be.
4334729	Vedaskrifterna skrevs på sanskrit.	3622958	The Vedas were written in Sanskrit.
4334731	Många hinduer betraktar sanskrit som gudarnas språk.	3622961	Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods.
4334740	Burma kallas "Myanmar" på burmesiska.	1814853	Burma is called "Myanmar" in Burmese.
4335183	Den här skulpturen är mer än två tusen år gammal.	1534502	This sculpture is more than two thousand years old.
4335249	Det finns en glasskulptur i trädgården.	2676748	There is a glass sculpture in the garden.
4335254	Han gjorde en sandskulptur.	2515224	He made a sand sculpture.
4335260	Toms sandslott förstördes av stormen.	3762072	Tom's sandcastle was destroyed by the storm.
4335271	Tycker du om Ikeamöbler?	2770661	Do you like IKEA furniture?
4335370	Tom tror på älvor.	1537159	Tom believes in fairies.
4335373	Hon tycker om sagor.	2139866	She likes fairy tales.
4335377	Barn tycker om sagor.	3258482	Children like fairy tales.
4335381	Tror du på älvor?	324809	Do you believe in fairies?
4335385	Vilken är din favoritsaga?	906756	What's your favorite fairy tale?
4335396	Hur ofta byter du rakblad?	1545119	How often do you change your razor blade?
4335455	I latinet finns fem deklinationer.	1326063	In Latin there are five declensions.
4335465	Det latinska substantivet "hortus" hör till o-deklinationen.	3557503	The Latin noun "hortus" belongs to the o-declension.
4335481	Viss uppmärksamhet bör fästas vid ordföljd, genus och böjning.	1873731	Some attention should be paid to word order, gender and declension.
4335491	Kan du böja det här verbet?	57641	Can you conjugate this verb?
4335498	Verbet "att vara" har oregelbunden böjning i alla språk.	573611	The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
4335504	Hon rörde om pulverkaffet och hällde i mjölk.	310524	She stirred the instant coffee and poured in milk.
4335507	Jag vill köpa en kaffekokare, jag kan inte dricka snabbkaffe längre, det är äckligt.	2740548	I want to buy a coffee maker. I can't drink instant coffee any longer. It's disgusting.
4335520	Den är begagnad.	1062463	It's second-hand.
4335525	Jag har massor av begagnade böcker till salu, allt till överkomliga priser.	3147989	I have lots of second-hand books for sale, all at affordable prices.
4335537	Den är second hand.	1062463	It's second-hand.
4335540	Jag behöver myggmedel.	436865	I need mosquito repellent.
4335550	Biskopen förbarmade sig över de förtvivlade immigranterna.	266308	The bishop took pity on the desperate immigrants.
4335552	Jag tror att den här biskopen är en varg i fårakläder.	2792193	I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
4335567	Lampan måste fyllas med olja.	3731376	The lamp needs to be filled with oil.
4335571	Det är alltid mörkt under oljelampan.	2562898	It is always dark beneath the oil lamp.
4335585	Finns det en app för det?	1306945	Is there an app for that?
4335597	Jag trodde aldrig att det skulle vara såhär svårt att skapa en iPad-app.	953561	I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
4335614	Jag målar påskägg.	66763	I'm painting Easter eggs.
4335615	Någon har ätit upp mitt påskägg.	2761928	Somebody ate my Easter egg.
4335619	Det är roligt att måla påskägg.	4042256	Painting Easter eggs is fun.
4335622	Jag målar ett påskägg.	1346586	I'm painting an Easter egg.
4335628	Jag åkte på en tiodagarsresa till Påskön.	253065	I went on a ten-day trip to Easter Island.
4335639	Vad hände med sfinxens näsa?	2740404	What happened to the Sphinx's nose?
4335645	Sfinxen är den största statyn i Egypten.	2740395	The Sphinx is the largest statue in Egypt.
4335652	Vi gick redan igenom det där.	3312784	We already covered that.
4335656	Stegen var täckt med lera.	50025	The ladder was covered with mud.
4335758	Hur långt for den?	3213088	How far did it go?
4335759	Hur långt kom Tom?	3428562	How far did Tom get?
4335761	Hur långt kan du gå?	3731439	How far can you go?
4335764	Hur långt gick du?	3824375	How far did you go?
4335765	Jag känner en smärta här.	2600147	I feel a pain here.
4335913	Du kan parkera här.	61731	You can park here.
4335916	Du får parkera här.	61734	You may park here.
4335922	Kyss Tom.	2203863	Kiss Tom.
1971151	De kysste varandra.	2006560	They kissed.
4335927	Kyss honom.	3914085	Kiss him.
4335928	Kyss henne.	3914086	Kiss her.
4335936	Var snäll och stryk skjortan.	53085	Please iron the shirt.
4335938	Den här skjortan behöver tvättas.	60315	This shirt needs washing.
4335939	Vems skjorta är det här?	61035	Whose shirt is this?
4335940	Prova den där skjortan.	68688	Try on that shirt.
4335941	Hon strök hans skjortor.	316351	She ironed his shirts.
4335944	Tom knäppte upp sin skjorta.	1092605	Tom unbuttoned his shirt.
4335945	Tom knäppte sin skjorta.	1095718	Tom buttoned his shirt.
4335946	Han tog av sig skjortan.	1912021	He removed his shirt.
4335949	Min papegoja dog igår.	1344885	My parrot died yesterday.
4335950	Jag vill ha en papegoja.	3584868	I want a parrot.
4335951	Papegojor härmar ofta mänskligt tal.	65172	Parrots often imitate human speech.
4335954	Chiqui är en snäll papegoja.	3584860	Chiqui is a good parrot.
4335956	Tom talar med sin papegoja.	3949368	Tom is talking to his parrot.
4335957	Hon har en papegoja som husdjur.	310561	She keeps a parrot as a pet.
4335959	Chiqui är en papegoja som pratar esperanto.	3584861	Chiqui is a parrot that speaks Esperanto.
4335961	Apor klättrar i träd.	25868	Monkeys climb trees.
4335963	Apor är intelligenta.	3666546	Monkeys are intelligent.
4335965	Apan kom ner.	53937	The monkey came down.
4335966	Det är apkött.	1117904	It's monkey meat.
4335967	Du ser ut som en apa.	3348067	You look like a monkey.
4335971	De gick in i djungeln.	2518535	They entered the jungle.
4335987	Vilda djur bor i regnskogen.	324130	Wild animals live in the jungle.
4335989	Han skrev en bok om djungeläventyr.	432904	He wrote a book about jungle adventures.
4335995	Kråkor är svarta.	2549571	Crows are black.
4335996	Kråkan flög iväg.	49598	The crow flew away.
4335999	Den ön har tropiskt klimat.	67891	That island has a tropical climate.
4336002	Det här är en tropisk storm. Den är snart över.	278401	This is a tropical storm. It'll be over soon.
4336006	Rödvin, tack.	1038951	Red wine, please.
4336007	Det här är rödvin.	2802197	This is red wine.
4336008	Vinet var rött.	3951190	The wine was red.
4336009	Tycker du om rödvin?	3286210	Do you like red wine?
4336010	Rödvin passar bra till kött.	272353	Red wine goes well with meat.
4336011	Ett glas rödvin, tack.	1556508	A glass of red wine, please.
4336012	Beställde du inte rödvin?	2269282	Didn't you order red wine?
4336013	Var det inte rödvin du beställde?	2269282	Didn't you order red wine?
4336014	Tom dricker inte rödvin.	3733200	Tom doesn't drink red wine.
4336016	Jag trodde du hatade rödvin.	2543224	I thought you hated red wine.
4336017	Jag tycker bättre om vitt vin än rött.	259023	I like white wine better than red.
4336020	Jag kommer från Beijing.	3990323	I come from Beijing.
4336022	Jag har varit till Hong Kong en gång.	241212	I've been to Hong Kong once.
4336025	Hon har många vänner i Hong Kong.	313615	She has many friends in Hong Kong.
4336026	Jag är i Hong Kong just nu.	1210860	I'm in Hong Kong right now.
4337278	Öppna dörren.	39002	Open the door.
4337280	Han bakade muffins.	2230201	He baked muffins.
4337281	Tom bakade lite muffins.	2956084	Tom baked some muffins.
4337282	Är muffinsen färdiga?	4013587	Are the muffins ready?
4337283	De här muffinsen är nybakade.	2230202	These muffins are freshly baked.
4337285	Tom vill bara ha en muffins och en kopp kaffe.	3422352	Tom just wants a muffin and a cup of coffee.
4337296	Det finns villkor.	2252606	There are conditions.
4337297	Jag har två villkor.	1110288	I have two conditions.
4337300	Hans tillstånd är kritiskt.	1669932	His condition is critical.
4337302	Det finns ett villkor.	2252634	There's a condition.
4337305	Jag tycker bättre om grapefrukter än apelsiner.	253257	I prefer grapefruits to oranges.
4337308	Tom tycker inte om grapefrukt.	1026040	Tom doesn't like grapefruit.
4337310	Jag åt en halv grapefrukt till frukost.	2331656	I had half a grapefruit for breakfast.
4337311	De exporterar mycket frukt såsom apelsiner, grapefrukter och citroner.	305549	They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
4337315	Jag har en husvagn.	2358836	I have a trailer.
4337316	Mary bor i en husvagn.	2758597	Mary lives in a trailer.
4337399	Jag hörde att en sydamerikansk campare blev uppäten av en anakonda.	953489	I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
4337521	En massa husbilar hade parkerats över hela sluttningen.	19879	Lots of campers were parked all over the hill-side.
4337554	Vi hade många bra stunder i vår husbil.	2699234	We had a lot of good times in our camper.
4337560	Skriv med en kulspetspenna.	33637	Write with a ballpoint pen.
4337561	Fyll i formuläret med kulspetspenna.	33636	Fill out the form in ballpoint.
4337572	Tom högg Mary i nacken med sin kulspetspenna.	1028003	Tom stabbed Mary in the neck with his ballpoint pen.
4337650	Vässa din penna.	456671	Sharpen your pencil.
4337651	Du tappade din penna.	16283	You dropped your pencil.
4337652	Du tappade din blyertspenna.	16283	You dropped your pencil.
4337717	Jag hatar väckarklockor.	2334079	I hate alarm clocks.
4337718	Säljer ni väckarklockor?	2264186	Do you sell alarm clocks?
4337719	Det här är min väckarklocka.	3825708	This is my alarm clock.
4337720	Tom glömde att ställa väckarklockan.	1025735	Tom forgot to set his alarm clock.
4337739	Tycker Tom om Earl Grey-te?	3408993	Does Tom like Earl Grey tea?
4337740	Tycker du om Earl Grey-te?	2982291	Do you like Earl Grey tea?
4337744	Läser du "Greven av Monte Cristo"?	1421043	Are you reading "The Count of Monte Cristo"?
4337753	Nick är skyldig mig tio dollar.	35976	Nick owes me ten dollars.
4337759	Tom anlände i grevens tid.	1027096	Tom arrived in the nick of time.
4337763	Läkaren kom i grevens tid.	1096354	The doctor arrived in the nick of time.
4337772	Tom nickade.	1531064	Tom nodded.
4337774	Tom nickar.	2236789	Tom is nodding.
4337784	Tom nickade tyst.	2237473	Tom nodded silently.
4337789	Tom nickade förstående.	2237478	Tom nodded understandingly.
4337802	Hon nickade till svar.	310546	She answered with a nod.
4337832	Jag kan teckenspråk.	2376103	I know sign language.
4337841	Tom ville bli teckenspråkstolk.	1126835	Tom wanted to become a sign language interpreter.
4337845	Jag kan inte fatta att Tom kan teckenspråk.	1950875	I can't believe Tom knows sign language.
4337920	Dr Patterson kommunicerade med en gorilla genom teckenspråk.	35208	Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
4337924	En del döva personer väljer att inte använda teckenspråk.	1126830	Some deaf people choose not to use sign language.
4338025	År 1972 började dr Francine Patterson lära Koko teckenspråk.	73277	In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
4338043	Hon kan inte montera Ikeamöbler.	1699354	She can't assemble Ikea furniture.
4338055	Tom och Mary åt lunch på Ikearestaurangen.	3401470	Tom and Mary had lunch at the Ikea restaurant.
4338070	Polisen arresterade honom för smuggling.	238369	The police arrested him for smuggling.
4338106	Jag hörde att Tom hade smugglat droger till Amerika i flera år innan han åkte fast.	1027543	I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
4338113	Jag behöver internet.	2631914	I need Internet.
4338115	Internet förändrade allt.	3405583	The Internet changed everything.
4338119	Internet är en labyrint.	2633376	The Internet is a labyrinth.
4338121	Min nätförbindelse är långsam.	3093806	My Internet connection is slow.
4338121	Min nätförbindelse är långsam.	3109846	My internet connection is slow.
4338135	Bakterier kan bara ses med hjälp av ett mikroskop.	244204	Germs can only be seen with the aid of a microscope.
4338160	Studier har visat att det genomsnittliga tangentbordet har mera bakterier än en toalettstol.	3880533	Studies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat.
4338177	Koko är en gorillahona.	61637	Koko is a female gorilla.
4338182	Gorillan var ett år gammal vid det tillfället.	50387	The gorilla was one year old at the time.
4338184	Hon höll honom som gorillamammor håller sina ungar.	56367	She held him like mother gorillas hold their babies.
4338186	Hon höll kattungen som en gorillamamma skulle hålla sin egen unge.	2338266	She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
4338188	Hon höll kattungen på samma sätt som en gorillamamma skulle hålla sin egen unge.	2338267	She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
4338192	Köttet är djupfryst.	44614	The meat is frozen.
4338193	Tom stod förstelnad.	2238747	Tom stood frozen.
4338194	Sjön låg frusen.	239985	The lake was frozen.
4338195	Sjön var tillfrusen.	239985	The lake was frozen.
4338205	De frös ihjäl.	307230	They were frozen to death.
4338206	Vi höll på att frysa ihjäl.	23280	We were nearly frozen to death.
4338207	Den här yoghurten smakar konstigt.	60374	This yogurt tastes strange.
4338208	Yoghurten är jättegod.	2518286	The yogurt is delicious.
4338210	Jag gillar yoghurten utan konserveringsmedel.	1221930	I like the yogurt without preservatives.
4338211	Det finns yoghurt i kylen.	3719078	There is yogurt in the fridge.
4338212	Det finns yoghurt i kylskåpet.	3719079	There's yogurt in the refrigerator.
4338215	Ost, smör, grädde, yoghurt och kefir är mjölkprodukter.	1216773	Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.
4338216	Tom äter yoghurt med hackad mandel på till frukost.	3253306	Tom has yogurt topped with slivered almonds for breakfast.
4338219	De bor där.	40816	They live there.
4338220	De bor på nedre våningen.	305619	They live downstairs.
4338222	De bor här nära.	306386	They live nearby.
4338223	De bor i närheten.	306386	They live nearby.
4338233	Han bor ensam.	811376	He lives alone.
4338235	Hon bor ensam.	860046	She lives alone.
4338241	Är det direktsänt?	1000009	Are they live?
4338249	Läkare räddar liv.	1617923	Doctors save lives.
4338257	Transplantationer räddar liv.	1303239	Transplants save lives.
4338262	Vi bor tillsammans.	1893782	We live together.
4338267	Det är ingen som bor där.	2093045	Nobody lives there.
4338270	Jag överlever.	2123627	I'll live.
4338274	Tom överlever.	2123524	Tom'll live.
4338294	Tom överlever nog.	2123524	Tom'll live.
4338298	Jag överlever nog.	2123627	I'll live.
4338317	Jag bor i norra delen av staten.	2245949	I live upstate.
4338319	Vem bor här?	2254858	Who lives here?
4338322	Låt Tom leva.	2262231	Let Tom live.
4338325	Vi bor här.	2549740	We live here.
4338329	Lev och lär.	2588711	Live and learn.
4338334	Jag bor i närheten.	3565068	I live nearby.
4338340	Vampyrer lever för evigt.	3618448	Vampires live forever.
4338343	Låt mig leva.	3822996	Let me live.
4338352	Bor du här?	15882	Do you live here?
4338354	Bor ni här?	15882	Do you live here?
4338357	Kor lever på gräs.	19491	Cows live on grass.
4338360	Jag bor i Kakogawa.	24412	I live in Kakogawa.
4338377	Tony bor i Kobe.	37691	Tony lives in Kobe.
4338383	Carol bor i Chicago.	63170	Carol lives in Chicago.
4338390	Jag bor i Yokohama.	256310	I live in Yokohama.
4338393	Jag bor i Hyogo.	261623	I live in Hyogo.
4338405	Människorna bodde i byar.	270481	People lived in villages.
4338456	Jag känner mig lite öm.	2713651	I feel a little sore.
4338459	Hur fort sprang Tom?	3921773	How fast did Tom run?
4338464	Hur snabbt sprang Tom?	3921773	How fast did Tom run?
4338472	Hur långt skulle Tom gå?	3731286	How far would Tom go?
4338499	Jag känner mig säker på det.	2600141	I feel certain of it.
4338505	Jag föll av min cykel.	2648116	I fell off my bike.
4338512	Fyll i det här formuläret.	2821674	Fill out this form.
4338514	Jag känner mig som en slav.	3733611	I feel like a slave.
4338536	Jag tyckte synd om Tom.	2326225	I felt sorry for Tom.
4338561	Har du lust med det?	3731835	Do you feel up to it?
4338593	Jag känner mig liksom lite sjuk.	2325990	I feel kind of sick.
4338606	Gå och fyll ispåsen.	2018219	Go fill the ice pack.
4338628	Tanka full tank.	2891192	Fill up the tank.
4338633	Fyll igen diket.	2649892	Fill up the ditch.
4338637	Fokusera på nuläget.	2647177	Focus on the present.
4338639	Vilken våning är jag på?	3413074	What floor am I on?
4338647	Ge eld på mitt kommando.	3721863	Fire on my command.
4338659	Starta motorerna.	3726984	Fire up the engines.
4338661	Be för oss allihopa.	3818928	Pray for all of us.
4338664	Jag tvingade honom att gå.	2238534	I forced him to go.
4338667	Jag glömde att ringa Tom.	2326565	I forgot to call Tom.
4338670	Jag glömde att fråga Tom.	3172152	I forgot to ask Tom.
4338673	Glöm att jag sa det där.	3408944	Forget I said that.
4338674	Glöm vad jag sa.	3410667	Forget what I said.
4338690	Spelet är inte över.	3412992	The game is not over.
4338694	Jag glömde att kolla på det.	3823442	I forgot to watch it.
4338696	Han gav henne en låda.	2258345	He gave her a box.
4338698	Jag gav det ett försök.	3728677	I gave it a shot.
4338705	Hela gänget är här.	2547640	The gang is all here.
4338708	Vem gav den till mig?	3151169	Who gave it to me?
4338710	Ni gav den till oss.	3151122	You gave it to us.
4338712	Du gav den till oss.	3151122	You gave it to us.
4338714	Du gav den till mig.	3151123	You gave it to me.
4338717	Ni gav den till mig.	3151123	You gave it to me.
4338719	Vem gav den till dig?	3151168	Who gave it to you?
4338723	Du gav mig för mycket.	3151115	You gave me too much.
4338725	Jag gav Tom ett äpple.	3732963	I gave Tom an apple.
4338729	Jag gav Tom skjuts.	2329351	I gave Tom a ride.
4338745	Jag gav Tom mitt ord.	2329363	I gave Tom my word.
4338762	Skärp dig, Tom.	2549569	Get a grip, Tom.
4338765	Du gav upp för fort.	3151110	You gave up too soon.
4338778	Du tappade tilltron till mig.	3151111	You gave up on me.
4338784	Skaffa ett liv, Tom.	2549568	Get a life, Tom.
4338789	Gå bort från det där.	3365643	Get away from that.
4338790	Kom bort därifrån.	3408783	Get away from there.
4338791	Gå bort därifrån.	3408783	Get away from there.
4338797	Gå tillbaka upp dit.	3393011	Get back up there.
4338799	Gå tillbaka in dit.	3393013	Get back in there.
4338802	Lämna Tom i fred.	3113246	Get away from Tom.
4338810	Gå in i båten.	2549567	Get in the boat.
4338812	Kom in och kör.	2648843	Get in and drive.
4338818	Hitta någonstans att sitta.	2647179	Find yourself a seat.
4338828	Kom ut tillbaka.	3393012	Get back out here.
4177157	Kom in fort.	3724378	Get in here quick.
4338832	Vi får den gratis.	3171054	We get it for free.
4338840	Gå till era platser.	2648143	Get in your places.
4338848	Sätt dig i lastbilen.	2648842	Get in the truck.
4338852	Sätt dig i båten.	2549567	Get in the boat.
4338857	Kom in och sätt dig i bilen bara.	2869913	Just get in the car.
4338859	Sätt dig i bilen bara.	2869913	Just get in the car.
3882568	Jag hämtar den åt dig.	2878227	I'll get it for you.
4338861	Bli inte arg på mig.	2275218	Don't get mad at me.
4338862	Gå och hämta en tröja åt mig.	3409041	Go get me a sweater.
4338863	Ring efter en ambulans åt mig.	3417618	Get me an ambulance.
4338865	Bli inte arg på oss.	3568467	Don't get mad at us.
4338866	Försvinn, ditt äckel.	3726118	Get lost, you creep.
4338868	Hämta mina tabletter.	3327125	Get me my pills.
4338870	Hämta min mat.	3374190	Get me my food.
4338872	Hämta lite vin åt mig.	3392968	Get me some wine.
4338874	Hämta lite kaffe åt mig.	3393298	Get me some coffee.
4338880	Gå bort från min veranda.	3410913	Get off my porch.
4338883	Ta lite åt mig också.	3449012	Get me some, too.
4338900	Försvinn från mina ägor.	3390666	Get off my property.
4338911	Gå ner på golvet.	3726767	Get on the floor.
4338912	Gör dig färdig för skolan.	3409378	Get ready for school.
4339890	Kom hit, Tom.	3371175	Get over here, Tom.
4339891	Sitt upp på din häst.	2648544	Get on your horse.
4339894	Släpp Tom.	3725034	Get off of Tom.
4339897	Gör dig färdig för att gå till sängs.	3393009	Get ready for bed.
4339898	Kom hit nu.	3393010	Get over here now.
4339900	Vi ska göra oss av med den.	3171019	We'll get rid of it.
4339902	Gör er redo för avfärd.	3393245	Get ready to leave.
4339903	Gör dig redo för avfärd.	3393245	Get ready to leave.
4339904	Åk ut ur stan.	2886483	Get out of town.
4339906	Sätt igång nu bara.	2953159	Just get on with it.
4339908	Vila dig lite nu.	3393008	Get some rest now.
4339910	Sätt igång och jobba, Tom.	2648841	Get to work, Tom.
4339912	Du får ta nästa.	3168055	You get the next one.
4339920	Få bort dem.	3327122	Get rid of them.
4339922	Röj undan dem.	3327122	Get rid of them.
4339923	Jag ska göra mig av med den.	2548787	I'll get rid of it.
4339927	Sätt igång, Tom.	2649162	Get to it, Tom.
4339929	Hämta lite vatten åt Tom.	2891207	Get Tom some water.
4339931	Gå och klipp dig.	2648543	Get your hair cut.
4339933	Hämta lite mat åt Tom.	3513534	Get Tom some food.
4339935	Jag ska hämta en öl åt dig.	2548326	I'll get you a beer.
4339939	Ge det en chans.	2648839	Give it a chance.
4339940	Ge pappa en puss.	3151569	Give Daddy a kiss.
4339942	Hämta din jacka, Tom.	2648141	Get your coat, Tom.
4339943	Hämta din rock, Tom.	2648141	Get your coat, Tom.
4339944	Jag ska hämta en pistol åt dig.	2548783	I'll get you a gun.
4339946	Skaffa en egen lägenhet.	3393212	Get your own place.
4339947	Vi ska göra ett försök.	3151201	We'll give it a try.
4339948	Ge den en timme till.	3151565	Give it another hour.
4339949	Ge den en sekund.	2648836	Give it a second.
4339950	Ge den en minut.	2648838	Give it a minute.
4339952	Ge den lite tid.	2891210	Give it some time.
4339953	Ge den åt Tom bara.	3151369	Just give it to Tom.
4339954	Ge den åt Tom.	2261869	Give it to Tom.
4339955	Ge mig en öl.	2250329	Give me a beer.
4339956	Ge mig någonting att dricka.	3151551	Give me a drink.
4339958	Ge mig en munk.	3151552	Give me a donut.
4339959	Ge mig ett val.	3151555	Give me a choice.
4339960	Ge mig skjuts.	3151534	Give me a ride.
4339961	Ge mig ett ögonblick.	3151536	Give me a moment.
4339962	Ropa på mig.	3151543	Give me a holler.
4339963	Ge mig en vecka.	3151531	Give me a week.
4339964	Ge mig ett tecken.	3151533	Give me a sign.
4339965	Ge mig en sekund.	2250338	Give me a sec.
4339966	Ge mig en timme.	2250340	Give me an hour.
4339967	Ge mig en till spik.	2250341	Give me another nail.
4339968	Ge mig min öl.	3151514	Give me my beer.
4339969	Ge mig min väska.	3151515	Give me my bag.
4339966	Ge mig en timme.	3151510	Give me one hour.
4339971	Ge mig mina pengar.	3151511	Give me my money.
4339972	Ge mig min käpp.	3151513	Give me my cane.
4339973	Du ger mig så mycket.	3724171	You give me so much.
4339975	Ge mig lite pengar.	3151503	Give me some money.
4339976	Ge mig en till.	3151507	Give me one more.
4339977	Ge mig den där käppen.	3733189	Give me that cane.
4339978	Ge mig lite vatten.	3959610	Give me some water.
4339979	Ge mig den där flaskan.	3151494	Give me that bottle.
4339980	Ge mig lite tid.	3151496	Give me some time.
4339981	Ge mig filen.	3151478	Give me the file.
4339982	Ge mig det där vapnet.	3151484	Give me that weapon.
4339983	Ge mig den där.	3151485	Give me that thing.
4339984	Ge mig den där nyckeln.	3151491	Give me that key.
4339985	Ge mig den där pistolen.	3151492	Give me that gun.
4339986	Ge mig det där geväret.	3151492	Give me that gun.
4339988	Ge mig nycklarna nu.	3151320	Now give me the keys.
4339989	Ge mig listan nu.	3151319	Now give me the list.
4339990	Ge mig pistolen bara.	3151353	Just give me the gun.
4339992	Ge mig rapporten.	3151469	Give me the report.
4339993	Ge mig lösenordet.	3151471	Give me the password.
4339995	Ge mig de där.	3151459	Give me those things.
4339996	Ge mig vinet.	3151463	Give me the wine.
4339997	Ge mig klockan.	3151464	Give me the watch.
4339998	Ge mig biljetterna.	3151465	Give me the tickets.
4339999	Ge mig geväret.	3151468	Give me the rifle.
4340000	Ge mig din arm.	3151449	Give me your arm.
4340001	Ge mig tre veckor.	3151455	Give me three weeks.
4340002	Ge mig tre timmar.	3151458	Give me three hours.
4340003	Ge mig den här hatten.	3151460	Give me this hat.
4340004	Ge mig din kniv.	2995002	Give me your knife.
4340005	Ge mig era plånböcker.	3151438	Give me your wallets.
4340008	Ge mig lite plats.	3151497	Give me some space.
4340010	Ge mig min andel.	3658244	Give me my portion.
4340013	Ge mig min pistol bara.	3151359	Just give me my gun.
4339976	Ge mig en till.	3151527	Give me another one.
4340016	Ge mig ett handtag bara.	3151363	Just give me a hand.
4340021	Ge mig eld.	2761732	Give me a light.
4340022	Ge den till mig bara.	3151370	Just give it to me.
4340023	Varför ge den till mig?	3151149	Why give it to me?
4340024	Gör ett försök bara.	2436456	Just give it a try.
4340025	Ge den ett ögonblick.	2648837	Give it a moment.
4340026	Jag vänjer mig.	3619953	I'll get used to it.
4340027	Jag ordnar en taxi åt oss.	2549107	I'll get us a cab.
4340028	Ge mig dina händer.	3151443	Give me your hands.
4340029	Ge mig ditt bälte.	3151448	Give me your belt.
4340030	Ge mig ditt vapen.	3151437	Give me your weapon.
4340031	Ge mig din plånbok.	3151439	Give me your wallet.
4340034	Ge dem mitt nummer.	2647700	Give them my number.
4340035	Ge mig era vapen.	3151436	Give me your weapons.
4340037	Ge det här till Tom.	2261870	Give this to Tom.
4340039	Ge Tom en chans.	2261871	Give Tom a chance.
4340040	Ge Tom någonting att dricka.	2261872	Give Tom a drink.
4340042	Ge Tom en dollar.	2648542	Give Tom a dollar.
4340043	Slå Tom en signal.	2649034	Give Tom a call.
4340044	Ge Tom ett ögonblick.	2648540	Give Tom a moment.
4340045	Ge Tom en minut.	2648541	Give Tom a minute.
4340046	Ge Tom en sekund.	2869323	Give Tom a second.
4340047	Ge Tom ett handtag.	2261873	Give Tom a hand.
4340048	Ge Tom hans nycklar.	3151429	Give Tom his keys.
4340049	Ge din sittplats till Tom.	2648140	Give Tom your seat.
4340344	Jag trodde att alla visste.	2546212	I thought everyone knew.
4340345	Ge mig ditt sidovapen.	3151440	Give me your sidearm.
4340347	Ge Tom lite pengar.	2891211	Give Tom some money.
4340348	Ge Tom lite utrymme.	2891213	Give Tom some room.
4340349	Ge Tom lite plats.	2891214	Give Tom some space.
4340350	Ge Tom lite tid.	2891215	Give Tom some time.
4340351	Ge oss en sekund.	2648831	Give us a second.
4340352	Ge oss ett ögonblick.	2648832	Give us a moment.
4340353	Ge Tom pistolen.	2869326	Give Tom the gun.
4340355	Ge oss en chans.	2648833	Give us a chance.
4340357	Tappa inte tilltron till mig.	2275230	Don't give up on me.
4340360	Jag är glad att jag gjorde det.	3561293	I'm glad I did it.
4340362	Jag är glad att kunna hjälpa till.	2548258	I'm glad I can help.
4340364	Ge oss detaljerna.	2647698	Give us the details.
4340367	Hjälp oss lite.	2891218	Give us some help.
4340368	Jag är glad att jag har träffat dig.	2713687	I'm glad I met you.
4340370	Jag är glad att jag såg honom.	2230423	I'm glad I saw him.
4340371	Jag är glad att Tom är okej.	2548728	I'm glad Tom is OK.
4340374	Jag är glad att vi såg Tom.	3734684	I'm glad we saw Tom.
4340375	Gå och fråga din far.	3393283	Go ask your father.
4340376	Jag ska gå och hämta Tom.	2548321	I'll go and get Tom.
4340377	Jag går vart jag vill.	2329580	I go anywhere I want.
4340378	Gå och hälsa på Tom.	2261880	Go and see Tom.
4340379	Gå och borsta håret.	3434106	Go brush your hair.
4317410	Gå och lägg dig igen nu.	3528174	Just go back to bed.
4340381	Gå och gör läxorna.	2951864	Go do your homework.
4340382	Gå och hämta en öl.	2869901	Go get a beer.
4340383	Jag går ut på en promenad.	2878232	I'll go for a walk.
4340384	Gå och hämta lite verktyg.	2891221	Go get some tools.
4340385	Gå och hämta din bil.	2869909	Go get your car.
4340386	Jag går och hämtar min bil.	2878234	I'll go get my car.
4340387	Gå och sov en stund.	2891220	Go get some sleep.
4340388	Jag går om en minut.	2548316	I'll go in a minute.
4340389	Gå och ta en öl.	2649156	Go have a beer.
4340390	Gå in i labbet.	2951865	Go into the lab.
4340393	Gå hem och byt kläder.	3393304	Go home and change.
4340397	Gå och snygga till dig.	3403470	Go clean yourself up.
4340400	Kan vi gå och ta en promenad?	2876085	Can we go for a walk?
4340406	Gå runt den vägen.	3393159	Go around that way.
4340410	Gå och hämta ditt pass.	3411023	Go get your passport.
4340413	Gå före du, Tom.	2648830	Go on ahead, Tom.
4340414	Släpp mina armar.	2852139	Let go of my arms.
4340415	Släpp mitt hår.	2852140	Let go of my hair.
4340416	Var snäll och släpp mig.	2852515	Let go of me, please.
4340417	Släpp min hand.	2852141	Let go of my hand.
4340418	Släpp handtaget.	2877228	Let go of the handle.
4340422	Släpp min son.	2891684	Let go of my son.
4340423	Gå och hämta Tom.	2649155	Go pick Tom up.
4340424	Kan jag gå och lägga mig nu?	3283434	Can I go to bed now?
4340425	Gå till jobbet, Tom.	2649032	Go to work, Tom.
4340426	Gå och lägg dig, Tom.	2648829	Go to sleep, Tom.
4340436	Gå på offensiven.	3723583	Go on the offensive.
4340452	Gå och prata med Tom.	3113259	Go talk to Tom.
2109463	De älskar sina barn.	1570062	They love their children.
4342866	Släpp taget om mina armar.	2852139	Let go of my arms.
4343020	Det tvivlar jag på.	1114337	I doubt it.
4343021	Jag tvivlar på det.	1114337	I doubt it.
4343148	Jag är mållös.	71882	I'm speechless.
4343149	Jag saknar ord.	65451	Words fail me.
4343423	Jason var en tystlåten typ, så det var alltid en överraskning när han sa någonting.	1947	Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
4343424	Engelsmännen är ett tystlåtet folk.	26126	The English are a taciturn people.
4343441	Jag fick en rutten en.	3168252	I got a bad one.
4343442	Jag fick en som var rutten.	3168252	I got a bad one.
4343443	Vad är det som pågår här inne?	3730601	What goes on in here?
4343444	Det kommer att ordna sig.	2891579	It's going to be OK.
4343445	Gå och tvätta ansiktet.	3824795	Go wash your face.
4343450	Håll dig till sanningen.	3724298	Go with the truth.
4343454	Jag ska börja banta.	2548253	I'm going on a diet.
1996703	Jag klarar mig.	2548722	I'm going to be OK.
4343459	Kom så går vi upp på däck.	2509451	Let's go up on deck.
4343466	Jag ska ta en joggingrunda.	2548723	I'm going on a run.
4343467	Gå till din plats.	2649031	Go to your spot.
4343468	Jag ska laga den.	3619959	I'm going to fix it.
4343469	Jag är bra på mitt jobb.	2548718	I'm good at my job.
4343471	Jag ska göra det.	2548721	I'm going to do it.
4343475	Jag har några till.	2359578	I've got a few more.
4343478	De fick en stor en.	3168149	They got a big one.
4343486	Du hann hit i tid.	3342774	You got here in time.
4343492	Jag fick ett jobberbjudande.	3077584	I got a job offer.
4343493	Jag fick en bra en.	3168251	I got a good one.
4343500	Han kom förbi mig.	2258359	He got ahead of me.
4343501	Du kom undan med det.	3342836	You got away with it.
4343502	Vi kom hit i tid.	3405498	We got here on time.
4343503	Vi hann hit i tid.	3405498	We got here on time.
4343504	Vi hamnade i bråk.	3313075	We got into a fight.
4343486	Du hann hit i tid.	2998371	You got here on time.
4343504	Vi hamnade i bråk.	3313076	We got in a fight.
4343507	Du har missförstått det hela.	3342756	You got it all wrong.
4343508	Jag skaffade en åt oss.	3168250	I got one for us.
4343510	Jag måste vara fri.	3732793	I've got to be free.
4343511	Jag fick den av Tom.	2329632	I got that from Tom.
4343512	Jag har gjort mig fin i håret.	3426139	I got my hair done.
4343514	Det måste vara nu.	3729302	It's got to be now.
4343515	Vi måste åka nu.	3310084	We've got to go now.
4343516	Jag måste återvända.	2359748	I've got to go back.
4343517	Jag måste gå tillbaka.	2359748	I've got to go back.
4343518	Jag måste gå, Tom.	2359756	I've got to go, Tom.
4343519	Jag hämtade lite vatten åt Tom.	2329651	I got Tom some water.
4343521	Jag steg upp tidigt idag.	3737176	I got up early today.
4343522	Vi måste prova det.	3310137	We've got to try it.
4343523	Ta en åt mig också.	3168265	Grab me one, too.
4343525	Jag köpte något gott till dig.	3374667	I got you a treat.
4343526	Jag har jobb att sköta.	2359794	I've got work to do.
4343527	Grabba tag i någonting.	2647172	Grab on to something.
4343528	Ni måste gå.	2713663	You guys have to go.
4343529	Gissa vad jag hittade.	3428442	Guess what I found.
4343531	Jag åt en hyfsad måltid.	3724556	I had a decent meal.
4343532	Killen hade en pistol.	3725866	The guy had a gun.
4343533	Jag antar att Tom har rätt.	2276274	I guess Tom is right.
4343534	Jag har haft en dålig vecka.	2647673	I've had a bad week.
4343535	Vi åt en stor middag.	2772969	We had a big dinner.
4343536	Jag hade en dålig natt.	3822061	I had a bad night.
4343537	Jag hade en bra semester.	2547942	I had a good holiday.
4343538	Vi hade en bra dag.	2648267	We had a good day.
4343541	Vi hade en tuff dag.	3313106	We had a rough day.
4343543	Jag har haft en tung dag.	2331590	I had a hard day.
4343544	Det har varit en tung dag.	2331590	I had a hard day.
4343545	Vi har haft en tuff dag.	3313106	We had a rough day.
4343546	Vi hade det trevligt.	2548514	We had a good time.
4343546	Vi hade det trevligt.	2647838	We had a nice time.
4343549	Jag hade det trevligt.	3618767	I had a nice time.
4343550	Det har varit en hemsk dag.	2331644	I had an awful day.
4343551	Jag har haft en hemsk dag.	2331644	I had an awful day.
4343552	Jag hade ett sista hopp.	3723078	I had one last hope.
4343553	Vi hade ett stort gräl.	2772972	We had a huge fight.
4343553	Vi hade ett stort gräl.	2772970	We had a big fight.
4343555	Vi hade ett stort bråk.	2772970	We had a big fight.
4343556	Jag var tvungen att gå hem.	2331817	I had to go home.
4343557	Vi var tvungna att göra det.	3820247	I had to do that.
4343558	Vi fick hjälpa Tom.	3734641	We had to help Tom.
4343561	Han var tvungen att gå dit.	3273574	He had to go there.
4343562	Ditt hår ser hemskt ut.	3415261	You hair is a mess.
4343563	Jag var tvungen att lita på Tom.	2331878	I had to trust Tom.
4343565	Slå in spiken.	2711749	Hammer the nail in.
4343566	Stanna kvar en sekund.	2891224	Hang on one second.
2014418	Vänta en sekund.	2891224	Hang on one second.
4343568	Ge mig den där kvasten.	3826013	Hand me that broom.
4343569	Ge mig brevet.	2265989	Hand me the letter.
4343570	Ge mig en servett.	3392966	Hand me a tissue.
4343577	Håll ut, Tom.	2648137	Hang in there, Tom.
2147952	Han har ett gott hjärta.	2845362	He has a good heart.
4343579	Ge mig de där pappren.	2984196	Hand me those papers.
4343580	Ge mig tången.	3821458	Hand me the pliers.
4343582	Hårt arbete lönar sig.	2553095	Hard work pays off.
4343584	Jag råkar gilla Tom.	2334064	I happen to like Tom.
4343585	Han har gått för långt.	2247236	He has gone too far.
4343590	Håll i den.	2649221	Hang on to it.
4343592	Håll i dem.	3724776	Hang on to them.
4343598	Han har en stor lastbil.	2256828	He has a large truck.
4343599	Jag går nästan aldrig ut.	2334067	I hardly ever go out.
4343600	Han har en vit hund.	3530434	He has a white dog.
2023023	Har Tom blivit skadad?	2647171	Has Tom been injured?
4343602	Har den skadats?	2647696	Has it been damaged?
4343603	Det måste vara jag.	2649008	It has to be me.
4343604	Det här måste upphöra.	2892182	This has got to stop.
4343605	Det här måste få ett slut.	2892182	This has got to stop.
2791558	Han har ett stort ego.	2292583	He has a huge ego.
4343607	Har Tom blivit matad?	2648828	Has Tom been fed?
4177148	Har Tom redan åkt?	2951869	Has Tom already left?
4343609	Den måste vara där.	3178596	It has to be there.
4343610	Den måste tas bort.	3178602	It has to be removed.
4343611	Den måste avlägsnas.	3178602	It has to be removed.
4343612	Har Tom fått sparken?	2261883	Has Tom been fired?
4343613	Har Tom varit hjälpsam?	2261884	Has Tom been helpful?
4343615	Har Tom blivit nedsövd?	2647170	Has Tom been sedated?
4343616	Har Tom också gått?	2891225	Has Tom gone, too?
4343617	Har Tom slutat röka?	3820756	Has Tom quit smoking?
4343618	Har Tom märkt någonting ännu?	2261888	Has Tom noticed yet?
4343619	Har Tom sett den här?	2261890	Has Tom seen this?
4343620	Har Tom sett det här?	2261890	Has Tom seen this?
4343622	Jag hatar att vara chef.	2334080	I hate being a boss.
4343623	Jag har en stor familj.	2575791	I have a big family.
4343624	Jag hatar det där så mycket.	2871141	I hate that so much.
4343625	Jag hatade det först.	3824670	I hated it at first.
4343626	Jag avskydde det först.	3824670	I hated it at first.
4343627	Ta någonting att dricka, Tom.	2549162	Have a drink, Tom.
4343628	Vi har ett val nu.	3413146	We have a choice now.
3711408	Jag har några idéer.	2358708	I have a few ideas.
4343630	Jag har några minuter.	2358709	I have a few minutes.
4343631	Jag har ett bra arbetslag.	2358724	I have a good crew.
4343632	Jag har en bra besättning.	2358724	I have a good crew.
1996354	Ha en bra dag.	3326719	Have a good day.
4343634	Ha en trevlig flygresa.	3428375	Have a good flight.
4343635	Du har ett bra arbete.	3439666	You have a good job.
4343636	Ha en bra sommar.	4013174	Have a good summer.
4343637	Jag har en jättebra idé.	2358732	I have a great idea.
4343638	Jag har ett jättebra jobb.	2358733	I have a great job.
4343639	Jag har en lista här.	2358744	I have a list here.
4343640	Du har ett jättebra jobb.	3342834	You have a great job.
4343641	Ha en jättebra dag.	3392964	Have a great day.
4343642	Ha en fantastisk dag.	3392964	Have a great day.
4343643	Ha en trevlig simtur.	3392963	Have a nice swim.
4343644	Se dig runt.	3393309	Have a look around.
4343645	Jag har mycket mera.	3723331	I have a lot more.
4343648	Vi har ett trevligt hus.	2547498	We have a nice house.
4343649	Jag har styv nacke.	2784049	I have a stiff neck.
4343650	Jag har hittat ett jobb.	3132585	I have found a job.
4343651	Jag har ett öppet sinne.	3822432	I have an open mind.
4343653	Jag har ett ledigt rum.	2358823	I have a spare room.
4343654	Jag har räkningar att betala.	2359359	I have bills to pay.
4343655	Jag har den hemma.	3823778	I have it at home.
4343656	Ha så kul i Boston.	3826133	Have fun in Boston.
4343657	Ha så roligt i Boston.	3826133	Have fun in Boston.
4343658	Har jag missat mycket?	3565059	Have I missed much?
4343659	Jag har ett eget hus.	3374754	I have my own house.
4343660	Jag har massor av pengar.	3620265	I have lots of money.
4343661	Jag har bara en penna.	3273318	I have only one pen.
4343662	Har de gjort det?	2647695	Have they done that?
4343663	Jag har sådan otur.	2675068	I have such bad luck.
4343664	Jag har en med mig.	3822692	I have one with me.
4343662	Har de gjort det?	2648537	Have they done it?
4343666	Vi måste ringa Tom.	3312332	We have to call Tom.
4343667	Vi måste göra det här.	3312341	We have to do this.
4343668	Du måste vara redo.	3821254	You have to be ready.
1995369	Jag måste köpa en.	3821762	I have to buy one.
4343670	Jag måste vara där.	4135176	I have to be there.
4343671	Vi måste göra det.	3823415	We have to do it.
4343672	Jag måste ändra den.	3823462	I have to change it.
4343673	Vi måste göra det där.	2953664	We have to do that.
4343674	Måste jag göra det?	3384000	Do I have to do that?
4343675	Vi måste ta reda på.	3312359	We have to find out.
4343676	Vi måste få reda på det.	3312359	We have to find out.
4343677	Jag måste sparka Tom.	2360472	I have to fire Tom.
4343678	Jag måste avskeda Tom.	2360472	I have to fire Tom.
4343679	Jag måste ge mig i väg.	2360479	I have to get going.
4343679	Jag måste ge mig i väg.	2360481	I have to get moving.
4343682	Jag måste få det där.	2360487	I have to get that.
4343683	Jag måste hämta Tom.	2360494	I have to get Tom.
4343684	Jag måste gå och byta om.	2360507	I have to go change.
4343686	Jag måste gå och byta kläder.	2360507	I have to go change.
4343687	Du måste stiga upp.	3170980	You have to get up.
4343688	Vi måste lämna dig.	3178448	We have to leave you.
4343689	Du måste hålla ut.	3821786	You have to hold on.
4343690	Jag måste gå ut.	2360515	I have to go out.
4343691	Jag måste veta det nu.	2360537	I have to know now.
4343692	Du måste gå nu.	2954557	You have to go now.
4343693	Du måste välja en.	3168052	You have to pick one.
4343694	Du måste välja ut en.	3168052	You have to pick one.
4343696	Vi måste flytta nu.	3312364	We have to move now.
4343698	Jag måste säga det här.	2360567	I have to say this.
4343699	Jag måste träffa dig.	2360571	I have to see you.
4343700	Jag måste sätta mig.	2360575	I have to sit down.
4343701	Jag måste sätta mig ner.	2360575	I have to sit down.
4343702	Jag måste börja om.	2360580	I have to start over.
4343703	Du måste se det.	3740704	You have to see it.
4157279	Jag måste hålla mig lugn.	3825939	I have to stay calm.
4343705	Jag måste sluta upp med det här.	2360584	I have to stop this.
4343706	Jag måste få ett slut på det här.	2360584	I have to stop this.
4343707	Vi måste stoppa Tom.	3312333	We have to stop Tom.
4343708	Vi måste få ett slut på det här.	3312339	We have to stop this.
4343709	Du måste berätta för Tom.	3170979	You have to tell Tom.
4343710	Du måste berätta det för Tom.	3170979	You have to tell Tom.
4343711	Jag måste ta det.	2360588	I have to take it.
4343679	Jag måste ge mig i väg.	2360589	I have to take off.
4343714	Jag måste studera nu.	3821918	I have to study now.
4343715	Jag måste plugga nu.	3821918	I have to study now.
4343716	Vi måste berätta det för dem.	2053625	We have to tell them.
4343717	Jag måste lita på Tom.	2360605	I have to trust Tom.
4343718	Du måste berätta för oss.	3178308	You have to tell us.
4343719	Vi måste berätta för Tom.	3199847	We have to tell Tom.
4343720	Du måste berätta det för oss.	3178308	You have to tell us.
4343721	Vi måste berätta det för Tom.	3199847	We have to tell Tom.
4343522	Vi måste prova det.	3374752	We have to try it.
4343723	Du måste prova det här.	3178295	You have to try this.
4343724	Vi måste prova det här.	3312340	We have to try this.
4343725	Jag måste prova det.	3823361	I have to try it.
4343726	Jag måste jobba idag.	3819563	I have to work today.
4343727	Du måste försöka, Tom.	2547463	You have to try, Tom.
4343728	Vi måste vänta här.	3178406	We have to wait here.
4343729	Vi måste jobba nu.	3178403	We have to work now.
4343730	Vi måste arbeta nu.	3178403	We have to work now.
4343731	Jag har vad jag behöver.	2360678	I have what I need.
4343732	Har du varit fattig?	2027607	Have you been poor?
4343733	Jag har vad jag vill ha.	2648115	I have what I want.
4343734	Jag har vad du behöver.	3822105	I have what you need.
4343735	Vi har jobb åt Tom.	3921382	We have work for Tom.
4343736	Du har jobb att göra.	3331091	You have work to do.
4343737	Har du förrått oss?	3636442	Have you betrayed us?
4343738	Har du svikit oss?	3636442	Have you betrayed us?
4343739	Har du förlåtit mig?	3737823	Have you forgiven me?
4343740	Har du tolkat den?	2647693	Have you decoded it?
4343741	Har du dechiffrerat den?	2647693	Have you decoded it?
2083642	Har du saknat mig?	3822584	Have you missed me?
4343743	Har du träffat Tom?	2261896	Have you met Tom?
4343744	Har du ätit lunch?	3199071	Have you had lunch?
4343745	Har du läst den?	3392962	Have you read it?
4343746	Har du sett någon?	3168263	Have you seen one?
4343747	Har du läst det här?	3393184	Have you read this?
4343748	Har du börjat ännu?	3636470	Have you started yet?
4343749	Jag har dig att tacka.	3734208	I have you to thank.
4343750	Har ni två träffats?	2648827	Have you two met?
4343751	Han säger alltid sådär.	2876835	He always says that.
4343752	Har du provat det här?	3819796	Have you tried this?
4343753	Har du smakat det här?	3819796	Have you tried this?
4343755	Han slog rekordet.	2828347	He broke the record.
4343756	Han bröt reglerna.	2210282	He broke the rules.
4343757	Han bad mig göra det.	2282926	He asked me to.
4343758	Han bröt armen.	3258236	He broke his arm.
4343759	Han kan göra det.	2388618	He can do it.
4343760	Han gjorde sin plikt.	2981246	He did his duty.
4343761	Han fångade en mus.	3072292	He caught a mouse.
4343762	Han klarade det till slut.	2114996	He finally made it.
4343764	Han dog i fjol.	2266203	He died last year.
4343765	Han kör en Ferrari.	2199652	He drives a Ferrari.
4343766	Han glömde det igen.	2264214	He forgot it again.
4343767	Han hade en radio.	2699632	He had a radio.
4343768	Han glömde hennes namn.	2703922	He forgot her name.
4343769	Han har en blogg.	2907286	He has a blog.
4343770	Fick han ett kvitto?	3273807	Did he get a receipt?
4343771	Han är min fiende.	2801117	He is my enemy.
4343772	Han är akrobat.	2934884	He is an acrobat.
4343773	Han har alltid rätt.	3123536	He is always right.
4343774	Han höll i en boll.	2162155	He held a ball.
4343776	Han har polisonger.	2230297	He has mutton chops.
4343777	Han textade mig nyss.	2199467	He just texted me.
4343780	Han vet för mycket.	2206829	He knows too much.
4343781	Han förlorade synen.	2833893	He lost his sight.
4343782	Han tycker om att sjunga.	2841356	He likes to sing.
4343783	Han ser efter oss.	3273510	He looks after us.
4343784	Han behöver de där pengarna.	2895011	He needs that money.
4343785	Han spelar ofta piano.	2940766	He often plays piano.
4343786	Han gav inget svar.	2199666	He made no reply.
4343787	Han springer snabbast.	2228337	He runs the fastest.
4343788	Han är skyldig mig det.	2169106	He owes me one.
4343790	Han gick i pension vid sextio.	2652891	He retired at sixty.
4343791	Han reparerade näten.	2769654	He repaired the nets.
4343792	Han var min chef.	2797238	He was my boss.
4343793	Han såg hennes video.	3121565	He saw her video.
4343794	Har han pratat med dig?	3121950	Has he talked to you?
4343795	Han rakar sig varje dag.	2150183	He shaves every day.
4343797	Han skapade ett prejudikat.	2184591	He set a precedent.
4343798	Han rakade huvudet.	2292578	He shaved his head.
4343799	Jag har hört att Tom hatar dig.	2360698	I hear Tom hates you.
4343800	Han jobbar för mycket.	2946795	He works too much.
4343801	Han blinkade åt mig.	3605317	He winked at me.
4343802	Hjälp mig att klä på mig.	3426212	Help me get dressed.
4343804	Jag hörde vad som har hänt.	3568453	I heard the bad news.
4343805	Jag hörde de dåliga nyheterna.	3568453	I heard the bad news.
4343806	Jag hörde att jag behövdes.	2360737	I heard I was needed.
4343807	Jag hörde att det var trevligt.	2360740	I heard it was nice.
4343808	Hennes tal tråkade ut mig.	3238446	Her speech bored me.
4343811	Här är några idiomatiska uttryck.	2628926	Here are some idioms.
4343812	Hennes klänning var billig.	3009655	Her dress was cheap.
4343813	Hennes hår är torrt.	3074335	Her hair is dry.
4343814	Hennes bok är röd.	3148908	Her book is red.
4343815	Här är nycklarna.	2549161	Here are the keys.
4343817	Här är jag igen.	3765039	Here I am again.
4343818	Vila dig här en stund.	3419954	Rest here for a bit.
4343820	Här kommer Tom nu.	2261898	Here comes Tom now.
4343821	Här är bilen.	2428492	Here is the car.
4343822	Här är ert kvitto.	2571083	Here is your receipt.
4343825	Här är ditt kvitto.	2571083	Here is your receipt.
4343826	Här är lite vatten.	2975853	Here is some water.
4343827	Här har du lite vatten.	2975853	Here is some water.
4343828	Här är ett exempel.	3213172	Here is an example.
4343832	Jag är här ensam.	2548716	I'm here on my own.
4343833	Var så god, Tom.	2648535	Here you are, Tom.
4343834	Här är vi igen.	2648536	Here we are again.
4343836	Här, ta en drink.	2648132	Here, have a drink.
4343837	Här, ta någonting att dricka.	2648132	Here, have a drink.
4343840	Här, smaka en bit.	2648131	Here, have a taste.
4343841	Här, prova den.	3333930	Here, try it on.
4343842	Här, använd min penna.	3562539	Here, use my pen.
4343843	Här, prova min penna.	3071782	Here, try my pen.
4343844	Du, kolla in det här.	3575403	Hey, check this out.
4343845	Du där, kom tillbaka.	3575440	Hey, come back here.
4343846	Hör ni, jag kan hjälpa till.	3575448	Hey, I can help.
4343847	Hallå, kan jag hjälpa till?	3575449	Hey, can I help?
4343848	Hallå, är det du som är Tom?	2648826	Hey, are you Tom?
4343849	Hör ni, se på det där.	3448833	Hey, look at that.
4343850	Hallå, lyssna på mig.	3562475	Hey, listen to me.
4343851	Hallå där, lägg tillbaka den där.	3575495	Hey, put that back.
4343853	Hallå, var är vi?	3575366	Hey, where are we?
4343854	Hallå, var är vi någonstans?	3575366	Hey, where are we?
4343855	Hej, stig på.	3130462	Hi, come on in.
4343856	Hans biceps är jättestora.	2216732	His biceps are huge.
4343857	Hans fötter är smutsiga.	3688387	His feet are dirty.
4343858	Hallå där, vem är du?	2951875	Hey, who are you?
4343859	Hallå, öppna dörren.	3575473	Hey, open the door.
4343860	Hej, du ser jättebra ut.	3575454	Hey, you look great.
4343861	Hans idéer är galna.	2280904	His ideas are crazy.
2147967	Jag kan inte komma på vad han heter.	3722797	His name escapes me.
4343868	Håll den åt mig.	2649152	Hold it for me.
4343869	Håll ut dina händer.	2886489	Hold out your hands.
2014418	Vänta en sekund.	2891242	Hold on one second.
4343872	Vänta ett ögonblick.	2648825	Hold on a moment.
4343873	Vänta lite nu.	2648825	Hold on a moment.
4343874	Hans namn är Tom.	2261899	His name is Tom.
4343875	Han heter Tom.	2261899	His name is Tom.
4343876	Håll det där åt mig.	2648824	Hold that for me.
4343877	Håll fast i den.	2649218	Hold on to it.
4343880	Håll i era hattar.	3824121	Hold onto your hats.
4343883	Håll Tom åt mig.	2649028	Hold Tom for me.
4343884	Gå hem till din fru.	3403164	Go home to your wife.
4343885	Älskling, är du skadad?	2647691	Honey, are you hurt?
4343887	Älskling, är du okej?	2648532	Honey, are you OK?
4343889	Håll huvudet högt.	2949984	Hold your head high.
4343890	Jag hoppas att de gillar mig.	2360892	I hope they like me.
4343891	Älskling, jag älskar dig.	2185162	Honey, I love you.
4343892	Jag hoppas att det ordnar sig.	3396738	I hope it works out.
4343893	Jag hoppas att de tyckte om mig.	2360893	I hope they liked me.
4343894	Vi hoppas att det här är sant.	3819072	We hope this is true.
4343895	Vi hoppas att det här stämmer.	3819072	We hope this is true.
4343896	Jag hoppas kunna vara med.	3819997	I hope to be there.
4343898	Jag hoppas att Tom hjälper mig.	3822606	I hope Tom helps me.
4343899	Jag hoppas att Tom har fel.	3091262	I hope Tom is wrong.
4343900	Jag hoppas att du tycker om den här.	3819855	I hope you like this.
4343902	Jag hoppas att vi slår Tom.	2360930	I hope we beat Tom.
4343903	Jag hoppas att vi kan hjälpa.	2360933	I hope we can help.
4343904	Jag hoppas att du kan hjälpa till.	2360953	I hope you can help.
4343905	Jag hoppas att du hittar Tom.	2360963	I hope you find Tom.
4343906	Jag hoppas att du tycker om Tom.	2360982	I hope you like Tom.
4343907	Jag hoppas att du tycker om mig.	3822728	I hope you like me.
4343908	Hur varmt blir det?	4015763	How hot will it get?
4343909	Huset är jättestökigt.	3415258	The house is a mess.
4343912	Kan du inte ge en kram?	2871763	How about a hug?
4343913	Skulle det smaka med lite te?	2883189	How about some tea?
4343915	Ska vi tävla?	2871772	How about a contest?
4343916	Kan jag få en kram?	2871763	How about a hug?
4343917	Skulle det smaka med en smörgås?	2871777	How about a sandwich?
4343918	Hur går det för mig?	3334026	How am I doing?
4343919	Kan jag få en puss?	2871764	How about a kiss?
4343921	Ska vi ta oss en bit mat?	3636387	How about a snack?
4343922	Hur noggrann är den?	3731845	How accurate is it?
4343924	Hur pass noggrann är den?	3731845	How accurate is it?
4343925	Hur smakar äggen?	2549393	How are the eggs?
4343926	Vad tycker du om den här?	3068818	How about this one?
4343927	Hur mår de andra?	2548871	How are the others?
2042055	Hur mår du?	2648823	How are we doing?
4343930	Hur mår ni?	2648822	How are you guys?
4343931	Det är ju hur bra som helst!	3731702	How awesome is that?
4343936	Hur kan jag mäta mig med det?	3393296	How can I compete?
4343937	Hur ska det här kunna hjälpa?	2891251	How can this help?
4343938	Hur kan vi hjälpa till?	2876109	How can we help?
4320718	Hur kan vi stå till tjänst?	2876109	How can we help?
4343941	Hur bra kände ni varandra?	3402454	How close were you?
4343942	Hur kallt är det?	3823325	How cold is it?
4343944	Hur kommer det sig att du frågar?	3096340	How come you ask?
4343947	Hur skulle jag kunna glömma?	3301164	How could I forget?
4343948	Hur kunde Tom veta det?	2261902	How could Tom know?
4343950	Hur kunde de veta om det?	2648531	How did they know?
4343952	Hur kunde de veta det?	2648531	How did they know?
4343953	Hur dog de?	2648821	How did they die?
4343954	Hur kunde Tom veta om det?	2648820	How did Tom know?
4343956	Hur åkte de?	2648126	How did they leave?
4343959	Hur svarade Tom?	2716009	How did Tom reply?
4343961	Hur betedde Tom sig?	2869331	How did Tom behave?
4343962	Hur agerade Tom?	2649026	How did Tom act?
4343963	Hur överlevde Tom?	2647688	How did Tom survive?
4343964	Hur gick det på jobbet?	3334020	How did work go?
4343965	Hur hade Tom sovit?	2261903	How did Tom sleep?
4343967	Hur lät Tom?	2261904	How did Tom sound?
4343968	Hur överlevde du?	2647687	How did you survive?
4344011	Rökt strömming heter böckling.	4344015	Smoked herring is called buckling.
4344028	Fläsket är tärnat och stekt.	4344030	The pork is diced and fried.
4344037	Om man vispar grädden med socker i så tar det längre tid innan den blir tjock.	4344038	If you whip the cream with sugar in it then it will take longer before it becomes thick.
4344051	Hur klarade de sig?	3825186	How did they do?
4344058	Hur flydde du?	2648124	How did you escape?
4344059	Hur lyckades du fly?	2648124	How did you escape?
4324732	Hur gick det för dig?	2649150	How did you do?
4344068	Hur ser de ut?	2648817	How do they look?
4344070	Hur kan de veta det?	2648818	How do they know?
4344074	Hur känner de sig?	2648819	How do they feel?
4344075	Hur ska jag svara?	3730360	How do I respond?
4344078	Hur ska vi börja?	2649025	How do we begin?
4344079	Hur ser vi ut?	2649149	How do we look?
4344081	Hur smakar det?	2192198	How does it taste?
4344104	Hur varm är den?	2835780	How hot is it?
4344105	Hur varmt är det?	2835780	How hot is it?
4344108	Hur effektiv är den?	3439506	How effective is it?
4344110	Hur svårt är det?	3333994	How hard is it?
4344112	Hur kan Tom veta det?	2648529	How does Tom know?
4344115	På vilket sätt är det annorlunda?	2647685	How is it different?
4344118	Det är så jag ser det.	3594063	That's how I see it.
4344121	Det var så jag gjorde det.	3594064	That's how I did it.
4344123	Hur smakar maten?	2549564	How is the food?
2119723	Hur är det möjligt?	2505876	How is it possible?
4344130	Hur mår din far?	2648121	How is your father?
4344133	Hur känner Tom sig?	2648122	How is Tom feeling?
4344136	Hur sen är jag?	3172170	How late am I?
4344137	Hur stora var de?	3819938	How large were they?
4344139	Hur stora är de?	3819940	How large are they?
4344140	Hur stor var den?	3823328	How large was it?
4344142	Hur gammal är den här?	3333892	How old is this?
4344143	Hur gammal är den där?	3333904	How old is that?
4343938	Hur kan vi hjälpa till?	3334016	How may we help?
4344148	Berätta för mig hur man gör.	3199891	Tell me how to do it.
4344154	Berätta för mig hur jag ska göra.	3199891	Tell me how to do it.
4344156	Hur rik är Tom?	2549563	How rich is Tom?
4344158	Hur säkert är Brasilien?	2944274	How safe is Brazil?
4344162	Hur sjuk är Tom?	3185554	How sick is Tom?
4344163	Hur trött är du?	3568094	How tired are you?
4344166	Hur speciell är den?	3731846	How special is it?
4344167	Hur var det igår kväll?	3822026	How was last night?
4344169	Hur var det idag?	2648815	How was it today?
4344171	Hur var flygresan?	2548867	How was the flight?
4344175	Hur var baletten?	2548868	How was the ballet?
4344176	Hur var festen?	2648527	How was the party?
4344177	Hur var seminariet?	2548422	How was the seminar?
4344182	Hur var dejten?	2648526	How was your date?
4344183	Hur var träffen?	2648526	How was your date?
4344187	Hur var resan?	3819088	How was the trip?
4344191	Hur var föreställningen?	3820842	How was the show?
4344193	Det är så vi gör det.	3728391	That's how we do it.
4344194	Det är så vi brukar göra.	3728391	That's how we do it.
4344197	Det är ju jättekonstigt.	3731701	How weird is that?
4344203	Hur har din vecka varit?	2648525	How was your week?
4344204	Hur var din tupplur?	2648814	How was your nap?
4344208	Det är såhär vi gör.	3126584	Here's how we do it.
4344209	Hur dödades de?	2647159	How were they killed?
4344210	Hur ska det sluta?	2891360	How will it end?
4344213	Hur ska du fly?	2891362	How will you escape?
4344214	Hur skulle det se ut?	2891367	How would that look?
4344216	Hur skulle det hjälpa?	2891366	How would that help?
4344217	Hur skulle du reagera?	2891371	How would you react?
4344218	Jag känner mig nästan skyldig.	3824306	I almost feel guilty.
4344220	Jag skadade min vänstra arm.	2361025	I hurt my left arm.
4344222	Jag blev nästan rånad.	2822753	I almost got robbed.
4344224	Jag ringde nästan till Tom.	2261914	I almost called Tom.
4344225	Jag gjorde det nästan.	2474797	I almost did it.
4344227	Jag tror på det redan.	2291620	I already believe it.
4344228	Jag kysste nästan Tom.	3330070	I almost kissed Tom.
4344230	Jag ringde redan till Tom.	3636028	I already called Tom.
4344232	Jag sköt dig nästan.	3729223	I almost shot you.
4344233	Jag ljuger nästan aldrig.	3823045	I almost never lie.
4344236	Hur ser Tom ut?	2261906	How does Tom look?
4344239	Hur kan det här vara rättvist?	3731505	How is this fair?
4344241	Hur arg är du då?	3731935	So how mad are you?
4344246	Hur var återträffen?	2548423	How was the reunion?
4344250	Hur skulle Tom veta det?	2891368	How would Tom know?
4344276	Jag beundrar ditt mod.	3724394	I admire your pluck.
4344281	Jag hittade också den här.	3819863	I also found this.
4344286	Jag gjorde det redan.	3823472	I already did it.
4344291	Jag sålde den där redan.	3820309	I already sold that.
4344295	Jag ångrar det redan.	2291635	I already regret it.
4344299	Jag provade det där redan.	2291653	I already tried that.
4344301	Jag gör alltid sådär.	2291827	I always do that.
4344305	Jag antecknar alltid.	2291849	I always take notes.
4344307	Jag tycker också om katter.	3825841	I also like cats.
4344309	Jag är inte lycklig.	3378134	I am not happy.
4344311	Jag tycker också om godis.	2745139	I also like candy.
3685597	Köp inga fler presenter åt mig.	3627660	Don't buy me any more presents!
4344806	Hur sent är det?	3738718	How late is it?
4344809	Så har jag alltid tyckt.	3820730	I always thought so.
4344811	Jag kom för sent.	3823166	I arrived too late.
4344812	Jag ber om ursäkt för Tom.	2261916	I apologize for Tom.
4344813	Kan jag fråga varför?	3327388	Can I ask you why?
4323883	Får jag fråga varför?	3327388	Can I ask you why?
4344816	Får jag fråga varför inte?	3327454	Can I ask why not?
4344818	Jag frågade efter Tom.	2261917	I asked for Tom.
4344819	Jag åt en hamburgare.	2807630	I ate a hamburger.
4344820	Jag åt upp alla.	3207467	I ate them all.
4344821	Kan jag vara till hjälp?	3327498	Can I be of help?
4344824	Jag tror på mig själv.	2857294	I believe in myself.
4344826	Jag tror på kärleken.	3822918	I believe in love.
4344827	Det där måste ha gjort ont.	2294089	I bet that hurt.
4344829	Jag slår vad om att Tom har glömt.	2294098	I bet Tom forgot.
4344831	Kan jag låna en penna?	3327439	Can I borrow a pen?
4344832	Får jag låna en linjal?	3269293	May I borrow a ruler?
4344833	Jag köpte lite grejer.	3820522	I bought some stuff.
4344834	Kunde jag få låna en såg?	2985727	Could I borrow a saw?
4344835	Jag tog med mig lite vin.	3818521	I brought some wine.
4344836	Jag tog med mig Tom hit.	2261920	I brought Tom here.
4344837	Jag förde Tom hem.	2261921	I brought Tom home.
4344838	Jag brast ut i skratt.	2260497	I burst out laughing.
4344839	Jag stötte på Tom.	2280289	I bumped into Tom.
4344840	Jag har byggt den själv.	2299570	I built it myself.
4344841	Jag ringde polisen.	3732712	I called the police.
4345797	Får jag bjuda dig på lunch?	3150850	Can I buy you lunch?
4345799	Jag kom med Tom.	2261928	I came with Tom.
4345801	Jag kom tillbaka hem.	2300213	I came back home.
4345803	Jag kom tillbaka tidigt.	2300211	I came back early.
4345805	Jag kan ordna det.	3727878	I can arrange that.
4345808	Det kan jag svara på.	3727987	I can answer that.
4345809	Jag kan svara på det.	3727987	I can answer that.
4345811	Jag kom för att hjälpa till.	2300254	I came to help.
4345815	Jag kan acceptera det.	2300560	I can accept that.
4345816	Det kan jag acceptera.	2300560	I can accept that.
4345819	Jag kan vara tålmodig.	2300624	I can be patient.
4345822	Jag kan knappt röra mig.	3723606	I can barely move.
4345824	Jag kan vara trevlig.	3722109	I can be nice.
4345827	Jag kan vara ärlig.	3728783	I can be honest.
4345829	Jag kan vara snäll.	2300619	I can be good.
4345833	Jag kan övertalas.	2300625	I can be persuaded.
4345834	Det kan jag tro på.	2300633	I can believe that.
4345836	Jag kan hämta den.	2300634	I can bring it.
4345837	Jag kan köpa två.	2300636	I can buy two.
4345840	Jag kan köpa två stycken.	2300636	I can buy two.
4345842	Jag kan ringa Tom.	2300638	I can call Tom.
4345845	Jag kan bära den där.	2300641	I can carry that.
4345847	Jag kan göra båda.	2300659	I can do both.
4345848	Jag vet att jag kan göra mer.	2375979	I know I can do more.
4345849	Nu kan jag dö lycklig.	2667386	Now I can die happy.
4345851	Du vet att jag kan göra det.	3170978	You know I can do it.
4345852	Du vet att jag klarar det.	3170978	You know I can do it.
4345855	Jag kan köra själv.	3723710	I can drive myself.
4345856	Jag kan köra dig.	3728969	I can drive you.
4345858	Jag kan göra mer.	2300666	I can do more.
4345859	Jag kan göra mera.	2300666	I can do more.
4345860	Det kan jag göra.	2300676	I can do that.
4345862	Jag hoppas att jag kan göra det här.	3819824	I hope I can do this.
4345863	Jag kan förklara det där.	2300692	I can explain that.
4345864	Det kan jag förklara.	2300692	I can explain that.
4345865	Jag kan förklara det här.	2300693	I can explain this.
4345866	Jag kan känna det.	3727930	I can feel that.
4345836	Jag kan hämta den.	2300714	I can get it.
4345870	Jag kan ta hand om det där.	2301227	I can handle that.
4345872	Kanske jag kan hjälpa dig.	3162073	Maybe I can help you.
4345874	Kanske jag kan hjälpa till.	3636215	Maybe I can help out.
4345877	Jag kan höra dig.	2301250	I can hear you.
4345878	Jag kan föreställa mig det.	2764485	I can imagine that.
4345879	Jag klarar mig, tack.	2771529	I can manage, thanks.
4345880	Jag kan döda dig.	3374130	I can kill you.
4345881	Jag kan ta livet av dig.	3374130	I can kill you.
4345882	Det kan jag respektera.	3728003	I can respect that.
4345884	Jag kan skydda dig.	2207241	I can protect you.
4345886	Kanske jag kan visa dig.	3636232	Maybe I can show you.
4345887	Det kan jag försöka göra.	2301396	I can try that.
4345888	Jag kan känna lukten av rädsla.	2301336	I can smell fear.
4345891	Jag kan knappt stå.	2301235	I can hardly stand.
4345896	Jag kan vara artig.	3727762	I can be courteous.
4345897	Jag kan vara rättvis.	2300618	I can be fair.
2079151	Kan jag ringa upp dig?	2483090	Can I call you back?
4345902	Jag tog med lunch till dig.	2299558	I brought you lunch.
4346775	Den här gamla bilen är din om du vill ha den.	2019192	This old car is yours if you want it.
4347022	Jag besökte festen.	3737590	I attended the party.
4347024	Jag tror att Tom vet.	2848176	I believe Tom knows.
4347026	Jag började gripas av panik.	2294001	I began to panic.
4347028	Jag tror på allt det där.	3374687	I believe all that.
4347030	Jag köpte en sandwich.	3120531	I bought a sandwich.
4347031	Jag köpte en dubbelmacka.	3120531	I bought a sandwich.
4347033	Jag köpte någonting smått att äta åt dem.	2662042	I bought them snacks.
4347036	Jag krossade hans hjärta.	2263430	I broke his heart.
4347040	Kan jag ringa upp dig senare?	3419811	May I call you back?
4347046	Jag brände soporna.	3819102	I burned the trash.
4347051	Det är jag som bestämmer.	3727623	I call the shots.
4347062	Jag kom trea.	2300243	I came in third.
4347077	Jag kan betala i förskott.	3581351	I can pay upfront.
4347086	Jag kan stå upp för mig själv.	3413342	I can handle myself.
4320059	Jag kan ta hand om Tom.	2261929	I can handle Tom.
4347090	Jag kan nämna några namn.	3726973	I can name names.
4347093	Jag kan klara upp det här.	3727119	I can settle this.
4347096	Jag kan fortfarande strida.	3313222	I can still fight.
4347097	Jag kan fortfarande slåss.	3313222	I can still fight.
4347099	Jag kan fortfarande kämpa.	3313222	I can still fight.
4347101	Jag känner doften av blommor.	2301337	I can smell flowers.
4347103	Jag känner lukten av rök.	2301339	I can smell smoke.
4347105	Det luktar rök.	2301339	I can smell smoke.
4347108	Det doftar blommor.	2301337	I can smell flowers.
4347109	Det doftar av blommor.	2301337	I can smell flowers.
4347110	Jag kan överleva ensam.	2208362	I can survive alone.
4347113	Jag kan ta Tom.	2261931	I can take Tom.
4347114	Jag kan köra Tom.	2261931	I can take Tom.
4347115	Jag kan lita på Tom.	2301392	I can trust Tom.
4347117	Jag kan försöka göra det.	2301394	I can try it.
4347121	Jag kan bättre än sådär.	3727979	I can top that.
4347123	Jag kan förstå det.	2301401	I can understand it.
4347124	Jag kan förstå dig.	2301405	I can understand you.
4347125	Jag kan bekräfta det där.	2301410	I can verify that.
4347127	Det kan jag bekräfta.	2301410	I can verify that.
4347128	Jag kan gå hem.	2301418	I can walk home.
4347130	Jag bryr mig om Tom.	2261933	I care about Tom.
4347131	Jag kan jobba sent.	2301425	I can work late.
4347132	Jag bryr mig om det.	2307954	I care about that.
4347136	Jag bryr mig om det här.	2307955	I care about this.
4347138	Det här betyder mycket för mig.	2307955	I care about this.
4347139	Jag samåker med Tom.	2307962	I carpool with Tom.
4347141	Jag brydde mig om Tom.	2307959	I cared about Tom.
4347142	Jag fångade en fisk!	2307965	I caught a fish!
4347143	Jag bytte skjorta.	3820869	I changed my shirt.
4347147	Jag chartrade ett jetplan.	3728074	I chartered a jet.
4347149	Jag kollade datumet.	3635945	I checked the date.
4347153	Jag checkade in mina väskor.	3653026	I checked my bags.
4347160	Jag kollade med Tom.	2261936	I checked with Tom.
4347163	Jag städade mitt rum.	2307995	I cleaned my room.
4347164	Jag stängde porten.	2308001	I closed the gate.
4347169	Jag klättrade upp i ett träd.	3722269	I climbed a tree.
4347170	Jag valde en annan väg.	3724240	I chose another path.
4347172	Jag valde en annan stig.	3724240	I chose another path.
1998366	Kan jag komma med dig?	3327384	Can I come with you?
4347176	Kan jag komma med Tom?	3327401	Can I come with Tom?
4347181	Jag kunde knappt prata.	2724665	I could barely speak.
4347182	Jag kan dö imorgon.	2308078	I could die tomorrow.
4347184	Jag skulle kunna göra det.	2308081	I could do that.
4347186	Jag skulle kunna hjälpa Tom.	2308132	I could help Tom.
4347188	Jag kan ha tagit fel.	2308064	I could be mistaken.
4347190	Jag kan ha fel.	2308064	I could be mistaken.
4347191	Jag kunde knappt vänta.	3728489	I could hardly wait.
4347193	Jag skulle kunna döda dig.	3729080	I could kill you.
4347198	Jag skulle kunna vara din handledare.	3729194	I could tutor you.
4323908	Jag skulle kunna hjälpa dig.	2308136	I could help you.
4347203	Jag skulle kunna sälja den här.	2308170	I could sell this.
4347204	Jag knäckte koden.	2313700	I cracked the code.
4347205	Kan jag räkna med Tom?	3327400	Can I count on Tom?
4347206	Jag skulle behöva en.	3722996	I could use one.
4347207	Jag tar gärna en.	3722996	I could use one.
4347208	Jag grät hela morgonen.	2829725	I cried all morning.
4347209	Jag designade den själv.	2995281	I designed it myself.
4347210	Jag gråter varje dag.	2768921	I cry every day.
4347211	Borde jag klippa mig?	3098671	Should I cut my hair?
4347212	Borde jag klippa håret?	3098671	Should I cut my hair?
4347213	Jag inredde mitt rum.	2313716	I decorated my room.
4347214	Jag kräver sanningen.	2313722	I demand the truth.
4347215	Jag hittade faktiskt någonting.	2314834	I did find something.
4347217	Jag hittade faktiskt en sak.	2314834	I did find something.
4347221	Jag gjorde det som jag skulle göra.	2314847	I did my part.
4347226	Jag forskade lite.	2314851	I did some research.
4347231	Jag kollade upp några saker.	3733796	I did some checking.
4347232	Jag överraskade verkligen Tom.	3819419	I did surprise Tom.
4347233	Jag gjorde det här själv.	2894569	I did this myself.
4324067	Jag gjorde det en gång.	2314853	I did that once.
4347235	Jag varnade faktiskt Tom.	2314860	I did warn Tom.
4347236	Jag håller inte med Tom.	2261943	I disagree with Tom.
4347237	Kan jag göra det själv?	3822141	Can I do it myself?
4347239	Får jag göra det själv?	3822141	Can I do it myself?
4347240	Kan jag göra det idag?	3327403	Can I do it today?
4347241	Får jag göra det idag?	3327403	Can I do it today?
4347244	Gjorde jag allt det där?	3393023	Did I do all that?
4347245	Jag menar verkligen det.	3374149	I do mean that.
4347246	Jag ber faktiskt ibland.	3726982	I do pray sometimes.
4347247	Jag gillar verkligen Tom.	2315133	I do like Tom.
4347248	Jag kör en Porsche.	2325146	I drive a Porsche.
4347249	Kan jag köra dig hem?	2547958	Can I drive you home?
4347251	Gör jag det rätt?	2835774	Am I doing it right?
4347252	Får jag äta den här tårtan?	2315152	Can I eat this cake?
4347253	Får jag äta den här kakan?	2315152	Can I eat this cake?
4347254	Jag blev underkänd i provet.	2325886	I failed my exam.
4347255	Jag körde bilen.	3953981	I drove the car.
4347256	Jag känner mig tom inombords.	3983858	I feel empty inside.
4347270	Jag mår bra nu.	2325986	I feel fine now.
4347272	Jag mår ganska dåligt.	3732241	I feel quite bad.
4347274	Jag känner mig så hjälplös.	2396094	I feel so helpless.
4347276	Jag känner mig så dum.	2711994	I feel so stupid.
4347278	Jag känner mig väldigt olycklig.	3818987	I feel very unhappy.
4347281	Jag känner mig väldigt stark.	3820536	I feel very strong.
4347282	Jag har jättedåligt samvete.	2326011	I feel really bad.
4347287	Jag känner för att vänta.	2326006	I feel like waiting.
4347289	Jag känner mig konstig idag.	3729593	I feel funny today.
4347292	Jag känner mig väldigt skyldig.	3824304	I feel very guilty.
4347294	Jag antog det.	3821697	I figured that out.
4347295	Jag föll för den.	2326201	I fell for it.
4347296	Jag blev förälskad.	2326204	I fell in love.
4347306	Jag kände mig väldigt sömnig.	2653136	I felt very sleepy.
4347308	Jag glömde min jacka.	2326560	I forgot my jacket.
4347310	Jag kände mig väldigt illa till mods.	3730195	I felt very uneasy.
4347318	Jag fyllde koppen.	3825503	I filled the cup.
4347319	Jag fyllde på i koppen.	3825503	I filled the cup.
4347321	Jag följde Tom dit.	2261951	I followed Tom there.
4347323	Jag följde efter Tom dit.	2261951	I followed Tom there.
4347324	Jag avfyrade pistolen.	2326536	I fired the gun.
4347326	Jag vann över Tom till slut.	2326519	I finally beat Tom.
4347330	Jag följde efter Tom hit.	2326544	I followed Tom here.
4347331	Jag glömde min väska.	2326556	I forgot my bag.
4347333	Jag glömde min handväska.	3635942	I forgot my purse.
4347334	Jag glömde min plånbok.	3818756	I forgot my wallet.
4347335	Jag hittade min bok.	2549560	I found my book.
4347337	Jag bar mig ohyfsat åt.	2326562	I forgot my manners.
4347338	Jag hittade lite pengar.	2974593	I found some money.
4347339	Jag hittade den här.	3168253	I found this one.
4347340	Jag återlämnade den.	2329335	I gave it back.
4347341	Jag gav den tillbaka.	2329335	I gave it back.
4347342	Jag hittade nycklarna.	3823244	I found the keys.
4347346	Jag sa upp mig.	3151408	I gave my notice.
4347347	Får jag inte en kram?	2275241	Don't I get a hug?
4347348	Kan jag få en öl?	3327511	Can I get a beer?
4347349	Får jag ta en bild?	3308232	Can I get a picture?
4347351	Får jag ett pris?	3392972	Do I get a prize?
4347352	Kan jag få pengarna tillbaka?	3737736	Can I get a refund?
4347354	Jag gav bort den.	2329334	I gave it away.
4347355	Jag avslöjade den.	2329334	I gave it away.
4347356	Kan jag få ett kvitto?	2764433	Can I get a receipt?
4347357	Kan jag få en tatuering?	3327431	Can I get a tattoo?
4347358	Okej, jag fattar.	3732185	OK, I get the idea.
4347364	Hur når jag NHK?	1547415	How do I get to NHK?
4347365	Får jag ge den här till dig?	3151610	Can I give you this?
4347366	Jag fick rabatt.	2329595	I got a bargain.
4347368	Får jag stiga upp nu?	3327453	Can I get up now?
4347369	Jag fattar vad du menar.	3728126	I get your drift.
4347370	Jag blev alldeles upprymd.	3374769	I got all excited.
4347371	Jag blev alldeles till mig.	3374769	I got all excited.
4347372	Jag fick ett annat jobb.	3068819	I got another job.
4347374	Jag har skaffat ett annat jobb.	3068819	I got another job.
4347375	Jag har gift mig igen.	2329622	I got married again.
4347376	Jag gifte mig ung.	3733988	I got married young.
4347377	Jag fick ett jobb.	3823296	I got a job.
4347378	Jag skaffade mig ett jobb.	3823296	I got a job.
4347379	Jag kom hem först.	2329614	I got home first.
4347382	Jag kom över det.	3408941	I got over that.
4347383	Jag blev riktigt hungrig.	2362100	I got really hungry.
4347384	Jag fick riktigt mycket att göra.	2648522	I got really busy.
4347385	Jag köpte någonting åt dig.	2329662	I got you something.
4347386	Jag har köpt någonting åt dig.	2329662	I got you something.
4347387	Jag köpte de här åt dig.	2329663	I got you these.
4347388	Jag köpte den här åt dig.	2329664	I got you this.
4347389	Jag fick betalt igår.	2280302	I got paid yesterday.
4347393	Jag fick lön igår.	2280302	I got paid yesterday.
4347394	Jag fick ditt brev.	2329666	I got your letter.
4347395	Jag fick ditt meddelande.	2329667	I got your message.
4347396	Jag växte upp här.	2330004	I grew up here.
4347398	Jag fick din lapp.	2329669	I got your note.
4347399	Jag önskar att jag hade ett band.	2548375	I wish I had a band.
4347400	Jag har varit med om en olyckshändelse.	3822401	I had a mishap.
4347401	Jag hade en katt.	2399176	I had a cat.
4347404	Jag kände på mig det.	2331611	I had a premonition.
4347407	Jag hade en förkänsla av det.	2331611	I had a premonition.
4347409	Jag önskar att jag hade en tvilling.	3819028	I wish I had a twin.
4347410	Jag fick en uppenbarelse.	3725667	I had a revelation.
4347411	Jag hade min chans.	3722164	I had my chance.
4347412	Jag hade mina order.	3727458	I had my orders.
4347413	Jag hade ingen aning.	2721785	I had no clue.
4347415	Jag hade mina misstankar.	3820422	I had my suspicions.
4347416	Jag hade mina dubier.	2331662	I had my doubts.
4347417	Jag hade lite problem.	3819085	I had some trouble.
4347418	Jag fick den där känslan.	3824716	I had that feeling.
4347413	Jag hade ingen aning.	2331695	I had no idea.
4347421	Jag roade mig.	2331718	I had some fun.
4347422	Jag var tvungen att gömma mig.	2331824	I had to hide.
4347423	Jag var tvungen att åka i väg.	3374173	I had to leave.
4347424	Jag var tvungen att åka.	3374173	I had to leave.
4347425	Jag visste att jag måste sluta.	3820582	I knew I had to stop.
4347427	Jag simmar nästan aldrig.	2952102	I hardly ever swim.
4347428	Jag hatar att komma för sent.	3138680	I hate being late.
4347429	Jag avskyr att komma för sent.	3138680	I hate being late.
4347431	Jag känner dig knappt.	2334073	I hardly know you.
4347432	Jag kände Tom knappt.	2396098	I hardly knew Tom.
4347434	Jag hatar min kropp.	2239169	I hate my body.
4347435	Jag hatar min bror.	2569585	I hate my brother.
4347436	Jag avskyr min bror.	2569585	I hate my brother.
4347438	Jag hatar att vara singel.	2334084	I hate being single.
4347439	Jag hatar min familj.	2681482	I hate my family.
4347442	Jag hatar min dator.	2821975	I hate my computer.
4347443	Jag hatar den också.	3819149	I hate it, too.
4347444	Jag hatar skräckfilmer.	3822200	I hate horror movies.
4347445	Jag avskyr skräckfilmer.	3822200	I hate horror movies.
4347446	Jag hatar mitt hår.	2334103	I hate my hair.
4347448	Jag hatar den här sången.	2334130	I hate this song.
4347449	Jag hatar den här låten.	2334130	I hate this song.
4347451	Jag hatar min rumskompis.	2439743	I hate my roommate.
4347452	Jag hatar min syster.	2569587	I hate my sister.
4347453	Jag hatar den där trumpeten.	3819060	I hate that trumpet.
4347455	Jag hatar det här spelet.	2334126	I hate this game.
4347456	Jag hatar regn.	3636053	I hate the rain.
4347457	Jag avskyr att stryka.	3763320	I hate to iron.
4347458	Jag hatar att stryka.	3763320	I hate to iron.
4347459	Jag hatar de där sakerna.	3819916	I hate those things.
4347460	Jag hatar de där.	3819916	I hate those things.
4347461	Hade jag något val?	3422277	Did I have a choice?
4347465	Jag avskyr dig som pesten.	2334161	I hate your guts.
4347466	Jag har en kommentar.	2358677	I have a comment.
4347467	Jag har ett kännetecken.	2358653	I have a badge.
4347468	Jag har ett kontrakt.	2358680	I have a contract.
4347470	Jag har en deadline.	2358688	I have a deadline.
4347471	Jag har ett diplom.	2767500	I have a diploma.
4347475	Jag har en akademisk examen.	2767500	I have a diploma.
4347476	Har jag feber?	2904855	Do I have a fever?
4347478	Jag har en flöjt.	2986504	I have a flute.
4347479	Jag har ett handikapp.	2358696	I have a disability.
4347486	Tom sträckte sig efter förstoringsglaset.	3477941	Tom reached for the magnifying glass.
4347509	Jag har en bricka.	2358653	I have a badge.
4347510	Jag har ett emblem.	2358653	I have a badge.
4347512	Jag har ett märke.	2358653	I have a badge.
4347513	Jag har ett ordenstecken.	2358653	I have a badge.
4347951	Jag har ett jobb.	2358740	I have a job.
4343916	Kan jag få en kram?	3327491	Can I have a hug?
4343919	Kan jag få en puss?	3327468	Can I have a kiss?
4347954	Jag har ett barn.	2358742	I have a kid.
4347955	Jag har en minut.	2358762	I have a minute.
4347956	Jag har en hushållerska.	3823676	I have a housekeeper.
4347957	Jag har en segelbåt.	2358806	I have a sailboat.
4347958	Jag har en ring.	2358804	I have a ring.
4347959	Jag har en brödrost.	2358835	I have a toaster.
4347960	Jag har en teori.	2649022	I have a theory.
4347961	Jag har ett liv.	3722293	I have a life.
4347962	Kan jag få skjuts?	3327435	Can I have a ride?
4347964	Jag har en fånge.	3726564	I have a prisoner.
4347965	Jag har en fru.	3374139	I have a wife.
4347966	Jag har ett äpple.	3527268	I have an apple.
4347969	Jag har en annan plan.	3734751	I have another plan.
4347970	Du, jag har en idé.	3575431	Hey, I have an idea.
4347971	Jag har en inbjudan.	2358999	I have an invitation.
4347976	Jag har hemska nyheter.	2359483	I have dreadful news.
4347978	Jag har förfärliga nyheter.	2359483	I have dreadful news.
4347979	Jag har vänner där.	3733392	I have friends there.
4347980	Jag har goda nyheter.	2359552	I have good news.
4347981	Jag har mina skäl.	3821237	I have my reasons.
4347982	Kan jag få mina nycklar?	3779345	Can I have my keys?
4347984	Jag har mina begränsningar.	3727599	I have my limits.
4347985	Jag har mina order.	3374156	I have my orders.
4347986	Varför måste jag gå?	2548005	Why do I have to go?
4347987	Jag har haft roligt.	3366394	I have had fun.
4347988	Jag har haft kul.	3366394	I have had fun.
4347990	Jag har god syn.	2359551	I have good eyes.
4347992	Jag har god hörsel.	2359550	I have good ears.
4347994	Jag har juryplikt.	2359884	I have jury duty.
4347995	Jag har mina saker.	3819907	I have my things.
4347996	Jag har ingenting att invända.	2223751	I have no objection.
4347998	Jag har en till.	3168246	I have one more.
4347999	Jag har inga vapen.	3727404	I have no weapons.
4348000	Jag har ingen statistik.	1549837	I have no statistics.
4348001	Jag har ingenting annat.	2478783	I have nothing else.
4348002	Kan jag också få en?	3675780	Can I have one, too?
4348004	Jag har en begäran.	3728793	I have one request.
1970539	Jag har en fråga.	3142888	I have one question.
4348006	Jag har andra planer.	2360196	I have other plans.
3711408	Jag har några idéer.	2360326	I have some ideas.
4348008	Jag har flera kepsar.	3825904	I have several caps.
4348009	Jag har ett flertal kepsar.	3825904	I have several caps.
4348010	Jag har fakturan.	3823514	I have the invoice.
4348063	Jag har kartan.	2549664	I have the map.
4348064	Kan jag få listan?	3327463	Can I have the list?
4348065	Jag måste hålla med.	3363732	I have to agree.
4348066	Jag har biljetterna.	2360395	I have the tickets.
3864124	Jag har tre barn.	2360415	I have three kids.
4348072	Jag måste repetera.	3410816	I have to rehearse.
4348073	Jag måste hjälpa till.	2360532	I have to help.
4348076	Du, jag måste gå.	3726017	Look, I have to go.
4348077	Jag måste vila.	2360562	I have to rest.
4348078	Jag måste stanna.	2167428	I have to stay.
4348079	Jag har två biljetter.	3819728	I have two tickets.
4348080	Jag måste vänta.	2360609	I have to wait.
4348081	Jag har din fil.	2360689	I have your file.
4348082	Jag har din nyckel.	2360690	I have your key.
4348083	Jag har era biljetter.	2360692	I have your tickets.
2005668	Jag hörde ett ljud.	3635846	I heard a sound.
4348085	Jag hörde frågan.	2360762	I heard the question.
4348092	Jag måste sträcka på mig.	3820540	I have to stretch.
4348093	Jag måste sjappa.	3722537	I have to skedaddle.
4348094	Jag måste ge mig av.	3722537	I have to skedaddle.
4348095	Jag hörde ett brak.	2360715	I heard a crash.
3098208	Jag läste en bok.	261751	I was reading a book.
4349351	Jag har hushållerska.	3823676	I have a housekeeper.
4349366	Jag hörde klockan.	2360759	I heard the bell.
4349376	Jag hörde Tom skrika.	2360781	I heard Tom scream.
4349382	Jag hjälpte Tom en gång.	2360841	I helped Tom once.
4349388	Det tvivlar jag starkt på.	3823391	I highly doubt it.
4349392	Kan jag gömma mig här?	3568477	Can I hide in here?
4349397	Kan jag gömma mig här inne?	3568477	Can I hide in here?
4349398	Jag gömde den någonstans.	2731710	I hid it somewhere.
4349400	Jag har gömt den någonstans.	2731710	I hid it somewhere.
4349410	Jag hoppas att jag överlever.	3820424	I hope I survive.
4349413	Jag hoppas att den fungerar.	2360869	I hope it works.
4349417	Jag hoppas att det hjälper.	2360883	I hope that helps.
4349909	Det är ett svårt ord att uttala.	2941427	It's a difficult word to pronounce.
4350224	Det Tom såg överraskade honom.	3530019	What Tom saw surprised him.
4350225	Tom ville att jag skulle besöka honom.	2543955	Tom wanted me to visit him.
4350226	Tom pratar ofta med sig själv.	2643931	Tom often talks to himself.
4350227	Tom kunde ha räddat sig själv.	3023920	Tom could've saved himself.
4350229	Tom skulle kunna ha rättat sig själv.	3023920	Tom could've saved himself.
4350230	Tom skulle kunna räddat sig själv.	3023920	Tom could've saved himself.
4350231	Tom var inte så säker själv.	3436485	Tom wasn't so sure himself.
4350232	Tom var själv inte så säker.	3436485	Tom wasn't so sure himself.
4350234	Tom bad Mary att hjälpa honom.	2644021	Tom asked Mary to help him.
4350235	Tom bad oss att följa honom.	2718114	Tom asked us to follow him.
4350236	Tom bad oss att följa med honom.	2718114	Tom asked us to follow him.
4350238	Jag vet var Tom gömmer sig.	2376460	I know where Tom is hiding.
4350239	Tom hittade inte det jag gömde.	2956487	Tom didn't find what I hid.
4350240	Tom hittade inte det som jag gömde.	2956487	Tom didn't find what I hid.
4350241	Tom hittade inte vad jag gömde.	2956487	Tom didn't find what I hid.
4350242	Jag vill inte ens ha dig här.	3366536	I don't even want you here.
4350244	Jag vill inte ens ha er här.	3366536	I don't even want you here.
4350245	Snälla, lämna oss inte här.	3529320	Please don't leave us here.
4350247	Varför tog du med Tom hit?	3434360	Why did you bring Tom here?
4350248	Varför tog ni med Tom hit?	3434360	Why did you bring Tom here?
4350249	Borde jag vänta på Tom här?	3921739	Should I wait for Tom here?
4350250	De serverar inte det här.	2278285	They don't serve that here.
4350251	Det serveras inte här.	2278285	They don't serve that here.
4350252	Gör det något om jag stannar här?	3185150	Do you mind if I stay here?
4350253	Skulle du hellre stanna här?	3185171	Would you rather stay here?
4350254	Skulle ni hellre stanna här?	3185171	Would you rather stay here?
4350255	Jag önskar att Tom fortfarande var här.	2544347	I wish Tom were still here.
4350256	Jag antog att jag skulle vara säker här.	2326239	I figured I'd be safe here.
4350257	Jag förmodade att jag skulle vara säker här.	2326239	I figured I'd be safe here.
4350258	Det snöar nästan aldrig här.	3823949	It almost never snows here.
4350259	Det är någonting som inte stämmer här.	3733354	Something isn't right here.
4350260	Det är något som inte stämmer här.	3733354	Something isn't right here.
4350261	Något är inte rätt här.	3733354	Something isn't right here.
4350263	Någonting är inte rätt här.	3733354	Something isn't right here.
4350264	Rökning är förbjudet här.	2644078	Smoking is prohibited here.
4350266	Jag sa att det inte var någon här.	2551623	I said there's no one here.
4350267	Vad gör vi här ute?	2892446	What are we doing out here?
4350268	Det är någonting på gång här.	2923154	Something is going on here.
4350270	Det är någonting lurt på gång här.	2923154	Something is going on here.
4350271	Kan du få ut mig härifrån?	3328528	Can you get me out of here?
4350272	Kan ni få ut mig härifrån?	3328528	Can you get me out of here?
4350274	När kan jag komma härifrån?	3823911	When can I get out of here?
4350275	När får jag komma härifrån?	3823911	When can I get out of here?
4350276	Jag behöver din hjälp här.	3162134	I need you to help me here.
4350278	Jag sa till Tom att möta mig här.	2544408	I told Tom to meet me here.
4350279	Vi behöver lite ljus härinne.	3313023	We need some light in here.
4350281	Vet Tom att Mary är här?	2891161	Does Tom know Mary is here?
4350282	Hur fick du in den hit?	2891299	How did you get it in here?
4350283	Hur fick du in det hit?	2891299	How did you get it in here?
4350285	Jag skulle behöva lite hjälp här.	2308192	I could use some help here.
4350286	Vad hände egentligen här?	3823927	What exactly happened here?
4350287	Vad var det som hände här egentligen?	3823927	What exactly happened here?
4350288	Jag visste att du skulle trivas här.	3823931	I knew you'd be happy here.
4350289	Jag visste att ni skulle trivas här.	3823931	I knew you'd be happy here.
4350290	Är det det som hände här?	3129513	Is that what happened here?
4350292	Är det vad som hände här?	3129513	Is that what happened here?
4350293	Säljer de Guinness här?	3240324	Do they sell Guinness here?
3721199	Ligger hotellet långt härifrån?	3737894	Is the hotel far from here?
4350295	Är det långt till hotellet härifrån?	3737894	Is the hotel far from here?
4350296	Har du träffat alla här?	4135192	Have you met everyone here?
4350297	Har ni träffat alla här?	4135192	Have you met everyone here?
4350298	Säg till när Tom är här.	3200446	Tell me when Tom gets here.
4350300	Tom borde inte vara härnere.	3434426	Tom shouldn't be down here.
4350302	Jag har inget val här.	3618828	I don't have a choice here.
4350303	Jag brukade tycka om att komma hit.	2644107	I used to like coming here.
4350305	Jag behöver parkera min bil här.	2952373	I need to park my car here.
4350306	Jag hoppas att du trivs här.	3823975	I hope you like being here.
4168083	Jag hoppas att ni trivs här.	3823975	I hope you like being here.
4350308	Jag hoppas att du tycker om att vara här.	3823975	I hope you like being here.
4350309	Jag hoppas att ni tycker om att vara här.	3823975	I hope you like being here.
4350310	Hur länge har vi varit här?	4135187	How long have we been here?
4350311	Du borde inte ens vara här.	3360305	You shouldn't even be here.
4350312	Hur länge har Tom varit här?	2396056	How long has Tom been here?
4350313	Tom verkar trivas här.	3434448	Tom seems happy to be here.
4350314	Tom borde inte ens vara här.	3824007	Tom shouldn't even be here.
2048989	Tom borde vara här.	2835726	Tom is supposed to be here.
4350316	Jag borde egentligen inte vara här.	2406518	I shouldn't really be here.
4350317	Varför kom du tillbaka hit?	3823905	Why did you come back here?
4350318	Du borde inte vara tillbaka här.	3360306	You shouldn't be back here.
4350320	Du borde inte vara här bak.	3360306	You shouldn't be back here.
4350321	Jag bad inte om din hjälp.	2290270	I didn't ask for your help.
4350322	Jag bad inte om er hjälp.	2290270	I didn't ask for your help.
4350343	Jag gjorde illa foten.	2267018	I hurt my foot.
4350344	Jag gjorde mig illa i foten.	2267018	I hurt my foot.
4350345	Jag hoppas kunna lyckas.	3820488	I hope to succeed.
4350347	Inledningsvis hatade jag det.	3823483	I initially hated it.
4350348	Jag hatade det i början.	3823483	I initially hated it.
4350350	Jag gjorde mig illa idag.	3983905	I hurt myself today.
4350351	Jag hoppas att den här fungerar.	2990591	I hope this works.
4350352	Jag tänker försöka.	2361037	I intend to try.
4350355	Jag bjöd hem Tom.	3412995	I invited Tom over.
4350357	Det insisterar jag på.	3727957	I insist on that.
4350359	Jag känner mig bara dum.	2711988	I just feel stupid.
4350360	Jag rengjorde den här nyss.	3590847	I just cleaned this.
4350361	Jag köpte den här nyss.	3150760	I just bought this.
4350362	Jag har alldeles nyss gett Tom sparken.	3819442	I just fired Tom.
4350363	Jag har alldeles nyss avskedat Tom.	3819442	I just fired Tom.
4350366	Jag har nyligen flyttat hit.	2372797	I just moved here.
4350367	Jag hittade dem alldeles nyss.	3884475	I just found them.
4350368	Jag blev just biten.	2362202	I just got bitten.
4350369	Jag bara älskar blommor.	3824655	I just love flowers.
4350371	Jag har nyligen flyttat in.	2372799	I just moved in.
4350372	Jag har nyligen förlovat mig.	2362203	I just got engaged.
4350373	Jag skriver dagbok.	3887931	I keep a diary.
4350374	Jag vill bara ha den.	2374026	I just want it.
4350375	Jag har nyss fyllt trettio.	2374020	I just turned thirty.
4350376	Jag behöll tröjan.	3120549	I kept the sweater.
4350377	Jag vill bara ha svar.	3727496	I just want answers.
4350378	Det visste jag redan.	3530698	I knew that already.
4350379	Jag kände till risken.	2374805	I knew the risk.
4350380	Jag dödade mössen.	3126550	I killed the mice.
4350381	Jag kände till riskerna.	2374806	I knew the risks.
4350382	Jag har just lämnat Tom.	2372772	I just left Tom.
4350383	Jag har just fått den.	2362215	I just got that.
4350384	Jag har just berättat det för honom.	2210434	I just told him.
4350386	Jag märkte det precis nu.	2372867	I just noticed it.
4350387	Jag märkte det alldeles nyss.	2372867	I just noticed it.
4350392	Jag för dagbok.	3887931	I keep a diary.
4350392	Jag för dagbok.	2374673	I keep a journal.
4350399	Jag för en journal.	2374673	I keep a journal.
4350402	Jag höll mig för mig själv.	2374696	I kept to myself.
4350404	Jag visste för mycket.	2374869	I knew too much.
4350406	Jag känner till en väg.	2375838	I know a way.
4350408	Jag vet ett sätt.	2375838	I know a way.
4350410	Jag vet en väg.	2375838	I know a way.
4350411	Jag känner till det.	2375841	I know about that.
4350412	Jag känner bra till Boston.	2375865	I know Boston well.
4350414	Jag kan min sak.	2376092	I know my business.
4350417	Jag vet att det gör ont.	2376018	I know it hurts.
4350418	Jag känner till det namnet.	2376115	I know that name.
3124083	Det vet jag redan.	3826778	I know that already.
4350420	Jag vet det, Tom.	3819457	I know that, Tom.
4350425	Så mycket vet jag.	2376114	I know that much.
4350429	Det där vet jag.	2376114	I know that much.
4350430	Jag känner till den där blicken.	3374172	I know that look.
4350433	Jag kan rutinen.	2194324	I know the drill.
4350436	Jag vet hur det går till.	2194324	I know the drill.
4350437	Jag känner ägaren.	2376144	I know the owner.
4350440	Jag känner till proceduren.	2376149	I know the procedure.
4350441	Jag kan sången.	2376155	I know the song.
4350442	Jag kan låten.	2376155	I know the song.
4350444	Jag känner till sången.	2376155	I know the song.
4350447	Jag känner till låten.	2376155	I know the song.
4350451	Jag vet vad det rör sig om.	2376153	I know the score.
4350452	Jag känner till situationen.	2376154	I know the situation.
4350453	Jag känner till hemligheten.	3820917	I know the secret.
4350455	Jag vet att Tom fuskade.	2376191	I know Tom cheated.
4350457	Jag vet att du försökte.	2376611	I know you tried.
4350458	Jag känner din mamma.	3565058	I know your mother.
4350459	Jag känner din mor.	3565058	I know your mother.
4350461	Jag vet vad de är för ena.	2977421	I know these people.
4350463	Jag känner de här personerna.	2977421	I know these people.
4350466	Jag skrattade mycket.	2377262	I laughed a lot.
4350467	Jag åkte för tidigt.	3825022	I left too early.
4350468	Jag ljög om det.	3374177	I lied about it.
4350470	Jag lät Tom vinna.	2377428	I let Tom win.
4350471	Jag lät Tom tala.	2377426	I let Tom talk.
4350472	Jag lämnade Tom i sticket.	2377421	I let Tom down.
4350473	Jag gjorde Tom besviken.	2377421	I let Tom down.
4350474	Jag svek Tom.	2377421	I let Tom down.
4350476	Jag övergav Tom.	2377421	I let Tom down.
4350478	Jag gillar baseboll också.	2377439	I like baseball, too.
4350479	Jag ljög för Tom.	2261959	I lied to Tom.
4350480	Jag tycker om godis också.	2745136	I like candy, too.
4350483	Jag tycker om folksånger.	2258790	I like folk songs.
4350484	Jag tycker om hundar också.	3735292	I like dogs, too.
4350487	Jag tycker om countrymusik.	3822162	I like country music.
4350489	Jag tycker om fattiga riddare.	3947348	I like French toast.
4350490	Jag tycker om ärliga människor.	3821547	I like honest people.
4350492	Jag tycker om kapplöpningar.	2258794	I like horse races.
4350493	Jag tycker om koreansk mat.	2263576	I like Korean food.
4350495	Jag tycker om mitt jobb.	2377458	I like my job.
4350496	Jag gillar den där slipsen.	2377472	I like that tie.
4350497	Jag gillar den där klänningen.	2549159	I like that dress.
4350498	Jag gillar färgerna.	2566004	I like the colors.
4350499	Jag tycker om att dansa.	2703859	I like to dance.
4350501	Jag tycker om det här stället.	2377492	I like this place.
4350502	Jag gillar det här stället.	2377492	I like this place.
4350503	Jag tycker om den här platsen.	2377492	I like this place.
4350504	Jag gillar den här platsen.	2377492	I like this place.
4350505	Jag tycker om att fiska.	3824666	I like to fish.
4350506	Jag tycker bättre om dig.	3735635	I like you better.
4350507	Jag tycker om tv-spel.	3824453	I like video games.
4353781	Jag gillar din optimism.	3209620	I like your optimism.
4353782	Jag gillar Tom redan.	2377507	I like Tom already.
4353783	Jag tycker bättre om Tom.	2377508	I like Tom better.
4353786	Jag gillar dina speglar.	2280870	I like your mirrors.
4353788	Ser jag ut som Tom?	3024454	Do I look like Tom?
4353789	Jag tycker om dig också.	3374142	I like you, too.
4353790	Jag gillade ditt tal.	3197862	I liked your speech.
4353791	Jag tände tändstickan.	2377649	I lit the match.
4353793	Jag bor i lägenheten bredvid.	2377663	I live next door.
4353794	Jag tyckte om den där boken.	2998693	I liked that book.
4353795	Jag bor med Tom.	2261961	I live with Tom.
4353799	Jag tappade bort min anteckningsbok.	4134533	I lost my notebook.
4353801	Jag tappade bort mitt häfte.	4134533	I lost my notebook.
4353803	Har jag blivit galen?	3730357	Have I lost my mind?
4353804	Jag tappade bort mina solglasögon.	2481021	I lost my sunglasses.
4353806	Jag älskar äppeljuice.	3823250	I love apple juice.
4353813	Jag älskar katter också.	3819156	I love cats, too.
4353815	Jag älskar linssoppa.	4066040	I love lentil soup.
653452	Jag älskar min mamma.	2011109	I love my mom.
4353819	Jag älskar den där tatueringen.	3820379	I love that tattoo.
4353823	Den där tatueringen är superfin.	3820379	I love that tattoo.
4353825	Jag älskar det programmet.	3821349	I love that program.
4353826	Jag älskar den affären.	2549158	I love that store.
4353832	Jag älskar att skrinna.	3820792	I love to skate.
4353833	Jag älskar att undervisa.	3820370	I love to teach.
4353834	Jag älskar er.	2380234	I love you people.
4353835	Jag tycker jättemycket om din väska.	2682190	I love your bag.
4353836	Din väska är jättefin.	2682190	I love your bag.
4353838	Du har jättefin hatt.	3363731	I love your hat.
4353840	Ni har ett jättefint hus.	2380245	I love your house.
4353842	Jag älskade dig en gång.	2380260	I loved you once.
4157077	Jag gjorde en snögubbe.	3820744	I made a snowman.
4353846	Jag gjorde den här själv.	3822146	I made this myself.
4353847	Jag hittade på det där.	2380426	I made that up.
4353848	Jag får dig att le.	3722568	I make you smile.
4353849	Jag kan ha rätt.	2387090	I may be right.
4353850	Jag tänkte ringa.	2387121	I meant to call.
4353851	Jag träffade Tom här.	2387139	I met Tom here.
4353852	Jag träffade henne igen.	2146859	I met her again.
4353853	Jag kan behöva det där.	2387222	I might need that.
4353854	Jag saknar allt det här.	3819830	I miss all this.
4353855	Jag mjölkade kon.	2719515	I milked the cow.
4353856	Jag saknar min fru.	2387239	I miss my wife.
4353857	Jag saknar Tom redan.	2387241	I miss Tom already.
4353858	Jag saknar dig också.	3819144	I miss you, too.
4353859	Jag saknar dina skämt.	3823257	I miss your jokes.
4353860	Jag har saknat er, barn.	3636122	I missed you kids.
4353861	Jag måste vara lugn.	3724830	I must be calm.
4353862	Jag missade mötet.	2387245	I missed the meeting.
4353863	Jag måste vara full.	3157862	I must be drunk.
4343670	Jag måste vara där.	3723228	I must be there.
4353865	Jag måste åka någonstans.	2387274	I must go somewhere.
4353866	Jag måste åka härifrån.	2387283	I must leave here.
4353867	Jag måste säga någonting.	2387296	I must say something.
4353868	Jag måste jobba ikväll.	4097481	I must work tonight.
4353869	Jag behöver en dator.	2631711	I need a computer.
4353870	Jag behöver en hatt.	3636163	I need a hat.
4353871	Jag behöver en flickvän.	3824429	I need a girlfriend.
4353872	Jag behöver en handduk.	2387469	I need a towel.
4353873	Jag behöver en plan.	2387460	I need a plan.
4353874	Jag behöver en penna.	2631799	I need a pen.
4353875	Jag behöver en minut.	2387451	I need a minute.
4353876	Jag måste tala om det för Tom.	2387311	I must tell Tom.
4353877	Jag måste säga det till Tom.	2387311	I must tell Tom.
4353878	Jag måste berätta det för Tom.	2387311	I must tell Tom.
4354204	Jag hittade på det.	2380409	I made it up.
4354205	Jag har sociologi som huvudämne.	3820726	I major in sociology.
4354207	Jag gör upp reglerna.	2380462	I make the rules.
4354208	Jag kanske inte återvänder.	3725859	I may not return.
4354209	Jag klarar mig bara fint.	3824688	I manage just fine.
4354210	Jag kan bli vald.	3824985	I may be elected.
4354212	Jag kan överleva dig.	3636217	I may outlive you.
4354214	Kan jag träffa dig där?	3408816	Can I meet you there?
4354216	Jag menade tvärtom.	2387117	I meant the opposite.
4354229	Jag måste göra någonting.	2470474	I must do something.
891097	Jag måste lämna dig.	3178641	I must leave you.
4354231	Jag måste ta reda på det.	2387265	I must find out.
2025342	Jag måste träffa Tom.	2387285	I must meet Tom.
4354235	Jag behöver ett vapen.	2387471	I need a weapon.
4354236	Jag behöver en sekreterare.	3022572	I need a secretary.
4354238	Behöver jag en orsak?	3731261	Do I need a reason?
4354239	Jag behöver ett svar.	2280313	I need an answer.
4354240	Jag behöver en till.	2387481	I need another one.
4354242	Jag behöver hans namn.	2387490	I need his name.
4354244	Jag behöver frisk luft.	2825567	I need fresh air.
4354245	Jag behöver den nu.	2387493	I need it now.
4354246	Jag behöver mer hjälp.	2387498	I need more help.
4354247	Jag behöver mina glasögon.	2387507	I need my glasses.
4354248	Jag behöver mina tabletter.	2387509	I need my pills.
4354240	Jag behöver en till.	2387512	I need one more.
4354252	Jag behöver en nu.	2387513	I need one now.
4354256	Jag behöver det där imorgon.	3819218	I need that tomorrow.
4354257	Jag behöver den där medicinen.	2387543	I need that medicine.
4354259	Jag behöver lösenordet.	2387545	I need the password.
4354260	Jag behöver sanningen.	2387546	I need the truth.
4354261	Jag behöver deras namn.	3726974	I need their names.
4354264	Jag behöver säkra bevis.	3723730	I need solid proof.
4354265	Jag behöver svar.	3590851	I need some answers.
4354266	Jag behöver vägledning.	2387519	I need some guidance.
4354271	Jag behöver det där bandet.	2387544	I need that tape.
4354272	Jag behöver bandet.	2631790	I need the tape.
4354273	Jag måste fokusera.	2835778	I need to focus.
4357471	Hon tycker om att hugga ved.	2719826	She likes to chop wood.
4357473	Jag älskar män med skägg.	3115579	I love bearded men.
4357474	Jag älskar de där skorna.	4013317	I love those shoes.
2131657	Jag älskar den här koppen.	3825501	I love this cup.
4357478	Jag älskade pjäsen.	3636258	I loved the play.
4357479	Jag gjorde upp en affär.	2380375	I made a deal.
4357481	Jag träffade honom nyligen.	2429904	I met him recently.
4357484	Jag saknar den redan.	3826777	I miss it already.
4357486	Jag behöver lite frisk luft.	2387514	I need some air.
4357488	Jag måste kolla.	2387586	I need to check.
4357491	Jag måste motionera.	3824842	I need to exercise.
4357493	Gör lite nytta.	2647121	Make yourself useful.
4357494	Måste jag skynda mig?	3823652	Do I need to hurry?
4357495	Jag behöver Tom levande.	3723575	I need Tom alive.
4357496	Jag måste försöka.	2387771	I need to try.
4357498	Jag måste varva ner.	2387776	I need to unwind.
4357499	Jag behöver din bil.	2387833	I need your car.
4357500	Jag behöver dig nu.	2387799	I need you now.
4357501	Jag behövde det där jobbet.	3365637	I needed that job.
4357503	Jag köper aldrig socker.	3150749	I never buy sugar.
4357504	Jag behöver era åsikter.	2928251	I need your opinions.
4357505	Jag behöver dina åsikter.	2928251	I need your opinions.
4357507	Jag behöver ditt nummer.	2387837	I need your number.
4357508	Jag vilseledde dig aldrig.	2388056	I never deceived you.
4357509	Jag tvivlade aldrig på det.	2388074	I never doubted it.
4357510	Jag tvivlade aldrig på dig.	2388078	I never doubted you.
4357511	Jag går aldrig ut.	3728879	I never go out.
4357512	Jag dricker mig aldrig full.	2549157	I never get drunk.
4357513	Jag blir aldrig full.	2549157	I never get drunk.
4357514	Jag gjorde aldrig Tom illa.	2261973	I never harmed Tom.
4357516	Han gör inte en fluga förnär.	1574711	He wouldn't harm a fly.
4357517	Hon gör inte en fluga förnär.	1574713	She wouldn't harm a fly.
4357518	Tom gör inte en fluga förnär.	3620274	Tom wouldn't harm a fly.
4357519	Jag slog aldrig Tom.	2388128	I never hit Tom.
4357520	Jag tyckte aldrig om henne.	2467793	I never liked her.
4357521	Jag blev aldrig trött.	3819638	I never got tired.
4357522	Jag tyckte aldrig om den.	3374178	I never liked it.
4357523	Jag träffade aldrig Tom.	2261974	I never met Tom.
4357524	Jag börjar aldrig slåss.	2388164	I never pick fights.
4357525	Jag tyckte aldrig om att gå i skola.	2724511	I never liked school.
4357526	Det märkte jag aldrig.	3820321	I never noticed that.
4357527	Jag litade aldrig på dem.	3820053	I never trusted them.
4357529	Jag såg den aldrig.	3374179	I never saw it.
4357530	Jag ville aldrig ha den här.	3590852	I never wanted this.
4357531	Jag bär aldrig kostym.	2548863	I never wear suits.
4357532	Ska jag öppna den nu?	3821872	Should I open it now?
4357533	Jag äter ofta här.	3154828	I often eat here.
4357534	Finns jag på den listan?	3393033	Am I on that list?
4357535	Jag behöver bara hälften.	4102885	I only need half.
4357537	Är jag skyldig dig pengar?	3415182	Do I owe you money?
4357538	Jag betalade kontant.	2117578	I paid in cash.
4357540	Jag betalade med kontanter.	2117578	I paid in cash.
4357541	Jag beställde pommes frites också.	2389580	I ordered fries, too.
4357542	Jag äger den här affären.	2389844	I own this store.
4357543	Jag var inte skyldig Tom någonting.	2261976	I owed Tom nothing.
4357544	Kan jag hämta dig?	3327394	Can I pick you up?
4357545	Jag betalade mina skatter.	3727042	I paid my taxes.
4357546	Jag polerade mina skor.	3820864	I polished my shoes.
4357547	Jag betalar Tom bra.	2389856	I pay Tom well.
4357549	Jag tryckte av.	3819092	I pulled the trigger.
4357550	Jag satte den tillbaka.	3826409	I put it back.
4357551	Jag föredrar låga klackar.	2761726	I prefer low heels.
4357556	Jag läste om det där.	3820173	I read about that.
4357558	Jag läste etiketten.	3823193	I read the label.
4357559	Jag ringde i klockan.	2389923	I rang the bell.
4357560	Jag ringde på dörrklockan.	2389924	I rang the doorbell.
4357564	Gjorde jag faktiskt det?	3248527	Did I really do that?
4357565	Jag tvivlar faktiskt på det.	2390827	I really doubt it.
4357566	Det tvivlar jag faktiskt på.	2390828	I really doubt that.
4357569	Jag hatar verkligen det här.	2390832	I really hate this.
4357570	Jag hatar verkligen Tom.	2390833	I really hate Tom.
4357572	Jag tycker verkligen om det.	3670548	I really like that.
4357573	Jag tyckte verkligen om dig.	3728923	I really liked you.
4357574	Jag tycker verkligen om rött.	3821228	I really like red.
4357576	Det hoppas jag verkligen inte.	2390842	I really hope not.
4357577	Jag menar det verkligen.	2235429	I really mean it.
4357578	Jag älskar dig verkligen.	2390855	I really love you.
4357579	Jag älskar verkligen Tom.	3819413	I really love Tom.
4357580	Jag älskade verkligen Tom.	3819440	I really loved Tom.
4357581	Jag saknar det verkligen.	3374180	I really miss it.
4357582	Jag behöver dig verkligen.	3374655	I really need you.
4357583	Jag saknar dem verkligen.	2826684	I really miss them.
4357584	Jag behöver verkligen det här.	2390867	I really need this.
4357585	Det här behöver jag verkligen.	2390867	I really need this.
4357586	Jag borde faktiskt gå.	2390884	I really should go.
4357587	Jag behövde verkligen det här.	3819866	I really needed this.
4357588	Det här behövde jag verkligen.	3819866	I really needed this.
4357589	Det där behövde jag verkligen.	3820320	I really needed that.
4357590	Jag behövde verkligen det där.	3820320	I really needed that.
4357591	Jag känner igen den där killen.	3824283	I recognize that guy.
4357592	Jag vägrar gå.	3824405	I refuse to go.
4357594	Jag träffade nyligen Tom.	3394386	I recently met Tom.
4357595	Jag vägrar arbeta.	3724490	I refuse to work.
4357596	Jag vägrar hjälpa till.	3726136	I refuse to help.
4357597	Jag vägrar hjälpa.	3726136	I refuse to help.
4357598	Jag kommer ihåg allt det där.	2392568	I remember all that.
4357599	Jag minns allt det där.	2392568	I remember all that.
4357600	Jag litade på Tom.	2392567	I relied on Tom.
4357601	Jag kommer ihåg det nu.	2392572	I remember it now.
4357602	Jag minns det nu.	2392572	I remember it now.
4357603	Jag kommer ihåg den här kartan.	3822877	I remember this map.
4357604	Jag omarbetade min teori.	2404161	I revised my theory.
4357605	Jag reviderade min teori.	2404161	I revised my theory.
4357606	Jag driver ett motell.	2404168	I run a motel.
4357607	Lägg av, sa jag.	2405880	I said lay off.
4357608	Kan jag åka med dig?	3402464	Can I ride with you?
4357623	Lägg av, sa jag!	2405806	I said back off!
4357629	Jag sa god morgon.	2405823	I said good morning.
4357631	God morgon, sa jag.	2405823	I said good morning.
4357634	Jag sa god natt.	2405824	I said good night.
4357635	God natt, sa jag.	2405824	I said good night.
4357636	Jag sa det jag ville säga.	2405883	I said my piece.
4357639	Strunta i det, sa jag.	3728304	I said ignore it.
4357640	Bry dig inte om det, sa jag.	3728304	I said ignore it.
4357642	Inte nu, sa jag.	2405886	I said not now.
4357645	Håll käften, sa jag.	2405892	I said shut up.
4357648	Sätt dig, sa jag.	2405893	I said sit down.
4357650	Stanna här, sa jag.	2405897	I said stay here.
4357653	Ta den, sa jag.	2405901	I said take it.
4357656	Jag sa det fel.	2405905	I said that wrong.
4357658	Jag tror att jag satt på den.	3178638	I think I sat on it.
4357659	Jag tror att jag satte mig på den.	3178638	I think I sat on it.
4357662	Gå undan, sa jag.	3729705	I said step away.
4357664	Stig åt sidan, sa jag.	3729705	I said step away.
4357667	Jag sa för mycket.	2405911	I said too much.
4357669	Sväng höger, sa jag.	2405912	I said turn right.
4357672	Jag såg honom gråta.	2230427	I saw him cry.
4357674	Jag sparar mina kvitton.	2406056	I save my receipts.
4357675	Jag såg ett tillfälle.	2406067	I saw an opportunity.
4357676	Jag såg en möjlighet.	2406067	I saw an opportunity.
4357678	Jag såg honom där.	2297269	I saw him there.
4357683	Jag såg ett en gång.	2406083	I saw one once.
4357685	Jag såg ett idag.	2406084	I saw one today.
4357688	Jag såg honom en gång.	3273273	I saw him once.
4357690	Jag såg många saker.	3819902	I saw many things.
4357693	Jag såg den där också.	3819155	I saw that, too.
4357696	Jag såg en igår.	2406085	I saw one yesterday.
4357697	Jag såg ett igår.	2406085	I saw one yesterday.
4357704	Jag såg lite rök.	2406087	I saw some smoke.
4357706	Jag visste att det där skulle hända.	2406092	I saw that coming.
4357708	Jag var hos läkaren.	2340226	I saw the doctor.
4357710	Jag såg slagsmålet.	2406099	I saw the fight.
4357713	Jag såg bråket.	2406099	I saw the fight.
4357715	Jag såg grälet.	2406099	I saw the fight.
4357717	Jag såg meddelandet.	3822443	I saw the message.
4357718	Jag såg matchen.	3824467	I saw the game.
4357721	Jag visste att det här skulle hända.	2406108	I saw this coming.
4357722	Jag såg bilderna.	2483286	I saw the pictures.
4357732	Jag ordnade det.	3728408	I saw to it.
4357737	Det ordnade jag.	3727977	I saw to that.
4357740	Det såg jag till.	3727977	I saw to that.
4357744	Jag såg dem kyssas.	3062664	I saw them kissing.
4357751	Jag såg Tom rodna.	3024274	I saw Tom blush.
4357753	Jag såg Tom igen.	2261978	I saw Tom again.
4357760	Jag såg Tom blinka.	2406122	I saw Tom blink.
4357761	Jag såg när Tom kom.	2406124	I saw Tom coming.
4357762	Jag såg Tom le.	2406154	I saw Tom smile.
4357767	Jag såg Tom dö.	2261979	I saw Tom die.
4357770	Jag såg Tom tidigare.	2261980	I saw Tom earlier.
4357772	Jag såg Tom falla.	2406129	I saw Tom fall.
4357775	Jag såg vad som hände.	2406181	I saw what happened.
4357778	Jag såg dig där.	2297277	I saw you there.
4357780	Jag såg dig gråta.	2406187	I saw you crying.
4357782	Jag såg att du tittade.	2406192	I saw you looking.
4357784	Jag såg dig på utsidan.	2406194	I saw you outside.
4357793	Jag såg dig flina.	2406195	I saw you snickering.
4357799	Jag skrapade knät.	3732791	I scraped my knee.
4357802	Jag såg dina fotografier.	3821519	I saw your photos.
4357804	Jag såg dina foton.	3821519	I saw your photos.
4357805	Kan jag säga en sak?	3168283	Can I say one thing?
4357806	Sa jag för mycket?	3413363	Did I say too much?
4357807	Kan jag säga det högt?	3730370	Can I say it aloud?
4357810	Får jag se något ID-kort?	3329701	Can I see some ID?
2288301	Jag ser honom ofta.	2797441	I see him often.
4357815	Får jag se rapporten?	3327436	Can I see the report?
4357822	Jag tjänar ingen.	3466181	I serve no one.
4357824	Jag borde vara där.	3820006	I should be there.
4357828	Vem kan jag sälja den till?	3819592	Who can I sell it to?
4357832	Jag tvivlar starkt på det.	2406304	I seriously doubt it.
4357837	Får jag se ditt ID-kort?	2994680	May I see your ID?
4357841	Får jag se dina händer?	3327499	Can I see your hands?
4357846	Får jag träffa Tom idag?	3327402	Can I see Tom today?
4357853	Jag ser krönet.	1912244	I see the crown.
4357855	Jag ser toppen.	1912244	I see the crown.
4357857	Får jag träffa Tom nu?	3327450	Can I see Tom now?
4357864	Jag borde göra mig färdig.	2406330	I should get ready.
4357865	Jag borde vila.	2406315	I should be resting.
4357871	Jag sköt hästen.	2406309	I shot the horse.
4357877	Kan jag träffa dig senare?	3327466	Can I see you later?
4357881	Jag ser mitt skepp.	2980765	I see my ship.
4358009	Jag är så sjuk.	2163129	I am so sick.
4358013	Jag talar för alla människor.	2163131	I speak for all people.
4358018	Branden var på första våningen.	2163158	The fire was on the first floor.
4359278	Jag hörde Tom sjunga i duschen.	2952252	I heard Tom singing in the shower.
4359282	Tom sjunger ofta när han är i duschen.	3735661	Tom often sings when he's in the shower.
4359289	Var det dig jag hörde sjunga i duschen?	4013307	Was that you I heard singing in the shower?
4359297	Jag är inte musikalisk, men jag tycker om att sjunga i duschen.	3967611	I am not musical, but I like to sing in the shower.
4359368	Kan jag låna din gräsklippare?	4014265	Could I borrow your lawn mower?
4359371	Har du en gräsklippare jag kunde låna?	1886104	Do you have a lawn mower I could borrow?
4359372	Tom vet inte ens hur man startar en gräsklippare.	1026193	Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
4359636	Även om kommunikation och exkommunikation låter lika har de ingenting med varandra att göra.	1490701	Although communication and excommunication sound similar, they have absolutely nothing to do with one other.
4359638	Han blev exkommunicerad.	1699194	He was excommunicated.
4359639	Hon blev exkommunicerad.	1699195	She was excommunicated.
4359633	Tom är en person som man kan lita på.	1025163	Tom is a man you can rely on.
4359642	Han blev exkommunicerad för att ha serverat nattvardsvinet i grogglas.	697811	He was excommunicated for serving the Eucharist in highball glasses.
4359650	Min bror lyssnar på en musikgenre som kallas ambient.	2900678	My brother listens to a music genre called ambient.
4359652	Vilka musikgenrer gillar du?	717613	What genres of music are you into?
4359656	Nej, jag lider inte av astma. Jag stönar av lust!	971685	No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust!
4359657	Det är ingenting personligt.	1037831	It's nothing personal.
4359661	Österrikes kuperade landskap påminde herr Bogart om "Sound of Music".	932557	Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
4359666	Hissa seglen!	915955	Hoist the sails!
4359667	Den är värd en förmögenhet.	915886	It's worth a fortune.
4359668	Hur mycket är den här värd?	915854	How much is this worth?
4359669	Jag måste förnya mitt ID-kort.	915843	I need to renew my ID card.
4359671	Jag tycker om att läsa nyheterna.	915841	I like to read the news.
4359672	Jag har laktosintolerans.	915840	I'm lactose intolerant.
4359673	Vem är din advokat?	915790	Who is your lawyer?
4359674	Vem är er advokat?	915790	Who is your lawyer?
4359675	Tomtenissar är jultomtens små hjälpredor.	911268	Elves are Santa's little helpers.
4359693	Vi åkte rakt norrut.	22884	We went due north.
4359695	Hyran ska betalas imorgon.	24049	The rent is due tomorrow.
4359697	Rapporterna ska lämnas in kommande måndag.	29494	Reports are due next Monday.
4359701	När ska uppsatsen lämnas in?	1073552	When is the paper due?
4359705	Hans frånvaro berodde på sjukdom.	283535	His absence was due to illness.
4359707	Tåget beräknas ankomma klockan tolv.	326238	The train is due at noon.
4359725	Tåget skulle ankomma kl. 6.	326196	The train was due at 6.
4359733	Tom ska vara tillbaka idag på eftermiddagen.	3417420	Tom is due back this afternoon.
4359751	När ska Tom vara tillbaka?	3364598	When is Tom due back?
4359751	När ska Tom vara tillbaka?	2996559	When's Tom due back?
4359769	Misslyckandet beror på hans vårdslöshet.	46927	The failure is due to his carelessness.
4359777	Olyckan berodde på vårdslös körning.	47084	The accident was due to careless driving.
4359789	Matchen blev uppskjuten på grund av regn.	263502	The game was postponed due to rain.
4359791	Matchen sköts upp på grund av regn.	263502	The game was postponed due to rain.
4359807	Hon var frånvarande på grund av en förkylning.	316855	She was absent due to a cold.
4359810	Matchen ställdes in på grund av regn.	415445	The match was cancelled due to rain.
4359812	Matchen blev inställd på grund av regn.	415445	The match was cancelled due to rain.
4359827	De blev fördröjda på grund av kraftigt snöfall.	894914	They were delayed due to heavy snowfall.
4359865	Kätteri var ett brott för vilket människor ibland dömdes till döden.	3958837	Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
4359869	Kätteri var ett brott som människor ibland dömdes till döden för.	3958837	Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
4359951	Galileo Galilei var en italiensk astronom och en viktig person i början av de moderna vetenskapernas utveckling. Hans upptäckter stod i strid med den katolska kyrkans läror, och Galileo ställdes inför rätta för kätteri av inkvisitionen.	4310535	Galileo Galilei was an Italian astronomer and an important figure in the initial development of the modern sciences. His discoveries contradicted the teachings of the Catholic Church, and Galileo was put on trial for heresy by the Inquisition.
4359969	Jag måste få reda på det.	2387265	I must find out.
4359973	När fick du reda på det?	1839626	When did you find out?
4359975	Jag tar reda på det själv.	2547846	I'll find out myself.
4359976	Ta reda på vad Tom vet.	2891194	Find out what Tom knows.
4359978	Jag måste få veta.	3728834	I need to find out.
4359979	Ingen kommer att få reda på det.	3748293	No one will find out.
4359980	Vad händer om mina föräldrar får reda på det?	3050614	What if my parents find out?
4359982	Ingen kommer någonsin att få reda på det.	3012637	No one will ever find out.
4359988	Jag förstår mig inte på honom.	283243	I can't figure him out.
4359995	Jag vill verkligen komma underfund med det här.	2015198	I really want to figure this out.
4360000	Jag kan inte komma underfund med de här siffrorna.	2252893	I can't make out these figures.
4360002	Jag sa ju att jag skulle komma på det.	2405853	I said I'd figure it out.
4360003	Hon köpte lite rågbröd.	2300577	She bought some rye bread.
4360010	Vi råkar ha två exemplar av "Räddaren i nöden".	248187	It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.
4360012	Jag skördar råg.	1665422	I am harvesting rye.
4360014	Kanada producerar bra vete.	63629	Canada produces good wheat.
4360015	Vi odlar vete här.	527160	We grow wheat here.
4360016	Jag skördar vete.	1665369	I am harvesting wheat.
4360017	Mjöl är gjort på vete.	267675	Flour is made from wheat.
4360018	Bröd är gjort på vete.	527167	Bread is made from wheat.
4360019	Tom är allergisk mot vete.	3222385	Tom is allergic to wheat.
4360020	Kan du skilja på vete och korn?	15911	Can you tell wheat from barley?
4360041	Danzig är ett heavy metalband.	2461344	Danzig is a heavy metal band.
4360046	Vad får dig att tro att Tom gillar heavy metal?	1510596	What makes you think that Tom likes heavy metal?
4360055	Tom är nedstämd.	2236663	Tom is downhearted.
4360056	Tom började bli nedstämd.	3721736	Tom began to get downhearted.
4360280	Förstör det här templet.	58333	Destroy this temple.
4360282	När byggdes det här templet?	61271	When was this temple built?
4360284	Vi gick också till templet.	47039	We also went to the temple.
4360291	Kyoto är känt för sina gamla tempel.	19296	Kyoto is famous for its old temples.
4360294	Det finns många gamla tempel i Kyoto.	19321	There are many old temples in Kyoto.
4360298	De flesta japanska tempel är gjorda av trä.	41171	Most Japanese temples are made of wood.
4360312	Kyoto är känt för sina helgedomar och tempel.	19293	Kyoto is famous for its shrines and temples.
4360314	Tom masserar tinningarna med sina fingrar.	2957483	Tom massages his temples with his fingers.
4360328	Titta på den där byggnaden. Är det ett tempel?	68430	Look at that building. Is it a temple?
4360334	Hur många tempel finns det på den här ön?	1821168	How many temples are there on this island?
4360338	Det här är templet som vi brukade besöka.	56262	This is the temple which we used to visit.
4360341	Jag vet inte vad det där templet heter.	2318299	I don't know the name of that temple.
4360343	Jag vet inte vad det templet heter.	2318299	I don't know the name of that temple.
4360346	Det har tagit fyrtiosex år att bygga det här templet.	58334	It has taken forty-six years to build this temple.
4360352	Vet du vilken gudom det här templet är tillägnat?	58959	Do you know which deity this temple is dedicated to?
4360381	Han skar ut en buddhastaty ur trä.	1415006	He carved a Buddha statue from wood.
4360515	Ge mig mikrofonen.	2030132	Give me the microphone.
4360517	Tala i mikrofonen.	4135204	Speak into the microphone.
4360525	Hennes röst ekade i korridoren.	3350166	Her voice echoed in the hallway.
4360528	Min favoritdans är tango.	456419	My favorite dance is the tango.
4360530	Tom lär sig att dansa tango.	2665372	Tom is learning to dance the tango.
4360536	Jag hatar kemi.	1445	I hate chemistry.
4360537	Hon tycker om kemi.	2895120	She likes chemistry.
4360540	Tom är professor i kemi.	2956996	Tom is a chemistry professor.
4360545	Jag är inte det minsta intresserad av kemi.	256350	I'm not a bit interested in chemistry.
4360626	Den där simbassängen ser verkligen inbjudande ut.	42761	That pool really looks inviting.
4360627	Tom dök in i simbassängen.	680724	Tom dove into the pool.
4360630	Tom simmade i simbassängen.	2547547	Tom swam in the pool.
4360634	Jesus svarade dem.	66669	Jesus answered them.
4360637	Jesus älskar dig.	823857	Jesus loves you.
4360639	Vad skulle Jesus göra?	2470839	What would Jesus do?
4360640	Jesus gick på vatten.	2735308	Jesus walked on water.
4360642	Jesus var snickare.	3091285	Jesus was a carpenter.
4360646	De är kristna.	305597	They are Christians.
4360647	Romarna förföljde kristna.	29402	The Romans persecuted Christians.
4360649	Är Tom kristen?	2262065	Is Tom a Christian?
4362320	Det här skämtet är urgammalt!	4275805	This joke is ancient!
4362365	Demokratin har sitt ursprung i antikens Grekland.	322692	Democracy originated in Ancient Greece.
4362444	Jag söker ett läppstift som passar med det här nagellacket.	60466	I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
4362491	Tom räfsade upp alla löv.	1867975	Tom raked up all the leaves.
4362496	Tom är ute på gården och räfsar löv.	2735599	Tom is out in the yard, raking leaves.
4362608	Fysiska aktiviteter – allt från att räfsa löv till att gå till matbutiken – kan hjälpa äldre att behålla den grå hjärnsubstansen.	3188589	Physical activities - from raking leaves to walking to the grocery store - can help seniors retain the grey matter in their brains.
4362631	Det har blivit mulet.	18343	The sky has become overcast.
4362634	Det är mulet idag.	462924	The sky is overcast today.
4362638	Plötsligt blev det mulet.	19624	All of a sudden the sky became overcast.
4362653	Det har varit mulet de senaste dagarna.	61564	It's been overcast for the past few days.
4363006	Kanske jag borde göra det.	3636183	Maybe I should do it.
4363007	Jag borde veta det.	3728027	I should know that.
4363008	Jag borde hjälpa Tom.	3921325	I should help Tom.
4363009	Jag borde gå och byta om.	2361696	I should go change.
4363010	Jag borde antagligen gå.	2406357	I should probably go.
4363011	Jag borde stämma Tom.	2406366	I should sue Tom.
4363012	Jag borde ta den här.	2406368	I should take this.
4363013	Jag borde stanna här.	3184893	I should stay here.
4363014	Jag log för mig själv.	3723718	I smiled to myself.
4363016	Jag borde tala om det för Tom.	2261982	I should tell Tom.
4363017	Jag löste mysteriet.	2406531	I solved the mystery.
4363018	Jag löste problemet.	2406532	I solved the problem.
3790835	Jag pratar franska också.	2406545	I speak French, too.
4363023	Kan jag stanna och hjälpa till?	3184906	Can I stay and help?
4363026	Jag tycker fortfarande om Tom.	2406663	I still like Tom.
4363028	Jag tycker fortfarande om dig.	2406664	I still like you.
4363029	Jag har ännu tid.	2406650	I still have time.
4363030	Jag har fortfarande tid.	2406650	I still have time.
4363032	Jag talade inför klassen.	3120555	I spoke in class.
4363033	Får jag ändå betalt?	3185807	Do I still get paid?
4363061	Jag saknar Tom fortfarande.	2406666	I still miss Tom.
4363062	Jag kommer ännu ihåg Tom.	3819336	I still remember Tom.
4363063	Det hoppas jag verkligen.	2406939	I sure hope so.
4363064	Kan jag ta en paus?	3719600	Can I take a break?
4363065	Jag tar danslektioner.	2746464	I take dance lessons.
4363067	Jag tror att jag svimmade.	3824787	I think I fainted.
4363070	Jag kände mig plötsligt gammal.	3721836	I suddenly felt old.
4363071	Jag föreslår att du skyndar dig.	3128035	I suggest you hurry.
4363072	Jag pratade för mycket.	3822196	I talked too much.
4363073	Kan jag tala med dig?	3181146	Could I talk to you?
4363074	Kan jag tala med Tom?	3024478	Can I talk to Tom?
4363076	Jag slängde ut den.	2549663	I threw it out.
4363079	Jag tog den här bilden.	3821510	I took this picture.
4363080	Jag tog fotot.	3821527	I took the photo.
4363081	Jag tog pengarna.	3822323	I took the money.
4363082	Jag tog det lugnt.	3825011	I took it easy.
4363085	Jag har verkligen kallt.	2406934	I sure am cold.
4363087	Jag föreslår att du duckar.	3724386	I suggest you duck.
4363088	Jag föreslår att du gömmer dig.	3722235	I suggest you hide.
4363089	Kan jag ta med mig Tom hem?	3327494	Can I take Tom home?
4363090	Kan jag tala om för Tom varför?	3732067	Can I tell Tom why?
4363091	Jag tror att det hjälper.	2408139	I think that helps.
4363092	Jag tänkte på det.	3736604	I thought about it.
4363113	Jag är benägen att hålla med.	2407711	I tend to agree.
4363116	Jag berättade ett skämt.	2549725	I told a joke.
4363121	Jag trodde att vi hade kommit överens.	3183949	I thought we agreed.
4363122	Jag sa det till dig igår.	3818343	I told you yesterday.
4363123	Jag sa det till Tom.	2261991	I told Tom that.
4363124	Jag sa det till Tom själv.	2549154	I told Tom myself.
4363125	Jag ansträngde mig verkligen.	3824146	I tried really hard.
4363126	Det tvivlar jag verkligen på.	3840003	I truly doubt it.
4363127	Jag följde ditt råd.	2548860	I took your advice.
4363128	Jag försökte skrika.	2549152	I tried to scream.
4363129	Jag stängde av den.	2570986	I turned it off.
4363130	Det kan jag helt och hållet förstå.	3728004	I totally get that.
4363131	Jag litar på läraren.	3820365	I trust the teacher.
4363774	Går det bra att jag sitter?	3222956	Do you mind if I sit?
4363775	Jag saknar mitt gamla jobb.	3635805	I miss my old job.
4363776	Jag kommer att sakna dig mycket.	3822920	I'll miss you a lot.
4363777	Mamma är på jobbet.	4109263	Mom is at work.
4363778	Blanda Tom en drink.	2648987	Mix Tom a drink.
4363779	Vad mer kan jag be om?	3419708	What more can I ask?
4328473	Vad mer kan jag säga?	3409429	What more can I say?
4363782	Vad mer kan vi göra?	3426074	What more can we do?
4363783	Min mamma är hemma.	3823781	My mother is at home.
4363784	Gå lite bakåt.	2457344	Move back a little.
4363785	Gå bort från mig.	3722702	Move away from me.
4363786	Hur mycket förlorade jag?	2912564	How much did I lose?
4363788	Hur mycket äter du?	2803962	How much do you eat?
4363789	Hur mycket såg du?	2912579	How much did you see?
4363790	Hur mycket vet du?	2912587	How much do you know?
4363791	Hur mycket kostar en biljett?	3819731	How much is a ticket?
4363792	Hur hög är hyran?	2835770	How much is the rent?
4363795	Hur mycket tjänar du?	2912588	How much do you make?
4363797	Det måste vara ett tecken.	3178627	It must be a sign.
4363799	Det måste vara ett misstag.	3178629	It must be a mistake.
4363801	Det här måste vara ett skämt.	2703404	This must be a joke.
4363802	Hur mycket är för mycket?	2912603	How much is too much?
4363804	Du måste vara så stolt.	2646678	You must be so proud.
4363806	Jag måste börja gå hemåt.	3733156	I must be going home.
4363809	Den här måste vara till dig.	3178504	This must be for you.
4363811	Det måste finnas ett sätt.	3178531	There must be a way.
4363909	Jag litar på er alla.	3826803	I trust you all.
4363910	Jag litar på er allihopa.	3826803	I trust you all.
4363911	Får jag prova den?	3327445	Can I try it on?
4363922	Jag sa nej till Tom.	2549151	I turned Tom down.
4363925	Väckte jag er?	3573720	Did I wake you guys?
4363930	Jag vände sida.	3686502	I turned the page.
4363931	Får jag följa dig hem?	3823759	Can I walk you home?
4363933	Jag vill ha en tårta.	3825950	I want a cake.
4363935	Jag vill ha en tvättbjörn.	3821278	I want a raccoon.
4363939	Jag vill ha alltihop.	2549722	I want it all.
4363941	Jag vill ha alltsamman.	2549722	I want it all.
4363942	Jag vill ha alltsammans.	2549722	I want it all.
4364181	Det låg glasskärvor över hela golvet.	4364196	There was broken glass all over the floor.
3126941	Vad väntar du på?	1387288	What are you waiting for?
3126941	Vad väntar du på?	24683	What're you waiting for?
4364324	Jag skulle vilja lära mig finska.	2068236	I'd like to learn Finnish.
4364326	Marika ville att jag skulle lära mig finska.	1712271	Marika wanted me to learn Finnish.
4364327	Marika lärde mig lite finska.	1712268	Marika taught me some Finnish.
4364328	Jag tyckte att svenska var lättare att lära sig än finska.	2446578	I found Swedish easier to learn than Finnish.
4364331	Hur länge tog det för er att lära er finska?	2446565	How long did it take you to learn Finnish?
4364332	Hur länge tog det för dig att lära dig finska?	2446565	How long did it take you to learn Finnish?
1785582	Svenska är lätt.	3210168	Swedish is easy.
4364360	Talade Marika svenska?	2446574	Did Marika speak Swedish?
4364375	Marika är finska, men hon pratar flytande tyska.	1712249	Marika is Finnish, but she is fluent in German.
4367348	Jag vill ha en sparkcykel.	2327607	I want a scooter.
4367350	Jag vill ha mera mjölk.	2433582	I want more milk.
4367358	Jag vill rösta.	3818779	I want to vote.
4367359	Jag vill ha någonting nytt.	3822079	I want something new.
4367360	Jag vill ha mera mat.	3824652	I want more food.
4367361	Jag vill ha den där katten.	3825844	I want that cat.
4367362	Jag vill ha den där bilen.	3825881	I want that car.
4367363	Jag vill ha den här hundvalpen.	3281647	I want this puppy.
4367364	Jag vill dricka.	2292323	I want to drink.
4367365	Jag vill ha den här väskan.	2749417	I want this bag.
4367366	Jag vill resa.	3734304	I want to travel.
4367367	Nu vill jag vila.	3821174	Now I want to rest.
4367368	Jag vill träna.	3818445	I want to workout.
4367370	Jag ville solbada.	3820459	I wanted to sunbathe.
4367377	Jag ville byta om.	3825807	I wanted to change.
4367379	Jag ville förändras.	3825807	I wanted to change.
4367383	Jag ville ha det bästa.	3826246	I wanted the best.
4367384	Jag ville ha den bästa.	3826246	I wanted the best.
4367385	Jag var vacker en gång.	3821774	I was beautiful once.
4367386	Jag följde efter dig.	2548393	I was following you.
4367390	Jag var självisk.	2548397	I was being selfish.
4367391	Jag var en främling.	2600792	I was a stranger.
4343549	Jag hade det trevligt.	2549144	I was enjoying it.
4367395	Jag njöt av det.	2549144	I was enjoying it.
4367396	Jag kände mig deppig.	3170726	I was feeling blue.
4367399	Jag var i Boston.	3826131	I was in Boston.
4367400	Jag höll på att bli sömnig.	3820772	I was getting sleepy.
4367405	Jag kopplade bara av.	2548389	I was just relaxing.
4367406	Jag gissade bara.	2548390	I was just guessing.
4367407	Jag skulle just gå.	2548843	I was just leaving.
4367408	Jag var bara rädd.	2549140	I was just scared.
4367409	Jag retades bara.	2908504	I was just teasing.
4367410	Jag retades bara lite.	2908504	I was just teasing.
4367413	Jag hade bara tur.	2549373	I was just lucky.
4367416	Jag har aldrig varit modig.	2687425	I was never brave.
4367417	Jag var inte i tjänst.	2549657	I was off duty.
4367419	Jag var tjänstledig.	2549656	I was on leave.
4367421	Jag var rätt upptagen.	2648519	I was pretty busy.
4367422	Jag var ganska upptagen.	2648812	I was quite busy.
4367409	Jag retades bara.	2908503	I was only teasing.
4367424	Jag var verkligen sen.	3823157	I was really late.
4367426	Jag var jättesen.	3823157	I was really late.
4367428	Jag hade verkligen otur.	3818978	I was really unlucky.
4367429	Jag var jättehungrig.	3823663	I was really hungry.
4367430	Jag var där först.	3824673	I was there first.
4367432	Det var mitt fel.	3374200	I was to blame.
4367440	Jag citerade Tom.	2261994	I was quoting Tom.
4367442	Jag fick en judisk uppfostran.	2548385	I was raised Jewish.
4367443	Jag var så nervös.	2674886	I was so nervous.
4367446	Jag sov djupt.	2548836	I was sound asleep.
4367449	Jag var mycket imponerad.	2732467	I was very impressed.
4367450	Jag var väldigt upptagen.	2649021	I was very busy.
4367454	Jag diskade.	3825317	I washed the dishes.
4367456	Jag blev väldigt överraskad.	3820429	I was very surprised.
4367457	Jag var väldigt självisk.	3820902	I was very selfish.
4367459	Jag var mycket artig.	3821448	I was very polite.
4367469	Jag tvättade lakanen.	2548380	I washed the sheets.
4367472	Jag tittade på tv.	2617271	I was watching TV.
4367479	Jag jobbade sent.	2548833	I was working late.
4367483	Jag tvättade fönstren.	3818525	I washed the windows.
4367485	Jag såg en film.	3822215	I watched a movie.
4367486	Jag tittade på en film.	3822215	I watched a movie.
4367489	Jag såg på när Tom dog.	2261998	I watched Tom die.
4357767	Jag såg Tom dö.	2261998	I watched Tom die.
4367491	Jag såg Tom ge sig av.	2280321	I watched Tom leave.
4367492	Jag ska skydda dig.	2756897	I will protect you.
4367493	Jag ska underrätta Tom.	2870627	I will notify Tom.
4367495	Jag kommer att få ett slut på det.	3374181	I will stop it.
4367496	Jag kommer att stoppa det.	3374181	I will stop it.
4367498	Jag jobbar här nu.	3416359	I work here now.
4367499	Jag jobbar här numera.	3416359	I work here now.
4367501	Jag önskar att jag förstod.	3722002	I wish I understood.
4367502	Jag vann loppet.	3821275	I won the race.
4367503	Jag arbetar för Tom.	2262002	I work for Tom.
4367504	Jag arbetade för Tom.	2262004	I worked for Tom.
4367505	Jag skrev till Tom.	2782600	I wrote to Tom.
4367507	Det skulle jag tycka om.	3820134	I would enjoy that.
4367509	Jag skrev det brevet.	3735641	I wrote that letter.
4367510	Jag ropade efter hjälp.	3378682	I yelled for help.
4367514	Också jag tycker om godis.	2745133	I, too, like candy.
4344311	Jag tycker också om godis.	2745133	I, too, like candy.
4367516	Tanken är inte ny.	3351390	The idea is not new.
4367517	Idén är inte ny.	3351390	The idea is not new.
4367520	Vad gör vi om Tom säger nej?	3382692	What if Tom says no?
4367528	Jag var på dåligt humör.	3822273	I was in a bad mood.
4367532	Jag är på dåligt humör.	2549068	I'm in a bad mood.
4367533	Kom in en minut.	2647209	Come in for a minute.
4367535	Vänta i bilen, okej?	2647370	Wait in the car, OK?
4367538	Det här är en dålig idé.	2548627	This is a bad idea.
4367539	Ta kontakt med mig.	2254086	Get in touch with me.
4367541	Jag har för avsikt att använda den.	2361038	I intend to use it.
4367542	Jag har för avsikt att göra det.	3820242	I intend to do that.
4367548	Det här är en dålig plan.	3393211	This is a bad plan.
4367550	Det här är en guldgruva.	3415221	This is a gold mine.
4367552	Det här är ett stort hus.	2584306	This is a big house.
4367553	Det finns en fågel här.	3719368	There is a bird here.
4367555	Det här är till stor hjälp.	3315157	This is a big help.
4367560	Det här är lite läskigt.	2691954	This is a bit scary.
4367562	Det här är ett bra jobb.	3393034	This is a good job.
4367563	Det här är en busshållplats.	3698146	This is a bus stop.
4367564	Det här är en bra plats.	3409156	This is a good spot.
4367566	Det här är en bra föreställning.	3409291	This is a good show.
4367568	Det här är en bra show.	3409291	This is a good show.
4367571	Det här är en jättebra idé.	3436702	This is a great idea.
4367572	Det här är en bra början.	3820619	This is a good start.
4367573	Det här är en trollstav.	3976579	This is a magic wand.
4367574	Det här är en trevlig plats.	3409157	This is a nice spot.
4367575	Det här är en lång lista.	3442286	This is a long list.
4367576	Det här är ett sjukt skämt.	3185564	This is a sick joke.
4367577	Det här är en säker plats.	3238915	This is a safe place.
4367580	Det här är allt jag behöver.	3393229	This is all I need.
4367582	Det här är allt jag har.	3393274	This is all I have.
4367583	Det här är en gammal regel.	3732968	This is an old rule.
4367587	Det här är allt jag vill ha.	3818751	This is all I want.
4367591	Det här är lätt för mig.	3415349	This is easy for me.
4367592	Är det någon där?	2995391	Is anybody out there?
4367593	Är det någon här inne?	2995387	Is anybody in here?
4367594	Är det någon där ute?	2995391	Is anybody out there?
4368491	Du ser ut som Harry Potter.	2220271	You look like Harry Potter.
4368492	Jag gillar Harry Potter-böckerna.	2915249	I like the Harry Potter books.
4368494	Vilken Harry Potter-bok är din favorit?	906772	What's your favorite Harry Potter book?
4368495	Tom ville kalla sin son Gandalf.	2674818	Tom wanted to call his son Gandalf.
4370883	Välj tre böcker på måfå.	36849	Choose three books at random.
4370886	Han valde dem på måfå.	2258278	He chose them at random.
4370886	Han valde dem på måfå.	3703879	He picked them at random.
4370890	Vi valde numret på måfå.	715782	We picked the number at random.
4370915	Det där är mina saker.	2647571	Those are my things.
4370916	Det är mina order.	2647572	Those are my orders.
4370917	Det där är mina skor.	2647997	Those are my shoes.
4370919	Den här duger fint.	2892287	This will do nicely.
4370921	Det är reglerna.	2548141	Those are the rules.
4370924	Sådana är reglerna.	2548141	Those are the rules.
4370925	Det är riskerna.	2548142	Those are the risks.
4370926	Det är våra order.	2647043	Those are our orders.
4370928	Kasta den till Tom.	2648968	Throw it to Tom.
4370931	Det är dags att gå nu.	2891648	It's time to go now.
4370932	Tiden verkade stanna.	4265222	Time seemed to stop.
4370933	Kasta bollen till mig.	3258164	Throw me the ball.
4370935	Försök vara modig, Tom.	3371188	Try to be brave, Tom.
4370936	Jag måste göra det nu.	3821926	I have to do it now.
4370939	Försök att vara i tid.	2464795	Try to be on time.
4370941	Jag var tvungen att göra min plikt.	2331778	I had to do my duty.
4370942	Jag måste göra mitt jobb.	2360449	I have to do my job.
4370943	Försök att komma på det.	3413011	Try to figure it out.
4370946	Jag vill gå till stan.	3669430	I want to go to town.
4370949	Jag måste gå och göra det här.	2360508	I have to go do this.
4370950	Försök komma på det.	3413011	Try to figure it out.
4370952	Försök vara i tid.	2464795	Try to be on time.
4370953	Jag måste få en penna.	2387614	I need to get a pen.
4370954	Jag var tvungen att hyra en bil.	3670536	I had to rent a car.
4370955	Jag måste se den nu.	3821931	I need to see it now.
4370958	Tom är i behov av vår hjälp.	3161916	Tom is in need of our help.
4370959	Tom har bett om vår hjälp.	3290042	Tom has requested our help.
4370960	Tom och Mary vill ha vår hjälp.	2644026	Tom and Mary want our help.
4370961	Ber du om min hjälp?	4015544	Are you asking for my help?
4370962	Tom gjorde det utan min hjälp.	3161990	Tom did it without my help.
4370963	Jag tror att Tom ville ha min hjälp.	2408374	I think Tom wanted my help.
4370964	Jag behöver inte mera hjälp.	4109432	I don't need any more help.
4370967	Jag tackade Tom för hans hjälp.	3162127	I thanked Tom for his help.
4370969	Det här gör det inte precis bättre.	3723999	This isn't exactly helping.
4370970	Tom är inte särskilt lång, eller hur?	3489121	Tom isn't very tall, is he?
4370971	Det kan väl inte hjälpas.	2952070	I guess it can't be helped.
4370972	Jag antar att det inte kan hjälpas.	2952070	I guess it can't be helped.
4370973	Jag vet inte om jag kan hjälpa.	2544441	I don't know if I can help.
4370975	Vem körde likbilen?	2643817	Who was driving the hearse?
4370978	Jag tror att jag ska raka huvudet.	3824100	I think I'll shave my head.
4370980	Tom är inte särskilt upptagen, eller hur?	3489133	Tom isn't very busy, is he?
4370983	Tom är väl inte särskilt upptagen?	3489133	Tom isn't very busy, is he?
4370984	Tom måste ha slagit i huvudet.	3434257	Tom must've hit his head.
4370989	Tom blinkade med helljusen.	3434261	Tom flashed his headlights.
4370991	Hur mycket tid kommer vi att ha på oss.	2912122	How much time will we have?
4370994	Tom sa att han hade huvudvärk.	2543971	Tom said he had a headache.
4370997	Jag hade en blixtrande huvudvärk.	3722389	I had a splitting headache.
4370998	Tom har på sig en svart hatt.	3170611	Tom is wearing a black hat.
4370999	Tom bär en svart hatt.	3170611	Tom is wearing a black hat.
4371001	Vilken effekt kommer det att ha?	3378681	What effect will that have?
4371003	Jag bär vanligtvis inte hatt.	2544390	I usually don't wear a hat.
4371008	Tom blev utexaminerad från Harvard.	3023842	Tom graduated from Harvard.
4371009	Tom tog sin examen vid Harvard.	3023842	Tom graduated from Harvard.
4371018	Tom studerade juridik på Harvard.	3500554	Tom studied law at Harvard.
4371019	Tom studerar vid Harvard.	3434205	Tom is studying at Harvard.
4371020	Vi menar er inget illa.	3313047	We don't mean you any harm.
4371021	Tom utexaminerades från Harvard.	3023842	Tom graduated from Harvard.
4371022	Tom avlade sin examen vid Harvard.	3023842	Tom graduated from Harvard.
4371023	Jag har aldrig menat dig något illa.	2388159	I never meant you any harm.
4371024	Det var faktiskt inte så svårt.	3396755	It really wasn't that hard.
4371025	Det här borde inte vara så svårt.	3732671	This shouldn't be too hard.
4371027	Jag borde ha studerat flitigare.	3735490	I should've studied harder.
4371028	Nästa gång ska jag anstränga mig mera.	3824133	Next time, I'll try harder.
4371030	Det här liknar trakasseri.	3830660	This seems like harassment.
4371031	Tom och Mary ser så lyckliga ut.	2644027	Tom and Mary look so happy.
4371032	Tom sa att du var lycklig.	3200403	Tom told me you were happy.
4371033	Tom verkade inte så glad.	3297602	Tom didn't seem that happy.
4371034	Tom verkade inte så värst glad.	3297602	Tom didn't seem that happy.
4371036	Tom sa att han var lycklig.	3434168	Tom said that he was happy.
4371037	Tom verkar vara väldigt lycklig.	3434171	Tom seems to be very happy.
4371038	Jag känner mig energisk och lycklig.	3399595	I feel energetic and happy.
4371039	Tom gjorde sina föräldrar lyckliga.	3434178	Tom made his parents happy.
4371041	Tom vill bara vara lycklig.	3434185	Tom just wants to be happy.
4371042	Ingenting kommer att hända.	2544040	Nothing is going to happen.
4371043	Det kommer inte att hända.	2891899	That isn't going to happen.
4371044	Det kommer inte att ske.	2891899	That isn't going to happen.
4371045	Jag kunde inte låta det hända.	2308256	I couldn't let that happen.
4371046	Jag kunde inte låta det ske.	2308256	I couldn't let that happen.
4371047	Har allt det här faktiskt hänt?	3129506	Did all this really happen?
4371048	Du visste att det här kunde hända.	2954567	You knew this might happen.
4371049	Hur ofta händer det?	3129510	How often does that happen?
4371050	Nu ska vi se vad som händer.	3129844	Now let's see what happens.
4371051	Tom sa att du lät det hända.	3129575	Tom says you let it happen.
4371052	Hur länge sedan hände det?	2264250	How long ago did it happen?
4371053	Jag bryr mig inte om vad som hände.	2275970	I don't care what happened.
4371055	Berätta bara vad som hände.	3129825	Just tell us what happened.
4371058	Vet de vad som hände?	2877893	Do they know what happened?
4371059	Vad tror du att hände?	2892543	What do you think happened?
4371061	Har du hört vad som hänt?	3129739	Did you hear what happened?
4371062	Har du hört vad som har hänt?	3129739	Did you hear what happened?
4371064	Vad sa de att hade hänt?	2643834	What did they say happened?
4371065	Jag undrar hur det gick till.	3129511	I wonder how that happened.
4371066	Ingenting sådant hände.	3129836	Nothing like that happened.
4371067	Det borde inte ha hänt.	3129809	It shouldn't have happened.
4371069	Det var inte det som hände.	3130845	That isn't how it happened.
4371070	Tom sa att det här kunde hända.	2643913	Tom said this could happen.
4371071	Vad har hänt med din hand?	3129942	What happened to your hand?
4371072	Hur har du skadat din hand?	4015640	How did you hurt your hand?
4371074	Det första steget är det svåraste.	3690799	The first step is the most difficult.
4371075	Tom kommer aldrig att märka skillnaden.	3616304	Tom will never notice the difference.
4371076	Tom sa att de kommer att dö allihop.	3722393	Tom told me they're all going to die.
4371077	Tom sa att alla kommer att dö.	3722393	Tom told me they're all going to die.
4371079	Vad skulle du ha gjort annorlunda?	2882416	What would you have done differently?
4371080	Vad hade du gjort annorlunda?	2882416	What would you have done differently?
4371081	Tror du att det kommer att göra någon skillnad?	2883169	Do you think it'll make a difference?
4371083	Tror du det kommer göra någon skillnad?	2883169	Do you think it'll make a difference?
4371085	Det hade inte gjort någon skillnad.	3024104	It wouldn't have made any difference.
4371086	Det skulle inte ha gjort någon skillnad.	3024104	It wouldn't have made any difference.
4371087	Med Tom hade det varit annorlunda.	3825356	With Tom, it would've been different.
4371089	Jag skulle ha gjort exakt det som du gjorde.	3732566	I would've done exactly what you did.
4371090	Jag skulle ha gjort exakt som du gjorde.	3732566	I would've done exactly what you did.
4371095	Vad exakt är det du tror att Tom gjorde?	3424299	What exactly is it you think Tom did?
4371096	Du känner antagligen till det som Tom gjorde.	2954678	You probably know about what Tom did.
4371100	Du kan inte klandra henne för vad hon gjorde.	2259926	You can't blame her for what she did.
4371102	Jag träffade Tom några veckor innan han dog.	2387130	I met Tom a few weeks before he died.
4371104	Talade du om för Tom vad Mary hade gjort?	2497193	Did you tell Tom about what Mary did?
4371106	Tom uppskattar inte det som Mary gjorde.	2641312	Tom doesn't appreciate what Mary did.
4371108	Tom gjorde samma sak som Mary gjorde.	2641317	Tom did the same thing that Mary did.
4371109	Tänker du berätta för Tom vad jag gjorde?	3202543	Are you going to tell Tom what I did?
4371110	Tänker du berätta för Tom vad jag har gjort?	3202543	Are you going to tell Tom what I did?
4371111	Tom måste bestraffas för det som han gjorde.	3479719	Tom must be punished for what he did.
4371112	Jag vet inte varför Tom gjorde som han gjorde.	3618568	I don't know why Tom did what he did.
4371113	Har ni redan börjat inreda?	3825412	Have you already started to decorate?
4371114	Jag behöver inte höra alla detaljer.	4016452	I don't need to hear all the details.
4371115	Någon lade ett kuvert på ditt skrivbord.	4016459	Someone put an envelope on your desk.
4371116	Någon har lagt ett kuvert på ditt skrivbord.	4016459	Someone put an envelope on your desk.
4371117	Jag har inte ätit någonting på sex dagar.	2765553	I haven't eaten anything in six days.
4371118	Jag förstår dig till en viss grad.	3070805	I understand you to a certain degree.
4371119	Det här ägde rum följande dag.	2649694	This took place on the following day.
4371120	Jag förstår inte varför det är en så stor grej.	3330592	I don't see why it's such a big deal.
4371121	Jag hoppas att vi har tagit det rätta beslutet.	3825416	I hope we've made the right decision.
4371122	Jag hoppas att vi har tagit rätt beslut.	3825416	I hope we've made the right decision.
4371124	Jag hoppas att vi har fattat rätt beslut.	3825416	I hope we've made the right decision.
4371129	Det verkar som om du har bestämt dig till slut.	3825421	It looks like you've finally decided.
4371131	Jag har inte ätit på ett par dagar.	2359486	I haven't eaten for a couple of days.
4371132	Jag låg på sjukhus i några dagar.	2641363	I was in the hospital for a few days.
4371133	Jag låg på sjukhus några dagar.	2641363	I was in the hospital for a few days.
4371134	Tom kommer hit så gott som varje dag.	2956313	Tom comes here practically every day.
4371135	Tom kände sig trött efter att ha jobbat hela dagen.	2956718	Tom felt tired after working all day.
4371136	Allt det hände på bara tre dagar.	3131748	That all happened in just three days.
4371137	Tom ser ut att ha en dålig dag.	2969073	Tom looks like he's having a bad day.
4371138	Tom och Mary har en tonårig dotter.	2400108	Tom and Mary have a teenage daughter.
4371139	Tror du att de kan vara farliga?	3738578	Do you think they might be dangerous?
4371147	Tom sa att du och Mary dejtade.	3202362	Tom told me you and Mary were dating.
4371155	Tom är helt enkelt inte så värst bra på att dansa.	3424187	Tom is just not very good at dancing.
4371159	Tom är helt enkelt inte särskilt bra på att dansa.	3424187	Tom is just not very good at dancing.
4371168	Tom såg sina sondöttrar dansa.	2641248	Tom watched his granddaughters dance.
4371169	Tom såg sina dotterdöttrar dansa.	2641248	Tom watched his granddaughters dance.
4371174	Jag förväntade mig nästan att Tom skulle börja dansa.	2744362	I half expected Tom to start dancing.
4371182	Tom kom fram bakom gardinen.	2956199	Tom came out from behind the curtain.
4371183	Tom kom fram bakom förhänget.	2956199	Tom came out from behind the curtain.
4371185	Tom kom fram bakom draperiet.	2956199	Tom came out from behind the curtain.
4371201	Polisen har anhållit en misstänkt.	3240707	The police have a suspect in custody.
4371209	De här kattungarna är så söta och gosiga.	3634036	These kittens are so cute and cuddly.
4371214	Tom försvann snabbt in i folkmassan.	3722052	Tom quickly disappeared in the crowd.
4371219	Det odlas mycket sockerrör på Kuba.	2258088	A lot of sugar cane is grown in Cuba.
4371228	Tom plöjde sig fram genom folkhopen.	2890316	Tom plowed his way through the crowd.
4371230	Tom plöjde sig fram genom folkmassan.	2890316	Tom plowed his way through the crowd.
4371234	Kom igen, jag köper glass åt dig.	3150842	Come on, I'll buy you some ice cream.
4371237	Tom tryckte sig fram genom folkhopen.	3479895	Tom pushed his way through the crowd.
4371245	Tom blev aldrig fälld för brottet.	3722859	Tom was never convicted of the crime.
4371247	Tom fälldes aldrig för brottet.	3722859	Tom was never convicted of the crime.
4371252	Tom dog tre veckor efter krocken.	3424151	Tom died three weeks after the crash.
4371256	Tom försvann snabbt i vimlet.	3722052	Tom quickly disappeared in the crowd.
4371260	Ibland dödas kor av prärievargar.	3633804	Sometimes cows are killed by coyotes.
4371262	Tom hyste stor kärlek för sitt land.	2761582	Tom had a great love for his country.
4371263	Tom är inte min bror. Han är min kusin.	4016554	Tom isn't my brother. He's my cousin.
4371265	Tom kunde inte höra det, men det kunde Mary.	3825549	Tom couldn't hear it, but Mary could.
4371269	Min farmor stack iväg med en cowboy.	2985581	My grandmother ran off with a cowboy.
4371279	Hur mycket kostar två honungsmunkar?	2761815	How much do these two honey doughnuts cost?
4371281	Tom bjöd in oss till sin sommarstuga.	3060856	Tom invited us to his summer cottage.
4371283	Stegen står i hörnet.	3045689	The ladder is standing in the corner.
4371284	Tom gick hastigt genom korridoren.	2641255	Tom walked quickly down the corridor.
4371287	Var det du som ringde polisen?	4016567	Were you the one who called the cops?
4371293	Tom frågade om jag skulle vilja laga mat.	4016573	Tom asked me if I would like to cook.
4371300	Ingången till tunnelbanan ligger vid hörnet.	2259439	The subway entrance is on the corner.
4371308	Tunnelbaneingången ligger vid hörnet.	2259439	The subway entrance is on the corner.
4371312	Tom tvingade Mary att skriva under kontraktet.	3171541	Tom forced Mary to sign the contract.
4371314	Tom tvingade Mary att skriva på kontraktet.	3171541	Tom forced Mary to sign the contract.
4371315	Uttalar jag ditt namn korrekt?	3424129	Am I pronouncing your name correctly?
4371316	Uttalar jag ert namn korrekt?	3424129	Am I pronouncing your name correctly?
4371318	Det är Tom som kommer att stå för matlagningen.	2641291	Tom is the one who'll do the cooking.
4371320	Tom och Mary såg lika förvirrade ut.	2641328	Tom and Mary looked equally confused.
4371322	Har du redan skrivit på kontraktet?	2737383	Have you already signed the contract?
4371323	Vad tyckte du om konserten?	2961583	What did you think about the concert?
4371442	Tom sätter massor av socker i sitt kaffe.	3156755	Tom puts lots of sugar in his coffee.
4371443	Tom böjde sig ner och tog upp myntet.	3422357	Tom bent down and picked up the coin.
4371448	Tom spenderar mycket pengar på kläder.	2821171	Tom spends a lot of money on clothes.
4371450	Vilken tid stänger postkontoret?	2954151	What time does the post office close?
4371454	Tom bär nästan alltid mörka kläder.	2955504	Tom almost always wears dark clothes.
3833834	Jag älskar honom.	774871	I love him.
4371656	Jag ser ofta på dokumentärer.	2628693	I often watch documentaries.
4371657	Jag ser alltid på dokumentärer.	2628694	I always watch documentaries.
4371658	Jag tittar alltid på dokumentärer.	2628694	I always watch documentaries.
4371659	Jag tittar vanligtvis på dokumentärer.	2628695	I usually watch documentaries.
4371661	Jag tittar sällan på dokumentärer.	2628697	I seldom watch documentaries.
4371675	Jag höll på att titta på en dokumentär.	2628704	I was watching a documentary.
4371676	Jag såg en väldigt intressant dokumentär igår.	3767435	I saw a very interesting documentary yesterday.
4371696	Karin är österrikiska.	341622	Karin is Austrian.
4371697	Han är österrikare.	2202417	He's Austrian.
4371727	År 1912 dog den österrikiske skräddaren Franz Reichelt när han hoppade från första våningen på Eiffeltornet för att testa sin nya uppfinning, fallskärmsrocken, som inte fungerade...	342825	In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work...
4371735	Han är inte tysk, utan österrikare.	2944270	He's not German, but Austrian.
4371741	Som 90-åring lever Toms farmor fortfarande ett mycket aktivt liv.	3383679	At 90, Tom's grandmother still leads a very active life.
4371766	Tycker du fortfarande att jag är den som du vill tillbringa resten av ditt liv med?	3818505	Do you still think I'm the one you want to spend the rest of your life with?
4371783	Jag köpte en kaktus.	2898163	I bought a cactus.
4371784	Den ser ut som en kaktus.	3636159	It looks like a cactus.
4371792	Var ligger museet?	282553	Where is the museum?
4371798	Sextio nya museer öppnade.	806898	Sixty new museums opened.
4371804	Vi gick till museet.	22771	We went to the museum.
4371806	Var ligger närmaste museum?	27255	Where's the nearest museum?
4371825	Det museet är värt att besöka.	44487	That museum is worth visiting.
4371828	Är museet öppet idag?	44491	Is the museum open today?
4371829	Museet är stängt nu.	44492	The museum is closed now.
4371835	Malaria bärs av myggor.	32358	Malaria is carried by mosquitoes.
4371837	De lider av malaria.	681029	They're suffering from malaria.
4371845	Den 25 april är världsmalariadagen.	2402475	April 25th is World Malaria Day.
4371847	Malaria är en sjukdom som myggor bär på.	32359	Malaria is a disease that mosquitoes carry.
4371885	Han säljer radioapparater.	2258451	He sells radios.
4371887	Jag fixar trasiga radioapparater.	22304	I fix broken radios.
4371888	Stäng av radion.	29752	Shut off the radio.
4371890	Sänk volymen på radion.	29779	Turn down the radio.
4371891	Marconi uppfann radion.	32335	Marconi invented the radio.
4371893	Är det här en radio?	55816	Is this a radio?
4371895	Är den här radion din?	60363	Is this radio yours?
4371902	Dan hittade ett mänskligt kranium några meter från vägen.	3991257	Dan found a human skull a few yards from the road.
4371905	Tom är ett mänskligt skelett.	1084740	Tom is a human skeleton.
4371912	Varje familj har ett skelett i garderoben.	37541	Every family has a skeleton in the closet.
4371915	Utforskarna upptäckte ett skelett i grottan.	276708	The explorers discovered a skeleton in the cave.
4371945	Rikard III:s skelett upptäcktes under en parkeringsplats.	3500583	The skeleton of Richard III was discovered under a parking lot.
4371971	Fyll burkarna med vatten.	270923	Fill the jars with water.
4371974	Sylt fås på burk.	1835459	Jam comes in a jar.
4371976	Kakburken är tom.	3454111	The cookie jar is empty.
4371977	Locket hör till den där burken.	60583	This lid belongs with that jar.
4371980	Mina kunskaper i latin börjar bli rostiga.	1705709	My Latin is getting rusty.
4371981	Min franska håller på att bli rostig.	2451569	My French is getting rusty.
4371982	Min franska börjar bli rostig.	2451569	My French is getting rusty.
4371986	Min franska är lite rostig.	1898312	My French is a little rusty.
4371987	Han skadade sig på en rostig spik.	3979896	He hurt himself on a rusty nail.
4371993	Det finns otaliga stjärnor i galaxen.	18460	There are innumerable stars in the galaxy.
4371994	Det finns många galaxer i universum.	27043	There are many galaxies in the universe.
4372000	Vintergatan är en spiralgalax.	3961587	The Milky Way is a spiral galaxy.
4372005	Vi känner till fler än 100 miljarder galaxer.	897401	We know of more than 100 billion galaxies.
4372007	Hur många galaxer finns det i universum?	1488134	How many galaxies are there in the universe?
4372008	Hur många stjärnor finns det i vår galax?	1820919	How many stars are there in our galaxy?
4372011	Universum består av alla galaxer, stjärnor och planeter.	3957761	The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.
4372028	Galaxer finns utspridda över hela universum och varierar stort i storlek.	3957785	Galaxies are scattered throughout the universe and they vary greatly in size.
4372035	Dinosaurier är nu utdöda.	19145	Dinosaurs are now extinct.
4372036	Han tittar på dinosaurier.	1690917	He's looking at dinosaurs.
4372037	Dinosaurier härskade en gång över världen.	63673	Dinosaurs used to rule the earth.
4372039	Han anklagades för att ha stulit dinosaurieben.	1935061	He was accused of stealing dinosaur bones.
4372041	Jag vet ingenting om dinosaurier.	2361228	I don't know anything about dinosaurs.
4372044	Dinosaurierna dog ut för en mycket lång tid sedan.	1073457	Dinosaurs became extinct a very long time ago.
4372048	Min son älskar att läsa böcker om dinosaurier.	2491836	My son loves to read books about dinosaurs.
4372052	Tom vill återuppliva dinosaurier.	2770660	Tom wants to bring dinosaurs back to life.
4372056	Gå till garaget.	434794	Go to the garage.
4372057	Garaget var tomt.	3426315	The garage was empty.
4372059	Garaget är dammigt.	3593455	The garage is dusty.
4372061	Jag målar garaget.	1661153	I am painting the garage.
4372062	Jag stänger garaget.	1665202	I am closing the garage.
4372064	Har du ett garage?	2647200	Do you have a garage?
4372067	Den står i garaget.	2648090	It's in the garage.
4372068	Den är i garaget.	2648090	It's in the garage.
4372071	Ställ bilen i garaget.	265614	Put the car into the garage.
4372073	Min pappa sopar garaget.	318976	My father is sweeping the garage.
4372074	Bilen står i garaget.	882715	The car is in the garage.
4372076	Bilen är i garaget.	882715	The car is in the garage.
4372079	Tom jobbar på bilverkstan.	1661144	Tom is working at the garage.
4372083	Tom jobbar på bilverkstaden.	1661144	Tom is working at the garage.
4372086	Kom så tittar vi i garaget.	2007536	Let's look in the garage.
4372091	Gatorna är översvämmade.	1966512	The streets are flooded.
4372110	Bottenvåningen var översvämmad.	2268160	The ground floor was flooded.
4372121	Vattnet dränkte gatorna.	2268644	The water flooded the streets.
4373842	Kan du mejla den?	2764256	Can you e-mail it?
4373843	Kan du mejla det?	2764256	Can you e-mail it?
4373848	Vad är din e-postadress?	687494	What's your e-mail address?
4373851	Jag skickade ett mejl till dig.	1431949	I sent you an e-mail.
4373858	Var god och bekräfta annulleringen via e-post.	61200	Please confirm the cancellation by e-mail.
4373859	Har du en e-postadress?	434558	Do you have an e-mail address?
4373865	Vi borde kanske prata om det här först.	3113856	Maybe we should talk about this first.
4375005	Vi såg en film på biograf förra veckan.	4374699	We watched a movie in the cinema last week.
4375015	Jag önskar jag hade viljan att sluta äta skräpmat.	4374659	I wish I had the will power to stop eating junk food.
4375017	Tom har ingen viljestyrka.	4374635	Tom has no will power.
4375020	"Är det bra?" "Nej, det är inte bra."	4374137	"Is that okay?" "No, it's not okay."
4375022	Är det okej om jag inte dyker upp?	4374134	Is it okay if I don't show up?
4375023	Mary har ingen viljestyrka.	4374025	Mary has no will power.
4375027	Gråt färdigt så kan vi prata.	4373821	Finish crying and then we'll talk.
4375038	Jag gick med på att köpa det.	3150795	I agreed to buy it.
4375042	Det var en enda stor lögn.	3315113	It was all a big lie.
4375043	Allt är tyst igen.	3725577	All is quiet again.
4375049	Vi måste alla dö.	2548515	We all have to die.
4375051	Allt är nytt för mig.	2263751	It's all new for me.
4375054	Alla tre männen log.	3409222	All three men smiled.
4375060	Jag är smågalen.	2989747	I am a bit crazy.
4375317	Tom vill att hans pappa köper en ponny till honom.	2640952	Tom wants his father to buy him a pony.
4375319	Jag måste få det färdigt så fort som möjligt.	3178642	I must complete it as soon as possible.
4375321	Varför berättade du inte det här för polisen?	3730398	Why didn't you tell this to the police?
4375322	Varför finns det ingen fisk i den här dammen?	4135355	Why aren't there any fish in this pond?
4375323	Vad har du där i din ficka?	2259868	What have you got there in your pocket?
4375327	Skulle jag kunna få prata med dig en stund?	3329607	Can I speak to you for a moment please?
4375332	Tom är en ganska bra korgbollsspelare.	3410946	Tom is a pretty good basketball player.
4375334	Jag hoppas att jag inte behöver använda den här pistolen.	2360856	I hope I don't have to use this pistol.
4375335	Vilken sorts spel tycker du om att spela?	2954144	What kind of games do you like to play?
4375337	Tom och Mary fick ändra planerna.	2955801	Tom and Mary had to change their plans.
4375339	Tom visste inte vad Mary planerade.	2956522	Tom didn't know what Mary was planning.
1960456	Jag skriver ett brev.	258458	I'm writing a letter.
4378317	Du har inget val.	1895774	You don't have a choice.
4378319	Spindlar spinner nät.	62960	Spiders spin webs.
4378321	Jag avskyr spindlar.	62961	I abhor spiders.
4378322	Han hatar spindlar.	289720	He hates spiders.
4378323	Spindlar skrämmer mig.	739177	Spiders scare me.
4378325	Jag hatar spindlar.	2245867	I hate spiders.
4378326	Tom hatar spindlar.	2866997	Tom hates spiders.
4378327	Hon hatar spindlar.	2866999	She hates spiders.
4378329	Mary hatar spindlar.	2867001	Mary hates spiders.
4378331	Vi hatar spindlar.	2867003	We hate spiders.
4378332	De hatar spindlar.	2867006	They hate spiders.
4378333	Tom dödade spindeln.	1463097	Tom killed the spider.
4378334	Spindeln är död.	1463099	The spider is dead.
4378335	Är den här spindeln giftig?	1820214	Is this spider poisonous?
4378338	Spindeln kittlar mig.	2735062	The spider tickles me.
4378339	Spindlar är inte insekter.	4015142	Spiders aren't insects.
4378341	Jag är en hungrig spindel.	257007	I am a hungry spider.
4378342	Jag är rädd för spindlar.	453111	I'm afraid of spiders.
4378396	Den australiska sopranen Joan Sutherland blev kallad "La Stupenda" efter ett uppträdande i Venedig år 1960, och det namnet fick hon behålla för resten av sin karriär.	4376864	Australian soprano Joan Sutherland was dubbed "La Stupenda" after a performance in Venice in 1960 and the label stuck for the rest of her career.
4378408	Polisen stängde Toms lemonadstånd.	4368155	The police shut down Tom’s lemonade stand.
4378411	Tom såg festen som ett bra tillfälle att skapa nya kontakter.	4346119	Tom saw the party as a good networking opportunity.
4378414	Jag tycker om gräslök i soppan, men inte i salladen.	4336038	I like chives in my soup, but not in my salad.
4378421	Enligt upphovsmännen till Oxford English Dictionary finns det över 800 000 ord i det engelska språket.	4314103	According to the makers of the Oxford English Dictionary, there are over 800,000 words in the English language.
4381111	Det tycker jag inte är en särskilt bra idé.	3396450	I don't think this is such a good idea.
4381505	Tom ringde och sa att han skulle bli sen.	4380726	Tom called and said he would be late.
4381509	Jag gick in i en dörr.	4380481	I walked into a door.
4381510	Jag gick in i en vägg.	4380482	I walked into a wall.
4381517	Jag gick in i en spegel.	4379925	I walked into a mirror.
4381519	Marys farmor har inga tänder.	4379839	Mary's grandmother doesn't have any teeth.
4381522	Tom är en som vänder kappan efter vinden.	4379079	Tom is a turncoat.
4381523	När jag gick i skolan blev vänsterhänta barn tvingade att skriva med höger hand.	4378738	When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.
4381524	Han går mig verkligen på nerverna.	4378598	He really gets on my nerves.
4381526	Pojken tog tag i kattens svans.	4378596	The boy grabbed the cat by the tail.
4381527	Varför skildes ni egentligen om ni fortfarande bor tillsammans?	4378456	Why did you actually get divorced if you still live together?
4384029	Alver har spetsiga öron.	2219989	Elves have pointy ears.
4384035	Var är mina stövlar?	2647791	Where are my boots?
4384036	När ska vi gå?	2892750	When will we go?
4384037	När ska ni gå?	2892753	When will you go?
4384038	När ska du gå?	2892753	When will you go?
4384039	Var är våra sittplatser?	2548012	Where are our seats?
4384040	Vart är jag på väg?	3428615	Where am I going?
4384041	Var är mina barn?	2648223	Where are my kids?
4384042	Var är polisen?	2547471	Where are the police?
4384043	Var är hästarna?	2547472	Where are the horses?
4384044	Var är barnen?	2548477	Where are the kids?
4384045	Var är nycklarna?	2548478	Where are the keys?
4384047	Vart är vi på väg?	2646723	Where are we heading?
4384048	Var är du i dag?	2647293	Where are you today?
4384049	Var är du, Tom?	2647788	Where are you, Tom?
4384058	Jag vill att du överger den här dumma planen.	3221383	I want you to give up this stupid plan.
4384066	Tom tog av örngottet från kudden.	3736993	Tom took the pillowcase off the pillow.
4384067	Tom delade tårtan i åtta bitar.	3410971	Tom divided the cake into eight pieces.
4384071	Jag tycker om att titta på gamla familjebilder.	2761558	I enjoy looking at old family pictures.
4384074	Har du fler än en mobiltelefon?	2800530	Do you have more than one mobile phone?
4384075	Tom kan inte spela piano.	3171731	Tom doesn't know how to play the piano.
4384081	Jag ville inte säga det till dig på telefon.	3203779	I didn't want to tell you on the phone.
4384083	Jag borde aldrig ha sagt mitt lösenord till Tom.	2388196	I never should've told Tom my password.
4384096	Jag måste ändå fråga Tom om lov.	3734951	I still need to ask Tom for permission.
4384102	Säg till alla att jag är allergisk mot jordnötter.	3203744	Tell everybody I'm allergic to peanuts.
4384103	Kommer Tom bra överens med andra människor?	3730496	Does Tom get on well with other people?
4384105	Tom tog fram sitt häfte och sin penna.	2892357	Tom pulled out his notebook and pencil.
4384107	Tom tog fram sitt häfte och sin blyertspenna.	2892357	Tom pulled out his notebook and pencil.
4384147	Det kostade mig tiotusen yen att få min tv-apparat reparerad.	39152	It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
4384159	Flytta tv-apparaten till vänster är du snäll.	39153	Please move the TV set to the left.
4384163	Gör läxorna innan du tittar på tv.	39155	Do your homework before you watch TV.
4384165	Det är dags för dig att sluta titta på tv.	39156	It's time you stopped watching television.
3790038	Det är kul att titta på tv.	39158	It's fun to watch TV.
4384172	Jag tittar på tv.	39164	I watch television.
4384174	En del människor läser tidningen medan de ser på tv.	39165	Some people read the newspaper while watching television.
4384178	Titta inte på tv.	39167	Don't watch TV.
4384181	Lek där ute i stället för att titta på tv.	39168	Play outside instead of watching TV.
4384189	Jag höll på att titta på tv när telefonen ringde.	39172	I was watching TV when the telephone rang.
4384191	Jag tittade på tv när telefonen ringde.	39172	I was watching TV when the telephone rang.
4384202	Kan du sätta på teven?	39177	Will you turn on the TV?
4384204	Kan du sätta på tv:n?	39177	Will you turn on the TV?
4384206	Går det bra att jag sätter på teven?	39180	Would you mind if I turned the TV on?
4384212	Det kommer ingenting bra på tv.	39211	There's nothing good on television.
4384213	Höj volymen på teven.	39214	Turn up the TV.
4384214	Går det bra att jag sänker volymen på teven?	39216	Do you mind if I turn down the TV?
4384215	Sänk volymen på teven.	39217	Turn down the TV.
4384216	Var är fjärrkontrollen till tv:n?	39222	Where's the remote control for the TV?
4384217	Det ligger en fjärrkontroll till tv:n under soffan.	39223	There is a TV remote control under the couch.
4384219	Enligt tv-nyheterna har det skett en flygkrasch i Indien.	39225	According to TV news, there was a plane crash in India.
4384221	TV hjälper oss att bredda vår kunskap.	39231	Television helps us widen our knowledge.
4384224	Jag är trött på TV.	39237	I'm tired of TV.
4384225	Jag är trött på tv.	39237	I'm tired of TV.
4384227	Vi klarar oss utan tv, eller hur?	39240	We can do without a television, can't we?
4384229	På tal om tv, vilket är ditt favoritprogram nuförtiden?	39241	Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
4384230	Företaget gör reklam för en ny bil på tv.	39246	The company is promoting a new car on TV.
4384232	Företaget marknadsför en ny bil på tv.	39246	The company is promoting a new car on TV.
4384233	Många företag gör reklam för sina produkter på tv.	39245	Many companies advertise their products on TV.
4384237	Jag tycker om att se på fotboll på tv.	39255	I enjoy watching soccer on TV.
4384238	Teven fungerar inte.	39262	The television doesn't work.
4384271	TV:n var på hela tiden.	39272	The TV was on all the time.
4384272	Teven var på hela tiden.	39272	The TV was on all the time.
4384279	Jag ska delta i en demonstration.	39308	I'm going to join a demonstration.
4384280	Jag ska gå med i en demonstration.	39308	I'm going to join a demonstration.
4384282	Men vad gör du om han inte kommer?	39316	But what will you do if he doesn't come?
4384286	Den har för många nackdelar.	39333	It has too many disadvantages.
4384291	Jag har seglat på Themsen en gång.	39334	I have sailed up the Thames once.
4384292	Themsen är en flod som flyter genom London.	39336	The Thames is a river that flows through London.
4384294	Jag ska fråga honom om det imorgon då.	39345	I will ask him about it tomorrow, then.
4384295	Ska vi inleda mötet nu?	39351	Shall we start the meeting now?
4384296	Ska vi påbörja mötet nu?	39351	Shall we start the meeting now?
4384297	Ska vi sätta i gång med mötet nu?	39351	Shall we start the meeting now?
4384298	Vi ses igen imorgon.	39352	See you again tomorrow.
4384299	Jag måste tyvärr gå nu.	39354	I am afraid I must be going now.
4384304	Köpcentret var fullproppat med semestershoppare.	39355	The department store was crammed with holiday shoppers.
4384307	Det flyger en reklamballong ovanför köpcentret.	39358	There is an advertising balloon flying above the department store.
4384308	Jag köpte en ny hatt på köpcentret.	39359	I got a new hat at the department store.
4384309	Du kan se den stora utställningen på köpcentret vilken tid som helst.	39360	You can see the large exhibition at the department store anytime.
4384311	Jag skulle vilja betala kontant.	39365	I'd like to pay in cash.
4384312	Då är det bäst att vi skyndar oss.	39366	We'd better hurry then.
4384315	Jag skulle vilja betala med mitt kreditkort i stället.	39370	I'd like to pay with my credit card instead.
4384316	Spelar du tennis?	39374	Do you play tennis?
4384318	En del pojkar spelar tennis och andra spelar fotboll.	39375	Some boys play tennis and others play soccer.
4384319	Att spela tennis är bra för hälsan.	39376	Playing tennis is good for your health.
4384320	Det är roligt att spela tennis.	39377	It's fun to play tennis.
4384322	Att spela tennis är jätteroligt.	39379	Playing tennis is a lot of fun.
4384323	Att spela tennis är hans hobby.	39381	Playing tennis is his hobby.
4384326	Jag tycker om att spela tennis.	39392	I like to play tennis.
4384327	Det är lätt att spela tennis.	39386	It is easy to play tennis.
4384328	Jag tycker inte om sporter som tennis och golf.	39398	I don't like such sports as tennis and golf.
4384329	Tennis är min favoritsport.	39403	Tennis is my favorite sport.
4384330	Är du bra på tennis?	39405	Are you good at tennis?
4384331	Tennis är väldigt populärt bland studerande.	39406	Tennis is very popular among students.
4384333	Han tog ett fast tag om tennisracketen.	39410	He gripped the tennis racket tightly.
4384335	När det gäller tennis är hon överlägsen.	39409	When it comes to tennis, she is second to none.
4384337	Jag utmanar dig på tennis.	39417	I'll take you on at tennis.
4384338	Jag tycker om att spela tennis och golf.	39416	I like playing tennis and golf.
4384340	Jag har tennisarmbåge.	39418	I have tennis elbow.
4384342	Jag är med i en tennisklubb.	39424	I belong to a tennis club.
4384343	Du är en bra tennisspelare.	39425	You are a good tennis player.
4384344	Jag skulle vilja spela tennis.	39426	I'd like to play tennis.
4384326	Jag tycker om att spela tennis.	39427	I like playing tennis.
4384346	Klättra upp till toppen.	39428	Climb to the top.
4384347	Detroit är känt för sin bilindustri.	39429	Detroit is famous for its car industry.
4384348	Jag tog det för givet att du skulle följa med.	39446	I took it for granted that you would come with us.
409735	Det är ganska kallt.	2319438	It is pretty cold.
4388031	Kan jag använda telefonen en stund?	39958	May I use the telephone for a while?
4388032	Kan jag använda din telefon?	39959	Can I use your telephone?
4388034	Jag skulle vilja ringa ett samtal.	39960	I would like to make a phone call.
4388036	Skulle ni kunna ge mig lite råd?	39965	Could you give me some advice?
4388037	Kan ni vänta i några minuter?	39974	Would you mind waiting a few minutes?
4388039	Går det bra att ni väntar några minuter?	39974	Would you mind waiting a few minutes?
4388041	Vad har det blivit av boken jag lade här för några minuter sedan?	39979	What has become of the book I put here a few minutes ago?
4388043	Ett ögonblick.	39968	Just a moment, please.
4343873	Vänta lite nu.	39969	Now just hold on a minute.
4388047	Kan jag låna ditt suddgummi en stund?	39983	Can I borrow your eraser for a moment?
4388048	Kan du hjälpa mig lite?	39986	Can you help me a little?
4388049	Jag går ut en stund.	39987	I'm going out for a while.
4388050	Jag går ut ett slag.	39987	I'm going out for a while.
4388051	Hjälp mig med det här är du snäll.	39988	Please help me with this.
4388052	Ska vi inte pausa en stund och dricka lite kaffe?	39992	Why don't we break off for a while and have some coffee?
4388053	Kan ni ursäkta mig ett ögonblick bara?	39994	Will you excuse me for just a moment?
4388059	Har du en minut? Jag skulle vilja diskutera någonting som är angeläget för oss båda.	39998	Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
4388061	Kan du hjälpa mig en minut?	39999	Will you help me for a minute?
4388063	Har du några minuter?	40000	Can you spare me a few minutes?
4388066	Håll ett öga på min väska en stund.	40001	Keep an eye on my bag for a while.
4388068	Håll ett öga på min väska ett slag.	40001	Keep an eye on my bag for a while.
4388069	Skulle du inte vilja ta lite frisk luft?	40004	Wouldn't you like to get some fresh air?
4388076	Jag ska bara ta en promenad för att rensa huvudet.	40006	I'll just go for a walk to clear my head.
4388079	Jag har ett komplicerat ärende jag vill diskutera med dig.	40009	I have a complicated matter I want to discuss with you.
2111051	Låt mig fundera en minut.	40010	Let me think for a minute.
4388083	Priset är inte rimligt.	40011	The price is not reasonable.
4388085	Jag ser mig bara omkring.	40017	I'm just looking around.
4388088	Med lite språkkunskaper kommer man långt.	40013	A little language goes a long way.
4388462	Fjärilar är vackra.	3045260	Butterflies are beautiful.
4391486	I min ansökan anger jag hur länge jag ville arbeta.	4391492	In my application I indicate how long I want to work.
4391511	Vi ska ha en diskussion angående prognosen.	4391512	We will have a discussion concerning the prognosis.
4391569	Under förhöret bekände han sin skuld.	4391570	During the interrogation he admitted his guilt.
4391584	Hon bifogade ett foto.	4391586	She enclosed a photo.
4391593	De kommer hit någon enstaka gång.	4391594	They come here occasionally.
4391600	Hon erövrade guldmedaljen.	4391601	She took the gold medal.
4391602	I striden erövrade de vapen från fienden.	4391603	In the battle they captured weapons from the enemy.
4391607	De har goda förbindelser med grannländerna.	4391608	They have good relations with neighbouring countries.
4391613	Förbrukningen av papper har ökat.	4391614	Consumption of paper has increased.
4391616	Jag hoppas kunna genomföra min plan.	4391617	I hope that I can carry out my plan.
4391618	Jag fick intrycket att du var sjuk.	4391620	I got the impression that you were ill.
4391621	Vad fick ni för intryck av det?	4391622	What were your impressions of it?
4391625	Han har intyg på att han är anställd.	4391626	He has proof that he's employed.
4391628	Det medförde stora svårigheter.	4391629	It resulted in great difficulties.
4391630	Det måste göras omgående.	4391631	It must be done immediately.
4391632	Nu är jag någorlunda frisk igen.	4391633	Now I'm fairly healthy again.
4391634	Jag ska sammanfatta det hela.	4391635	I'll summarize it all.
4391637	Hon är en tillgång för företaget.	4391638	She is an asset to the company.
4391686	Du måste fånga djuret levande.	44695	You must catch the animal alive.
4391689	Djuret kämpade för att ta sig ut ur buren.	44698	The animal struggled to get out of the cage.
4391697	Djuret dog av svält.	44700	The animal died from hunger.
4391705	Porslinet ställdes ut i ett speciellt vitrinskåp.	44705	The china was displayed in a special cabinet.
4391708	De röstade om motionen.	44702	They took a vote on the motion.
4391713	Djuret gav ifrån sig ett gnällande ljud.	44701	The animal made a squeaking sound.
4391715	Svaret hade markerats fel.	44712	The answer was marked wrong.
4391724	Svaret missar poängen.	44709	The answer misses the point.
4391728	Är inte svaret lätt?	44714	Isn't the answer easy?
4391729	Båda svaren är felaktiga.	44715	The answers are both incorrect.
4391730	Bägge svaren är felaktiga.	44715	The answers are both incorrect.
4391731	Det fanns inga radioapparater i Japan på den tiden.	44716	There were no radios in Japan in those days.
4391733	På den tiden var det få som kunde resa utomlands.	44717	In those days, few people could travel abroad.
4391734	På den tiden kunde få människor resa utomlands.	44717	In those days, few people could travel abroad.
4391736	När jag ser tillbaka på den där tiden verkar allt som en dröm.	44718	When I look back upon those days, it all seems like a dream.
4391739	På den tiden gick jag och lade mig tidigare.	44719	In those days, I went to bed earlier.
4391740	På den tiden var jag ännu studerande.	44721	In those days, I was still a student.
4391741	På den tiden bodde han i huset ensam.	44722	In those days, he lived in the house alone.
4391742	Det bodde en vild folkstam där på den tiden.	44723	A savage tribe lived there in those days.
4391744	På den tiden var Amerika inte självständigt från Storbritannien.	44725	In those days, America was not independent of the United Kingdom.
4391745	Vilka djur bebor de där öarna?	44727	What animals inhabit those islands?
4391746	Sedd från flygplanet ser ön väldigt vacker ut.	44731	Seen from the plane, the island looks very beautiful.
4391747	Ön är täckt av is och snö under vintern.	44734	The island is covered with ice and snow during the winter.
4391748	Det är lätt att ta sig till ön med båt.	44737	The island is easy to reach by boat.
4391749	Ön är ett paradis för barn.	44738	The island is a paradise for children.
4391750	Varje del av ön har utforskats.	44739	Every part of the island has been explored.
4391751	Varje del av ön har blivit utforskad.	44739	Every part of the island has been explored.
4391754	Det är varmt på ön hela året.	44742	The island is warm all year.
4391755	Ön träffades av tyfonen.	44736	The island was struck by the typhoon.
4391757	Invånarna på ön är vänliga.	44747	The inhabitants of the island are friendly.
4391762	Öns ekonomi är beroende av fiskeindustrin.	44749	The economy of the island is dependent on the fishing industry.
4391763	Det bor få människor på ön.	44750	Few people live on the island.
4391765	Det var svårt för dem att ta sig till ön.	44751	It was hard for them to get to the island.
4391766	Det har aldrig snöat på ön.	44752	It has never snowed on the island.
4391767	Det fanns inga tecken på liv på ön.	44753	There were no signs of life on the island.
4391769	Det finns ännu några vilda folkstammar på den där ön.	44755	There are still some savage tribes on that island.
4391770	Det finns ingen reguljär båttrafik till ön.	44756	There is no regular boat service to the island.
4391772	Det är väldigt lätt att ta sig till ön.	44760	The island is very easy to reach.
4391775	Tornet stod mitt ibland ruinerna.	44766	The tower stood amid the ruins.
4391778	Tornet kommer att rasa.	44767	The tower is going to collapse.
4391780	Tornet lutade lätt till vänster.	44770	The tower leaned slightly to the left.
4391781	Tornet kan ses härifrån.	44771	The tower can be seen from here.
4391797	Tornet är trehundratjugoen meter högt.	44780	The tower is three hundred and twenty-one meters high.
4391808	Alla blev mycket förvånade över avslöjandet att slavflickan i själva verket var en prinsessa.	44783	Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
4391810	Ett gräl uppstod om vad som man skulle göra med marken.	44786	A quarrel arose about what to do with the land.
4391812	Marken omvandlades till en park.	44794	The land was converted into a park.
4391814	Staden föll i fiendernas händer.	44802	The city fell to the enemy.
4391815	Boston har vuxit i snabb takt de senaste tio åren.	44807	Boston has grown rapidly in the last ten years.
4391816	Boston har vuxit snabbt de senaste tio åren.	44807	Boston has grown rapidly in the last ten years.
4391819	Invånarna i staden är beroende av floden för att få dricksvatten.	44813	The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
4391820	Stadens snabba tillväxt överraskade oss.	44814	The rapid growth of the city surprised us.
4391821	Jag har aldrig hört talas om den staden.	44815	I've never heard of that city.
4391822	Alla vägar som leder in till staden är fulla av bilar.	44816	All the roads leading into the city are full of cars.
4395316	Tom förklarade det.	2244675	Tom explained it.
4395342	Jag beundrar honom för hans mod.	287713	I admire him for his courage.
4396295	Han slog sig ner på en stol.	289002	He settled himself in a chair.
4396296	Han stod bakom stolen.	289004	He stood behind the chair.
4396299	Han kommer att få veta hemligheten förr eller senare.	289006	He'll know the secret sooner or later.
4396310	Han väger mycket mera än förut.	289007	He weighs a lot more than before.
4396312	Han tycker om att vara busig.	289009	He likes to be mischievous.
4396316	Han sa att han skulle åka till Italien.	289013	He told me that he was going to Italy.
4396319	Han sa att han var på väg till Italien.	289013	He told me that he was going to Italy.
4396320	Han föddes i en liten stad i Italien.	289014	He was born in a small town in Italy.
4396323	Han är italienare.	289015	He is an Italian.
4396326	Han har en korg full av jordgubbar.	289016	He has a basket full of strawberries.
4396341	Han valde ut den bästa boken.	289018	He picked out the best book.
4396354	Kommer han någonsin tillbaka?	289021	Will he ever come back?
4396356	Jag tror att han kommer att bli rik en dag.	289023	I believe he is going to be rich one day.
4396364	Han kommer att besöka oss en dag.	289024	He will come to see us some day.
4396366	Han kommer att återvända till Japan en dag.	289025	He will return to Japan some day.
4396413	När kom han hit?	289026	When did he arrive here?
4396413	När kom han hit?	289027	When did he come here?
4396426	När anlände han?	289026	When did he arrive here?
4396432	Han lämnade allting åt slumpen.	289028	He left everything to chance.
4396436	Han gör misstag varje gång han pratar engelska.	289032	He makes mistakes every time he speaks English.
4396453	Han håller alltid fast vid att ha allting på sitt sätt.	289033	He always insists on having everything his own way.
4396463	Han kommer vanligtvis i tid.	289034	He usually comes in time.
4396467	Han behandlar mig alltid som ett barn.	289035	He always treats me like a child.
4396470	Han brukar komma i tid.	289034	He usually comes in time.
4396480	Han kommer att älska henne för alltid.	289040	He will love her forever.
4396484	Han går alltid hemifrån klockan sju.	289042	He always leaves home at seven.
4396504	Han håller jämt på och styr och ställer.	289047	He is always throwing his weight around.
4396512	Han anmärkte jämt på mig.	289043	He was always finding fault with me.
4396514	Han har alltid för lite pengar.	289048	He's always short of money.
4396515	Han ber alltid om pengar.	289049	He is always asking for money.
4396516	Så där behandlar han mig jämt.	289054	That is how he always treats me.
4396517	Så där behandlar han mig alltid.	289054	That is how he always treats me.
4396524	Han är alltid flitig som en myra.	289058	He is always as busy as a bee.
4396527	Han gick och lade sig klockan tio som vanligt.	289061	He went to bed at ten as usual.
4396528	Han steg upp klockan fem som vanligt.	289062	He got up at five as usual.
4396529	Han gick och lade sig klockan tio som han brukar.	289061	He went to bed at ten as usual.
4396530	Han steg upp klockan fem som han brukar.	289062	He got up at five as usual.
4396531	Han klagar på det ena och det andra hela tiden.	289060	He complains about one thing or another all the time.
4396532	Han kom för sent som vanligt.	289064	He arrived late as usual.
4396532	Han kom för sent som vanligt.	289065	He came late as usual.
4396534	Han klagar jämt och ständigt.	289072	He is constantly complaining.
4396535	Han frågar alltid dumma frågor.	289070	He's always asking silly questions.
4396536	Han kliade sig i huvudet av vana.	289069	He scratched his head out of habit.
4396537	Han gör alltid anteckningar.	289074	He always takes notes.
4396538	Han spelar alltid bra.	289076	He always plays well.
4396540	Han har alltid något fuffens för sig.	289077	He is always up to no good.
4396541	Han steg upp tidigare än han brukar.	289078	He got up earlier than usual.
4396542	Han steg upp tidigare än vanligt.	289078	He got up earlier than usual.
4396543	Han steg upp tidigare än normalt.	289078	He got up earlier than usual.
4396545	Han jobbade hårdare än någonsin.	289082	He worked harder than ever.
4396546	Han studerar alltid flitigt.	289086	He always studies hard.
4396547	Han säger alltid ett ord för mycket.	289085	He always says one word too many.
4396548	Han kom hem senare än vanligt.	289080	He came home later than usual.
4396549	Han anlände tidigare än vanligt.	289079	He arrived earlier than usual.
4396550	Han kom fram tidigare än vanligt.	289079	He arrived earlier than usual.
4396553	Han jobbar alltid hårt.	289087	He always works hard.
4396555	Han stoltserar alltid med sina engelskkunskaper.	289089	He always parades his knowledge of English.
4396557	Han talar jämt illa om sin fru.	289090	He is always speaking ill of his wife.
4396559	Han talar alltid illa om sin fru.	289090	He is always speaking ill of his wife.
4396562	Han är alltid ivrig att få höra skvaller.	289088	He's always anxious to pick up gossip.
4396567	Han har alltid hängivit sig åt musik.	289092	He has always devoted himself to music.
4396569	Han kommer jämt för sent till skolan.	289100	He is always late for school.
4396570	Han kommer alltid för sent till skolan.	289100	He is always late for school.
4396574	Han är alltid villig att hjälpa andra.	289104	He is always willing to help others.
4396576	Han klagar jämt på sin låga lön.	289105	He is always complaining about his low salary.
4396579	Han dagdrömmer jämt.	289107	He is always day-dreaming.
4396582	Han tittar alltid på dig.	289108	He's always looking at you.
4396583	Han är alltid hemma på måndagar.	289110	He is always at home on Mondays.
4396585	Han är inte alltid på kontoret på morgonen.	289115	He is not always in the office in the morning.
4396586	Han bråkar jämt med sin fru.	289121	He always quarrels with his wife.
4396591	Han är alltid glad.	289119	He is always happy.
4397785	Tom svetsade ihop rören.	3405365	Tom welded the pipes together.
4397786	Tom svetsade samman de två rören.	2881012	Tom welded the two pipes together.
4397787	Den här dörren har svetsats fast.	3736812	This door has been welded shut.
4397788	Den här dörren är fastsvetsad.	3736812	This door has been welded shut.
4397790	Tom sa att han trodde att Mary kunde svetsa.	1093038	Tom said that he thought Mary knew how to weld.
4397794	Jag tycker att tysk satslära är svårt.	1780600	I think that German syntax is difficult.
4397798	Du låtsas vara vapenvägrare, men sanna mina ord: när allt kommer omkring kommer du att gå in i armén som alla andra.	2915037	You're playing at being a conscientious objector, but mark my words: when all is said and done, you'll join the army like everyone else.
4397800	Jag kommer att klara det. Sanna mina ord.	586043	I will manage. Mark my words.
4397806	Det är onekligen den bästa metoden.	2897094	It's undeniably the best method.
4397807	Oljetillgångarna är inte oändliga.	272244	Supplies of oil are not infinite.
4397808	Det latinska verbet har sex infinitiver.	1386915	The Latin verb has six infinitives.
4397809	Antalet dårar är oändligt.	1842416	The number of fools is infinite.
4397810	Man har oändliga möjligheter som artist.	69474	You have infinite possibilities as an artist.
4397830	Obefläckad avlelse betyder enbart att Jungfru Maria själv föddes utan arvsynd. Kristi födelse kallas jungfrufödelse.	713793	Immaculate conception simply means that the Virgin Mary herself was born without original sin. Virgin birth is how Christ came about.
4397835	Rummet är i oklanderligt tillstånd.	319559	The room is in immaculate order.
4397838	Har du ett motto?	1798804	Do you have a motto?
4397839	En för alla och alla för en, det är vårt motto.	833267	One for all, and all for one, this is our motto.
4397842	Han är oberäknelig.	4293830	He is erratic.
4398328	Han är alltid med mig.	289132	He is always with me.
4398329	Han är alltid vänlig mot mig.	289133	He is always friendly to me.
4398330	Han misstar mig alltid för min syster.	289144	He always mistakes me for my sister.
4398331	Han är alltid punktlig.	289145	He is always punctual.
4398338	Han kommer alltid för sent till lektionen.	289156	He's always late for class.
4398347	Han klagar alltid på maten.	289162	He's always complaining about the food.
4398350	Han var snäll nog att köra mig till sjukhuset.	289164	He was kind enough to take me to the hospital.
4398351	Han anmärker jämt på andra.	289177	He is always finding fault with others.
4398352	Han anmärker alltid på andra människor.	289178	He is always finding fault with other people.
4398353	Han är inte alltid sen.	289188	He is not always late.
4398354	Han är alltid snäll mot djur.	289192	He is always kind to animals.
4398355	Han säger alltid samma sak.	289193	He always says the same thing.
4398358	Han är upptagen hela tiden.	289213	He is busy all the time.
4398359	Han är alltid på väg någonstans.	289214	He is always on the go.
4398360	Han läser alltid serietidningar.	289216	He's always reading comics.
4398362	Det här ordet kommer från grekiskan.	59390	This word comes from Greek.
4398363	Grekiska är svårt att lära sig.	63105	Greek is difficult to learn.
4398364	Grekerna äter ofta fisk också.	63109	Greeks often eat fish, too.
4398365	Fysik är rena grekiskan för mig.	1447607	Physics is Greek to me.
4398367	Emily vill lära sig grekiska.	2617218	Emily wants to learn Greek.
4398368	Är grekiska svårt att lära sig?	2883693	Is Greek hard to learn?
4398369	Tom åt en grekisk sallad.	3222397	Tom ate a Greek salad.
4398370	Känner du till några grekiska myter?	36314	Do you know any Greek myths?
4398373	Det där ordet är av grekiskt ursprung.	703054	That word is of Greek origin.
4398375	Hon ser ut som en grekisk gudinna.	2669428	She looks like a Greek goddess.
4398376	Han ser ut som en grekisk gud.	2669429	He looks like a Greek god.
4398377	Är det svårt att lära sig grekiska?	2883695	Is it hard to learn Greek?
4398379	Jag lärde mig mycket om grekisk kultur.	484963	I learned a lot about Greek culture.
4398380	Tom är väldigt intresserad av grekisk mytologi.	1093441	Tom is really interested in Greek mythology.
4398381	Greker äter också mycket fisk.	1187529	Greeks also eat a lot of fish.
4398382	Han översatte Homeros från grekiska till engelska.	292779	He translated Homer from the Greek into English.
1959894	Vilka vackra blommor!	24878	What lovely flowers!
4398390	Vilka fina blommor!	36041	What pretty flowers!
4398391	Hon plockade blommor.	312911	She picked flowers.
4398392	Hon säljer blommor.	462388	She sells flowers.
4398393	Lukta på den här blomman.	1862493	Smell this flower.
4398394	Tom hade med sig blommor.	2236029	Tom brought flowers.
4398395	Hon älskar blommor.	2309345	She loves flowers.
4401169	Naoko simmar.	278240	Naoko swims.
4401171	Kan du simma?	16300	Can you swim?
4401172	Du får simma.	26416	You may swim.
4401173	Tom tycker om simning.	37185	Tom likes swimming.
4401174	Hundar kan simma.	239185	Dogs can swim.
4401175	Jag tyckte om att simma.	256175	I enjoyed swimming.
4401176	Han kan inte simma.	300200	He cannot swim.
1963752	De simmade.	306184	They were swimming.
4401178	Hon simmar bra.	1302598	She swims well.
4401179	Tom simmar.	1660902	Tom is swimming.
2212781	Jag är astigmatiker.	683961	I have astigmatism.
4404913	Vi vill inte ha någonting från dig.	2642274	We don't want anything from you.
4404920	Att lära sig utantill är inte det bästa sättet hur man kommer ihåg saker.	4404711	Learning by heart is not the best way how to remember things.
4404922	Jag ska aldrig gå och handla med Jason igen.	2314720	I will never go shopping with Jason again.
3436260	Ut med dig!	266790	Get out!
4406548	Ut med er!	266790	Get out!
4406549	In med dig bara.	2249416	Just get in.
4406550	In med dig nu.	2249673	Now get in.
4406551	Kom in nu.	2249673	Now get in.
4406554	In i bilen med dig.	1839425	Get in the car.
4406555	Sätt dig i bilen.	1839425	Get in the car.
4406557	Upp med dig!	20093	Get up!
4406560	Hon stiger upp tidigt.	1442079	She gets up early.
4406984	Tom gav mig kikaren.	3735968	Tom handed me the binoculars.
4407000	Han såg på kapplöpningen med sin kikare.	1500444	He watched the horse race with his binoculars.
4407015	Jag är från Egypten.	436343	I am from Egypt.
4407017	Vi associerar Egypten med Nilen.	247902	We associate Egypt with the Nile.
4407022	Många européer besöker Egypten varje år.	274788	Many Europeans visit Egypt every year.
4407023	Personen från Egypten talar arabiska.	462856	The person from Egypt speaks Arabic.
4407026	Vilket språk talas i Egypten?	729046	What language is spoken in Egypt?
4407036	Osmanska turkar erövrade Egypten år 1517.	1030276	Ottoman Turks conquered Egypt in 1517.
4407041	Vad orsakade strömavbrottet?	4015982	What caused the power failure?
4407042	Vad händer om det blir ett strömavbrott nu?	241575	What will happen if there's power failure now?
4407084	Harry blev allvarligt sjuk.	292530	Harry fell seriously ill.
4407085	Harry är en trollkarl.	1931916	Harry is a wizard.
4407086	Harry är en amerikansk skådespelare.	471871	Harry is an American actor.
4407139	Jag tycker om choklad.	255034	I like chocolate.
4407144	De äter choklad.	463180	They eat chocolate.
4407158	Vill du ha de där pralinerna?	3825753	Do you want those chocolates?
4407159	Jag kan inte äta choklad.	3825754	I can't eat chocolate.
4407165	Tycker du om chokladpudding?	4135035	Do you like chocolate pudding?
4407172	Choklad görs på kakaobönor.	40109	Chocolate is made from cocoa beans.
4407174	Kan jag få lite varm choklad?	3329750	Can I have some hot chocolate?
4407175	Du tycker inte ens om choklad.	3422276	You don't even like chocolate.
4407184	Schweizisk choklad smälter verkligen i munnen.	327052	Swiss chocolate really melts in your mouth.
4407187	Jag går och köper lite choklad.	2628946	I'll go and buy some chocolate.
4407189	Tack för chokladen. Den var jättegod.	2744520	Thanks for the chocolate. It was delicious.
4407190	Barnen åt chokladpudding till efterrätt.	2744633	The children ate chocolate pudding for dessert.
4407191	Jag skulle vilja ha en chokladglass.	3259008	I would like a chocolate ice cream.
4407192	Ibland vill man bara äta choklad.	3733552	Sometimes you just want to eat chocolate.
4408504	De efterlyste ett slut på striderna.	2163190	They called for an end to the fighting.
4408506	De två männen var kompanjoner.	2163180	The two men were business partners.
4408512	De två nationerna har starka affärsförbindelser.	2163181	The two nations have strong trade ties.
4408513	Deras varor är av högsta kvalitet.	2163183	Their goods are of the highest quality.
4408514	Det fanns en lista på tillgängliga kandidater.	2163184	There was a list of available candidates.
4408515	Det fanns bara ett fall av vattenkoppor på skolan.	2163185	There was only one case of chicken pox at the school.
4408516	De här skorna passar på mina fötter.	2163186	These shoes fit my feet.
4408517	Det är de som vill gå.	2163187	They are the ones who want to go.
4408518	De är villiga att tala om problemet.	2163188	They are willing to talk about the problem.
4408523	De tror på Gud.	2163189	They believe in God.
4408526	Solen sken, men det var ändå kallt.	2163174	The sun was shining, yet it was cold.
4408530	Förhandlingarna kommer att ta tre dagar.	2163177	The talks will last three days.
4408535	Förhandlingarna ska ta upp problemet om miljöförorening.	2163176	The talks will deal with the problem of pollution.
4408537	Förhandlingarna borde börja snart.	2163175	The talks should begin soon.
4408541	Mötesrapporten är färdig.	2163171	The report on the meeting is ready.
4408728	Upprorsmännen saboterade järnvägen.	2163170	The rebels sabotaged the railroad.
4408729	Rebellerna saboterade järnvägen.	2163170	The rebels sabotaged the railroad.
4408730	Rummet var mörkt.	2163172	The room was dark.
4408733	Stormen fick allvarliga följder för ekonomin.	2163173	The storm had a serious effect on the economy.
4408734	Läraren demonstrerade idén med ett experiment.	2163178	The teacher demonstrated the idea with an experiment.
4408740	Juryn fann mannen skyldig till mord.	2163160	The jury found the man guilty of murder.
4408742	Modern och dottern representerade två generationer.	2163161	The mother and daughter represented two generations.
4408749	Den officiella middagen ägde rum i Vita huset.	2163162	The official dinner took place at the White House.
4408765	Polisen grep ett flertal misstänkta för förhör.	2163164	The police detained several suspects for questioning.
4408778	Polisen övertalade förbrytaren att lämna ifrån sig sitt vapen.	2163165	The police persuaded the criminal to surrender his weapon.
4408788	Presidenten tillträder sitt ämbete imorgon.	2163169	The president takes office tomorrow.
4408793	Presidenten ignorerade demonstranterna utanför sitt kontor.	2163168	The president ignored the protesters outside his office.
4408803	Regeringen föll efter en omröstning i riksdagen.	2163159	The government collapsed after a vote in parliament.
4408822	Vi får inte många besökare här.	2125122	We don't get many visitors here.
4408824	Får ni många besökare?	2125130	Do you get many visitors?
4408826	Vi är så glada över att ha dig här.	2125133	We're so glad to have you here.
4408830	Jag avskyr kvinnor som säger att alla män är likadana.	2125135	I hate women who say that all men are the same.
4408832	Jag önskar att jag kunde måla sådär.	2125143	I wish I could paint like that.
4408836	Låt oss glömma alltsammans, okej?	2125145	Let's forget the whole thing, OK?
4408843	Kom tillbaks om en timme.	2125147	Come back in an hour.
4408849	Kom tillbaks om en dag.	2125148	Come back in a day.
4408850	Kom tillbaks om ett dygn.	2125148	Come back in a day.
4408851	Kom tillbaks om en vecka.	2125149	Come back in a week.
4408853	Kom tillbaka om en vecka.	2125149	Come back in a week.
4408854	Kom tillbaka om en timme.	2125147	Come back in an hour.
4408856	Jag är sen.	2123622	I'm late.
4408858	Jag överlevde.	2123629	I survived.
4408861	Jag stannade kvar.	2123630	I stayed.
4408863	Jag blev kvar.	2123630	I stayed.
4408865	Jag lovade.	2123633	I promised.
4408866	Jag hämtade mig.	2123632	I recovered.
4408867	Vi kommer alla att dö.	2124752	We are all going to die.
4408871	Det är jul.	2123613	It's Christmas.
4408872	Det hjälper.	2123616	It helps.
4408875	Det hände.	2123618	It happened.
4408877	Det händer.	2123617	It happens.
4408879	Jag är redo!	2123619	I'm ready!
4408881	Jag är färdig!	2123619	I'm ready!
4408882	Jag är klar!	2123619	I'm ready!
2261332	Det är tomt.	2123614	It's blank.
4408892	Det är blankt.	2123614	It's blank.
4408895	Det står stilla.	2123614	It's blank.
4408899	Det är uppfattat.	2123612	It's clear.
4408901	Det är tydligt.	2123612	It's clear.
4408902	Det är uppenbart.	2123612	It's clear.
4408903	Den är noggrann.	2123615	It's accurate.
4408906	Jag är motiverad.	2123620	I'm motivated.
4408908	Jag är peppad.	2123620	I'm motivated.
4408912	Det är meningslöst.	2123601	It's futile.
4408913	Det är roligt.	2123602	It's fun.
4408914	Det är kul.	2123602	It's fun.
4408915	Det är skoj.	2123602	It's fun.
4408916	Det är skojigt.	2123602	It's fun.
1990454	Det är okej.	2123603	It's fine.
4408919	Det är rättvist.	2123604	It's fair.
4408920	Det är svårt.	2123606	It's difficult.
4408921	Den är svår.	2123606	It's difficult.
4408923	Den är övergiven.	2123607	It's deserted.
4408925	Det är mörkt.	2123608	It's dark.
4408926	Den är sval.	2123609	It's cool.
4408927	Den är cool.	2123609	It's cool.
4408928	Den är bekväm.	2123610	It's comfortable.
4408929	Det är bekvämt.	2123610	It's comfortable.
1990454	Det är okej.	2123589	It's okay.
4408932	Det är normalt.	2123590	It's normal.
4408933	Det är vanligt.	2123590	It's normal.
4408934	Det är nödvändigt.	2123591	It's necessary.
1990637	Den är min.	2123592	It's mine.
1990636	Det är mitt.	2123592	It's mine.
4408937	Den är låst.	2123593	It's locked.
4408938	Det är viktigt.	2123595	It's important.
4408939	Den är viktig.	2123595	It's important.
4408941	Den är enorm.	2123596	It's huge.
4408942	Den är jättestor.	2123596	It's huge.
4408945	Det är jättestort.	2123596	It's huge.
4408946	Det är enormt.	2123596	It's huge.
4408951	Den är här.	2123598	It's here.
4408954	Den har kommit.	2123598	It's here.
4408955	Här är den.	2123598	It's here.
4408956	Det har hänt.	2123599	It's happened.
4408957	Det är bra.	2123600	It's good.
4408958	Den är bra.	2123600	It's good.
4408960	Det är gott.	2123600	It's good.
4408961	Den är god.	2123600	It's good.
4408963	Det är säkrare.	2123582	It's safer.
4408965	Den är utomordentlig.	2123584	It's remarkable.
4408966	Den är verklig.	2123585	It's real.
3711427	Den är äkta.	2123585	It's real.
3711428	Det är äkta.	2123585	It's real.
4408969	Det är möjligt.	2123586	It's possible.
4408912	Det är meningslöst.	2123587	It's pointless.
4408972	Den är vår.	2123588	It's ours.
4408973	Det är vårt.	2123588	It's ours.
4408975	Den fungerar.	2123571	It's working.
4408976	Det fungerar.	2123571	It's working.
4408977	Den funkar.	2123571	It's working.
4408978	Det funkar.	2123571	It's working.
4408981	Det går att behandla.	2123572	It's treatable.
4408982	Det är Tom.	2123573	It's Tom.
4408983	Där är den.	2123575	It's there.
4408984	Det är där.	2123575	It's there.
4408986	Den är där.	2123575	It's there.
1996294	Det är konstigt.	2123577	It's strange.
4408989	Den är konstig.	2123577	It's strange.
4408991	Det är märkligt.	2123577	It's strange.
4408992	Det är underligt.	2123577	It's strange.
4408993	Den glänser.	2123578	It's shiny.
4408995	Det är förräderi.	2123551	That's treason.
4408996	Det är självmord.	2123553	That's suicide.
4408998	Det är allvarligt.	2123554	That's serious.
4408999	Det där är Saturnus.	2123555	That's Saturn.
4409001	Det där är plast.	2123556	That's plastic.
1990454	Det är okej.	2123558	That's okay.
4409003	Det är obotligt.	2123561	That's incurable.
4408957	Det är bra.	2123563	That's good.
4409007	Det där är okej.	2123564	That's fine.
4409008	Tom frisknade till.	2123535	Tom recovered.
4409011	Tom tillfrisknade.	2123535	Tom recovered.
4409014	De är gräsliga.	2123539	They're dreadful.
4409016	De är förfärliga.	2123539	They're dreadful.
4409017	De har gått sönder.	2123540	They're broken.
4409018	De röstade.	2123544	They voted.
4409019	De störtade.	2123546	They crashed.
4409020	De kraschlandade.	2123546	They crashed.
4409024	De gjorde bankrutt.	2123546	They crashed.
4409025	De gick i kras.	2123546	They crashed.
4409027	De kraschade.	2123546	They crashed.
4409030	Det är jättefint!	2123548	That's wonderful!
4409031	Det är fantastiskt!	2123548	That's wonderful!
4409032	Det var roligt att höra!	2123548	That's wonderful!
4409034	Det är oviktigt.	2123550	That's unimportant.
4409036	Tom blinkade.	2123534	Tom winked.
4409040	Tom hjälper nog till.	2123527	Tom'll help.
4409041	Tom kommer nog.	2123531	Tom'll come.
4409044	Tom ringer nog.	2123533	Tom'll call.
4409049	Tom återhämtar sig nog.	2123518	Tom'll recover.
4409050	Tom stannar nog.	2123515	Tom'll stay.
4409052	Tom betalar nog.	2123521	Tom'll pay.
4409053	Tom klarar sig nog.	2123522	Tom'll manage.
4409055	Tom tänker sluta.	2123520	Tom'll quit.
4409057	Tom kommer nog att tänka om.	2123519	Tom'll reconsider.
4409058	Vi glömde.	2123506	We forgot.
4409059	Vi misslyckades.	2123507	We failed.
4409060	Tom förstår nog.	2123511	Tom'll understand.
4409061	Tom kommer att förstå.	2123511	Tom'll understand.
4338294	Tom överlever nog.	2123513	Tom'll survive.
4409063	Tom kommer nog att lyckas.	2123514	Tom'll succeed.
4409064	Tom väntar nog.	2123510	Tom'll wait.
4409068	Du är dum.	2123495	You're stupid.
4409069	Du är fånig.	2123495	You're stupid.
4409070	Vem går först?	2123499	Who's first?
4409071	Vem är först i tur?	2123499	Who's first?
4409072	Vem står först i tur?	2123499	Who's first?
4409073	Vi har vunnit!	2123500	We've won!
4409074	Vi är här.	2123504	We're here.
4409076	Vi är på insidan.	2123503	We're inside.
4409077	Vi är inne.	2123503	We're inside.
1965534	Vi försöker.	2123501	We're trying.
4409082	Det finns mjölk i kylen.	2122293	There is milk in the fridge.
991458	Det finns mjölk i kylskåpet.	2122293	There is milk in the fridge.
4409086	Grekland har många öar.	2122300	Greece has many islands.
4409087	Hur kan du stå ut med den där killen?	2122499	How can you put up with that guy?
4409088	Mitt hår är så smutsigt!	2123446	My hair is so dirty!
4409102	Han fångade tjugo fjärilar.	304291	He caught twenty butterflies.
4409533	Dessa artiklar försöker presentera det rätoromanska språkets historia.	2707466	These articles try to present the history of the Romansh language.
4409539	Vi spelade schack och hade det trevligt.	248193	We had a good time playing chess.
4409540	Jag hoppas att du inte kommer att sjunga.	4409468	I hope you won't sing.
4411928	Var punktlig.	2111959	Be punctual.
4411929	Var punktliga.	2111959	Be punctual.
4411930	Var kreativ.	2111964	Be creative.
4411931	Var kreativa.	2111964	Be creative.
4411932	Var diskret.	2111963	Be discreet.
4411933	Var diskreta.	2111963	Be discreet.
4411934	Var vänlig.	2111962	Be friendly.
4411935	Var vänliga.	2111962	Be friendly.
4411936	Var nådig.	2111961	Be merciful.
4411937	Var redo.	2111960	Be prepared.
4411938	Sätt er.	2111956	Be seated.
4411939	Sätt dig.	2111956	Be seated.
4411940	Kom ombord.	2111935	Come aboard.
4411941	Kolla det här.	2111936	Check this.
4411942	Kolla det där.	2111937	Check that.
4411943	Kolla en gång till.	2111940	Check again.
4411944	Bär den här.	2111941	Carry this.
4411945	Gå och hämta vin.	2111942	Bring wine.
4411946	Gå och hämta hjälp.	2111943	Bring help.
4411947	Gå och hämta förstärkning.	2111945	Bring backup.
4411949	Gud välsigne dig.	2111946	Bless you.
4411950	Hämta mat.	2111944	Bring food.
3711473	Hämta hjälp.	2111943	Bring help.
4411952	Hämta vin.	2111942	Bring wine.
2175092	Var på din vakt.	2111948	Be watchful.
4411954	Var på er vakt.	2111948	Be watchful.
4411955	Var vaksam.	2111949	Be vigilant.
4411956	Var vaksamma.	2111949	Be vigilant.
4411957	Var förnuftig.	2111955	Be sensible.
4411959	Var allvarlig.	2111954	Be serious.
4411967	Jag planerar att ge min son en dator i slutet av månaden.	2113417	I plan to give my son a computer at the end of the month.
4411968	Jag har ingen mobiltelefon längre.	2113918	I don't have a cellphone anymore.
4411974	Italien är inte Grekland.	2113411	Italy isn't Greece.
4411977	Han växte upp i USA, men hans modersmål är japanska.	2113398	He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
4411978	Var belåten.	2111965	Be content.
4411981	Var respektfull.	2111958	Be respectful.
4411982	Var specifik.	2111953	Be specific.
4411983	Var tydlig.	2111953	Be specific.
4411984	Glöm inte att vi måste göra läxorna.	2114559	Don't forget we have to do our homework.
4411987	Vi måste handla.	2114561	We have to do the shopping.
4411998	Alla betalade.	2111883	Everybody paid.
4411999	Alla gick.	2111884	Everybody left.
4412000	Alla skrattar.	2111885	Everybody laughs.
4412001	Alla vet.	2111886	Everybody knows.
4412002	Alla visste.	2111887	Everybody knew.
4412005	Alla jämrar sig.	2111888	Everybody groans.
4412007	Alla ner på marken!	2111889	Everybody down!
4412013	Alla applåderar.	2111890	Everybody claps.
4412015	Alla hurrade.	2111891	Everybody cheered.
4412018	Alla applåderade.	2111892	Everybody applauded.
4412019	Kör fortare.	2111893	Drive faster.
2113595	Skrik inte.	2111894	Don't yell.
2113599	Tala inte.	2111896	Don't talk.
4412022	Streta inte emot.	2111897	Don't struggle.
4412026	Överdriv inte.	2111916	Don't exaggerate.
4412030	Inga men.	2111918	Don't argue.
1966386	Middagen är färdig!	2111919	Dinner's ready!
1966385	Middagen är klar!	2111919	Dinner's ready!
4412034	Knuffas inte.	2111910	Don't push.
4412039	Behärska dig.	2111923	Control yourself.
4412040	Behärska er.	2111922	Control yourselves.
1949511	Fortsätt arbeta.	2111924	Continue working.
4412042	Fortsätt gräva.	2111925	Continue digging.
4412043	Kontakta Tom.	2111926	Contact Tom.
4412044	Ta kontakt med Tom.	2111926	Contact Tom.
4412046	Trösta Tom.	2111927	Comfort Tom.
3720711	Kom fort!	2111929	Come quickly!
4412049	Kom in.	2111930	Come inside.
4412051	Kom närmare.	2111932	Come closer.
4412052	Kom ensam.	2111933	Come alone.
4412053	Kom framåt.	2111931	Come forward.
4412054	Kom fram.	2111931	Come forward.
4412056	Byt om.	2111833	Get changed.
4412057	Byt kläder.	2111833	Get changed.
4412058	Förlåt oss.	2111834	Forgive us.
4412059	Glöm Tom.	2111835	Forget Tom.
4412060	Följ Tom.	2111836	Follow Tom.
4412061	Följ efter Tom.	2111836	Follow Tom.
4412063	Undersök den här.	2111839	Examine this.
4412064	Visitera dem.	2111840	Examine them.
4412065	Undersök dem.	2111840	Examine them.
4412066	Undersök det.	2111841	Examine it.
4412067	Gå igenom den.	2111841	Examine it.
4412068	Granska den.	2111841	Examine it.
4412069	Allt är fel.	2111843	Everything's wrong.
4412070	Allt är förstört.	2111844	Everything's ruined.
4412071	Allt är okej.	2111845	Everything's OK.
4412072	Allt är normalt.	2111846	Everything's normal.
4412073	Allt är här.	2111848	Everything's here.
4412074	Allt är gratis.	2111849	Everything's free.
4412076	Allt är jättebilligt.	2111850	Everything's dirt-cheap.
4412077	Allt är annorlunda.	2111851	Everything's different.
4412078	Allt förändras.	2111852	Everything's changing.
4412079	Allt har förändrats.	2111853	Everything's changed.
4412080	Allt är bättre.	2111854	Everything's better.
4412081	Allt slutade.	2111855	Everything stopped.
4412078	Allt förändras.	2111856	Everything changes.
4412083	Allt förändrades.	2111857	Everything changed.
4412084	Alla väntar.	2111858	Everyone's waiting.
4412085	Alla står och väntar.	2111858	Everyone's waiting.
4412086	Alla är där.	2111859	Everyone's there.
4412087	Alla står.	2111860	Everyone's standing.
4412088	Alla står upp.	2111860	Everyone's standing.
4412089	Alla är sjuka.	2111861	Everyone's sick.
4412090	Alla är ute.	2111863	Everyone's out.
4412000	Alla skrattar.	2111864	Everyone's laughing.
4412092	Alla är här.	2111865	Everyone's here.
4412094	Alla ska gå.	2111866	Everyone's going.
4412095	Alla är döda.	2111867	Everyone's dead.
4412096	Alla överlevde.	2111868	Everyone survived.
4412098	Alla bad.	2111870	Everyone prayed.
4412100	Alla tittade.	2111871	Everyone looked.
4412101	Alla tvekade.	2111872	Everyone hesitated.
4412103	Alla flydde.	2111874	Everyone escaped.
4412104	Alla är oroliga.	2111875	Everybody's worried.
4412106	Alla ler.	2111878	Everybody's smiling.
4412107	Alla väntade.	2111879	Everybody waited.
4412108	Alla stannade.	2111880	Everybody stayed.
4412109	Alla log.	2111881	Everybody smiled.
4412110	Alla fick panik.	2111882	Everybody panicked.
4412115	Jag fick panik.	2111801	I panicked.
4412116	Jag missförstod.	2111802	I misunderstood.
4412117	Jag improviserade.	2111803	I improvised.
2193149	Jag håller inte med.	2111806	I disagree.
4412119	Jag bad om ursäkt.	2111809	I apologized.
4412120	Så tragiskt!	2111811	How tragic!
4412121	Vad spännande!	2111818	How exciting!
4412122	Vad smart!	2111819	How clever!
4412123	Ta lite.	2111823	Have some.
4412124	Ta en till.	2111825	Have another.
1960790	Jag lovar.	2111800	I promise.
4412127	Jag minns.	2111799	I remember.
4412128	Jag kommer ihåg.	2111799	I remember.
4412129	Jag ska be om ursäkt.	2111788	I'll apologize.
4412130	Jag ska ringa.	2111787	I'll call.
4412131	Jag ringer.	2111787	I'll call.
4412132	Jag ska byta om.	2111785	I'll change.
4412133	Jag ska kolla.	2111784	I'll check.
4412136	Jag lagar mat.	2111783	I'll cook.
4412137	Jag fixar maten.	2111783	I'll cook.
4414494	Tom glömde nästan bort mötet.	1096029	Tom almost forgot about the meeting.
4414495	Tom svimmade nästan.	1096030	Tom almost fainted.
4414496	Tom kände nästan inte igen Mary.	1096031	Tom almost didn't recognize Mary.
4414497	Tom förlorade nästan förståndet.	1096028	Tom almost lost his mind.
4414499	Tom håller med om mycket av det som Mary sa.	1096033	Tom agrees with a lot of what Mary said.
4414500	Tom höll med om allt som Mary sa.	1096034	Tom agreed with everything Mary said.
4414501	Tom höll med om allt Mary sa.	1096034	Tom agreed with everything Mary said.
4414502	Tom höll med om allting Mary sa.	1096034	Tom agreed with everything Mary said.
4414504	Tom gick med på att hjälpa Mary städa köket.	1096035	Tom agreed to help Mary clean the kitchen.
4414506	Tom rådde Mary att inte tro på allt hon läser på webben.	1096037	Tom advised Mary not to believe everything she reads on the Web.
4414509	Tom tillrådde Mary att inte tro på allt hon läser på webben.	1096037	Tom advised Mary not to believe everything she reads on the Web.
4414510	Tom erkände sitt misstag.	1096038	Tom admitted his mistake.
4414511	Tom beundrade Marys mod.	1096039	Tom admired Mary's courage.
4414512	Tom tillsatte några intressanta kryddor i stuvningen.	1096040	Tom added some interesting spices to the stew.
4414519	Tom raderade av misstag alla filer på en av sina externa hårddiskar.	1096042	Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
4414533	Tom råkade skära sig i handen när han skivade morötter.	1096043	Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
4414534	Tom tackade ja till erbjudandet.	1096044	Tom accepted the offer.
4414545	För att bli en bra översättare så tror jag att Tom behöver finslipa sina kunskaper lite till.	1096047	To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
4414551	Tom gav upp sin dröm om att bli oceanograf.	1096046	Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
4414554	Tom gav upp sin dröm om att bli djuphavsforskare.	1096046	Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
4414583	Det här var första gången någonsin Tom hade sett ett skrotbilsrally.	1096048	This was the first time Tom had ever seen a demolition derby.
4414584	Det här ser ut att kunna vara vapnet som användes för att döda Tom.	1096049	This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.
4414585	Tänk på hur mycket värre det hade kunnat vara om Tom inte hade varit där.	1096050	Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
4414586	Saker och ting började ordna sig för Tom.	1096051	Things began to work out for Tom.
4414587	De serverade inte Tom någon alkohol eftersom han var underårig.	1096052	They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.
4414590	De sa till Tom att han måste skriva under ett sekretessavtal.	1096053	They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
4414591	De bar in Tom på en bår.	1096054	They brought Tom in on a stretcher.
4414592	Det finns inte plats här inne för både Tom och Mary.	1096055	There's not enough room in here for both Tom and Mary.
4419006	Min svävare är full med ål	348790	My hovercraft is full of eels.
4419007	Min svävare är full med ålar	348790	My hovercraft is full of eels.
4423368	Vi är färdiga.	2107356	We're ready.
4423369	Vi är klara.	2107356	We're ready.
4423370	Vi är redo.	2107356	We're ready.
4423385	Tom och Mary åt upp hela tårtan själva.	2955722	Tom and Mary ate the whole cake by themselves.
4423386	Tom och Mary åt upp hela kakan själva.	2955722	Tom and Mary ate the whole cake by themselves.
1356857	Han är den äldsta sonen.	593283	He's the oldest son.
4423910	Tom är lång.	1024843	Tom is tall.
4423915	Det hade varit roligt.	3735129	That would've been fun.
4423915	Det hade varit roligt.	2987956	It would have been fun.
4423918	Det skulle ha varit roligt.	2987956	It would have been fun.
4423921	Tom har händerna fulla.	3023760	Tom has his hands full.
4423923	Det måste vara skrämmande.	3178615	It must be frightening.
4423928	Tom är väldigt rädd.	2273594	Tom is very frightened.
4423930	Tom och jag var vänner.	2645966	Tom and I were friends.
4423933	Varför var Tom rädd?	2878185	Why was Tom frightened?
4423934	Tom är fortfarande min vän.	3023596	Tom is still my friend.
4423936	Tom var min bästa vän.	2645732	Tom was my best friend.
4423940	Jag sa att Tom är en vän.	3721893	I said Tom is a friend.
4423942	Kan du någon franska?	3824525	Do you know any French?
4423944	Tom kunde tala franska.	2956355	Tom could speak French.
4423946	Det mesta är på franska.	3824550	Most of it's in French.
4423948	Jag lärde mig franska på egen hand.	3965952	I taught myself French.
4423961	Jag gömde den i min frysbox.	2360846	I hid it in my freezer.
4423965	Tom håller på att bli ursinnig.	2273158	Tom is getting frantic.
4423966	Första gången är gratis.	2182166	The first time is free.
4423967	De här är mycket ömtåliga.	4015824	These are very fragile.
4423970	De här är väldigt sköra.	4015824	These are very fragile.
4423975	Vem skulle du rösta på?	3738429	Who would you vote for?
4423976	Vem arbetar vi för?	3738432	Who are we working for?
4423978	Vem jobbar vi för?	3738432	Who are we working for?
4423979	Vad letade jag efter?	3738430	What was I looking for?
4423983	Den där kostade mig en förmögenhet.	3590977	That cost me a fortune.
4423986	Man kan inte leva för evigt.	3342860	You can't live forever.
4423988	Tom torkade sig i pannan.	2738291	Tom wiped his forehead.
4423990	Jag tycker att Tom är dåraktig.	3183921	I think Tom is foolish.
4423991	Mig lurade du allt.	3721564	You sure had me fooled.
4423993	Tom kallade Mary för dumbom.	3428404	Tom called Mary a fool.
4423994	Vi har mycket mat.	3824650	We have plenty of food.
4423995	Jag kände mig som ett stort fån.	2326217	I felt like a big fool.
4423997	Vi behöver lite mera mat.	2645687	We need some more food.
4423998	Jag beställde kinesisk mat.	2389579	I ordered Chinese food.
4423999	Jag beställde kinesiskt.	2389579	I ordered Chinese food.
4424000	Vi vill ha hälsosammare mat.	3824646	We want healthier food.
4424001	Vi vill ha mer hälsosam mat.	3824646	We want healthier food.
4424002	Vi har ingen mat.	2281786	We don't have any food.
4424003	Följer någon efter dig?	2646112	Are you being followed?
4424005	Tom luktade på blomman.	2645762	Tom smelled the flower.
4424006	Jag drömde att jag flög.	3824654	I dreamed I was flying.
4424007	Vilken fantastisk blomma!	2137314	What a gorgeous flower!
4424008	Tom sov på golvet.	3177889	Tom slept on the floor.
4424009	Vad mer behöver repareras?	3738061	What else needs fixing?
4424121	Jag är vegan.	367945	I am vegan.
4424124	Tom åt vegansk lasagne.	4144874	Tom ate vegan lasagna.
4424126	Är du vegetarian eller vegan?	2230195	Are you vegetarian or vegan?
4424127	Är det svårt att vara vegan?	2577677	Is it hard to be vegan?
4424130	Tom följer en strikt vegansk diet.	3344265	Tom follows a strict vegan diet.
4424132	Jag har aldrig sett en tjock vegan.	3064278	I've never seen a fat vegan.
4424137	Tom har gått ner två byxstorlekar sedan han blev vegan.	3536322	Tom's gone down two pant sizes since he went vegan.
4425310	Broder eller syster, båda är syskon.	4404845	Brother or sister, both are siblings.
4425305	Bror eller syster, båda är syskon.	4404845	Brother or sister, both are siblings.
4425323	De förorsakade oss knappt några problem.	306023	They gave us very little trouble.
4425324	”Kajak” är ett exempel på ett palindrom.	518184	"Kayak" is an example of a palindrome.
4423985	Tom är ganska glömsk.	3428438	Tom is quite forgetful.
1965062	Jag tycker om att resa.	262205	I like traveling.
4434179	Han reser runt.	288721	He travels around.
4434185	Tom tycker om att resa.	1164458	Tom likes traveling.
4434189	Vi reste tillsammans.	1582121	We traveled together.
4434191	De reste tillsammans.	1605960	They traveled together.
4434196	Ska du resa ensam?	69685	Will you travel alone?
4434198	Vi reste till fots.	249359	We traveled on foot.
4435915	Örnen fångar inte flugor.	21232	The eagle does not catch flies.
4435976	Hur många moskéer finns det i Istanbul?	1820731	How many mosques are there in Istanbul?
4435979	Det finns runt tretusen moskéer i Istanbul.	1820756	There are around three thousand mosques in Istanbul.
4437707	Detta är vad jag ska göra.	4437704	Here's what I'll do.
4437709	Mary borde inte göra det.	4437677	Mary shouldn't do that.
4437712	Jag älskar inte människor som du.	4437580	I don't love people like you.
4437713	Tom är inte jude.	4437560	Tom isn't a Jew.
4437714	Tom är också jude.	4437559	Tom is also a Jew.
4438822	Jag köper silver från en man som äger en gruva.	2017487	I buy silver from a man who owns a mine.
4439273	Han lovade mig att komma förbi senast fem.	301493	He promised me to come by five at the latest.
4439274	Han lovade mig att titta förbi senast fem.	301493	He promised me to come by five at the latest.
4439384	Jag blev drogad.	2247478	I was drugged.
4439391	Medicinen verkade snabbt.	43558	The drug acted quickly.
4439394	Säg nej till droger.	827226	Say no to drugs.
4439410	Det värker i lederna.	275228	My joints ache.
4439412	Det värker i huvudet.	280125	My head aches.
4439416	Han hade huvudvärk.	302007	His head ached.
4439417	Det värkte i hans kropp.	2568706	His body ached.
4439418	Det värkte i hennes kropp.	2568707	Her body ached.
4439419	Hon hade ont i fötterna.	2568708	Her feet ached.
4439420	Det värker i hela kroppen.	63521	I ache all over.
4439421	Jag har ont överallt.	63521	I ache all over.
4439424	Jag har ont i foten.	642491	My foot is aching.
4439425	Det värker i foten.	642491	My foot is aching.
4439426	Det värker i benet.	642492	My leg is aching.
4439427	Jag har ont i benet.	642492	My leg is aching.
4439428	Hon hade ont i hela kroppen.	315650	She was aching all over.
4439429	Jag har ont i hela kroppen.	562053	My body aches all over.
4439420	Det värker i hela kroppen.	562053	My body aches all over.
4439431	Jag längtade efter en cigarett.	40684	I was aching for a cigarette.
4439432	Han längtar efter att åka utomlands.	290075	He is aching to go abroad.
4439454	Tom låg i koma.	1023975	Tom was in a coma.
4439456	Du låg i koma.	2647740	You were in a coma.
4439469	Jag låg i koma i tre år.	2541514	I was in a coma for three years.
4439473	Tom verkar ha hamnat i något slags koma.	2335913	Tom seems to have fallen into some kind of a coma.
4439477	Olyckligtvis var min granne med om en trafikolycka och hamnade i koma.	1235013	Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
4439484	Tom ligger i koma och läkarna är inte säkra på om han kommer att överleva.	3165777	Tom is in a coma and the doctors are not sure if he's going to live.
4439493	Tom blev brutalt nedslagen och läkarna var tvungna att försätta honom i konstgjord koma för att lindra svullnaden på hans hjärna.	2941973	Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.
2022933	Tom blev arresterad.	2236310	Tom got arrested.
4439500	Tom lyckades fly.	2236311	Tom got away.
4439502	Tom sneglade neråt.	3023857	Tom glanced down.
4439504	Tom blev biten.	2236314	Tom got bit.
4439506	Tom blev fast.	2236316	Tom got caught.
4439507	Tom blev stor.	2236313	Tom got big.
4439520	Tom kom närmare.	2236317	Tom got closer.
4439522	Tom blev förvirrad.	2236318	Tom got confused.
4439526	Tom blev yr.	2549688	Tom got dizzy.
4439527	Tom klädde på sig.	2549470	Tom got dressed.
4439530	Tom blev dumpad.	2236319	Tom got dumped.
4439538	Tom blev förlägen.	2236320	Tom got embarrassed.
4439539	Tom blev generad.	2236320	Tom got embarrassed.
4439540	Tom förlovade sig.	2236321	Tom got engaged.
4439541	Tom fick sparken.	2236324	Tom got fired.
4439542	Tom blev avskedad.	2236324	Tom got fired.
4439545	Tom blev ivrig.	2648950	Tom got excited.
4439548	Tom blev glad.	2549687	Tom got happy.
4439551	Tom odlar ris.	3171426	Tom grows rice.
4439552	Tom steg upp.	3726227	Tom got up.
4439554	Tom hade cancer.	2549612	Tom had cancer.
4439555	Tom hade ingenting.	2648946	Tom had nothing.
4439556	Tom blev rädd.	2144529	Tom got scared.
2114733	Tom har anlänt.	2262779	Tom has arrived.
4439558	Tom har kommit.	2262779	Tom has arrived.
4439561	Tom har tandställning.	3090030	Tom has braces.
4439562	Tom hängde sig.	3436498	Tom hanged himself.
4439563	Tom har förändrats.	3171355	Tom has changed.
4439575	Tom har barn.	2549248	Tom has children.
2113529	Tom har dött.	2615709	Tom has died.
2114780	Tom har rymt.	3824922	Tom has escaped.
4439583	Tom har ryggrad.	3171350	Tom has guts.
4439586	Tom har kurage.	3171350	Tom has guts.
4439587	Tom har fräknar.	3428445	Tom has freckles.
4439593	Tom har undantagsrätt.	3730219	Tom has immunity.
4439594	Tom har immunitet.	3730219	Tom has immunity.
2027347	Tom har problem.	3171349	Tom has issues.
4439596	Tom hatade sig själv.	3723667	Tom hated himself.
4439602	Tom har kaniner.	2549467	Tom has rabbits.
4439605	Tom har planer.	2859308	Tom has plans.
4439608	Tom har annat för sig.	2859308	Tom has plans.
4439610	Tom hatade att ljuga.	3171341	Tom hated lying.
4439611	Tom hatade spenat.	3360556	Tom hated spinach.
4439612	Tom hatade att gå i skola.	3360562	Tom hated school.
4439613	Tom hatade skolan.	3360562	Tom hated school.
4439614	Tom hatar katter.	3422200	Tom hates cats.
4439616	Tom hatar lögnare.	3326664	Tom hates liars.
4439617	Tom hatar lögnhalsar.	3326664	Tom hates liars.
4439618	Tom hatar att dansa.	3360586	Tom hates dancing.
4439619	Tom avskyr att dansa.	3360586	Tom hates dancing.
4439620	Tom avskyr katter.	3422200	Tom hates cats.
4439622	Tom hatar insekter.	2855312	Tom hates insects.
4439623	Tom hatar råttor.	2649101	Tom hates rats.
4439624	Tom hatar hemligheter.	2861487	Tom hates secrets.
4439625	Tom hatar opera.	2864696	Tom hates opera.
4439626	Tom hatar att springa.	3360619	Tom hates running.
4439627	Tom hatar löpning.	3360619	Tom hates running.
4439628	Tom avskyr oliver.	2244679	Tom hates olives.
4439629	Tom hatar oliver.	2244679	Tom hates olives.
4439631	Tom hörde det.	2859635	Tom heard it.
4439632	Tom hatar tv.	3819030	Tom hates TV.
4439633	Tom hörde fotsteg.	3428416	Tom heard footsteps.
4439635	Tom hörde Mary.	3171340	Tom heard Mary.
4439637	Tom anställde Mary.	2649100	Tom hired Mary.
4439638	Tom anställde mig.	2859667	Tom hired me.
4439640	Tom hörde det där.	2865060	Tom heard that.
4439642	Tom slog mig.	2262443	Tom hit me.
4439643	Tom avbröt mig.	3822747	Tom interrupted me.
4439647	Tom skadade sig.	3923564	Tom injured himself.
4439649	Tom är bedårande.	2202545	Tom is adorable.
4439650	Tom är förtjusande.	2202545	Tom is adorable.
4439651	Tom är äventyrlig.	2202549	Tom is adventurous.
4439652	Tom är tillgiven.	2202551	Tom is affectionate.
4439653	Tom är kärleksfull.	2202551	Tom is affectionate.
4439655	Tom är aggressiv.	2202554	Tom is aggressive.
4439661	Tom är upprörd.	2202556	Tom is agitated.
2114732	Tom är road.	2202565	Tom is amused.
4439665	Tom är underhållande.	2202567	Tom is amusing.
2114799	Tom är rolig.	2202567	Tom is amusing.
2114707	Tom är orolig.	2202571	Tom is anxious.
2114708	Tom är ängslig.	2202571	Tom is anxious.
4439672	Tom är vältalig.	2202575	Tom is articulate.
4439674	Tom är talför.	2202575	Tom is articulate.
4439677	Tom är konstnärlig.	2202578	Tom is artistic.
4439678	Tom är irriterande.	3171318	Tom is annoying.
4439681	Tom är skamsen.	2202580	Tom is ashamed.
4439683	Tom skäms.	2202580	Tom is ashamed.
4439684	Tom är förvånad.	2202584	Tom is astonished.
4439693	Tom är atletisk.	2202587	Tom is athletic.
4439696	Tom är hemsk.	2202598	Tom is awful.
2114743	Tom är vaken.	2681740	Tom is awake.
4439698	Tom är besvärlig.	2793182	Tom is awkward.
4439712	Tom har autism.	3171317	Tom is autistic.
4439714	Tom är autistisk.	3171317	Tom is autistic.
4439716	Tom är tillbaka.	2202600	Tom is back.
4439717	Tom är förbryllad.	2202604	Tom is baffled.
4439719	Tom är trovärdig.	2202609	Tom is believable.
4439721	Tom är skärpt.	2202629	Tom is bright.
4439723	Tom är grälsjuk.	2202637	Tom is cantankerous.
2113553	Tom är säker.	2202643	Tom is certain.
4439726	Tom är pank.	3171316	Tom is broke.
2114735	Tom bluffar.	3419971	Tom is bluffing.
4439732	Tom är karismatisk.	2202645	Tom is charismatic.
4439733	Tom är charmig.	2202647	Tom is charming.
2113557	Tom är smart.	2202654	Tom is clever.
4439756	Tom är engagerad.	2202659	Tom is committed.
4439757	Tom är tävlingsinriktad.	2202665	Tom is competitive.
4439758	Tom är en tävlingsmänniska.	2202665	Tom is competitive.
4439759	Tom är tävlingslysten.	2202665	Tom is competitive.
2113553	Tom är säker.	2202671	Tom is confident.
2114711	Tom är bekymrad.	2648697	Tom is concerned.
4439765	Tom är omtänksam.	2202684	Tom is considerate.
4439766	Tom är nöjd.	2202687	Tom is contented.
4439767	Tom är belåten.	2202687	Tom is contented.
4439768	Tom är samarbetsvillig.	2202695	Tom is cooperative.
2114848	Tom är artig.	2202703	Tom is courteous.
4439770	Tom är modig.	2202701	Tom is courageous.
4439771	Tom är hövlig.	2202703	Tom is courteous.
4439772	Tom är listig.	2202705	Tom is crafty.
4439773	Tom är bakslug.	2202705	Tom is crafty.
4439775	Tom är kreativ.	2202710	Tom is creative.
4439719	Tom är trovärdig.	2202714	Tom is credible.
3835519	Tom är grym.	2202717	Tom is cruel.
4439778	Tom är kultiverad.	2202721	Tom is cultured.
2114822	Tom är sinnessjuk.	2202742	Tom is demented.
2114823	Tom är vansinnig.	2202742	Tom is demented.
4439782	Tom är finkänslig.	2236644	Tom is delicate.
4439783	Tom är förtjust.	2236645	Tom is delighted.
4439784	Tom är deprimerad.	2202749	Tom is depressed.
4439786	Tom är missmodig.	2236647	Tom is despondent.
4439787	Tom är beslutsam.	2236648	Tom is determined.
4439788	Tom är fast besluten.	2236648	Tom is determined.
4439789	Tom är förkrossad.	2236649	Tom is devastated.
4439790	Tom är flitig.	2202759	Tom is diligent.
4439791	Tom är diplomatisk.	2202763	Tom is diplomatic.
4439792	Tom är hängiven.	2236650	Tom is devoted.
4439793	Tom är rättfram.	2202767	Tom is direct.
4439794	Tom är missnöjd.	2236653	Tom is disgruntled.
4439794	Tom är missnöjd.	3424342	Tom is discontented.
4439796	Tom är missbelåten.	3424342	Tom is discontented.
4439797	Tom är modfälld.	3825328	Tom is discouraged.
4439798	Tom är motbjudande.	2190744	Tom is disgusting.
1999908	Tom är oärlig.	2202773	Tom is dishonest.
4439800	Tom är illojal.	2202775	Tom is disloyal.
4439801	Tom är olydig.	2202778	Tom is disobedient.
4439802	Tom är yr.	2202786	Tom is dizzy.
4439794	Tom är missnöjd.	2236655	Tom is displeased.
4439796	Tom är missbelåten.	2236655	Tom is displeased.
4439809	Tom är tveksam.	2236661	Tom is doubtful.
4439810	Tom är villrådig.	2236661	Tom is doubtful.
4439811	Tom är dyblöt.	2236665	Tom is drenched.
4439812	Tom är genomvåt.	2236665	Tom is drenched.
4439814	Tom är påklädd.	2236666	Tom is dressed.
4439815	Tom är driftig.	2236667	Tom is driven.
4439809	Tom är tveksam.	2236671	Tom is dubious.
4439818	Tom är flerspråkig.	2236779	Tom is multilingual.
4439819	Tom är naiv.	2203095	Tom is naive.
4439820	Tom är neutral.	2236786	Tom is neutral.
4439821	Tom är nonchalant.	2203102	Tom is negligent.
4439822	Tom är svarslös.	2236790	Tom is nonplussed.
2114848	Tom är artig.	2203191	Tom is polite.
4439824	Tom är omtyckt.	2203200	Tom is popular.
4439825	Tom är populär.	2203200	Tom is popular.
4439827	Tom tycker om hummer.	2237171	Tom likes lobster.
4439828	Tom tycker om snö.	2244694	Tom likes snow.
4439829	Tom gillar snö.	2244694	Tom likes snow.
4439830	Tom tycker om vin.	3171250	Tom likes wine.
4439831	Tom bor här nära.	3360524	Tom lives nearby.
4439832	Tom bodde på övre våningen.	2237181	Tom lived upstairs.
4439833	Tom tittade framåt.	2237185	Tom looked ahead.
4439835	Tom tycker om dig.	2549682	Tom likes you.
4439836	Tom gillar dig.	2549682	Tom likes you.
4439839	Tom haltar lätt.	2957463	Tom limps slightly.
4439840	Tom såg skräckslagen ut.	2647463	Tom looked appalled.
4439841	Tom såg irriterad ut.	2647908	Tom looked annoyed.
4439842	Tom såg sig omkring.	2237187	Tom looked around.
4439843	Tom såg ledsen ut.	3171248	Tom looked sad.
4439844	Tom såg sjuk ut.	3171249	Tom looked ill.
2022410	Tom såg bra ut.	2648929	Tom looked good.
4439846	Tom såg skyldig ut.	3121692	Tom looked guilty.
4439847	Tom såg gammal ut.	2549607	Tom looked old.
4439848	Tom ser förskräckt ut.	2237201	Tom looks appalled.
4439849	Tom ser road ut.	2237198	Tom looks amused.
4439851	Tom ser fantastisk ut.	2237197	Tom looks amazing.
4439852	Tom ser ängslig ut.	2237199	Tom looks anxious.
4439853	Tom ser skamsen ut.	2237203	Tom looks ashamed.
4439854	Tom ser ångerfull ut.	2237216	Tom looks contrite.
4439858	Ge oss tre minuter.	3151424	Give us three minutes.
4439860	Ge mig tre minuter.	3151457	Give me three minutes.
4439861	Vi har tre minuter.	2646253	We have three minutes.
4439862	Vi behöver några minuter.	2646251	We need a few minutes.
4439863	Ge mig några minuter.	3151549	Give me a few minutes.
4439864	Ge oss en minut bara.	3151344	Just give us a minute.
4439865	Vi behöver bara en minut.	3312921	We just need a minute.
4439866	Kan du stanna en minut?	3184942	Can you stay a minute?
4439885	Gazpacho är en kall tomat- och grönsakssoppa från Spanien.	2214194	Gazpacho is a cold tomato and vegetable soup from Spain.
4439891	Körsbär är röda.	370553	Cherries are red.
4439892	Körsbäret är rött.	3660171	The cherry is red.
4439894	Det här körsbäret är mörkrött.	3326269	This cherry is dark red.
4439895	I vår trädgård finns två körsbärsträd.	247655	Our garden has two cherry trees.
4439897	Han högg ner ett körsbärsträd.	296952	He cut down a cherry tree.
4439900	Körsbärsträden blommar i april.	2133121	The cherry blossom is in April.
4439901	Körsbärsträden blommar.	2404828	The cherry trees are in bloom.
4439902	Jag högg ner ett körsbärsträd.	2719661	I cut down a cherry tree.
2114847	Tom målar.	2236804	Tom is painting.
4439904	Vem målade den där?	2254871	Who painted that?
4439905	Jag behöver målarfärg.	2631785	I need paint.
4439908	Vem målade den här tavlan?	2226	Who painted this painting?
4439909	Vem målade den här målningen?	2226	Who painted this painting?
4439951	Posten är stängd.	4080949	The post office is closed.
4440061	Vi gick hela vägen till servicestationen i störtregnet.	4440077	We went all the way to the service station in torrential rain.
4440113	Tom cyklade 30 kilometer till butiken för att köpa jordgubbar åt sin gravida fru.	4440128	Tom biked 30 km to the store to buy strawberries for his pregnant wife.
4440619	Jag skulle vilja ett glas vatten.	270846	I'd like a glass of water.
4441644	De kommer inte att ha en chans.	2278307	They won't have a chance.
4441645	Tom kom ut ur grottan.	2956202	Tom came out of the cave.
4441646	Tom gick in i cellen.	3825826	Tom walked into the cell.
4441647	Vad firar ni?	3825827	What are you celebrating?
4441650	Vad firar du?	3825827	What are you celebrating?
4441652	Tom lekte med sina katter.	3422201	Tom played with his cats.
4441654	Varför köpte du den här bilen?	4269259	Why did you buy this car?
4441679	Jag går och tvättar händerna.	4405097	I'll go wash my hands.
4441682	Jag önskar att jag inte behövde jobba den här helgen.	4405077	I wish I didn't have to work this weekend.
4441683	Jag tycker inte om att jobba på helger.	4405075	I don't like working on weekends.
4441685	Tom kände inte Mary.	4404271	Tom didn't know Mary.
4441687	Tror du fortfarande att jag bluffar?	4404692	Do you still think I'm bluffing?
4441688	Det var första gången någonsin jag körde bil.	4402064	That was the first time I had ever driven a car.
4441692	Tom var den ende som inte lämnade in hemuppgifterna i tid.	4402055	Tom was the only one who didn't hand in his homework on time.
4441694	Tom satt tre decennier i fängelse för ett brott han inte begick.	4401961	Tom spent three decades in prison for a crime he didn't commit.
4441697	Tom satt mer än tre år i fängelse.	4401959	Tom spent more than three years in jail.
4441698	Tom spenderade mer än tre år i fängelse.	4401959	Tom spent more than three years in jail.
4441699	Tom satt mer än tre år i fängelset.	4401959	Tom spent more than three years in jail.
4441700	Tom satt över tre år i fängelset.	4401959	Tom spent more than three years in jail.
4441701	Mina föräldrar dog när jag var mycket ung.	4401626	My parents died when I was very young.
4441703	Är du avundsjuk?	4401102	Are you envious?
4441704	Är ni avundsjuka?	4401102	Are you envious?
4441705	Är ni avundsjuk?	4401102	Are you envious?
4441706	Är du på jobb?	4401103	Are you at work?
4441707	Är du på jobbet?	4401103	Are you at work?
4441709	Gå hem till Tom.	4401083	Go to Tom's house.
4441710	Gå till Toms hus.	4401083	Go to Tom's house.
4441712	Gå till läkaren.	4401084	Go see a doctor.
4441713	Alla såg det.	4401087	Everyone saw it.
4441716	Alla såg den.	4401087	Everyone saw it.
4441717	Alla är här nu.	4401088	Everyone is here now.
4441718	Alla gjorde det.	4401089	Everyone did it.
4441721	Ser jag trött ut?	4401094	Do I look tired?
4441722	Kan det vara Tom?	4401095	Could that be Tom?
4441723	Har du råd med det?	4401096	Can you afford it?
4441724	Kan vi laga den här?	4401097	Can we fix this?
4441725	Har jag råd med den?	4401098	Can I afford it?
4441726	Kan någon hjälpa till?	4401099	Can anyone help?
4441727	Jag har två jobb.	4401069	I have two jobs.
4441728	Jag har inte försökt göra det på det sättet.	4401068	I haven't tried doing it that way.
4441729	Jag höll Tom i handen.	4401067	I held Tom's hand.
4441731	Jag hatar den idén.	4401070	I hate that idea.
4441732	Jag tyckte om den här boken.	4401071	I enjoyed this book.
4441733	Jag tycker om att jobba.	4401072	I enjoy working.
4441734	Det stör mig inte.	4401073	I don't mind it.
4441736	Jag går inte ut och äter så ofta.	4401074	I don't eat out very often.
4441737	Jag sov inte.	4401076	I didn't sleep.
4441739	Jag får inte upp den här burken.	4401078	I can't open this jar.
4441740	Jag kunde göra det åt dig.	4401077	I could do that for you.
4441741	Har Tom fått sparken än?	4401082	Has Tom been fired yet?
4441742	Jag gör det fortfarande.	4401051	I still do that.
4441743	Jag låg kvar i sängen hela morgonen.	4401052	I stayed in bed all morning.
4441745	Jag sov hela dagen.	4401053	I slept all day.
4441746	Jag ser ett mönster.	4401054	I see a pattern.
4441747	Jag betalade mina räkningar.	4401055	I paid my bills.
4441749	Jag träffade Tom idag.	4401057	I met Tom today.
4441750	Jag älskar den här bilen.	4401060	I love this car.
4441732	Jag tyckte om den här boken.	4401061	I liked this book.
4441752	Jag tycker om det jobbet.	4401062	I like that job.
4441753	Jag tycker om barn.	4401063	I like children.
4441754	Jag kände alla där.	4401064	I knew everyone there.
4441755	Jag hoppas att det regnar.	4401065	I hope it rains.
4441756	Jag är också pensionerad.	4401036	I'm retired, too.
4441757	Jag får inte hjälpa dig.	4401038	I'm not allowed to help you.
4441758	Jag är glad att vi gjorde det där.	4401039	I'm glad we did that.
4441759	Jag är en lycklig man.	4401040	I'm a happy man.
4441760	Jag borde nog också gå.	4401041	I'd better go, too.
4441761	Jag tränar för att hålla mig i form.	4401043	I work out to stay in shape.
4441762	Jag önskar att vi kunde göra det.	4401045	I wish we could do that.
4441763	Jag var ansvarig.	4401046	I was in charge.
4441764	Jag höll i trådarna.	4401046	I was in charge.
4441765	Jag var förfärad.	4401047	I was horrified.
4441768	Jag var äcklad.	4401048	I was disgusted.
4441770	Jag vill ha det där jobbet.	4401050	I want that job.
4441772	Är det hälsosamt?	4401031	Is that healthy?
4441773	Är det där hälsosamt?	4401031	Is that healthy?
4441774	Är det för svårt?	4401030	Is that too hard?
4441775	Är det här korrekt?	4401029	Is this correct?
4441776	Är det här riktigt?	4401029	Is this correct?
4441779	Är det här etiskt?	4401028	Is this ethical?
4423368	Vi är färdiga.	4401009	We're finished.
4441781	Tom blev anställd.	4401011	Tom was hired.
4441783	Tom räddade mig.	4401012	Tom saved me.
4441785	Tom är mörkhyad.	4401014	Tom is black.
4441786	Tom är en mäktig man.	4401015	Tom is a great man.
4441788	De är rädda.	4401018	They're afraid.
4441790	Det såg roligt ut.	4401020	It looked funny.
4441791	Är Tom där än?	4401022	Is Tom there yet?
4441792	Är Tom så dålig?	4401023	Is Tom that bad?
4441793	Är Tom så usel?	4401023	Is Tom that bad?
4441794	Är Tom säker?	4401025	Is Tom confident?
4441796	Är Tom där ute?	4401024	Is Tom out there?
4441797	Är det här allvarligt?	4401026	Is this serious?
4441798	Du är inbjuden.	4401006	You're invited.
4441799	Jag låg och vred mig hela natten.	4400805	I tossed and turned all night.
4441800	Jag har aldrig problem med att somna.	4400802	I never have trouble falling asleep.
4441801	Jag är världens lyckligaste man.	4398772	I'm the happiest man in the world.
4441802	Det har jag aldrig gjort.	4398703	I've never done that.
4441803	Det skulle jag inte ha gjort.	4398692	I wouldn't have done that.
4441804	Vi försöker spara pengar.	4398648	We're trying to save money.
4441805	Vi glömde att ta det i beaktande.	4398494	We forgot to take that into consideration.
4441806	Jag hoppas att det är sant.	4398436	I hope that's true.
4441807	Jag hoppas att det stämmer.	4398436	I hope that's true.
4441808	Det låter logiskt.	4398437	That sounds logical.
4441809	Jag har sett en massa häftiga saker.	4398153	I've seen a lot of cool things.
4441810	Jag har sett en massa coola saker.	4398153	I've seen a lot of cool things.
4441811	Jag ska ge dig ett exempel.	4398152	I'll give you an example.
4441813	Jag tittade på en film på franska med engelska undertexter.	4398145	I watched a movie in French with English subtitles.
4441815	Jag är trött på att bli kallad lögnare.	4398141	I'm sick of being called a liar.
4441816	Jag kommer antagligen att försöka igen.	4398140	I'm probably going to try again.
4441818	Jag tror att de flesta skulle samtycka.	4398134	I think most people would agree.
4441819	Jag respekterar dig och dina åsikter.	4398131	I respect you and your opinions.
4441821	Jag kan fortfarande inte riktigt tro det.	4398132	I still can't really believe it.
4441823	Det var lättare att göra än jag hade tänkt mig.	4397915	It was easier to do than I had expected.
4441824	Det var inte så svårt att göra som jag trodde det skulle vara.	4397914	It wasn't as difficult to do as I thought it was going to be.
4441825	Jag visste att det skulle bli svårt att övertala Tom att hjälpa oss.	4397908	I knew it was going to be tough to persuade Tom to help us.
4441826	Jag gjorde det igen.	4397649	I did it again.
4441827	Jag kan inte ge dig någonting just nu.	4397650	I can't give you anything right now.
4441828	Hur långt borta var det?	4397652	How far was it?
4441830	Behöver du den nu?	4397657	Do you need it now?
4441831	Behöver ni den nu?	4397657	Do you need it now?
4441832	Jobbar de här?	4397658	Do they work here?
4441833	Arbetar de här?	4397658	Do they work here?
4441835	Lade du märke till några fel?	4397659	Did you notice any errors?
4441836	Upptäckte du några fel?	4397659	Did you notice any errors?
4441837	Kan vi flytta den?	4397660	Can we move it?
4441838	Alla mina bröder har arbeten.	4397662	All of my brothers have jobs.
4441840	Jag har redan betalat för den.	4397628	I've already paid for it.
4441842	Jag är för ung.	4397630	I'm too young.
4441843	Jag är fortfarande arg.	4397631	I'm still angry.
4441845	Jag är också här.	4397633	I'm here, too.
4441846	Jag kommer att sakna det.	4397635	I'll miss that.
4441847	Jag promenerar till jobbet.	4397638	I walk to work.
4441848	Jag promenerar mycket.	4397639	I walk a lot.
4441850	Jag går mycket.	4397639	I walk a lot.
4441852	Jag spelade schack med Tom igår eftermiddag.	4397640	I played chess with Tom yesterday afternoon.
4441853	Jag tycker om att köra bil.	4397641	I like driving.
4441854	Jag har inga barn.	4397642	I have no kids.
4441855	Jag gav Tom trettio dollar.	4397645	I gave Tom thirty dollars.
4441856	Det var korrekt.	4397609	It was correct.
4441858	Det var kaotiskt.	4397610	It was chaotic.
4441859	Det var en dröm.	4397612	It was a dream.
4441860	Det gör fortfarande ont.	4397614	It still hurts.
4441861	Den såg äkta ut.	4397616	It looked real.
2455238	Det är inte billigt.	4397618	It isn't cheap.
4441863	Den är inte billig.	4397618	It isn't cheap.
4441864	Det kunde funka.	4397620	It could work.
4441865	Är Tom din son?	4397621	Is Tom your son?
4441866	Är Tom er son?	4397621	Is Tom your son?
4441867	Är Tom näst i tur?	4397622	Is Tom next?
4441868	Är Tom medlem?	4397623	Is Tom a member?
4317376	Är det så illa?	4397626	Is it that bad?
4441870	Ingen skadades.	4397589	Nobody was hurt.
4441871	Jag har gjort det.	4397627	I've done that.
4441872	Ingen är upprörd.	4397590	No one's upset.
4441873	Ingen blev träffad.	4397591	No one was hit.
4441874	Ingen skrek.	4397592	No one shouted.
4441875	De flesta av våra anställda är unga.	4397593	Most of our employees are young.
4441876	Livet är galet.	4397594	Life is crazy.
4441877	Det är dyrt.	4397602	It's expensive.
4441878	Det har varit varmt de senaste dagarna.	4397603	It's been warm the last few days.
4441879	Den är ungefär så här stor.	4397604	It's about this big.
4441880	Det där var läskigt.	4397572	That was scary.
4441881	Den där var vår.	4397573	That was ours.
4441883	Den där var enorm.	4397577	That was huge.
4441884	Läs etiketten noggrant.	4397582	Read the label carefully.
4441885	Det där är min pappa.	4397567	That's my dad.
4441886	Det är genomförbart.	4397568	That's doable.
4441888	Det är en början.	4397569	That's a start.
4441889	Den här är större.	4397544	This one is bigger.
4441891	De är unga.	4397550	They're young.
4441892	De är nära.	4397551	They're close.
4441893	De kommer att växa.	4397552	They'll grow.
4441894	De kommer att misslyckas.	4397553	They'll fail.
4441895	De kommer inte att dö.	4397554	They won't die.
4441897	De gjorde aldrig det de sa att de skulle göra.	4397555	They never did what they said they would do.
4441899	De kramade oss.	4397558	They hugged us.
4441900	De kunde inte hjälpa oss.	4397561	They couldn't help us.
4441901	De kan dö.	4397562	They could die.
2014184	Det är Tom som bestämmer.	4397526	Tom's the boss.
3711670	Tom är inte svag.	4397527	Tom's not weak.
4441905	Tom kommer att bo hos oss ett par veckor.	4397528	Tom will stay with us for a couple of weeks.
4441906	Tom kommer att hitta den.	4397529	Tom will find it.
4441907	Tom blev rånad.	4397530	Tom was robbed.
4441909	Tom är inte rädd.	4397535	Tom isn't afraid.
4441910	Tom har talang.	4397536	Tom has talent.
4441911	Tom dog vid 65.	4397537	Tom died at 65.
4441912	Tom gjorde bra ifrån sig.	4397539	Tom did great.
4441915	De där är gratis.	4397543	Those are free.
4441916	Vi kommer att klara det.	4397509	We'll make it.
4441917	Vi blev rånade.	4397511	We were robbed.
4441918	Vi var panka.	4397512	We were broke.
2448513	Vi kommer aldrig överens.	4397513	We never agree.
4441920	Vi bråkar ofta.	4397516	We fight a lot.
4441924	Vi har slut på bensin.	4397499	We've run out of gasoline.
4441927	Vi har slut på fotogen.	4397498	We've run out of kerosene.
4441928	Varför ändra på det?	4397497	Why change it?
4441929	Vi har slut på kol.	4397500	We've run out of coal.
4441930	Vi är föräldrar.	4397502	We're parents.
4441931	Vi har slutsålt.	4397501	We're sold out.
4441934	Vi är inte säkra.	4397503	We're not sure.
4441935	Vi hade jätteroligt.	4397464	We had a lot of fun.
4441936	John F. Fitzgerald valdes till borgmästare i Boston år 1906.	4395637	John F. Fitzgerald was elected mayor of Boston in 1906.
4441937	Vi har inte bestämt ännu vart vi ska åka imorgon.	4395635	We haven't yet decided where we'll go tomorrow.
4441940	Jag är också kanadensare.	4394842	I'm Canadian, too.
4441941	Jag ska spara det.	4394843	I'll save it.
4441968	Influensor och förkylningar är mycket smittsamma.	4440280	The flu and the common cold are very contagious.
4442001	Många idrottsmän avstår från ett socialt liv så att de kan uppnå sina prestationsmål.	4438897	Many athletes forego a social life, so they can achieve their performance goals.
4442017	Tom tyckte att hans farmors dagbok, som han råkade hitta efter hennes död, var fascinerande läsning.	4434394	Tom found his grandmother's old diary, which he came across after her death, fascinating reading.
4442307	Tom tycker om att spela kort.	3422174	Tom likes to play cards.
4442312	Ingen skulle ha brytt sig.	3721631	No one would've cared.
4442314	Låt mig ge dig mitt kort.	3152724	Let me give you my card.
4442315	Tom åker till jobbet med bil.	3171463	Tom goes to work by car.
4442317	Jag har en båt och en bil.	2358661	I have a boat and a car.
4442321	Jag antar att du har en bil.	2293216	I assume you have a car.
4442324	Jag antar att du har bil.	2293216	I assume you have a car.
4442326	Jag behövde plötsligt en bil.	2667098	I suddenly needed a car.
4442336	Sparka så hårt som du kan.	3825923	Kick as hard as you can.
4442340	Tom har gjort allt han kan.	3422113	Tom has done all he can.
4442343	Köp lite godis åt Tom bara.	3150668	Just buy Tom some candy.
4442345	Köp lite godis åt Tom nu.	3150668	Just buy Tom some candy.
4442346	Tom behöver ingen käpp.	4016792	Tom doesn't need a cane.
4442348	Jag tycker inte om det här godiset.	3943736	I don't like this candy.
4442374	Har du några stearinljus?	3825908	Do you have any candles?
4442380	Tom blåste ut ljuset.	2545824	Tom blew out the candle.
4442383	Vi vill inte avbryta.	2281814	We don't want to cancel.
4442387	Är du verkligen kanadensare?	3825916	Are you really Canadian?
4442388	Jag gjorde bröllopstårtan.	3825947	I made the wedding cake.
4442389	Det var Tom jag ringde.	3166155	Tom is the one I called.
4442391	Jag borde inte ha ringt.	2406494	I shouldn't have called.
4442393	Tom bad mig titta förbi.	2545827	Tom asked me to drop by.
4442396	Jag trodde att du var upptagen.	2645504	I thought you were busy.
4442397	Tom sa att han var upptagen.	3737565	Tom told me he was busy.
4442399	Tom och jag är väldigt upptagna.	2645431	Tom and I are very busy.
4442400	Som jag sa, jag var upptagen.	3730200	Like I said, I was busy.
4442402	Du ser inte så värst upptagen ut.	2645136	You don't look too busy.
4442410	Jag undrar om Tom är upptagen.	3825973	I wonder if Tom is busy.
4442413	Jag vet att du har haft fullt upp.	3737561	I know you've been busy.
4442414	Jag vet att du har varit upptagen.	3737561	I know you've been busy.
4442416	Jag vet att du måste ha fullt upp.	2645506	I know you must be busy.
4442421	Tom är i nöjesbranschen.	2545786	Tom is in show business.
4442426	Jag tror att jag missade min buss.	2407813	I think I missed my bus.
4442430	Tom brukade köra buss.	3736130	Tom used to drive a bus.
4442435	Det här är en gammal byggnad.	3422036	This is an old building.
4442438	Du är skyldig mig trettio spänn.	3826003	You owe me thirty bucks.
4442440	Jag ser inga blåmärken.	2276188	I don't see any bruises.
4442441	Var är dina bröder?	3826004	Where are your brothers?
4442443	Timvisaren är sönder.	2731678	The hour hand is broken.
4442444	Är det där allt du hade med dig?	2870225	Is that all you brought?
4442445	Den verkar vara sönder.	3431131	It appears to be broken.
4442446	Den verkar vara trasig.	3431131	It appears to be broken.
4442447	Det verkar vara brutet.	3431131	It appears to be broken.
4442449	Tom andas knappt.	2273032	Tom is barely breathing.
4442451	Tom är väldigt modig.	3023682	Tom is being very brave.
4442452	Tom glömde köpa bröd.	3421997	Tom forgot to buy bread.
4442453	Tom glömde att köpa bröd.	3421997	Tom forgot to buy bread.
4442455	Tom äter frukost.	3620009	Tom is eating breakfast.
4442458	Tom håller på att äta frukost.	3620009	Tom is eating breakfast.
4442472	Den här kon är inte brännmärkt.	3633817	This cow is not branded.
4442479	Jag tyckte synd om pojken.	2383799	I felt pity for the boy.
4442482	Har du varit en stygg pojke?	3826050	Have you been a bad boy?
4442483	Tom tittade in i lådan.	3420059	Tom looked into the box.
4442485	Vad var det inne i lådan?	3420060	What was inside the box?
4442487	Tom visade Mary lådan.	2645288	Tom showed Mary the box.
4442489	Tom visade lådan för Mary.	2645288	Tom showed Mary the box.
4442490	Tom visade asken för Mary.	2645288	Tom showed Mary the box.
4442491	Tom gav asken till Mary.	3023827	Tom handed Mary the box.
4442492	Tom gav lådan till Mary.	3023827	Tom handed Mary the box.
4442493	Se på alla dessa lådor.	3568428	Look at all these boxes.
4442494	Se på alla dessa askar.	3568428	Look at all these boxes.
4442495	Tom flög hem till Boston.	3923037	Tom flew home to Boston.
4442496	Tom åkte tillbaka till Boston.	3023281	Tom went back to Boston.
4442498	Jag tog en tur till Boston.	3024242	I took a trip to Boston.
4442499	Tom kom tillbaka till Boston.	3023940	Tom came back to Boston.
4442500	Hur långt är det till Boston?	3024384	How far is it to Boston?
4442502	Tom tycker verkligen om Boston.	3480803	Tom really likes Boston.
4442503	Tom tycker inte om Boston.	3735034	Tom doesn't like Boston.
4442504	Vad hände i Boston?	3023206	What happened in Boston?
4442505	Jag har familj i Boston.	2359502	I have family in Boston.
4442506	Jag gick vilse i Boston.	3024299	I lost my way in Boston.
4442511	Jag besökte Tom i Boston.	3330637	I visited Tom in Boston.
4442559	Vi beställde ingenting.	2273815	We didn't order anything.
4442561	Vi har inte beställt någonting.	2273815	We didn't order anything.
4442564	Varför skulle jag säga någonting?	3826591	Why would I say anything?
4442566	Vi har inte gjort någonting.	3313170	We haven't done anything.
4442567	Är det någonting jag har missat?	3417693	Am I forgetting anything?
4442570	Avbröt jag någonting?	4002872	Did I interrupt anything?
4442571	Vi gör ingenting.	3286837	We aren't doing anything.
4442572	Ingen gör någonting.	2722135	Nobody is doing anything.
4442572	Ingen gör någonting.	2891742	No one is doing anything.
4442577	Måste jag göra någonting?	3826596	Do I have to do anything?
4442578	Jag träffar aldrig Tom längre.	2388161	I never meet Tom anymore.
4442579	Jag röstade inte på någon.	3826651	I didn't vote for anyone.
4442580	Jag känner inte Tom längre.	3330686	I don't know Tom anymore.
4442581	Vi sysslar inte med det längre.	2281769	We don't do that anymore.
4442582	Vi håller inte på med det längre.	2281769	We don't do that anymore.
4442585	Det här är inte roligt längre.	4017227	This isn't funny anymore.
4442591	Tom kunde inte svara.	2958660	Tom was unable to answer.
4442592	Tom började bli arg.	2986017	Tom started to get angry.
4442596	Jag trodde att du skulle bli arg.	3737511	I thought you'd be angry.
4442599	Tom är kortare än jag.	3417575	Tom is shorter than I am.
4442602	Tom är lika stark som jag.	3417574	Tom is as strong as I am.
4442603	Tom är yngre än jag.	3417576	Tom is younger than I am.
4442606	Vet Tom var jag är?	3826760	Does Tom know where I am?
4442608	De vet inte vem jag är.	3826764	They don't know who I am.
4442610	Är du lika uttråkad som jag?	4017245	Are you as bored as I am?
4442612	Jag tycker att Tom är ambitiös.	3171973	I think Tom is ambitious.
4442613	Har du bestämt dig redan?	3660212	Have you decided already?
4442617	Du hade rätt hela tiden.	3356450	You were right all along.
4442619	Kommer du och Tom bra överens?	3515190	Do you and Tom get along?
4442623	Låt mig prata med Tom ensam.	2208466	Let me talk to Tom alone.
2085891	Jag skulle vilja vara ensam.	2053862	I would like to be alone.
4442629	Sängen knarrade igen.	4442621	The bed creaked again.
4442630	Tom insisterar på att jag kommer ensam.	2208468	Tom insists I come alone.
4442632	Jag ångrar det inte alls.	2723924	I don't regret it at all.
4442633	Förstår du inte att Tom inte är intresserad?	3024470	Can't you see Tom isn't interested?
4442634	Jag mår inte alls bra.	3348227	I don't feel well at all.
4442635	Jag är inte det minsta romantisk.	3430581	I am not romantic at all.
4442636	Titanic sjönk år 1912.	2256581	The Titanic sank in 1912.
4442637	Det var tyst i huset.	4442624	The house was silent.
4442638	Jag är inte alls romantisk.	3430581	I am not romantic at all.
4442640	Det är kul att besöka gamla vänner.	682338	It's fun to visit old friends.
4442645	Det var inga problem alls.	3071646	It was no trouble at all.
4442647	Jag tycker inte alls om det här.	3636016	I don't like this at all.
4442648	Hennes röst ekade genom det tysta huset.	4442639	Her voice echoed through the silent house.
4442650	Tom kan ännu vara vid liv.	3481752	Tom might still be alive.
4442652	Tom stängde av alarmet.	2644790	Tom turned off the alarm.
4442653	Han lyfte upp henne i luften.	2206651	He lifted her in the air.
4442655	Jag ville få lite frisk luft.	2545572	I wanted to get some air.
4442656	Jag träffade Tom på flygfältet.	2545617	I met Tom at the airport.
4442657	Jag tyckte väldigt mycket om boken som jag köpte i går.	4434037	I liked the book which I bought yesterday very much.
4442658	Jag behöver bara lite frisk luft.	2372803	I just need a little air.
4442660	Han tyckte inte om att bli bestraffad.	302457	He didn't like to be punished.
4442662	Betyder det att du går med på det?	3826841	Does that mean you agree?
4442664	Betyder det att du håller med?	3826841	Does that mean you agree?
4442666	Absolut, jag håller helt med.	3826843	Oh yeah, I totally agree.
4442671	Tom och de andra håller med.	2545232	Tom and the others agree.
4442674	Det var för tre år sedan.	3527971	That was three years ago.
4442677	Jag gjorde det för tre år sedan.	2314843	I did it three years ago.
4442686	Det var för tre veckor sedan.	3594119	That was three weeks ago.
4442690	Tom stack för länge sedan.	3417503	Tom left a long time ago.
4442691	Tom åkte för tre timmar sedan.	3431003	Tom left three hours ago.
4442694	Tom åkte för tio minuter sedan.	3417497	Tom left ten minutes ago.
4442702	Jag såg det för tre timmar sedan.	2406075	I saw it three hours ago.
4442704	Tom är kort för sin ålder.	3921122	Tom is short for his age.
4442707	När kan jag träffa Tom igen?	3417461	When can I see Tom again?
4442710	Nu är vi tillsammans igen.	3826895	Now we're together again.
4442713	Kanske vi möts igen.	3826884	Perhaps we'll meet again.
4442715	Tom har ljugit för mig igen.	3725549	Tom has lied to me again.
4442721	Du måste vara Toms far.	2644633	You must be Tom's father.
4442722	Du bor här, eller hur?	2276413	You live here, don't you?
4442723	Du fick betalt, eller hur?	2288167	You got paid, didn't you?
4442725	Du kände Tom, eller hur?	2288186	You knew Tom, didn't you?
4442761	Är du inte klok?	1829651	Are you out of your mind?
2889156	Är du inte riktigt klok?	4014407	Are you completely out of your mind?
4442765	Är du alldeles från vettet?	4014407	Are you completely out of your mind?
4442773	Var är hissen?	65239	Where is the elevator?
4442775	Det finns ingen hiss.	2252656	There's no elevator.
4442778	De steg in i hissen.	2280425	They entered the elevator.
4442792	Jag åkte till Nagasaki.	252304	I went to Nagasaki.
4442794	Han bor i Nagasaki.	301642	He lives in Nagasaki.
4442798	Igår åkte jag till Stockholm.	2448021	Yesterday I went to Stockholm.
4442812	Den där blonda tjejen med lockigt hår är från Sverige.	1739082	That blonde girl with curly hair is from Sweden.
4442815	Då han var i Sverige hade han en svensk flickvän som lärde honom svenska, sedan gifte han sig med henne.	1816238	While in Sweden, he had a Swedish girlfriend who taught him Swedish, then he married her.
4442856	Hennes sätt att tala går mig på nerverna.	4440508	The way she speaks gets on my nerves.
4442861	Även om jag tycker om dig, tycker jag att du kan vara en riktig idiot ibland.	4441098	As much as I like you, I think you can be a total jerk at times.
4442863	Det är rädsla som avhåller dig från att försöka.	4441036	Fear is what's keeping you from trying.
4443723	Behöver du någonting annat?	3286900	Do you need something else?
4443726	Jag åt ingenting annat.	2275835	I didn't eat anything else.
4443727	Varifrån fick du äggen?	2892794	Where did you get the eggs?
4443728	Har du någonsin sett Tom äta?	3154861	Have you ever seen Tom eat?
4443730	Ska vi inte gå ut och äta?	2954214	Why don't we go out to eat?
4443732	Jag köpte något att äta till dig.	3825003	I got you something to eat.
4443734	Skynda på och ät upp.	3154854	Hurry up and finish eating.
4443738	Jag såg ingen som åt.	2275918	I didn't see anyone eating.
4443739	Jag såg inte att någon åt.	2275918	I didn't see anyone eating.
4443742	Jag antar att det inte är så enkelt.	2330068	I guess it's not that easy.
4443743	Jag visste att det inte skulle vara lätt.	3528514	I knew it wouldn't be easy.
4443745	Det har inte alltid varit lätt.	4016094	It hasn't always been easy.
4443747	Det kan inte ha varit lätt.	4016095	It couldn't have been easy.
4443748	Det var ingen jordbävning.	3434022	That was not an earthquake.
4443749	Går han tidigt till skolan?	3157590	Does he go to school early?
4443751	Jag gick från festen för tidigt.	3825020	I left the party too early.
4443753	Tycker du om de här örhängena?	3123364	Do you like these earrings?
4443756	Tom kom tre timmar för tidigt.	2644016	Tom came three hours early.
4443760	Du borde ha slutat tidigare.	3735580	You should've quit earlier.
4443761	Jag trodde att du var i tjänst.	2544412	I thought you were on duty.
4443762	Tom gör bara sin plikt.	3426245	Tom is just doing his duty.
4443767	Är mina kläder redan torra?	2673768	Are my clothes already dry?
4443768	Tom trodde att du var full.	3734225	Tom thought you were drunk.
4443771	Jag tror bara att Tom var full.	2373993	I just think Tom was drunk.
4443773	Tom är redan ganska full.	2821439	Tom is already quite drunk.
4443775	Tror du att Tom var full?	2891139	Do you think Tom was drunk?
4443777	Tom tycker helt klart om att köra bil.	2644014	Tom clearly enjoys driving.
4443778	Jag är väl lite full.	3825045	I guess I'm a little drunk.
4443779	Vill du att jag ska köra?	4016114	Would you like me to drive?
4443780	Tom var nära att drunkna.	3426239	Tom came close to drowning.
4443785	Tom lärde mig att köra bil.	3426223	Tom taught me how to drive.
4443786	Jag vill bli taxichaufför.	3735642	I want to be a taxi driver.
4443787	Jag håller på att lära mig att köra bil.	2940783	I am learning how to drive.
4443790	Tom är en mycket bra chaufför.	2543991	Tom is an excellent driver.
4443793	Tom är usel på att köra bil.	2713282	Tom is a really bad driver.
4443796	Tom är jättebra på att köra bil.	2543991	Tom is an excellent driver.
4443798	Min farbror är en usel bilförare.	3272779	My uncle is a lousy driver.
4443801	Min farbror är usel på att köra bil.	3272779	My uncle is a lousy driver.
4443803	Tom är gammal nog att dricka alkohol.	3157848	Tom is old enough to drink.
4443804	Tom har druckit en hel del.	3619128	Tom has had a lot to drink.
4443805	Jag vill inte ha mer att dricka.	3773283	I don't want another drink.
4443806	Är Tom stor nog att dricka alkohol?	4016122	Is Tom old enough to drink?
4443808	Ge Tom något att dricka.	2644127	Get Tom something to drink.
4443815	Jag måste låsa upp den här dörren.	2387775	I need to unlock this door.
4443816	Tom började gå mot dörren.	3502282	Tom headed toward the door.
4443817	Tom öppnade långsamt dörren.	2643909	Tom slowly opened the door.
4443819	Jag glömde stänga dörren.	2569579	I forgot to close the door.
4443821	Tom visste vad han gjorde.	2643949	Tom knew what he was doing.
4443823	Tom gav mig trettio dollar.	2991354	Tom gave me thirty dollars.
4443814	Tom försökte öppna dörren.	1867832	Tom tried to open the door.
4445058	Tom öppnade kontorsdörren.	2643929	Tom opened the office door.
4445060	Tom stängde kontorsdörren.	2644011	Tom closed the office door.
4445061	Tom gick ut genom bakdörren.	3426154	Tom went out the back door.
4445066	Vad skulle du vanligtvis göra?	4016287	What would you normally do?
4445070	Tom vet inte vad jag gör.	3424365	Tom doesn't know what I do.
4445078	Vad gjorde du egentligen?	3825141	What were you really doing?
4445082	Tom är ute och går med hunden.	3426102	Tom is out walking the dog.
4445088	Vad matade du hunden med?	3426104	What did you feed your dog?
4445095	Jag tycker mer om katter än hundar.	2889235	I like cats more than dogs.
4445124	Tom sa att du tycker om hundar.	3200405	Tom told me you liked dogs.
4445128	Tom gav ett ben till sin hund.	3426100	Tom gave a bone to his dog.
4445130	Vem gav dig det här dokumentet?	2783458	Who gave you this document?
4445132	Jag bryr mig inte om vad Tom gör.	2361135	I don't care what Tom does.
4445134	Du sa att du var läkare.	2643791	You said you were a doctor.
4445139	Tom stirrade på dokumentet.	3736691	Tom stared at the document.
4445146	Vi har så mycket att diskutera.	2643858	We have so much to discuss.
4445149	Jag tror inte att Tom skulle hålla med.	2408392	I think Tom would disagree.
4445155	Stannar du och äter middag?	3185146	Are you staying for dinner?
4445157	Du vet att det här är annorlunda.	2543885	You know this is different.
4445159	Du sa att Tom var annorlunda.	2643792	You said Tom was different.
4445163	Jag kan inte se skillnaden.	2325877	I can't see the difference.
4445164	Ångrar du det som du gjorde?	4016436	Do you regret what you did?
4445167	Vad trodde Tom att du gjorde?	3737721	What did Tom think you did?
4445169	Vad är det du tror att jag gjorde?	3737717	What is it you think I did?
4445172	Tom kom dit före mig.	3424288	Tom got there before I did.
4445174	Varför gjorde Tom så som han gjorde?	4016442	Why did Tom do what he did?
4445177	Tom sa inte vad han gjorde.	3825387	Tom didn't say what he did.
4445178	Jag letade efter min dagbok.	2544374	I was looking for my diary.
4445179	Tom gav mig inga detaljer.	2279345	Tom didn't give me details.
4445180	Tom gick inte in på några detaljer.	2269365	Tom didn't go into details.
4445181	Tom sitter vid sitt skrivbord och skriver.	3431241	Tom is writing at his desk.
4445182	Tom sitter och jobbar vid sitt skrivbord.	3431242	Tom is working at his desk.
4445183	Mary är modedesigner.	3109145	Mary is a fashion designer.
4445184	Hans chef är väldigt krävande.	2949730	His boss is very demanding.
4445185	Är tåget försenat?	2786939	Has the train been delayed?
4445186	Tåget är försenat.	3825409	The train has been delayed.
4445187	Tom har kommit fram till ett beslut.	2986852	Tom has come to a decision.
4445188	Tom var tvungen att fatta ett beslut.	3424244	Tom had to make a decision.
4445190	Tom kan vara skadad eller död.	3732251	Tom may be injured or dead.
4445193	Hur har du tillbringat dagen?	3825446	How did you spend your day?
4445200	Äggulor är gula.	695220	Yolks are yellow.
4445202	Min dotter tycker om äggulor.	251968	My daughter likes egg yolks.
4445203	Är det faktiskt så ohälsosamt att äta äggulor?	953985	Is eating egg yolks really that unhealthy?
4445205	Vem bryr sig om Tom äter äggulor eller inte.	1023754	Who cares whether Tom eats egg yolks or not?
4445559	Se nu på det här.	3392942	Now look at this.
4445560	Låt mig tänka nu.	3392945	Now let me think.
4445561	Vänta en minut nu.	3563812	Now, wait a minute.
4343873	Vänta lite nu.	3531755	Now wait a minute.
4339898	Kom hit nu.	3563797	Now, come over here.
4445567	Nu kan vi gå.	2891786	Now we can go.
4445568	Nu kan vi åka.	2891786	Now we can go.
4445569	En av dem var min.	2647107	One of them was mine.
4445570	Ett av dem var mitt.	2647107	One of them was mine.
4445571	Ingenting av det var verkligt.	2647633	None of it was real.
4445572	Ingenting av det var äkta.	2647633	None of it was real.
4445574	Ingenting av det här är sant.	2647109	None of this is true.
4445575	Inget av det här är sant.	2647109	None of this is true.
4445576	Ingenting av det här är verkligt.	2647110	None of this is real.
4445577	Inget av det här är äkta.	2647110	None of this is real.
4445578	Inget av detta är verkligt.	2647110	None of this is real.
4445579	Många av oss är upprörda.	2647119	Many of us are upset.
4445580	Vi är alla upptagna.	2648167	All of us are busy.
4445583	Var tysta båda två.	2647217	Both of you be quiet.
4445585	Ingen av oss såg det.	3130330	None of us saw it.
4445586	Ingen av oss såg den.	3130330	None of us saw it.
4445587	En av oss kunde vinna.	3168191	One of us could win.
4445588	En av oss skulle kunna vinna.	3168191	One of us could win.
4445589	En av er ljuger.	3434009	One of you is lying.
4445591	Kom ner från mitt tak.	3410725	Get off of my roof.
4445594	Hur gamla är ni?	3636448	How old are you guys?
4445599	Okej allesamman, hör på nu.	3726202	OK people, listen up.
4445601	Okej allihopa, hör på.	3726202	OK people, listen up.
4445607	Jag sticker till gymmet.	2548688	I'm off to the gym.
4445608	Hur gammal var Tom då?	3024368	How old was Tom then?
4445609	Hur gammal är Tom nu?	3089658	How old is Tom now?
4445610	Hur gammal är du nu?	3413220	How old are you now?
4445611	Hur gammal är du, Tom?	3819280	How old are you, Tom?
4445612	Säg det bara.	3823364	Go on and say it.
4445613	Säg det nu.	3823364	Go on and say it.
4445615	Ta på dig en fin klänning.	3155628	Put on a nice dress.
4445616	Jag var på väg hem.	2547915	I was on my way home.
2014418	Vänta en sekund.	2647165	Hold on for a second.
4445618	Jag är på väg dit.	2548218	I'm on my way there.
4445619	Kom ut därifrån nu.	2886571	Come on out of there.
4445620	Fortsätt med ditt arbete.	2647174	Go on with your work.
4445622	Skynda på, Tom.	2647705	Get on with it, Tom.
4445623	Raska på, Tom.	2647705	Get on with it, Tom.
4445641	Drick det nu, Tom.	3157864	Go on Tom, drink it.
4445642	Jag borde gå nu.	3737013	I ought to go now.
4445643	En gång räcker inte.	3258938	Once is not enough.
4445644	Ingen är så lycklig.	2891750	No one is that lucky.
4445645	Ingen har något problem.	2663577	No one has a problem.
4445646	Ingen kom med mig.	3822694	No one came with me.
4445647	Ingen har röstat ännu.	3818326	No one has voted yet.
4445648	Ingen får avlägsna sig.	2891753	No one is to leave.
4445649	Är en av er Tom?	2623654	Is one of you Tom?
4445650	Ingen såg någonting.	2891759	No one saw a thing.
4445651	Ingen var med mig.	2891763	No one was with me.
4445652	Ingen kommer att bli skadad.	2891764	No one will be hurt.
4445656	Det är ingen dålig affär.	3636011	It's not a bad deal.
4445667	Han är inte ett olydigt barn.	2168824	He's not a bad kid.
4445670	Det är ingen dålig idé.	2457338	It's not a bad idea.
4445672	Inget av detta spelar någon roll.	2647108	None of this matters.
4445676	Jag är inte bra på att ljuga.	2548231	I'm not a good liar.
4445680	Jag är inte alls upptagen.	2647678	I'm not at all busy.
4445681	Det är ingen dålig plan.	3636039	It's not a bad plan.
4445683	Jag är inte död, eller hur?	2361880	I'm not dead, am I?
4445715	Jag är ju inte död, eller hur?	2361880	I'm not dead, am I?
4445724	Det är inte bara en penna.	2953147	It's not just a pen.
4445734	Jag är inte alls frisk.	3818610	I'm not at all well.
4445735	Jag är inte bra på det.	3823395	I'm not good at it.
4445737	Jag kommer inte att gå.	2548225	I'm not going to go.
4445741	Jag har inte bråttom.	2549056	I'm not in a rush.
4445743	Gå inte nära dem.	3411355	Do not go near them.
4445761	Jag är inte arg på dig.	2342519	I'm not mad at you.
4445762	Jag har inte ont.	2548224	I'm not in any pain.
4445763	Jag har inte ont någonstans.	2548224	I'm not in any pain.
4445767	Jag är inte stolt över det.	2548221	I'm not proud of it.
4445768	Jag är inte så säker nu.	2571419	I'm not so sure now.
4445769	Försök att inte bli sen.	3393248	Try not to be late.
4445771	Försök att inte vara dum.	2711984	Try not to be stupid.
4445774	Ingenting kan gå fel.	2891774	Nothing can go wrong.
4445775	Inget kan gå fel.	2891774	Nothing can go wrong.
4445777	Det är ingenting på gång.	2891775	Nothing is going on.
4445781	Ingenting kan stoppa den.	3439452	Nothing can stop it.
4445784	Ingenting kan stoppa oss.	3403413	Nothing can stop us.
4445787	Inget här är mitt.	3415223	Nothing here is mine.
4445788	Ingenting här är mitt.	3415223	Nothing here is mine.
4445789	Ingenting jag gjorde hjälpte.	3824033	Nothing I did helped.
4445791	Inget jag gjorde hjälpte.	3824033	Nothing I did helped.
4445795	Var nu försiktig.	2648467	Now do be careful.
4445798	Kom med mig nu.	3096361	Now come with me.
4445800	Ge tillbaka den nu.	3151323	Now give it back.
4445805	Gå och lägg dig nu.	2852134	Now go to sleep.
4445806	Gå och lägg er nu.	2852134	Now go to sleep.
4445808	Gå in nu.	2891783	Now go on inside.
4445810	Ge mig det där nu.	2280390	Now give me that.
4445812	Ge mig den där nu.	2280390	Now give me that.
4445814	Jag känner mig lättad nu.	3821208	Now I feel relieved.
4445817	Nu har jag dåligt samvete.	3824307	Now I feel guilty.
4445818	Nu har du din chans.	3732743	Now is your chance.
4445820	Nu känner jag mig trött.	3819640	Now I feel tired.
4445822	Ligg nu bara stilla.	3393196	Now just lie still.
4445823	Ligg nu bara still.	3393196	Now just lie still.
4317095	Gör det nu bara.	2953246	Now just do it.
4445831	Sitt kvar här nu.	3184885	Now just stay put.
4445834	Stanna kvar här nu.	3184885	Now just stay put.
4445845	Du måste höra på.	3830669	I need you to listen.
4445847	Du måste köra.	3825054	I need you to drive.
3710166	Du måste gå.	2387816	I need you to leave.
4445856	Det måste bli gjort.	2987984	It needs to be done.
4445862	Jag kunde aldrig göra det.	3823425	I never could do it.
4445866	Var snäll med din mamma.	2727355	Be nice to your mom.
4445867	Jag gav aldrig upp hoppet.	3733261	I never gave up hope.
4445869	Min brorsdotter är sjuksköterska.	3635941	My niece is a nurse.
4445871	Min systerdotter är sjuksköterska.	3635941	My niece is a nurse.
4445872	Jag ljög aldrig för Tom.	2388145	I never lied to Tom.
4445875	Jag är ingen konstkännare.	2744955	I'm no judge of art.
4445878	Ge aldrig upp hoppet.	2750149	Never give up hope.
4445879	Jag är inte bra för dig.	2548232	I'm no good for you.
4445880	Ingen kan fly.	3411247	No one can escape.
4445882	Ingen kan komma undan.	3411247	No one can escape.
4445883	Gör inte andra illa.	3821713	Do no harm to others.
4445648	Ingen får avlägsna sig.	2891730	No one can leave.
4445887	Ingen blev sjuk.	3820832	No one got sick.
4445891	Ingen har någonting.	2891737	No one has anything.
4445893	Ingen är där.	2891751	No one is there.
4445894	Ingen är oskyldig.	2891748	No one is innocent.
4445900	Ingen är odödlig.	3823601	No one is immortal.
4445904	Ingen tycker om att förlora.	3938507	No one likes losing.
4445905	Ingen litar på Tom.	3619251	No one trusts Tom.
4445906	Det är ingen som faktiskt vet.	2638477	No one really knows.
4445908	Ingen bryr sig egentligen.	2718447	No one really cares.
4445910	Ingen går in dit.	2852254	Nobody goes in there.
4445911	Ingen hjälpte till.	2891762	No one was helping.
4445913	Det var ingen som lyssnade.	3733826	No one was listening.
4445915	Ingen hörde på.	3733826	No one was listening.
4445917	Det är ingen som lyssnar på mig.	3635880	Nobody listens to me.
4445922	Ingen hackade på mig.	2647635	Nobody picked on me.
4445923	Ingen behöver veta.	2648064	Nobody has to know.
4445924	Ingen behöver tala.	2995500	Nobody needs to talk.
4445926	Inget av det där spelar någon roll.	2647111	None of that matters.
4445927	Ingen väntar på mig.	2834377	Nobody waits for me.
4445929	Ingen skulle se oss.	2996273	Nobody would see us.
4445941	Det var ingen som ville ta emot oss.	2996273	Nobody would see us.
4445942	Ingen skriver till mig.	3822646	Nobody writes to me.
4445943	Min näsa är för stor.	3359870	My nose is too big.
4445949	Jag behöver en röd penna.	3821556	I need a red pen.
4445951	Du behöver en ny.	2647748	You need a new one.
4445952	Vi behöver en ny plan.	2647834	We need a new plan.
4445956	Jag behöver hela rubbet.	2648813	I need all of it.
4445961	Jag behöver ett svar nu.	2387476	I need an answer now.
4444705	Tom dricker alltid kaffe på morgonen.	1027181	Tom always drinks coffee in the morning.
4445965	Vi behöver ett säkerhetsnät.	3238892	We need a safety net.
4445966	Vi behöver hjälp här inne.	3313029	We need help in here.
4445968	Jag behöver en timme ledigt.	3413112	I need an hour off.
4445969	Vi behöver hjälp här uppe.	3313030	We need help up here.
4445970	Jag behöver män som du.	3728950	I need men like you.
4445973	Behöver jag fortsätta?	3731238	Need I go on?
4442807	I Sverige ska tågen i Skåne stå stilla från och med torsdag förmiddag.	4445975	In Skåne, Sweden the trains will be out of service from Thursday noon.
4445976	Jag behöver hjälp här inne.	2387487	I need help in here.
4445979	Jag behöver lite pengar nu.	2387516	I need some cash now.
1998335	Vi måste gå.	2647358	We need to be going.
4442807	I Sverige ska tågen i Skåne stå stilla från och med torsdag förmiddag.	4445982	In Skåne, Sweden, the trains will stop running at Thursday noon.
4445984	Vi måste vara säkra.	2647828	We need to be sure.
4445986	Jag måste byta om nu.	2387581	I need to change now.
4445987	Jag måste göra det.	2387591	I need to do that.
4445988	Jag måste mata Tom.	2387594	I need to feed Tom.
4445990	Jag måste komma hem.	3722930	I need to come home.
4445991	Vi måste komma bort.	3171039	We need to get away.
4445993	Vi måste hitta den.	3178478	We need to find it.
4445994	Vi måste hitta det.	3178478	We need to find it.
4445995	Vi måste få hjälp.	3171037	We need to get help.
4442751	Står du och ljuger mig rätt upp i ansiktet?	4445996	Are you lying straight to my face?
4442750	Ingen visste vart han hade tagit vägen.	4445998	Nobody knew where he went.
4442748	Vart ska du ta vägen?	416367	Where are you going?
4442679	Jag talar inte tre språk.	4446002	I don't speak three languages.
4441640	Det där låter inte särskilt artigt.	3821449	That doesn't sound very polite.
4441638	Är rummet tyst?	4446004	Is the room quiet?
4446006	Du måste komma hem.	3170969	You need to get home.
4446007	Du måste gå tillbaka.	2954631	You need to go back.
4441636	Hur får jag bort blodfläckarna från skjortan?	4446008	How can I remove the spots of blood from the shirt?
4446009	Du måste återvända.	2954631	You need to go back.
4446010	Du måste gå hem.	2954635	You need to go home.
4446013	Måste jag gå nu?	3821894	Do I need to go now?
4441625	Kontakt med numret ni har valt fås ej.	4446014	The number chosen can't be contacted.
4343692	Du måste gå nu.	2954636	You need to go now.
4446016	Jag måste hjälpa Tom.	3162136	I need to help Tom.
4446017	Jag måste åka dit.	3258184	I need to go there.
4440125	Tom föll ner från hästryggen.	4446018	Tom fell down from the horse's back.
4446022	Jag måste få veta varför.	3374662	I need to know why.
4446023	Vi måste vila oss snart.	3312818	We need to rest soon.
4446024	Du måste hålla tyst.	3818953	You need to shut up.
4440123	Var är alla människor? Varför är det ingen här?	4446026	Where is all the people? Why is nobody here?
4446027	Jag måste gå vidare.	2387706	I need to move on.
4446029	Jag måste se den.	2387715	I need to see it.
4446031	Jag måste göra anteckningar.	2387746	I need to take notes.
4343728	Vi måste vänta här.	3178405	We need to wait here.
4446034	Vi måste prata mera.	3181156	We need to talk more.
4343707	Vi måste stoppa Tom.	3312679	We need to stop Tom.
4343729	Vi måste jobba nu.	3178402	We need to work now.
4440122	Jag kunde inte i mina vildaste drömmar tänka mig att jag skulle bära päls.	4446038	I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur.
4446040	Vi måste testa den.	3312981	We need to test it.
4353878	Jag måste berätta det för Tom.	2387767	I need to tell Tom.
4440081	Kati dricker varje dag.	4446043	Kati drinks every day.
4446045	Jag behöver dig en sekund.	2387793	I need you a second.
4446047	Du behöver det jag har.	3342852	You need what I have.
4440079	I Sverige godkändes pronomenet "hen".	4446049	The pronoun "hen" has been approved in Sweden.
4440070	Solen skiner från en blå himmel.	4446051	The sun is shining from a blue sky.
4446056	Min hund sprang iväg.	2985583	My dog ran away.
4446057	Min hund har sprungit iväg.	2985583	My dog ran away.
4446059	Mina fötter är ömma.	2649896	My feet are sore.
4446061	Min far är frisk.	2455027	My father is healthy.
4446079	Mina fingrar är domnade.	3821871	My fingers are numb.
4446080	Mina fingrar har domnat.	3821871	My fingers are numb.
4446081	Mina händer är kladdiga.	3820597	My hands are sticky.
4446082	Det är min gåva till dig.	3951692	It's my gift to you.
4446083	Mina händer skakar.	2759037	My hands are shaking.
4446084	Mitt hjärta är brustet.	3826015	My heart is broken.
4446085	Min häst är svart.	2703249	My horse is black.
4446086	Mitt hus är hemsökt.	2833483	My house is haunted.
4446087	Det spökar i mitt hus.	2833483	My house is haunted.
4446088	Min hörsel är dålig.	2839277	My hearing is bad.
4446089	Mitt jobb är säkert.	3238932	My job is safe.
4446090	Det gör ont i mitt ben nu.	3562534	My leg hurts now.
4446092	Det gör ont i benet nu.	3562534	My leg hurts now.
4446099	Min inkorg är full.	2901265	My inbox is full.
4446101	Mina nycklar är borta.	3733238	My keys are gone.
4446102	Mitt ben är brutet.	3392946	My leg is broken.
4446103	Mina ben är trötta.	2648469	My legs are tired.
4446104	Mitt liv är tråkigt.	2751480	My life is boring.
4446105	Min brevlåda är full.	2895118	My mailbox is full.
4446108	Till och med mamma vet om det.	3752946	Even my mom knows it.
4446109	Min plan fungerar.	3818448	My plan is working.
4446111	Mina föräldrar är där.	3635927	My parents are there.
4446114	Mina nya skor knarrar.	3045729	My new shoes squeak.
4446115	Alla mina saker är här.	3823955	All my stuff is here.
4446116	Alla mina grejer är här.	3823955	All my stuff is here.
4446117	Alla mina grejor är här.	3823955	All my stuff is here.
4446119	Min fråga är varför.	3403170	My question is why.
4446120	Är det min tur att betala?	3411015	Is it my turn to pay?
4446123	Mina söner är soldater.	3727472	My sons are soldiers.
4446125	Mina lärare tycker om mig.	2548171	My teachers like me.
4446126	Min tid är kommen.	2891722	My time has come.
4446127	Min dragkedja fastnade.	2647637	My zipper got stuck.
4446128	En tupplur vore bra.	2027750	A nap would be good.
4446130	Jag tycker jättemycket om mitt jobb.	2144987	I love my work a lot.
4446132	Jag heter också Tom.	3819161	My name is Tom, too.
4446133	Du behöver ny bil.	2647749	You need a new car.
4446134	Du behöver en ny bil.	2647749	You need a new car.
4446136	Jag behöver en stor tjänst.	2387442	I need a huge favor.
4446137	Jag behöver ett större rum.	2387445	I need a larger room.
4446138	Jag behöver en ny.	2387455	I need a new one.
4446504	Vi tittar på tv tillsammans.	2547490	We watch TV together.
4446506	Vi vill ha en sak.	3723785	We want one thing.
4446507	Vi var alla rädda.	2647825	We were all scared.
4446509	Vi åkte till Boston.	2739060	We went to Boston.
4446511	Vi höll på att äta lunch.	2646786	We were having lunch.
4446513	Vi åt lunch.	2646786	We were having lunch.
4446514	Vi var nästan färdiga.	2647353	We were almost done.
4446516	Vi var nästan klara.	2647353	We were almost done.
4446518	Vi var nästan där.	3723260	We were almost there.
4446519	Vi skojade bara.	3312958	We were just joking.
4446520	Vi lekte bara.	2646785	We were just playing.
4446521	Vi skulle just gå.	2953817	We were just leaving.
4446522	Vi var så nära.	2549209	We were so close.
4446524	Vi hade delvis rätt.	3312835	We were partly right.
4446528	Vi var ganska högljudda.	3312903	We were pretty noisy.
4446529	Vi förde ganska mycket oljud.	3312903	We were pretty noisy.
4446530	Vi var väldigt nära varandra.	2547489	We were really tight.
4446531	Vi var så stolta.	2549208	We were so proud.
4446534	Vi jobbade sent.	2547487	We were working late.
4446535	Vi var väldigt ledsna.	2549207	We were very sad.
4446536	Vi var väldigt hungriga.	2647350	We were very hungry.
4446537	Vi var väldigt upptagna.	2648253	We were very busy.
4446538	Vi var unga då.	2738917	We were young then.
4446541	Vi önskar er lycka till.	2549206	We wish you luck.
4446542	Vi önskar dig lycka till.	2549206	We wish you luck.
4446543	Välkommen hem till oss.	2646773	Welcome to our house.
4446544	Vi ska slutföra den.	3439534	We will finish it.
4446545	Vi jobbar för Tom.	3921381	We work for Tom.
4446546	Jag började jobba igen.	3734256	I went back to work.
4446548	Jag gick tillbaka till jobbet.	3734256	I went back to work.
4446549	Han tog en promenad.	2219232	He went for a walk.
4446551	Vi tog en promenad.	3312619	We went for a walk.
4446555	Jag gick på medicinska fakulteten.	2547896	I went to med school.
4446556	Du var en duktig pojke.	2647240	You were a good boy.
4446558	Du tänkte försöka.	3312644	We were going to try.
4446560	Du var dålig på det.	3728432	You were bad at it.
4446561	Vi var alla så trötta.	2646787	We were all so tired.
4446562	Vi var i parken.	2647352	We were at the park.
4446564	Vi var vid parken.	2647352	We were at the park.
4446566	Vi var på parkeringen.	2647352	We were at the park.
4446567	Vi stannade uppe hela natten.	2646782	We were up all night.
4446568	Var de med dig?	2647823	Were they with you?
4446569	Vi var stolta över Tom.	2953821	We were proud of Tom.
4446570	Var de bra?	3393277	Were they any good?
4446572	Vad hade du på gång?	3395918	What were you up to?
4446573	Vilken stor katt!	3825846	What a big cat!
4446575	Vilken usel film!	2173907	What a bad movie!
4446576	Vilken dålig film!	2173907	What a bad movie!
4446577	Vilken söt flicka!	2270101	What a cute girl!
4446578	Vilken söt tjej!	2270101	What a cute girl!
4446581	Vilken smart idé!	3436707	What a clever idea!
4446582	Vilken kreativ idé!	3635792	What a creative idea!
4446583	Vilken fyndig idé!	3392917	What a neat idea!
4446584	Vilken fantastisk middag!	3424333	What a great dinner!
4446585	Så varmt det är idag!	2259827	What a hot day!
4446586	Vad varmt det är idag!	2259827	What a hot day!
4446587	Vilken fantastisk utsikt!	2548921	What a great view!
4446589	Vilken usel dag!	3825477	What a lousy day!
4446590	Vilken hemsk dag!	2262897	What a terrible day!
4446593	Vilken märklig kvinna!	3403133	What a strange woman!
4446595	Vilken underlig kvinna!	3403133	What a strange woman!
4446598	Vilken fantastisk idé!	3635791	What a terrific idea!
4446599	Vilken konstig idé!	3823635	What a weird idea!
4446601	Vilken ful klänning!	3426211	What an ugly dress!
4446602	Vilken förfärlig röra!	3732148	What an awful mess!
4446603	Vad har jag för alternativ?	2647344	What are my options?
4446604	Vad tvättar du?	2646758	What are you washing?
4446605	Vad har du för alternativ?	2646766	What are our options?
4446606	Vad har du för order?	2647343	What are our orders?
4446607	Vad ska du ta?	2646760	What are you getting?
4446607	Vad ska du ta?	2647342	What are you having?
4446609	Vad har du för planer?	2647339	What are your plans?
4446610	Vilka är dina villkor?	2647338	What are your terms?
4446611	Vad blev det av Tom?	3393175	What became of Tom?
4446614	Vad hände med dem?	2464805	What became of them?
4446615	Vad kan jag använda?	3326716	What can I use?
4446616	Vad kan jag ta med?	3392916	What can I bring?
4446617	Vad kan det vara?	3737747	What can it be?
4446619	Vad kan Tom göra?	2876107	What can Tom do?
4446621	Vad kan de göra?	2892490	What can they do?
4446622	Vad kan Tom säga?	2892491	What can Tom say?
4446623	Vad kan vi göra?	2892495	What can we do?
4446625	Vad kan vi förvänta oss?	2892496	What can we expect?
4446626	Vad har du att erbjuda?	2892501	What can you offer?
4446627	Vad kan du se?	2892503	What can you see?
4446629	Vilken färg är de?	3408762	What color are they?
4446631	Vilket ackord är det?	3570344	What chord is that?
4446632	Vad kunde vara fel?	3402547	What could be wrong?
4446633	Vilken färg var de?	3408766	What color were they?
4446636	Vad kan det betyda?	3415283	What could it mean?
4446619	Vad kan Tom göra?	2548919	What could Tom do?
4446638	Vad kunde Tom göra?	2548919	What could Tom do?
4446640	Vad skulle Tom kunna göra?	2548919	What could Tom do?
4446642	Vad kunde det vara?	3393305	What could that be?
4446644	Vad kunde det här vara?	3393306	What could this be?
4446645	Vad kunde det betyda?	3415286	What could that mean?
4446647	Vad kan Tom mena?	3176908	What could Tom mean?
4446648	Vad vann jag?	3326718	What did I win?
4446649	Vad betydde det?	2648625	What did it mean?
4446651	Vad innebar det?	2648625	What did it mean?
4446653	Vad svarade hon?	2715899	What did she reply?
4446654	Vad är det för dag?	2797570	What day is it?
4446657	Vilken dag är det?	2797570	What day is it?
4446659	Vad erbjöd de?	2647337	What did they offer?
4446660	Vad hade de att erbjuda?	2647337	What did they offer?
4446651	Vad innebar det?	2647819	What did that mean?
4446649	Vad betydde det?	2647819	What did that mean?
4446665	Vad betydde det där?	2647819	What did that mean?
4446668	Vad svarade de?	2715893	What did they reply?
4446669	Vad bevisade det?	3730670	What did that prove?
4446670	Vad tog de?	2273907	What did they take?
4446671	Vad tyckte de?	2647336	What did they think?
4446673	Vad beställde Tom?	2647818	What did Tom order?
4446676	Vad behövde Tom?	2648246	What did Tom need?
4446677	Vad menade Tom?	2648247	What did Tom mean?
4446678	Vad glömde Tom?	2892505	What did Tom forget?
4446681	Vad förväntade sig Tom?	3364605	What did Tom expect?
4446682	Vad hade Tom förväntat sig?	3364605	What did Tom expect?
4446683	Vad tyckte Tom?	3738092	What did Tom think?
4446685	Vad ansåg Tom?	3738092	What did Tom think?
4446686	Vad svarade Tom?	2716008	What did Tom reply?
4446688	Vad skrev Tom?	2877234	What did Tom write?
4446689	Vad föreslog Tom?	3128033	What did Tom suggest?
4446690	Vad kände du?	2648245	What did you feel?
4446691	Vad fick vi?	2648893	What did we get?
4446692	Vad tog du med dig?	2892508	What did you bring?
4446693	Vad hade du med dig?	2892508	What did you bring?
4446694	Vad hade du?	2273913	What did you have?
4446695	Vad menade du?	2273914	What did you mean?
4446698	Vad sjöng du?	2273915	What did you sing?
4446699	Vad spillde du?	2273916	What did you spill?
4446700	Vad beställde du?	2647817	What did you order?
4446701	Vad stal du?	3820602	What did you steal?
4446702	Vad var det du stal?	3820602	What did you steal?
4446705	Vad studerade du?	3820528	What did you study?
4446706	Vad tyckte du?	2273917	What did you think?
4446707	Vad tittade du på?	2273919	What did you watch?
4446710	Så vad ska jag göra?	3334028	So what do I do?
4446711	Vad behöver jag?	2247270	What do I need?
4446713	Vad tycker de?	2647816	What do they think?
4446714	Vad anser de?	2647816	What do they think?
4446716	Vad menar de?	2648242	What do they mean?
4446717	Vad vet de?	2648243	What do they know?
4446719	Vad gör de?	2648892	What do they do?
4446720	Vad ska vi göra nu?	2891789	Now what do we do?
4446722	Hur mycket tar du?	2647814	What do you charge?
4446725	Vad vet vi?	2648890	What do we know?
4446726	Vad har vi?	2648891	What do we have?
4446727	Vad hatar du?	2648621	What do you hate?
4446728	Vad söker du?	3730780	What do you seek?
4446729	Så vad betyder det?	3731191	So what does it mean?
4446731	Vad bevisar det?	2646751	What does that prove?
409677	Vad kostar det?	2647330	What does that cost?
4446735	Vad anser Tom?	2647328	What does Tom think?
4446736	Vad tycker Tom?	2647328	What does Tom think?
4446737	Vad undervisar Tom i?	2647329	What does Tom teach?
4446738	Vad lär Tom ut?	2647329	What does Tom teach?
4446740	Vad annat behövs?	2534271	What else is needed?
4446742	Vad annat finns det?	3408801	What else is there?
4446745	Vad har Tom sagt?	2892591	What has Tom said?
4446746	Vad har Tom sett?	2892592	What has Tom seen?
4446747	Vad hände med den?	3129287	What happened to it?
4446750	Vad har du tagit?	2647325	What have you taken?
4446751	Vad har jag missat?	3822400	What have I missed?
4446752	Vad hjälper det?	3408917	What help is that?
4446726	Vad har vi?	3731887	What have we got?
4446755	Vad kallas den?	2648239	What is it called?
4446756	Vad heter den?	2648239	What is it called?
4446758	Vad är allt det där?	2892601	What is all that?
4446760	Vad har hon för problem?	2745342	What is her problem?
4446762	Vad är det med henne?	2745342	What is her problem?
4446765	Vad har han för problem?	2745343	What is his problem?
4446766	Vad är det med honom?	2745343	What is his problem?
4446768	Vad har vi för problem?	2647321	What is our problem?
4446769	Vad är syftet med den?	2647322	What is its purpose?
4446770	Vad har vi för plan?	2648620	What is our plan?
4446772	Vad är det, Tom?	2648888	What is it, Tom?
4446774	Vad är mitt saldo?	2457378	What is my balance?
4446777	Vad är det där för någonting?	2647807	What is that stuff?
4446778	Vad är det där för ljud?	2647808	What is that sound?
2037828	Vad är det där för lukt?	2647809	What is that smell?
2037827	Vad är det som luktar?	2647809	What is that smell?
4446782	Vad är det som låter?	2647808	What is that sound?
4446784	Vad är ditt val?	2647320	What is your choice?
4446785	Vilken har du valt?	2647320	What is your choice?
4446786	Vilken väljer du?	2647320	What is your choice?
4446787	Vad är det här för någonting?	2647806	What is this thing?
4446789	Vad är din idé?	2648238	What is your idea?
4446791	Vad tänker du om det här?	2648238	What is your idea?
4446792	Vad är din uppfattning?	2648238	What is your idea?
4447206	Det här är för svårt.	3392927	This is too hard.
4447207	Det här är väldigt läskigt.	3424162	This is very creepy.
4447208	Det här är väldigt billigt.	3825782	This is very cheap.
4447210	Den här är väldigt billig.	3825782	This is very cheap.
4447211	Den här är jättehäftig.	2869070	This is very cool.
4447212	Det här är mycket allvarligt.	2547620	This is very serious.
4447213	Det här är din hållplats.	2648415	This is your stop.
4447214	Det här gör mig arg.	2697418	This makes me mad.
4447216	Den här är ren.	2892274	This one is clean.
4447217	Den här är speciell.	2892277	This one is special.
4447219	Det här borde hjälpa.	3393272	This ought to help.
4447220	De här pengarna är mina.	3415222	This money is mine.
4447222	Det här rummet är kallt.	2648411	This room is cold.
4447224	Den här mattan är handgjord.	2731702	This rug is handmade.
4447225	Det här blir kul.	2892286	This will be fun.
4447227	Den här soppan är jättegod.	3428659	This soup is great.
4447230	Det här borde vara enkelt.	4016096	This should be easy.
4447236	Toms hund lämnade leriga tassavtryck över hela hans nya matta.	4446914	Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.
4447245	Sälar är klumpiga och otympliga på land, men mycket graciösa i vattnet.	4426577	Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.
4447834	Tom tycker om te med kanel i.	3825728	Tom likes tea with cinnamon.
4447841	En tesked malen kanel är ungefär två gram.	3326726	A teaspoon of ground cinnamon is about two grams.
4447845	Chai-te innehåller ofta kardemumma.	483699	Chai tea often contains cardamom.
4447849	Jag vill ha cashewnötter, inte mandlar.	2012968	I want cashews, not almonds.
4447851	Jag tycker om hallon.	4356252	I like raspberries.
4447852	Hallon är väldigt dyra.	2793114	Raspberries are very expensive.
4447853	Min favoritsmoothie är en som är gjord på grönt te, frysta hallon och blåbär.	3595674	My favorite smoothie is one made with green tea, frozen raspberries and blueberries.
4447973	Det finns spårvagnar i Berlin.	3109384	There are streetcars in Berlin.
4448148	Jag är berlinare.	1037256	I am a Berliner.
4448149	Berlin är en tysk stad.	984908	Berlin is a German city.
4448153	När flyttade du till Berlin?	448533	When did you move to Berlin?
4448156	Berlin är Tysklands huvudstad.	1309600	Berlin is the capital of Germany.
4448158	Berlinmuren föll år 1989.	2195396	The Berlin Wall fell in 1989.
4448164	Han åkte till Berlin i fjol.	3574475	He went to Berlin last year.
4448167	Han kom till Berlin som lärare.	450282	He came to Berlin as a teacher.
4448171	Berlin är Tysklands största stad.	3115509	Berlin is the largest city in Germany.
4448173	Det var ett nöje att jobba med Tom i Berlin.	3391024	I enjoyed working with Tom in Berlin.
4448176	De tog ett flyg från Berlin till Istanbul.	1829149	They took an airplane from Berlin to Istanbul.
4448177	Vilket år föll Berlinmuren?	2335876	In what year did the Berlin Wall fall?
4448179	Tom var tolv när Berlinmuren föll.	2335914	Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
4448180	Världens största djurpark finns i Berlin, Tyskland.	682521	The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
4448182	Vilket år var det Berlinmuren föll?	2335877	What year was it that the Berlin Wall fell?
4448183	Han var tvungen att lämna staden, så han flyttade till Berlin.	877777	He had to leave the city, so he moved to Berlin.
4448185	Jag bodde en vecka i Berlin hos en tysk familj.	1694233	I spent a week in Berlin living with a German family.
4448187	Innan jag kom till Berlin hade jag ett mycket litet intresse för tysk historia.	3129230	Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
4448188	När hon kom till Berlin för att studera var hon ännu väldigt ung.	3390849	When she came to Berlin to study, she was still very young.
4448198	Hon åkte till Paris.	311995	She left for Paris.
4448204	Jag åkte till Paris.	948555	I went to Paris.
4448205	Jag är i Paris.	1098336	I am in Paris.
4448207	Vi är i Paris.	1098338	We are in Paris.
4448208	Är Paris långt borta?	1131247	Is Paris far away?
4448209	Han åkte till Paris.	1261522	He left for Paris.
4448210	Är du i Paris?	1357381	Are you in Paris?
4448211	Är ni i Paris?	1357381	Are you in Paris?
4448212	Är de i Paris?	2152257	Are they in Paris?
4448213	Det snöar i Paris.	2160699	It snows in Paris.
4448205	Jag är i Paris.	2526203	I'm in Paris.
4448215	Seine flyter genom Paris.	51353	The Seine flows through Paris.
4448218	Jag åker till Paris imorgon.	252662	I leave for Paris tomorrow.
4448220	Jag besökte Paris för länge sedan.	253998	I visited Paris long ago.
4448225	Jag flyger till Hanoi imorgon.	554237	I'm flying to Hanoi tomorrow.
4448226	Vietnams huvudstad är Hanoi.	3196783	The capital of Vietnam is Hanoi.
4448228	De kommer från Beijing.	3990344	They come from Beijing.
4448230	Beijing är större än Rom.	632368	Beijing is bigger than Rome.
4448233	Jag studerar kinesiska i Beijing.	844673	I study Chinese in Beijing.
4448238	Vi ska åka till Beijing och Shanghai.	1173218	We will go to Beijing and Shanghai.
4448420	Mina föräldrar följde med till flygplatsen för att vinka av mig	325701	My parents came to the airport to see me off.
4448422	Vänta tills sex.	72418	Wait till six.
4448727	Har du ett hus i Italien?	2144537	Do you have a home in Italy?
4448729	Jag vill åka tillbaka till Italien.	2931712	I want to get back to Italy.
4353876	Jag måste tala om det för Tom.	2952197	I have to tell Tom about it.
4448731	Vet ni vem Tom är?	3439406	Do you guys know who Tom is?
4448733	Vet ni ens vem Tom är?	3511792	Do you even know who Tom is?
4448735	Jag vet exakt var Tom är.	2375893	I know exactly where Tom is.
4448736	Jag tror att det är där Tom är.	2408177	I think that's where Tom is.
4448737	Jag tror att det är där Tom befinner sig.	2408177	I think that's where Tom is.
4448738	Jag vet exakt var Tom befinner sig.	2375893	I know exactly where Tom is.
4448739	Jag tror jag vet vad det här är.	2407788	I think I know what this is.
4448740	Säg vad problemet är.	2663428	Tell me what the problem is.
4448741	Tala om för mig vad problemet är.	2663428	Tell me what the problem is.
4448742	Vad tror du att det här är?	4015097	What do you suppose this is?
4448743	Jag vet inte ens vem han är.	3823511	I don't even know who he is.
4448744	De simmade ut till ön.	2739009	They swam out to the island.
4448745	Tom är ganska oansvarig.	3325417	Tom is pretty irresponsible.
4448746	Tom är inte lika gammal som Mary.	3439412	Tom isn't as old as Mary is.
4448747	Tom är smartare än Mary.	3439413	Tom is smarter than Mary is.
4448748	Tom frågade om han var inbjuden.	2543416	Tom asked if he was invited.
4448749	Tom frågade om han var bjuden.	2543416	Tom asked if he was invited.
4448750	Tom skickade Mary en inbjudan.	2643522	Tom sent Mary an invitation.
4448751	Jag borde inte ha lagt mig i.	2406500	I shouldn't have interfered.
4448752	Jag såg någonting intressant.	3259937	I saw something interesting.
4448753	Tom var inte det minsta intresserad.	3721748	Tom wasn't a bit interested.
4448754	Vad föreslår du istället?	3823544	What do you propose instead?
4448755	Kan vi prata franska istället?	3279443	Can we speak French instead?
4448757	Tom verkar vara intelligent.	3436806	Tom seems to be intelligent.
4448761	Lider du av sömnlöshet?	3823546	Do you suffer from insomnia?
4448762	Ett flertal människor skadades.	2884561	Several people were injured.
4448763	Vissa sjukdomar är obotliga.	3823559	Some diseases are incurable.
4448765	Jag antar att detta var oundvikligt.	2330098	I guess this was inevitable.
4448766	Vi tycker att ni borde komma in.	3312997	We think you should come in.
4448767	Det Tom gjorde var otroligt.	3436778	What Tom did was incredible.
4448768	Jag var här när du kom in.	2543772	I was here when you came in.
4448770	Tom är en illegal invandrare.	2885791	Tom is an illegal immigrant.
4448772	Tom blev tvungen att improvisera.	2958531	Tom was forced to improvise.
4448774	Tom är alltid full av idéer.	3436711	Tom is always full of ideas.
4448781	Tom är inte småaktig.	3171275	Tom isn't petty.
4448782	Tom är inte petig.	3171282	Tom isn't fussy.
4448783	Tom har det bra ställt.	3171289	Tom is well off.
4448784	Tom var tillgiven.	3343233	Tom was devoted.
4448787	Tom satt vid poolen och drack rödvin och åt dyr ost.	1847728	Tom sat by the pool drinking red wine and eating expensive cheese.
4448797	”Hur lyckades ni bryta er in utan dyrk?” ”Toalettfönstret var öppet.”	328086	"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
4448800	Läkarna säger att det var ett mirakel att Tom överlevde natten.	1027322	The doctors say it was a miracle that Tom made it through the night.
4448804	Företaget jag arbetade för höll på att skära ner. Olyckligtvis förlorade jag jobbet.	886204	The company I worked for was downsizing. Unfortunately, I lost my job.
4448808	De flesta barn slutar att kissa i sängen vid sju eller åtta års ålder.	1343863	Most children grow out of wetting the bed by the age of seven or eight.
4448810	De två länderna hade stridit tillsammans som allierade under andra världskriget.	804125	The two countries had fought together as allies in the Second World War.
4448811	Eftersom så många människor vill ha ett europeiskt pass håller andelen skenäktenskap på att öka.	1213708	Because so many people want a European passport, sham marriages are on the rise.
4448870	Bananer är gula.	559000	Bananas are yellow.
4448873	Bananer är goda.	1098563	Bananas are delicious.
4448875	Tom älskade bananer.	2548978	Tom loved bananas.
4448876	Jag älskar bananer.	2793039	I love bananas.
4448877	Är de här bananerna mogna?	60649	Are these bananas ripe?
4448880	Jag äter en banan.	1143111	I eat a banana.
4448881	Jag åt bara bananer.	2514130	I ate only bananas.
4448883	Finns det några bananer?	3086008	Are there any bananas?
4448923	Det talas katalanska i Andorra.	1802689	Catalan is spoken in Andorra.
4448926	Andorra la Vella är huvudstaden i Andorra.	2639420	Andorra la Vella is the capital of Andorra.
4448930	Vi är araber.	370557	We are Arabs.
4448932	Han läser arabiska.	434986	He reads Arabic.
4448933	Han talar arabiska.	435004	He speaks Arabic.
4448934	Han undervisar i arabiska.	453520	He teaches Arabic.
4448935	Vi studerar arabiska.	464440	We study Arabic.
4448937	Kan du läsa arabiska?	1519475	Can you read Arabic?
4448939	Arabiska är inte svårt.	3355264	Arabic isn't hard.
4448940	Hon talar lite arabiska.	310326	She speaks a little Arabic.
4448941	Arabiska är mitt modersmål.	1807927	Arabic is my mother tongue.
4448942	Jag kan inte läsa arabisk skrift.	67420	I can't read Arabic script.
4448943	Arabiska är ett mycket viktigt språk.	67422	Arabic is a very important language.
4448945	Jag skulle vilja studera arabiska.	753302	I would like to study Arabic.
4448946	Arabiska är inte ett svårt språk.	2849698	Arabic isn't a difficult language.
4448947	Min arabiska är inte så bra.	2926734	My Arabic isn't very good.
4449400	Jag kommer att få tillbaka den.	3740651	I'll get it back.
4449402	Jag hämtar den själv.	2548789	I'll get it myself.
4449403	Jag hämtar det själv.	2548789	I'll get it myself.
4449404	Jag hämtar min bil.	2549529	I'll get my car.
4449405	Jag hämtar mina verktyg.	2878228	I'll get my tools.
1962886	Kom hit.	3512382	Get over here.
4449407	De kommer över det.	3728417	They'll get over it.
4449408	De kommer nog över det.	3728417	They'll get over it.
4449409	Jag kommer över det.	2549351	I'll get over it.
4449410	Jag kommer nog över det.	2549351	I'll get over it.
4449412	Jag ska göra mig färdig nu.	2548788	I'll get ready now.
4449413	Bli inte överkörd.	2270383	Don't get run over.
4449415	Vi hämtar lite till.	3171018	We'll get some more.
4449416	Bli inte så arg.	3641428	Don't get so angry.
4449417	Jag hämtar läkaren.	2548327	I'll get the doctor.
4449418	Jag hämtar notan.	2548785	I'll get the check.
4449429	Jag går och öppnar.	2549109	I'll get the door.
4449430	Hämta kaptenen.	2245512	Get the captain.
4449431	Jag hämtar maten.	3005486	I'll get the food.
4449433	Jag hämtar gevären.	3008204	I'll get the guns.
4449434	Jag hämtar stegen.	2878230	I'll get the ladder.
4449436	Jag hämtar de andra.	3005488	I'll get the others.
4449438	Jag hämtar vinet.	3122427	I'll get the wine.
4449439	Hämta deras vapen.	2245514	Get their weapons.
4449440	Ta hit deras vapen.	2245514	Get their weapons.
4449442	Kom inte för nära.	2270386	Don't get too close.
4449444	Vi kommer till det.	3171017	We'll get to that.
4449445	Ställ er upp, allesamman.	3729760	Get up, everybody.
4449446	Vakna, allesamman.	3729760	Get up, everybody.
4449447	Hämta din mamma.	2245522	Get your mother.
4449448	Hämta din anteckningsbok.	2245523	Get your notebook.
4449450	Du kommer att avslöja mig.	3729687	You'll give me away.
4449451	Ge inte bort den.	2270391	Don't give it away.
4449452	Skänk inte bort den.	2270391	Don't give it away.
4449455	Avslöja det inte.	2270391	Don't give it away.
4449457	Jag ska ge dem tillbaka.	3151397	I'll give them back.
4449461	Ge dem pengar.	2083333	Give them money.
4449462	Ge inte upp nu.	2270392	Don't give up now.
4449464	Jag är glad att det fungerade.	2548730	I'm glad it worked.
4449466	Det är roligt att kunna hjälpa till.	2549326	I'm glad to help.
4449468	Jag är glad att vi träffades.	3736390	I'm glad we met.
4449469	Jag är glad att vi pratades vid.	2994700	I'm glad we talked.
4449471	Jag är glad att vi väntade.	2548727	I'm glad we waited.
4449472	Jag går och ser efter.	2549104	I'll go and check.
4449474	Jag kan inte gå tillbaka nu.	3395518	I can't go back now.
4449475	Gå tillbaka, Tom.	2549793	Go back, Tom.
4449476	Gå ut igen.	2230761	Go back outside.
4449477	Gå och gör någonting.	2230762	Go do something.
4449478	Gå och hämta kaffe.	2230765	Go get coffee.
4411946	Gå och hämta hjälp.	2230766	Go get help.
4449481	Jag går och byter om.	2548318	I'll go get changed.
4449482	Jag går och hämtar det.	2549348	I'll go get that.
4449485	Jag går och hämtar lite.	2549349	I'll go get some.
4449487	Jag går och hämtar Tom.	2262008	I'll go get Tom.
4449488	Jag går in först.	2878236	I'll go in first.
4449489	Vi går och hämtar Tom.	3171016	We'll go get Tom.
4449490	Vi kan inte gå in dit.	3312757	We can't go in there.
4449494	Gå och gör popcorn.	2230770	Go make popcorn.
4449495	Inte så fort!	2265851	Don't go so fast!
4449496	Jag går inte ut så ofta.	2276011	I don't go out much.
4449497	Gå raka vägen hem.	3060602	Go straight home.
4449499	Gå dit nu.	3821971	Go there now.
4449500	Gå någon annanstans.	2230777	Go somewhere else.
4449502	Jag går den här vägen.	2549346	I'll go this way.
4449503	Jag ska gå till skolan.	2905390	I'll go to school.
4449505	Jag ska gå med Tom.	2262011	I'll go with Tom.
4449508	Jag går inte till skolan.	3714424	I won't go to school.
4449510	Jag tänker inte gå till skolan.	3714424	I won't go to school.
4449512	Gå med Tom.	2230783	Go with Tom.
4449513	Följ med Tom.	2230783	Go with Tom.
4449514	Jag gick inte med Tom.	2314918	I didn't go with Tom.
4449515	Jag följde inte med Tom.	2314918	I didn't go with Tom.
4449516	Du kan inte följa med oss.	3736090	You can't go with us.
4449517	Vad är det som händer nu?	2892688	What's going on now?
4449519	Vi följer med.	2953854	We'll go with you.
4449520	Jag åker in till stan.	2548254	I'm going into town.
4449521	Vi går ut nu.	3311049	We're going out now.
4347980	Jag har goda nyheter.	2359643	I've got good news.
4449527	Jag har jättegoda nyheter.	2359645	I've got great news.
4449529	Vad har tagit åt dig?	3731981	What's got into you?
4449532	Jag har inte fått den än.	3396918	I haven't got it yet.
4449536	Jag är lite låg.	3826186	I've got the blues.
4449539	Jag är deppig.	3826186	I've got the blues.
3719058	Du har en timme på dig.	3726792	You've got one hour.
4449550	Jag har fått lite idéer.	2359697	I've got some ideas.
4449553	Jag har pengarna.	2359704	I've got the money.
3864124	Jag har tre barn.	2359711	I've got three kids.
4449556	Vi har nyckeln.	3310129	We've got the key.
4449557	Vi måste gömma oss.	3310167	We've got to hide.
2022937	Vi måste skynda oss.	3101583	We've got to hurry.
4449561	Vi måste åka härifrån.	3310123	We've got to leave.
4359978	Jag måste få veta.	3442117	I've got to know.
4449564	Jag måste sluta.	2359763	I've got to quit.
4449565	Jag måste lugna ner mig.	2359764	I've got to relax.
4449567	Jag måste ta det lugnt.	2359764	I've got to relax.
4348078	Jag måste stanna.	2359771	I've got to stay.
4449570	Jag måste iväg.	2359766	I've got to run.
4449571	Jag måste kila.	2359766	I've got to run.
4449574	Jag måste plugga.	2359773	I've got to study.
3711444	Vi måste prata.	3181114	We've got to talk.
4449577	Ta ett paraply.	3360548	Grab an umbrella.
4357496	Jag måste försöka.	2359782	I've got to try.
4449580	Jag tar dina väskor.	2548313	I'll grab your bags.
4449581	Väx upp, Tom.	2549791	Grow up, Tom.
4449585	Ta dina saker.	2245531	Grab your gear.
4449587	Killar är dumma.	2309379	Guys are stupid.
4449588	Jag vaktar dörren.	2548312	I'll guard the door.
4449595	Det är svårt att acceptera.	3728708	It's hard to accept.
4343577	Håll ut, Tom.	2549790	Hang on, Tom.
4449598	Är det någon som har dött?	3825361	Has someone died?
4449599	Det är svårt att motstå.	3728801	It's hard to resist.
4449601	Har Tom kommit?	2244561	Has Tom arrived?
1996652	Har Tom ringt?	2244562	Has Tom called?
4449603	Vi har ingen bil.	2281776	We don't have a car.
4449604	Vi har ingen katt.	2281777	We don't have a cat.
4449607	Ta en kaka.	2245537	Have a cookie.
4449609	Vi har ingen hund.	2281780	We don't have a dog.
4449610	Jag tar någonting att dricka.	2283877	I'll have a drink.
4449612	Jag har inte ett öre.	3451214	I don't have a cent.
4449613	Jag har inget jobb.	3618502	I don't have a job.
4449614	Vi ska ha fest.	2548500	We'll have a party.
4449615	Ta ett glas till.	2245542	Have another drink.
4449616	Jag har ingen kostym.	2276024	I don't have a suit.
4449617	Jag hade sagt nej.	2549361	I'd have said no.
4449618	Det får vänta.	3006619	It'll have to wait.
4449619	Det måste vänta.	3006619	It'll have to wait.
4449620	Det får duga.	3725975	It'll have to do.
4449621	Det måste duga.	3725975	It'll have to do.
4449622	Har de rymt?	2245547	Have they escaped?
4449624	Har de åkt?	2245548	Have they gone?
4449625	Har du glömt?	2474833	Have you forgotten?
4449620	Det får duga.	2648028	That'll have to do.
4449627	Han var nära att dö.	2149280	He almost died.
4449629	Har du duschat?	2245552	Have you showered?
4449630	Har ni beställt?	2462302	Have you ordered?
4449631	Har du beställt?	2462302	Have you ordered?
4449632	Har tråkar ut allihopa.	2255623	He bores everybody.
4449633	Han är stilig.	3125920	He is handsome.
4449634	Han gillar mig.	3259390	He likes me.
4449635	Han ser bekant ut.	3456910	He looks familiar.
4449636	Han älskar mig.	2552853	He loves me.
4449637	Han drev med mig.	3270919	He mocked me.
4449639	Han erkände sig skyldig.	2230429	He pleaded guilty.
4449640	Han erkände.	2230429	He pleaded guilty.
4449641	Han började svära.	2258463	He started swearing.
2085583	Jag hör ingenting.	2276064	I don't hear a thing.
4449643	Jag hör inte ett skvatt.	2276064	I don't hear a thing.
4449644	Han slutade dricka.	2900190	He stopped drinking.
4449645	Han slutade plötsligt.	2931740	He suddenly stopped.
4449646	Han stannade till plötsligt.	2931740	He suddenly stopped.
4449647	Han blev skadad.	2559834	He was hurt.
4449648	Han blev sårad.	2559834	He was hurt.
4449649	Han var mäktig.	2193822	He was great.
4449650	Han var jättebra.	2193822	He was great.
4449651	Han var fängslad.	2220525	He was intrigued.
4449652	Han var förkrossad.	2260249	He was devastated.
4449654	Jag är på väg åt det hållet.	2548246	I'm headed that way.
4449657	Han jobbar söndagar.	2871707	He works Sundays.
4449659	Jag har hört talas om Tom.	3725029	I've heard of Tom.
4449662	Hjälp mig, Tom.	2549789	Help me, Tom.
4449663	Hjälp oss, Tom.	2549788	Help us, Tom.
4450773	Jag förstår mig inte på det här.	2279307	This doesn't make any sense.
4450781	Jag har mycket låg självkänsla.	3724762	I have very low self-esteem.
4450784	Tom syns inte till någonstans.	3725437	Tom is nowhere to be seen.
4450787	Men varför är det hela så hemligt?	3731727	But why is it all so secret?
4450788	Tom är väldigt hemlighetsfull.	2722361	Tom is being very secretive.
4450789	Jag kunde aldrig hålla en hemlighet.	2388053	I never could keep a secret.
4450791	Kan jag tala med dig en sekund?	3181566	Can I talk to you for a sec?
4450792	Tom är här vilken sekund som helst.	3409356	Tom will be here any second.
4450797	Du kan avbryta sökandet.	3409371	You can call off the search.
4450798	Jag är säker på att jag hörde ett skrik.	2313717	I definitely heard a scream.
4450800	Jag hörde någon skrika nyss.	2372740	I just heard someone scream.
4450801	Jag hörde någon skrika alldeles nyss.	2372740	I just heard someone scream.
4450802	Jag köpte en sax.	2543851	I bought a pair of scissors.
4450804	Var går Tom i skolan?	2852246	Where does Tom go to school?
4450807	Hur långt ifrån havet är vi?	2985689	How far are we from the sea?
4450808	Vi studerade franska i skolan.	2643473	We studied French in school.
4450811	Det går bra för Tom i skolan.	3409385	Tom is doing well in school.
4450812	Tom är duktig i skolan.	3409385	Tom is doing well in school.
4450814	Tom går vanligtvis till skolan.	3496582	Tom usually walks to school.
4450816	Jag trodde att Tom var i skolan.	2543826	I thought Tom was in school.
4450997	Toms vänstra sko är borta.	3444625	Tom's left shoe is missing.
4450999	Toms ben brändes svårt.	3597507	Tom's leg was badly burned.
4451000	Toms efternamn är Jackson.	3023247	Tom's last name is Jackson.
4451001	Tom heter Jackson i efternamn.	3023247	Tom's last name is Jackson.
4451003	Det är snart Toms födelsedag.	3096396	Tom's birthday's coming up.
4451005	Tom är en mycket bra ingenjör.	2543930	Tom's a very good engineer.
4451006	Tom, du måste hjälpa mig.	2543933	Tom, you've got to help me.
4451008	Tom, ring mig är du snäll.	3151226	Tom, please give me a call.
4451009	Tom, jag måste prata med dig.	3620089	Tom, I need to talk to you.
4451011	Tom, titta vad du har gjort.	3723026	Tom, look what you've done.
4451012	Tom, har du dina nycklar?	2760956	Tom, do you have your keys?
4451013	Tom har ännu inte svarat.	3410784	Tom still hasn't responded.
4451014	Tom var inte på Marys fest.	3620355	Tom wasn't at Mary's party.
4451015	Tom sa att du inte kunde komma.	3472901	Tom said you couldn't come.
4451016	Tom tror att det är omöjligt.	2643903	Tom thinks it's impossible.
4451018	Tom stirrade på fotot på Mary.	2958210	Tom stared at Mary's photo.
4451019	Tom ser bra ut, eller hur?	2401173	Tom looks good, doesn't he?
4451020	Tom märkte Marys misstag.	2543977	Tom noticed Mary's mistake.
4451021	Tom körde över någons hund.	2996821	Tom ran over someone's dog.
4451022	Tom lade sin hand på Marys.	3155770	Tom put his hand on Mary's.
4451023	Tom ser upptagen ut, eller hur?	3477575	Tom looks busy, doesn't he?
4451025	Tom ljög för dig, eller hur?	2643943	Tom lied to you, didn't he?
4451027	Tom skrattade åt Marys idé.	2643945	Tom laughed at Mary's idea.
4451028	Tom vet vad som pågår.	2643946	Tom knows what's happening.
4451031	Tom Jackson blev 93 år gammal.	3817971	Tom Jackson lived to be 93.
4451033	Tom är väldigt rik, eller hur?	3416944	Tom is very rich, isn't he?
4451035	Tom är väldigt lång, eller hur?	3416831	Tom is very tall, isn't he?
4451039	Vi är ute efter samma sak.	3310997	We're after the same thing.
4451041	Vi väntar tills det är mörkt.	3312240	We'll wait until it's dark.
4451042	Vi kommer att ses igen.	2908859	We'll see each other again.
4451043	Vi ska tala om det där snart.	3764893	We'll talk about that soon.
4451044	Det ska vi tala om snart.	3764893	We'll talk about that soon.
4451048	Vi kommer aldrig att få veta vem han är.	3619634	We'll never know who he is.
4451050	Vi måste jobba på det.	3312041	We'll have to work on that.
4451051	Vi måste vänta och se.	3312061	We'll have to wait and see.
4451054	Det tar vi hand om senare.	3312144	We'll deal with that later.
4451056	Vi tar hand om dem senare.	3312145	We'll deal with them later.
4451057	Vi tar hand om det här senare.	3312146	We'll deal with this later.
4451060	Vi kommer att bära gasmasker.	3312125	We'll be wearing gas masks.
4451061	Vi kommer att behöva din hjälp.	3735391	We'll be needing your help.
4451063	Vi kommer att ta med mycket mat.	3824648	We'll bring plenty of food.
4451066	Det är bäst att vi gör som Tom säger.	2953827	We'd better do as Tom says.
4451067	Vi måste göra det som är rätt.	3312352	We have to do what's right.
4451069	Det är Tom som är rädd.	3166063	Tom's the one who's scared.
4451071	Ikväll ska jag stanna hemma.	3823777	Tonight, I'll stay at home.
4451072	Vi vet alla vad som kommer att hända.	3824244	We all know what'll happen.
4451079	Toms berättelse förändras hela tiden.	3579789	Tom's story keeps changing.
4451080	Toms svar överraskade Mary.	2262050	Tom's reply surprised Mary.
4451083	Tom är inte intresserad av matematik.	2097064	Tom's not into mathematics.
4451084	Toms föräldrar är lärare.	3820350	Tom's parents are teachers.
4451089	Tom är inte härifrån.	2643866	Tom's not from around here.
4451090	Toms namn var på listan.	2476546	Tom's name was on the list.
4451092	Toms lojalitet är beundransvärd.	3722470	Tom's loyalty is admirable.
4451095	Vi är inte tillsammans längre.	2477071	We're not together anymore.
4451096	Vi tänker inte lämna dig här.	3310907	We're not leaving you here.
4451097	Vi är inte här för att ha roligt.	2565846	We're not here to have fun.
4451098	Vi tänker inte göra det.	3310886	We're not going to do that.
4451099	Vi tänker inte sälja den.	3310902	We're not going to sell it.
4451100	Vi kommer inte att sälja den.	3310902	We're not going to sell it.
4451101	Vi är inte härifrån.	2643844	We're not from around here.
4451103	Vi är inte ens gifta ännu.	3310861	We're not even married yet.
4451106	Vi går inte tillbaka dit.	3310882	We're not going back there.
4451107	Vi gör inte det här igen.	3310931	We're not doing this again.
4451109	Vi söker en advokat.	3311066	We're looking for a lawyer.
4451110	Vi gör ett stort misstag.	3315089	We're making a big mistake.
4451114	Vi är på väg tillbaka till stan.	3310971	We're heading back to town.
4451116	Vi ska äta biff ikväll.	3310973	We're having steak tonight.
4451119	Vi är i samma bransch.	2643845	We're in the same business.
4451137	Vi ska skydda dig.	3310755	We're going to protect you.
4451139	Vi ska gå på Toms fest.	3310798	We're going to Tom's party.
4451141	Vi ska gå och spela tennis.	3310787	We're going to play tennis.
4451142	Vi ska gifta oss.	3310805	We're going to get married.
4451144	Vi kommer att behöva ett lån.	3822983	We're going to need a loan.
4451145	Vi ska spela ett spel.	3824472	We're going to play a game.
4451146	Vi ska leka en lek.	3824472	We're going to play a game.
4451148	Vi ska slutföra det här.	3310774	We're going to finish this.
4451149	Vi ska ändra på det.	3310784	We're going to change that.
4451151	Vi ska hitta ett botemedel.	3310836	We're going to find a cure.
4451152	Vi ska göra vårt bästa.	3310844	We're going to do our best.
4451153	Vi ska göra det igen.	3310852	We're going to do it again.
4451154	Vi kommer att vara tillsammans.	3310769	We're going to be together.
4451156	Vi tänker ge dig huset.	3723452	We're giving you the house.
4451157	Vi åker tillbaka till Boston.	3148268	We're going back to Boston.
4451158	Vi ska köpa mat åt dem.	3150523	We're buying food for them.
4451160	Vi kommer med dig, Tom.	3310984	We're coming with you, Tom.
4451161	Vi följer med dig, Tom.	3310984	We're coming with you, Tom.
4451162	Vi kommer tillbaka imorgon.	3321176	We're coming back tomorrow.
4451164	Vi glömmer en sak.	2240571	We're forgetting something.
4451165	Vi är medvetna om problemet.	2953900	We're aware of the problem.
4451167	Vi är båda mycket äldre nu.	3378687	We're both a lot older now.
4451168	Det är vi som ställer frågorna.	2543906	We're asking the questions.
4451169	Vi är bättre än de.	2713265	We're better than they are.
4451170	Vi är redan goda vänner.	3735751	We're already good friends.
4451171	Vi är nästan färdiga här.	3824012	We're almost finished here.
4451209	Vi har sålt alla biljetter.	3819729	We've sold all the tickets.
4451211	Nå, vad är du bra på?	4017126	Well, what are you good at?
4451213	Vi har sett vad Tom kan göra.	3310220	We've seen what Tom can do.
4451215	Vi har sett vad du kan göra.	3310221	We've seen what you can do.
4451216	Vi har bara tre timmar på oss.	3310150	We've only got three hours.
4451218	Vi har aldrig gjort det förut.	3310274	We've never done it before.
4451219	Vi har väldigt lite tid på oss.	3309992	We've got very little time.
4451223	Vi måste ta risken.	3310041	We've got to take the risk.
4451324	Varför ser du bekant ut?	3824774	Why do you look familiar?
4451325	Tom glömmer aldrig ett ansikte.	2713400	Tom never forgets a face.
4451326	Kom igen, blunda.	3824800	Come on, close your eyes.
4451327	Tom öppnade inte ögonen.	3426424	Tom didn't open his eyes.
4451328	Jag förtjänar en förklaring.	2313726	I deserve an explanation.
4451329	Tom har en hel del att förklara.	2644918	Tom has a lot to explain.
4451331	Tom har mycket att förklara.	2644918	Tom has a lot to explain.
4451332	Varför är fisk så dyrt?	2486743	Why is fish so expensive?
4451334	Så dyrt var det inte.	2645046	It wasn't that expensive.
4451336	Det var inte så dyrt.	2645046	It wasn't that expensive.
4451337	Det här är rätt dyrt.	2416030	This is rather expensive.
2457024	Det här är ganska dyrt.	2416030	This is rather expensive.
4451342	Tandvård är dyrt.	2871534	Dental care is expensive.
4451343	Tom vet vad som väntar.	2744325	Tom knows what to expect.
4451344	Det här kan vara ett undantag.	3426393	This may be an exception.
4451345	Din franska är utmärkt.	3824851	Your French is excellent.
4451347	Jag minns inte exakt.	3688566	I can't remember exactly.
4451349	Mary är min före detta flickvän.	2645036	Mary is my ex-girlfriend.
4451351	Jag talade om allt för mamma.	2720693	I told my mom everything.
4451352	Jag berättade allt för mamma.	2720693	I told my mom everything.
4451353	Nu har jag sett allt.	3096274	Now I've seen everything.
4451354	Tom berättade allt för Mary.	3200083	Tom told Mary everything.
4451355	Tom har försökt allt.	3426387	Tom has tried everything.
4451356	De gör så åt alla.	3824910	They do that to everyone.
4451357	Jag var tvungen att ljuga för alla.	4135201	I had to lie to everyone.
4451358	Jag fick höra alltihop.	2360720	I heard about everything.
4451359	Jag tror att jag har allt.	2407762	I think I got everything.
4451360	Ha en underbar kväll.	3733828	Have a wonderful evening.
4451361	Ha en fantastisk kväll.	3733828	Have a wonderful evening.
4451362	Jag måste skriva en essä.	2360617	I have to write an essay.
4451363	Tom är väldigt entusiastisk.	3426344	Tom is very enthusiastic.
4451364	Vad var det i kuvertet?	2644684	What was in the envelope?
4451365	Försöker du fly?	3824923	Are you trying to escape?
4451366	Vi har mer än tillräckligt.	3824935	We have more than enough.
4451367	Jag vet att det inte räcker.	2376133	I know that's not enough.
3837832	Varför lär du dig engelska?	2220452	Why do you learn English?
4451369	Tom hade många fiender.	3426321	Tom had a lot of enemies.
4451370	Jag tror att asken är tom.	3737585	I think the box is empty.
4451371	Tom borde uppmuntras.	2644814	Tom should be encouraged.
4451372	Bussen var nästan tom.	3393041	The bus was almost empty.
4451373	Jag tror att lådan är tom.	3737585	I think the box is empty.
4451374	Vi har trettio anställda.	2545079	We have thirty employees.
4451375	De var någon annanstans.	2545242	They were somewhere else.
4451376	Tom vill ha någonting annat.	2644778	Tom wants something else.
4451377	Tom vill någonting annat.	2644778	Tom wants something else.
4451379	Jag kan inte gå någon annanstans.	3527105	I can't go anywhere else.
4451381	Vi kan ta hissen.	3313086	We can take the elevator.
4451382	Ingen gjorde något annat.	3733476	No one did anything else.
4451384	Har vi något annat?	3824964	Do we have anything else?
4451385	Jag tycker inte om det heller.	2276094	I don't like that either.
4451386	Jag litar inte på dig heller.	2361522	I don't trust you either.
4451387	Tom fattade det inte heller.	2279338	Tom didn't get it either.
4451389	Tom fick det inte heller.	2279338	Tom didn't get it either.
4451390	Vad ville Tom äta?	4132902	What did Tom want to eat?
4451391	Alla satte sig ner för att äta.	3154866	Everyone sat down to eat.
4451392	Tom fick det att se så lätt ut.	3426269	Tom made it look so easy.
4451393	Jag önskar att det vore så enkelt.	2545543	I wish it were that easy.
4451394	Det hade varit så enkelt.	2891533	It would've been so easy.
4451395	Varför skulle det vara lättare?	2892961	Why would that be easier?
4451397	Tom ger inte upp så lätt.	3426266	Tom won't give up easily.
4451398	Jag trodde att det skulle vara lättare.	2545612	I thought it'd be easier.
4451399	Tom brukade stiga upp tidigt.	3426259	Tom used to get up early.
4451403	Tom gjorde det för tre veckor sedan.	3417507	Tom did that three weeks ago.
4451404	Ni har rätt.	2713705	You guys are right.
4451406	Hon har lämnat oss.	1894456	She has left us.
4451408	Jag är lika lång som du.	252720	I'm as tall as you.
4451411	Det är roligt att dansa.	2549667	Dancing is fun.
4451412	Det är kul att dansa.	2549667	Dancing is fun.
4451414	Har ni Guinness här?	3240332	Do you have Guinness here?
4451416	Tom är den ende man som Mary någonsin har älskat.	3118252	Tom is the only man that Mary has ever loved.
4451418	Jag satt uppe hela natten och läste.	2544371	I was up all night reading.
4451419	I det avseendet håller jag fullständigt med dig.	44851	In that respect, I agree with you completely.
4451421	Tom satt tålmodigt i sin stol och väntade på Mary.	2958035	Tom sat patiently in his chair, waiting for Mary.
4451961	Jag börjar bli hungrig.	64027	I'm getting hungry.
4451963	Soldaterna och de överlevande steg ombord på helikoptern och lämnade ön.	3902329	The soldiers and the survivors boarded the helicopter and left the island.
4451964	Kan du skjutsa oss hem?	3915939	Can you give us a ride home?
4451967	Jag undrar om det finns tillräckligt med mat åt alla.	2537993	I wonder if there's enough food for everyone.
4451968	Tom ser trött ut.	2237347	Tom looks weary.
4451971	Tom borde ha följt Marys råd.	1028057	Tom should have followed Mary's advice.
4451976	Jag måste kila till banken.	2359765	I've got to run to the bank.
4451978	Jag tycker att Tom är envis.	3183978	I think Tom is stubborn.
4451979	Vad gör vi om Tom inte klarar av det?	4015010	What if Tom can't handle it?
4452793	Tom gjorde det mot sin vilja.	1026480	Tom did it against his will.
4452794	Tom gjorde det mot hans vilja.	1026480	Tom did it against his will.
4452798	Han tycker inte om nötkött. Det gör inte jag heller.	295257	He doesn't like beef. Neither do I.
4452799	Var det någon i baren?	4431840	Was anyone in the bar?
4452802	Vi hade inget bättre för oss.	2587681	We had nothing better to do.
4452804	Vi köper inte.	2240747	We're not buying.
4452805	Det gäller honom också.	42177	That applies to him too.
4452806	Det gäller även honom.	42177	That applies to him too.
4452811	Jag behöver ett kuvert.	319648	I need an envelope.
4452812	Ge mig det där kuvertet.	3151493	Give me that envelope.
4452813	Jag rev upp kuvertet.	261580	I ripped the envelope open.
4452814	Tom rev upp kuvertet.	1024269	Tom ripped open the envelope.
4452815	Behöver du ett kuvert?	1037336	Do you need an envelope?
4452818	Jag tycker om mandelmjölk.	3115524	I like almond milk.
4452819	Jag tycker om mandlar, men inte jordnötter.	2377438	I like almonds, but not peanuts.
4452820	Åt du upp resten av mandlarna?	3154880	Did you eat the rest of the almonds?
4452821	Tro det eller ej, persikor och mandlar är släkt.	2299206	Believe it or not, peaches and almonds are related.
4452822	Tycker du om blåmögelost?	2292585	Do you like blue cheese?
4452823	Fortsätt klättra.	2111653	Keep climbing.
4452824	Tom klättrade ner.	2236170	Tom climbed down.
4452825	Tom fortsatte klättra.	2237076	Tom kept climbing.
4452826	Tom började klättra.	2238691	Tom started climbing.
4452827	Jag tycker om att klättra.	3746149	I like climbing.
4452828	Jag tycker om klättring.	3746149	I like climbing.
4452829	Carlos klättrade upp för berget.	63498	Carlos climbed the mountain.
4452830	Barn tycker om att klättra i träd.	245782	Children like climbing trees.
4452849	En apa klättrar upp för ett högt träd.	25874	A monkey is climbing up a tall tree.
4452851	Du behöver en bra utrustning för att klättra upp för det där berget.	68369	You need good equipment to climb that mountain.
4452854	Jag hatar måndagar.	576084	I hate Mondays.
4452855	Är det måndag idag?	2248648	Is today Monday?
4452856	Vi ses på måndag.	3822336	See you Monday.
4452857	Igår var det måndag.	3822343	Yesterday was Monday.
4452860	Har du schampo?	434840	Have you got shampoo?
4452861	Vilket är ditt favoritschampo?	906875	What's your favorite shampoo?
4452862	Tom fick schampo i ögonen.	1025644	Tom got shampoo in his eyes.
4452863	Tom vill prova ett nytt schampo.	1141000	Tom wants to try a new shampoo.
4452864	Tom sköljde schampot ur håret.	1164264	Tom rinsed the shampoo out of his hair.
4452865	Tom sköljde schampot ur sitt hår.	1164264	Tom rinsed the shampoo out of his hair.
4452866	Jag schamponerar inte håret på morgonen.	259473	I don't shampoo my hair in the morning.
4452868	Jag tvättar inte håret på morgonen.	259473	I don't shampoo my hair in the morning.
4452869	Jag fick schampo i ögonen och det svider.	3059397	I got some shampoo in my eyes and it stings.
4452870	I latin finns det sex kasus: nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, ablativ och vokativ.	2776656	In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
4452871	Den här flaggan är mycket vacker.	442120	This flag is very beautiful.
4452872	Här är Japans flagga.	2175919	Here's Japan's flag.
4452873	Det här är Japans flagga.	55473	This is the flag of Japan.
4452876	Har du någonsin sett den här flaggan?	1723015	Have you ever seen this flag?
3792401	Bor han här?	497731	Does he live here?
4454310	De är syskon.	2544025	They're brother and sister.
4454311	De kommer nog på någonting.	3286882	They'll think of something.
4454313	De kommer att heja på er.	3729173	They'll be rooting for you.
4454315	Det är någonting där inne.	2892161	There's something in there.
4454316	De här ljusen är inte vita.	3010735	These candles aren't white.
4454317	De här stearinljusen är inte vita.	3010735	These candles aren't white.
4454318	Det är snö på marken.	2644061	There's snow on the ground.
4454319	Det finns ett litet problem.	2663450	There's one little problem.
4454320	Det är någon där ute.	2892150	There's somebody out there.
4454321	Det finns så mycket kvar att göra.	3735224	There's so much left to do.
4454322	Det finns ingenting du kan göra.	3286883	There's nothing you can do.
4454324	Det finns ingenting Tom kan göra.	3286884	There's nothing Tom can do.
4454325	Det finns ingenting att förklara.	3286886	There's nothing to explain.
4454327	Det finns ingenting mer att göra.	3286888	There's nothing left to do.
4454329	Det är ingen vid dörren.	3378679	There's nobody at the door.
4454333	Det skadar inte att titta.	2663658	There's no harm in looking.
4454334	Det finns ingen väg ut härifrån.	3529323	There's no way out of here.
4454335	Det finns ingen orsak till oro.	2903193	There's no reason to worry.
4454338	Taket läcker.	2713288	There's a leak in the roof.
4454339	Det är en stor storm på väg.	3314977	There's a big storm on the way.
4454344	Det är absolut riskfritt.	3734282	There's absolutely no risk.
4454346	Teservisen är inte komplett.	2259447	The tea set isn't complete.
4454347	Reglerna är inte viktiga.	3396778	The rules aren't important.
4454348	Barnen var inte imponerade.	3732445	The kids weren't impressed.
4454353	Jag får inte upp skåpdörren.	2544034	The closet door won't open.
4454354	Det var där Tom och jag träffades.	3591752	That's where Tom and I met.
4454356	Det är vad jag har fått höra.	3200423	That's what I've been told.
4454358	Det är vad jag har hört.	3200423	That's what I've been told.
4454365	Det trodde jag också.	3591635	That's what I thought, too.
4454366	Det brukar vara ett bra tecken.	3725497	That's usually a good sign.
4454367	Det är orsaken till varför jag är här.	3591762	That's the reason I'm here.
4454369	Det är otroligt dumt.	3721830	That's unbelievably stupid.
4454370	Det var så det gick till.	3131492	That's the way it happened.
4454372	Det är antagligen ett tryckfel.	3178569	That's probably a misprint.
4454378	Det är precis det det handlar om.	3591141	That's precisely the point.
4454379	Det kommer inte på fråga.	2713289	That's out of the question.
4454381	Det är bara halva sanningen.	2566051	That's only half the story.
4454382	Det är en av mina favoriter.	2892058	That's one of my favorites.
4454383	Det angår inte mig.	3722741	That's of no concern to me.
4454384	Det är inte därför du är här.	3168479	That's not why you're here.
4454385	Det är inte mitt problem, Tom.	2663455	That's not my problem, Tom.
4371044	Det kommer inte att ske.	2876349	That's not going to happen.
4454387	Så kommer det inte att bli.	2876349	That's not going to happen.
4454389	Det kommer inte att bli roligt.	2892042	That's not going to be fun.
4454390	Det var inte så det gick till.	3129883	That's not how it happened.
4454391	Det är inte svårt att göra.	2667333	That's not difficult to do.
4454383	Det angår inte mig.	2093359	That's none of my business.
4454395	Det är mycket viktigare.	3591251	That's much more important.
4454396	Det är precis vad Tom behöver.	3095118	That's just what Tom needs.
4454397	Det behövs inte längre.	4014223	That's no longer necessary.
4454401	Det var precis det jag sa.	3573738	That's exactly what I said.
4454402	Det duger åt Tom.	3725250	That's good enough for Tom.
4454404	Det är käringprat.	3494807	That's an old wives' tale.
4454405	Det är precis vad jag behöver.	2892028	That's exactly what I need.
4454421	Det är bättre än ingenting.	3286891	That's better than nothing.
4454422	Det är allt jag vet säkert.	3591676	That's all I know for sure.
4454423	Det var allt jag ville säga.	3591677	That's all I wanted to say.
4454424	Det är allt jag har att säga.	3591678	That's all I've got to say.
4454425	Det ska aldrig hända igen.	3129877	That'll never happen again.
4454426	Meddela Tom när du är klar.	2544036	Tell Tom when you're ready.
4454428	Berätta för mig hur du känner dig.	3200451	Tell me how you're feeling.
4454429	Det är någon som försöker ta sig in.	2995498	Someone's trying to get in.
4454430	Det är någon som väntar på dig.	4011631	Somebody's waiting for you.
4454431	Borde du inte ta en paus?	3738087	Shouldn't you take a break?
4454433	Borde vi inte låsa?	4016276	Shouldn't we lock the door?
4454434	Borde vi inte säga någonting?	2644081	Shouldn't we say something?
4454435	Borde vi inte hämta våra saker?	2891837	Shouldn't we get our stuff?
4454436	Hon börjar irritera mig.	3272498	She's starting to annoy me.
4454437	Lova mig att inte skratta.	3160256	Promise me you won't laugh.
4454438	Var snäll och säg åt Tom att vi är här.	3200460	Please tell Tom we're here.
4454439	Hon sitter på bänken.	2693532	She's sitting on the bench.
4454440	Fortsätt med arbetet nu.	3519387	Now, get on with your work.
4454441	Det är dags för dig att gå.	3823100	It's time for you to leave.
4454442	Det är inte värt besväret.	2713292	It's not worth the trouble.
4454443	Det är uppenbart att Tom ljög.	2835730	It's obvious that Tom lied.
4454444	Det är faktiskt ganska vanligt.	4017380	It's quite common actually.
4454445	Det är antagligen bara ett rykte.	4013477	It's probably just a rumor.
4454447	Jag har gjort så många misstag.	3735792	I've made so many mistakes.
4454448	Jag har haft en jobbig eftermiddag.	2952908	I've had a tough afternoon.
4454449	Jag har känt Tom länge.	2359891	I've known Tom a long time.
4454450	Jag kommer inte från en rik familj.	3620275	I'm not from a rich family.
4454451	Jag är inte tillräckligt erfaren.	3330538	I'm not experienced enough.
4454452	Jag är inte rädd för dig, Tom.	2544146	I'm not afraid of you, Tom.
4454453	Jag är nära tågstationen.	2569546	I'm near the train station.
4454454	Jag ska träffa Tom om en timme.	2544148	I'm meeting Tom in an hour.
4454455	Jag åker på morgonen.	2544153	I'm leaving in the morning.
4454456	Jag åker om tio minuter.	3475424	I'm leaving in ten minutes.
4454457	Jag utreder ett mord.	2544163	I'm investigating a murder.
4454458	Jag är här för att anmäla ett brott.	3722858	I'm here to report a crime.
4454459	Jag tänker kasta ut Tom.	2544172	I'm going to throw Tom out.
4454460	Jag ska ha fest.	2544173	I'm going to throw a party.
4454461	Jag ska ordna en fest.	2544173	I'm going to throw a party.
4454462	Jag kommer att sakna dig, Tom.	2544183	I'm going to miss you, Tom.
4454463	Jag kommer att sakna er.	2544184	I'm going to miss you guys.
4454465	Jag är glad att du kunde komma.	2544200	I'm glad you could make it.
4454466	Jag är medveten om dina problem.	2544217	I'm aware of your problems.
4454467	Det finns nästan ingen mjölk kvar i glaset.	3461475	There's almost no milk left in the glass.
4343692	Du måste gå nu.	3178343	You have to leave now.
4454470	Jag trodde att Tom skulle vara på baren.	1938862	I thought Tom would be at the bar.
4454471	Jag dricker inte deras vatten.	3303531	I don't drink their water.
4454477	Tom är vänlig och givmild.	3662360	Tom is kind and generous.
4454483	Tom fnissade.	2111172	Tom giggled.
4454485	Följde någon efter oss hit?	1523575	Did someone follow us here?
4454487	Hon åkte till Kyoto, eller hur?	313224	She went to Kyoto, didn't she?
4454489	Kan vi prata med dig en sekund?	3181744	Can we talk to you for a second?
4454490	Ingen läkare är perfekt.	2880568	No doctor is perfect.
4454492	Han tog sitt liv genom att hoppa ner från en bro.	879207	He ended his life by jumping off a bridge.
4454493	Tom försökte rädda Marys liv.	1872440	Tom tried to save Mary's life.
4454499	Levnadskostnaderna har sjunkit.	1439931	The cost of living has gone down.
4454500	Föräldrar är ansvariga för sina barns säkerhet.	325716	Parents are responsible for the safety of their children.
4454504	Har ni några japanska dagstidningar?	281420	Do you have any Japanese newspapers?
4454506	Har ni japanska tidningar?	281420	Do you have any Japanese newspapers?
4454509	Jag hjälpte honom igår.	257798	I helped him yesterday.
4454512	Jag skulle vilja ha ert svar med en gång.	278230	I'd like to have your answer right away.
4454513	Tom hjälpte Mary att ta av sig jackan.	1028654	Tom helped Mary take off her jacket.
4454514	Talade ni tyska?	3646520	Were you speaking German?
4454545	Tom bar nackkrage i flera månader efter att ha fått en pisksnärtskada i en bilolycka.	3208199	Tom wore a neck brace for several months after receiving a whiplash injury in a car accident.
4454558	Tom drog en suck av lättnad.	2643223	Tom let out a sigh of relief.
4454560	Jag minns många saker.	2392573	I remember many things.
4454565	Jag hoppas att ni hade en trevlig resa.	1989734	I hope you enjoyed your trip.
4454585	Tom är min storebror.	1495832	Tom is my older brother.
4455615	Jag har bestämt mig att gifta mig med henne.	3912411	I've decided to marry her.
4455616	Kan du förklara skillnaden mellan svart te och grönt te för mig?	240968	Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
4455617	Vi kommer inte att kunna ringa dig.	3271743	We're not going to be able to call you.
4455618	Hälsa henne från mig.	3908133	Tell her I said hello.
4455619	Du borde nog berätta för Tom att du älskar honom.	3619195	I think you should tell Tom that you love him.
4455620	Jag tycker att du borde berätta för Tom att du älskar honom.	3619195	I think you should tell Tom that you love him.
4455621	Han heter Tom, inte John.	3511540	His name is Tom, not John.
4455622	Han har en massa böcker.	3175538	He has a lot of books.
4455624	Han har många böcker.	3175538	He has a lot of books.
4455625	Han har massor av böcker.	3175538	He has a lot of books.
4455627	Gör det som gör dig lycklig.	2044661	Do whatever makes you happy.
4455628	Han är inte snäll mot henne.	302714	He is not kind to her.
4455629	Tom sa att han var oskyldig.	1024244	Tom said that he was innocent.
4455630	Hon har tappat bort bilnyckeln.	314815	She's lost her car key.
4455634	Pedro har inga systrar.	1803076	Pedro has no sisters.
4455635	Jag betalade honom fem dollar.	260261	I paid five dollars to him.
4455636	Jag har sett henne.	3909701	I've seen her.
4455637	De kan inte heller höra mig.	1951825	They can't hear me either.
4455639	De är äldre än han.	3907752	They're older than him.
4455641	Det var din idé.	2648031	That was your idea.
4455642	Du har ett bra minne.	69506	You have a good memory.
4455644	Tom frågade Mary några mycket personliga frågor som hon vägrade svara på.	2776931	Tom asked Mary some very personal questions that she refused to answer.
4455646	Det här är en katastrof.	2547047	This is a catastrophe.
4455647	Detta är en katastrof.	2547047	This is a catastrophe.
4455649	Jag tror att jag har träffat dig i ett tidigare liv.	2747544	I think I met you in a past life.
4455652	Han lyssnar inte på sina lärare.	2269443	He doesn't listen to his teachers.
4455654	Jag har sett dig spela tennis.	2360300	I've seen you play tennis.
4456839	Emily hatar att klättra.	2854185	Emily hates climbing.
4456843	Tom ville inte skriva om det som hade hänt.	4198299	Tom didn't want to write about what had happened.
4456844	Tom insåg att Mary hade rätt.	2957881	Tom realized Mary was right.
4456845	Det står nu tre bilar parkerade framför ert hus.	4015227	There are now three cars parked in front of your house.
4456849	Hennes favoritmat som barn var pizza.	1218321	Her favourite food as a child was pizza.
4456852	Dan och Linda är tvillingar.	3951558	Dan and Linda are twins.
4456854	Tom är definitivt inte på skämthumör idag.	2957083	Tom is definitely not in a joking mood today.
4456859	Du var den vackraste kvinnan på festen ikväll.	2639793	You were the most beautiful woman at the party tonight.
4456865	Var jobbade Tom då?	1023755	Where was Tom working then?
4456877	Tom är skyldig Mary trehundra dollar.	1093162	Tom owes Mary three hundred dollars.
4456882	Tom skakade hand med alla.	2883573	Tom shook everybody's hands.
4456885	Du får inte komma in här om du inte har ett pass.	19380	You can't enter here unless you have a pass.
4456908	Så fort det blir mörkt börjar fyrverkeriet.	28458	As soon as it gets dark, the fireworks will start.
4456910	Tom förstod inte att han gjorde ett misstag.	2956549	Tom didn't realize that he had made a mistake.
4456920	Dan var den första polisen som anlände till brottsplatsen.	3991444	Dan was the first officer to arrive at the crime scene.
4456922	Tom har aldrig klippt sina egna barns hår.	2561690	Tom has never cut his own children's hair.
4456926	Min farmor är vid god hälsa och bor ensam.	251364	My grandmother is in sound health and lives alone.
4456927	Hatten passar henne perfekt.	43980	The hat fits her perfectly.
4456929	Du kunde räkna till tio redan då du var två år gammal.	15875	You could count to ten when you were two years old.
4456937	Atomenergi kan användas för fredliga ändamål.	707201	Atomic energy can be used for peaceful ends.
4457012	Varför litar du inte på dem?	3905022	Why don't you trust them?
4457014	De hatar fester.	2858481	They hate parties.
4457027	Jag har helljuset på.	1357008	My lights are on full beam.
4457035	Maj kommer efter april.	72522	May comes after April.
4457037	Du kan inte göra det längre.	3826678	You can't do that anymore.
4457040	Min familj är liten.	250226	My family is small.
4457043	Är ni två musiker?	3822156	Are you two musicians?
4457045	Hon sa att jag borde sluta röka.	3359862	She said that I should quit smoking.
4457048	Har du några mynt i din plånbok?	2788105	Have you got some coins in your wallet?
4457312	Tom började må bättre.	3726626	Tom began to feel better.
4457313	Tom håller på att söka efter ett bättre jobb.	2400204	Tom is looking for a better job.
4457315	Jag hoppas att vi ses igen snart.	622357	I hope we'll see each other again soon.
4457316	Tiden är ute. Lämna in era uppsatser.	263949	Time is up. Hand in your papers.
4457317	Har Tom berättat allt?	3738009	Has Tom told you everything?
4457318	Har Tom berättat allt för dig?	3738009	Has Tom told you everything?
4457319	Tycker din flickvän om blommor?	3273743	Does your girlfriend like flowers?
4457320	Är det någon som vet var jag kunde hitta en sådan?	2812969	Does anyone know where I could find one?
4457321	Vet någon var jag kunde hitta en sådan?	2812969	Does anyone know where I could find one?
4457322	Jag hoppas att vi ses snart igen.	622357	I hope we'll see each other again soon.
4457323	Tom är ganska gammal.	2273359	Tom is pretty old.
4457325	De gick dit tillsammans.	306160	They went there together.
4457329	Berätta för honom vad du hörde.	3907865	Tell him what you heard.
4457332	Tom talar om det för dig när han känner för det.	3736532	Tom will tell you when he feels like it.
4457333	Hur länge har du väntat?	3360949	How long have you been waiting?
4457334	Hur länge har du stått och väntat?	3360949	How long have you been waiting?
4457336	Jag kommer att behöva lite hjälp med det här.	2542496	I'll need some help with this.
4457337	Vi har alltid varit vänner.	2143076	We've always been friends.
4457343	Jag har en vän som bor i Boston.	3024332	I have a friend who lives in Boston.
4457345	Jag vill veta varför du inte gjorde det du sa att du skulle göra.	2537190	I want to know why you didn't do what you told me you'd do.
4457347	Vem uppfann pianot?	1411867	Who invented the piano?
1959162	Jag tycker inte om hundar.	257244	I don't like dogs.
2009985	Jag önskar dig lycka till.	54468	I wish you good luck.
4458228	Jag önskar er lycka till.	54468	I wish you good luck.
2009985	Jag önskar dig lycka till.	858589	I wish you luck.
4474326	Jag tror inte att Tom gjorde någonting med den.	2323175	I don't think Tom did anything with it.
4474327	Jag tror inte att Tom gjorde någonting med det.	2323175	I don't think Tom did anything with it.
4474328	Jag tror inte att Tom gjorde något med den.	2323175	I don't think Tom did anything with it.
4474330	Jag tror inte att Tom gjorde något med det.	2323175	I don't think Tom did anything with it.
4477485	Tom är positiv, eller hur?	3730442	Tom is positive, isn't he?
4477488	Tom är muskulös, eller hur?	3730457	Tom is muscular, isn't he?
4477490	Det finns mat på bordet.	4013151	There's food on the table.
4477491	Det finns ingen plats här.	4015390	There's no more room here.
4477492	Det finns mycket mer att se.	4013349	There's a lot more to see.
4477496	Det är alldeles korrekt.	3255548	That's absolutely correct.
4477497	Det är allt jag behöver för tillfället.	3591685	That's all I need for now.
4477498	Det var en lögn, eller hur?	2544625	That was a lie, wasn't it?
4477499	Borde du inte använda handskar?	3731548	Shouldn't you wear gloves?
4477501	Det är faktiskt väldigt irriterande.	3826729	It's really very annoying.
4477502	Det är faktiskt inte så mycket.	4014255	It's really not that much.
4477503	Det är bara för några veckor.	3727301	It's only for a few weeks.
4477505	Det gäller bara några veckor.	3727301	It's only for a few weeks.
4477506	Det är mycket enklare såhär.	4012011	It's much easier this way.
4477507	Det är skönt att vara hemma igen.	2544634	It's good to be back home.
4477509	Det är lättare än det ser ut.	2156422	It's easier than it looks.
4477510	Det är mycket mer än så.	3727943	It's a lot more than that.
4477512	Det är mycket att tänka på.	3728906	It's a lot to think about.
4477514	Det är en svår fråga.	3142797	It's a difficult question.
4477515	Det ska bli skönt att komma hem.	3436553	It'll be good to get home.
4477516	Om två dagar fyller jag 13.	2885746	In two days, I'll turn 13.
4094127	Jag har bara varit där en gång.	2360180	I've only been there once.
4477519	Jag har aldrig träffat Toms fru.	2644537	I've never met Tom's wife.
4477522	Jag ser väldigt mycket fram emot det.	3728452	I'm very excited about it.
4477523	Jag försöker skydda Tom.	2544643	I'm trying to protect Tom.
4477524	Jag är ledsen att jag tog upp det.	2544674	I'm sorry I brought it up.
3811951	Hur mycket kostar den här kameran?	61222	How much is this camera?
4505520	Börjar din träning bli enformig?	4505519	Are your exercising becoming dull?
4523382	I de zoologiska trädgårdarna på Mars finns det djur från jorden.	3651370	In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
4523390	Vi är här för att skydda dig.	1779797	We're here to protect you.
4523393	Är detta din hund?	2220706	Is this your dog?
3838276	Jag skickar en räkning.	2547813	I'll send you a bill.
4448414	Ken vill bli bättre på sin engelska.	4537992	Ken wants to get better at his English.
4448419	Jag håller med dig helt och hållet.	918969	I agree with you completely.
4451959	Din vikarie har redan valts ut.	4537999	Your substitute has already been picked out.
4464056	Vad bör jag göra nu?	1257321	What should I do now?
4448418	Det var galet av honom att försöka simma i det iskalla vattnet	4538004	It was crazy of him to try swimming in that freezing water.
4447202	Vill du lära dig japanska så rekommenderar jag dig att besöka Japan.	4538024	You want to learn Japanese, so I suggest you visit Japan.
4457328	Det är ofta lätt för norrmän att förstå vad svenskar säger.	4538034	It's usually easy for Norwegians to get what Swedes are saying.
4441622	En harunge hade blivit fast i fällan.	4538069	A baby rabbit had been caught in a trap.
4543730	Mitt telefonnummer är 98 76 54 32.	4518215	My telephone number is 9876-5432.
2261278	Vad är klockan?	428402	What time is it?
3747467	Gick du i skolan i dag?	370683	Did you go to school today?
4592098	Jag gillar den där kjolen.	2377470	I like that skirt.
4592791	Jag vill inte titta på television.	4394697	I don't want to watch TV.
3993194	Älskar ni er mor?	3982160	Do you love your mother?
4320703	Får vi också komma?	4660633	Can we come, too?
4670322	Jag vill inte förråda dig.	2271953	I won't betray you.
4404929	Jag behöver en ordbok.	4671646	I need a dictionary.
4677294	Min far är rik.	1388692	My father is rich.
4680955	Jag var din mors förste pojkvän.	2539850	I was your mother's first boyfriend.
4685421	Detta är det sista tåget.	790955	This is the last train.
4686529	Jag tappade mina nycklar.	1515342	I dropped my keys.
4688631	Schackpjäser: bonde, springare, löpare, torn, drottning, kung.	4688626	The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
4690612	Jag har bott her sedan 1990.	252441	I have lived here since 1990.
4694919	Jag tog tåget från min stad til Tokyo och turen varade flera timmar.	4694879	I took the train from my city to Tokyo and the ride lasted several hours.
4698015	Tom hävdade, att han såg en man bli ätit levande av pirayor.	1026691	Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
4039050	Tackar!	448645	Thanks!
4737277	Tyckte din flickvän om blommorna?	4738365	Did your girlfriend like the flowers?
4748820	Människor urinerar offentligt.	2535416	People are urinating in public.
4748838	Teet är för kallt för att drickas.	4748829	The tea is too cold to drink.
4748840	Jag är trött, så stick iväg och stör någon annan.	4748833	I am tired so go and bother someone else.
4748841	De modiga soldaterna gick rakt på fienden för att återta deras stad.	4748825	The brave soldiers went head-to-head with the enemy to regain their city.
4748842	Tack för telefonen du gav mig.	4748687	Thanks a lot for the telephone you gave me.
4748846	Det ackusativa indikerar riktning, det vill säga en rörelse mot en annan plats.	4748675	The accusative indicates directionality, that is, movement towards a certain place.
4751723	Jag har din dagbok.	4751223	I have your diary.
4751724	Tom bor med sin faster.	4751212	Tom lives with his aunt.
4694807	Jag borstar tänderna varje morgon.	1648242	I brush my teeth every morning.
4691824	Han bor enbart i en liten stuga i träsket.	4751743	He lives alone in a little cottage in the swamp.
4684614	Jag var i London i nästan hela sommaren.	4751745	I was in London for almost the entire summer.
4659435	Tom tycker om indisk mat.	3923012	Tom likes Indian food.
3077619	Vad är din nationalitet?	1089463	What is your nationality?
3085280	Jag skulle vilja skicka ett paket till Japan.	4751761	I would like to send a package to Japan.
3684669	Jag har aldrig mått så bra i hela mitt liv.	4751762	I've never felt this good before.
3841167	De har bröd.	4751763	They have bread.
3841219	Jag hatar det verkligen.	4499266	I really hate it.
3841223	Jag köpte två biljetter till Malmö.	4751765	I bought two tickets to Malmo.
2166289	För att vinna tid tog vi planet.	2166291	To gain time we took the plane.
4763012	Vi betalar.	2203747	We're paying.
892612	Religion är ett opium för folket.	703288	Religion is the opiate of the masses.
4786229	De kan lägga till en ordagrann översättning.	4783317	They can add a literal translation.
1974577	Ge mig en sked.	4788268	Give me a spoon.
3829329	Det här är Toms sköldpadda. Hon heter Mary.	4788270	This is Tom's turtle. Her name is Mary.
4443787	Jag håller på att lära mig att köra bil.	4793764	I'm learning how to drive.
4440052	Hon är talterapeut till yrket.	4795607	She is a speech therapist by profession.
4435298	Hur många procent av finländarna är finlandssvenskar?	4795675	What percentage of Finns are Finno-Swedes?
4435327	Tåg går på räls.	4795693	Trains run on rails.
3775679	Ingen svarade.	2111600	Nobody answered.
1991622	Jag såg ett flygplan.	1399570	I saw an airplane.
4801227	Jag tycker att Marys kjol är för lång.	4799025	I think Mary's skirt's too long.
4801229	Det hände över ett år sedan.	3129800	It happened over a year ago.
4801231	Kungen förtryckte sitt folk.	1151889	The king oppressed his people.
4801232	Tom är väldigt ung.	2273618	Tom is very young.
3098020	Hur högt är detta berg?	68363	How high is that mountain?
4801233	Jag ska behöva deras hjälp.	4819418	I will need their help.
4819428	Tom bor med sin moster.	4751212	Tom lives with his aunt.
4822773	Är det här verkligen din bil?	4815405	Is this really your car?
4822775	När börjar din resa?	4816988	When does your trip begin?
4822776	Du döljer någonting för mig.	4614593	You're hiding something from me.
4822777	Jag tycker inte att den här fåtöljen är bekväm.	4431036	I don't think this armchair is comfortable.
4822772	Varför sover du?	4822388	Why are you sleeping?
4824064	Måste jag göra det igen?	433725	Do I have to do it over again?
4440126	Jag äter päron.	4824093	I eat pears.
4434218	Hans föräldrar har jobbat till sjöss i många år.	4828279	His parents have worked at sea for many years.
4434207	Vi ska se till att han får stå till svars för vad han har gjort.	4828281	We will see to it that he answers for what he has done.
1228484	Det var ett pinsamt fiasko.	4828286	It was an embarrassing fiasco.
1218760	Hon tål inte ljus, inte ens skenet från en mobiltelefon.	4828297	She can't stand light, not even the light from a cellphone.
1240667	Hans hår var kortklippt och han var slätrakad.	4828301	His hair was cut short and he was clean-shaven.
1239098	Jag hoppas han får ett straff.	4828302	I hope he gets punished.
1247229	Trädet är ruttet och stendött och kan falla när som helst.	4828308	The tree is rotten and stone dead, and could fall at any time.
4424298	Plocka inte blommor ur rabatten.	4828315	Don't pick flowers from the flowerbed.
4360605	Var har du fått det ifrån?	38196	Where did you get it?
3812717	Jag har en fråga till.	1887358	I have another question.
4157263	Jag vill ha en glass.	3825530	I want an ice cream.
4839204	Jag skriver ett sms.	1661062	I am writing an SMS.
4839347	Barnen behöver dig.	4838442	The children are in need of you.
4839351	Barnen är i behov av dig.	4838442	The children are in need of you.
4839375	Jag är inte det minsta glad nu.	241801	I'm not in the least bit happy now.
4839386	Du är begåvad.	2203434	You're talented.
4839397	Jag vill inte se henne nu.	3910009	I don't want to see her now.
4839400	Jag vill inte se honom nu.	3910008	I don't want to see him now.
4839404	Jag vill inte se dig naken.	3910010	I don't want to see you naked.
4839406	Jag vill inte se dem nakna.	3910011	I don't want to see them naked.
4839409	Jag vill inte se honom naken.	3910012	I don't want to see him naked.
4839410	Jag vill inte se henne naken.	3910013	I don't want to see her naked.
4839411	Jag ville inte se dem.	3910014	I didn't want to see them.
4839412	Jag ville inte se honom.	3910015	I didn't want to see him.
4839415	Jag ville inte se henne.	3910016	I didn't want to see her.
4839417	Jag ville inte se dem igen.	3910017	I didn't want to see them again.
4839421	Jag ville inte se honom igen.	3910018	I didn't want to see him again.
4839422	Jag ville inte se henne igen.	3910019	I didn't want to see her again.
4839431	Vill du inte se dem?	3910020	Don't you want to see them?
4839450	Jag kommer tillbaka om tio minuter.	73382	I'll be back in ten minutes.
4839460	Det du sade övertygade honom.	3918643	What you said convinced him.
4839462	Det du sade övertygade henne.	3918644	What you said convinced her.
4839463	Hur övertygade du honom?	3918645	How did you convince him?
4839464	Hur övertygade du henne?	3918646	How did you convince her?
4839469	Försök att övertyga dom att hjälpa oss.	3918647	Try to convince them to help us.
4839471	Försök att övertyga honom att hjälpa oss.	3918648	Try to convince him to help us.
4839473	Försök att övertyga henne att hjälpa oss.	3918649	Try to convince her to help us.
4839477	Jag försökte att övertyga dom.	3918653	I tried to convince them.
4839478	Jag försökte att övertyga honom.	3918654	I tried to convince him.
4839479	Jag försökte att övertyga henne.	3918655	I tried to convince her.
4839482	Jag behöver inte övertyga dom.	3918656	I don't need to convince them.
4839483	Jag behöver inte övertyga honom.	3918657	I don't need to convince him.
4839484	Jag behöver inte övertyga henne.	3918658	I don't need to convince her.
4839492	Att hoppas är bättre än att förtvivla.	4838307	To hope is better than to despair.
4839504	Tom stängde av apparaten.	2644303	Tom turned off the device.
4839510	Tom försökte väcka Mary.	2644304	Tom tried to wake Mary up.
4839511	Tom tog av sin gasmask.	2644305	Tom took off his gas mask.
4839513	Tom tog ett foto på Mary.	2644306	Tom took a picture of Mary.
4839516	Tom berättade några snuskiga skämt.	2644307	Tom told some dirty jokes.
4839523	Tom sade till mig att den blev stulen.	2644308	Tom told me it was stolen.
4839524	Tom sade till Mary att han var upptagen.	2644309	Tom told Mary he was busy.
4839527	Tom trodde att Mary var upptagen.	2644310	Tom thought Mary was busy.
4839535	Tom kämpade för att bli fri.	2644312	Tom struggled to get free.
4839539	Tom verkar fortfarande bekymrad.	2644313	Tom still seems concerned.
4839550	Tom ser fortfarande förvånad ut.	2644314	Tom still looks surprised.
4839551	Tom ser fortfarande deprimerad ut.	2644315	Tom still looks depressed.
4839553	Tom har fortfarande inte dykt up.	2644316	Tom still hasn't shown up.
4839558	Tom skar av Marys hals.	2644321	Tom slashed Mary's throat.
4839560	Tom smällde igen dörren stängd.	2644322	Tom slammed the door shut.
4839563	Tom visade Mary fotot.	2644323	Tom showed Mary the photo.
4839565	Tom visade Mary pappret.	2644324	Tom showed Mary the paper.
4839568	Tom borde ha blivit varnad.	2644325	Tom should've been warned.
4839569	Tom verkar vara väldigt upptagen.	2644326	Tom seems to be very busy.
4839571	Tom verkade vara väldigt imponerad.	2644327	Tom seemed really impressed.
4839574	Tom säger att det var din idé.	2644328	Tom says it was your idea.
4839578	Tom satt på en närliggande bänk.	2644329	Tom sat on a nearby bench.
4839582	Jag vill att du blundar.	3564115	I want you to close your eyes.
4839584	Påbörja inte något du inte kan avsluta.	3564117	Don't start anything you can't finish.
4839586	Jag slår vad om att jag blir klar först.	3564118	I bet I finish first.
4839588	Det här är vad jag har letat efter.	3564119	This is what I've been looking for.
4839589	Mina händer var fulla.	3564120	My hands were full.
4839592	Öppna dina ögon nu.	3563792	Now, open your eyes.
4839594	Låt oss komma igång.	3563794	Now, let's get going.
4839599	Varför är du här?	3563798	Now, why are you here?
4839601	Jag drunknar.	2203654	I'm drowning.
4839603	Vi är döende.	2203656	We're dying.
4839604	Du är döende.	2203657	You're dying.
4839606	Vem flydde?	2203659	Who escaped?
4839607	Jag flyr.	2203660	I'm escaping.
4839609	Vi flyr.	2203661	We're escaping.
4839610	Tom överdrev.	2203663	Tom exaggerated.
4839612	Tom tränade.	2203664	Tom exercised.
4839613	Tom tränar.	2203665	Tom exercises.
4839617	Jag går som en pingvin.	2755866	I walk like a penguin.
4839621	Han var full som en alika.	3160130	He was as drunk as a lord.
4839623	Det blir vår hemlighet.	3160125	It will be our secret.
4839624	Glo inte.	1860466	Don't gloat.
4839625	Ge inte Tom några idéer.	1860467	Don't give Tom any ideas.
4839626	Bli inte alltför bekväm.	1860469	Don't get too comfortable.
4839641	Bli inte så högfärdig.	1860473	Don't get all high and mighty.
4839644	Glöm inte att berätta för Tom.	1860475	Don't forget to tell Tom.
4839647	Förvänta dig inte övertid.	1860481	Don't expect overtime.
4839649	Säg aldrig hennes namn.	1860482	Don't ever say her name.
4839651	Hon hade glömt sitt paraply, så jag lånade henne mitt.	314619	She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
4839652	Hon verkar vara förtjust med att prata om sig själv.	314620	She seems to be fond of talking about herself.
4839655	Jag måste sätta ett frimärke på kuvertet.	319645	I have to put a stamp on the envelope.
4839659	Vinden var så kraftig att fönstren skallrade.	319652	The wind was so strong that the windows rattled.
4839673	Vad gör dig så överlägsen?	4577112	Just what makes you so high and mighty?
4839738	Eller hur?	4838261	Right?
4839743	Överens?	4838266	Deal?
4839744	Titta, titta!	4838268	Look, look!
898926	Glöm henne.	4838269	Forget her.
4839749	Jag var i området, så jag tänkte komma förbi.	1887925	I was in the area, so I thought I'd drop by.
4839751	Jag skulle precis gå hem.	1887927	I was just about to go home.
4839752	Jag skulle precis göra det.	1887928	I was just going to do that.
4839754	Jag tänkte precis på dig.	1887931	I was just thinking about you.
4839756	Jag blev kidnappad när jag var tolv år gammal.	1887933	I was kidnapped when I was twelve years old.
4839757	Jag var på listan.	1887934	I was on the list.
4839758	Jag var väldigt nöjd.	1887935	I was really pleased.
4839759	Jag sov.	1887936	I was sleeping.
4839760	Jag tog ett bad.	1887937	I was taking a bath.
4839767	Jag fick veta att du kunde lära mig hur man slipar en kniv.	1887939	I was told that you could teach me how to sharpen a knife.
4839774	Jag fick veta att du kände till Toms telefonnummer.	1887940	I was told that you know Tom's telephone number.
4839775	Skala äpplena eller tvätta dem.	2229574	Peel the apples or wash them.
4839779	Jag är trött på dina dumma kommentarer.	2229580	I'm sick of your stupid remarks.
4839786	Efter att ha gått ur duschen, så torkade Tom bort dimman från spegeln och rakade sig.	2229581	After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
4839805	Jag ville återvända till din by.	1318800	I wanted to return to your village.
4839856	Popcorn är väldigt billigt, jämfört med många andra snacks. Det är även oftast hälsosammare.	1075869	Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier.
4839876	En dag kommer det nya forskningsarbetet att bli färdigt.	46115	Someday the new research work will be completed.
4840272	Jag skulle vilja ställa en fråga.	1926400	I would like to ask a question.
4840282	Om adressen ändras, var vänlig och kontakta oss.	1926401	If the address changes, please contact us.
4840287	Jag vet inte vad jag ska göra imorgon.	1926402	I don't know what to do tomorrow.
4840297	I vanliga fall, vilket diskussionsforum brukar franskt folk använda för att prata om politik och liknande?	1926404	Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?
4840307	Vad vill du då?	1926405	What do you want then?
4840314	Du måste vara mer försiktig.	69723	You need to be more careful.
4840317	Du måste göra det mycket mer försiktigare.	69724	You must do it much more carefully.
4840322	Jag hoppas att du kommer fram med en bättre plan.	69727	I hope you will come up with a better plan.
4840329	Jag tog för givet att du var på vår sida.	69730	I took it for granted that you were on our side.
4840331	Jag tog för givet att du skulle ansluta dig till oss.	69731	I took it for granted that you would join us.
4840347	David stod kvar på plattformen medan tåget var i sikte.	39674	David remained on the platform while the train was in sight.
4840349	Tina blev snart van vid japanskt mat.	39676	Tina soon got used to Japanese food.
4840352	Och varför inte?	1039433	And why not?
4840362	Två män med skidmasker gick in i banken.	1039425	Two men wearing ski masks entered the bank.
4840371	Jag är inte en affärsman.	1098219	I am not a businessperson.
4840376	Tro är döden av intelligens.	864510	Belief is the death of intelligence.
4840379	Bristen på pengar är roten till allt ont.	864505	The lack of money is the root of all evil.
4840382	Var alltid smartare än de personer som anställer dig.	864508	Always be smarter than people who hire you.
4840391	Gråtandes högt skyndade den lilla flickan till dörren.	29237	Crying loudly, the little girl hurried to the door.
4840392	Jag vill köpa en ordbehandlare.	29239	I want to buy a word processor.
4840393	Ordprocessorn kommer att spara dig en massa trubbel.	29240	The word processor will save you a lot of trouble.
4840394	Han hittade på hela historien.	291402	He made up the whole story.
4840396	Vill du inte se Tom?	3394369	Don't you want to see Tom?
4840397	Kommer du ihåg när du senast såg Tom?	3394370	Do you remember when you last saw Tom?
4840398	Hörde du vad jag sade till Tom?	3394371	Did you hear what I said to Tom?
4840399	Vet vi med säkerhet att det är Tom?	3394372	Do we know for sure it's Tom?
4840400	Vi vill inte överbelasta Tom.	3394373	We don't want to overwhelm Tom.
4840406	Kanske var jag för hård mot Tom.	3394374	Perhaps I was too harsh on Tom.
4840409	Vänd aldrig ryggen mot Tom.	3394375	Never turn your back on Tom.
4840411	Vad är ditt intryck av Tom?	3394376	What's your impression of Tom?
4840413	Det där var väldigt hänsynsfullt av Tom.	3394377	That was very considerate of Tom.
4840414	Hur blir vi av med Tom?	3394379	How do we get rid of Tom?
4840418	Tom och jag, vi båda saknar dig väldigt mycket.	2641945	Tom and I both miss you very much.
4842861	Polismannen bär en gasmask.	1453881	The policeman is wearing a gas mask.
4842868	Det här är dåligt.	1110424	This is bad.
4842869	Vi har inte tid för att debattera.	1110425	We don't have time to debate.
4842877	Låt oss försöka lösa gåtan.	44652	Let's try to solve the riddle.
4842879	Ge mig detaljerna av det.	44654	Give me the details of it.
4842881	Den blyga lärjungen mumlade sitt svar.	44655	The shy pupil murmured his answer.
4842883	Den blyga pojken mumlade sitt namn.	44656	The shy boy murmured his name.
4842886	Den blyga pojken var ytterst generad i hennes närvaro.	44657	The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
4842887	Det finns ingen anledning att bli onödigt orolig av utbrottet.	44658	There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
4842889	Diktatorn hade den absoluta lojaliteten av alla hans medhjälpare.	44659	The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
4842890	Jag har bara gjort detta en gång innan.	3765164	I've only done this once before.
4842892	Hur visste du att jag skulle ställa den frågan till dig?	3765166	How did you know that I was going to ask you that question?
4842893	Skulle du vilja ha en cappuccino?	3765167	Would you like a cappuccino?
4842897	Tom gillade inte sin macka.	3765174	Tom didn't like his sandwich.
4842901	Tom har en äldre syster, Mary, och två yngre systrar, men jag kommer inte ihåg deras namn.	3765176	Tom has an older sister, Mary, and two younger sisters, but I don't remember their names.
4842903	Jag vet inte. Jag kan inte komma ihåg.	3765178	I don't know. I can't remember.
4842905	Jag tänker fortfarande på henne.	3765179	I still think about her.
4842906	Jag tänker fortfarande på honom.	3765180	I still think about him.
4842908	Jag är inte elak.	3765182	I'm not being cruel.
4842909	Det är något fel på honom.	3765183	There's something wrong with him.
4842910	Det är något fel på henne.	3765184	There's something wrong with her.
4842911	Det är något fel på dig.	3765185	There's something wrong with you.
4842913	Varför lagar du aldrig mat?	1841517	Why don't you ever cook?
4842914	Varför låste du dörren?	1841518	Why did you lock the door?
4842915	Varför ändrade du dig?	1841519	Why did you change your mind?
4842916	Vems resväska är det där?	1841521	Whose suitcase is that?
4842917	Vem sa att jag stal pengarna?	1841522	Who said I stole the money?
4842918	Vem sa att jag har en pistol?	1841523	Who said I had a gun?
4842920	Vart är smöret?	1841526	Where's the butter?
4842921	Var hörde du den historien?	1841527	Where did you hear that story?
4842922	Äppelträdet har en vacker blomning.	29623	The apple tree has a beautiful blossom.
4842926	Giftermål är för kvinnor det vanligaste sättet för försörjning, och den totala mängden av oönskat sex uthärdat av kvinnor är förmodligen större i giftermål än i prostitution.	411803	Marriage is for women the commonest mode of livelihood, and the total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.
4842927	Han hoppas kunna nå allt större kunskap om världen under sitt liv.	607632	He hopes to gain an ever-increasing knowledge of the world throughout his life.
4842929	Min föraning visade sig vara rätt.	1311911	My premonition turned out to be right.
4842936	Låt oss spela detta spel igen.	2007463	Let's play this game again.
4842937	Har du ett kreditkort?	62771	Do you have a credit card?
4842938	Vår lärare kommer till skolan med bil.	247610	Our teacher comes to school by car.
4842940	Vår lärare är punktlig till lektionerna.	247611	Our teacher is punctual for the classes.
4842941	Vår lärare började sjunga en sång bra.	247612	Our teacher began singing a song well.
4842943	Vår lärare försökte att använda en ny metod för att lära ut engelska.	247613	Our teacher tried to use a new method of teaching English.
4842944	Vår lärare är en uppriktig person, så jag ser upp till honom.	247614	Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
4842945	Vår lärare ser ung ut för sin ålder.	247617	Our teacher looks young for her age.
4842946	Hon har studerat engelska sedan tioårsåldern.	310055	She has been studying English since the age of ten.
4842949	Hon tilläts att gå till discot, på villkor att hon var tillbaka vid tio.	310058	She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
1969055	Hon har tio barn.	310059	She has ten children.
4842959	Jag säljer bilar.	4266270	I sell cars.
4842961	Jag vill inte vara hans vän.	3570061	I don't want to be his friend.
4842963	Mina ansträngningar producerade inga resultat.	279470	My efforts produced no results.
4842967	Mina försök gav inga resultat.	279470	My efforts produced no results.
4842969	Jag är bara en kund.	259912	I'm only a customer.
4842971	Tillträde endast för personal.	268584	Admittance to staff members only.
4842972	Ett jobb är inte enbart ett sätt att försörja sig.	268587	A job is not merely a means to earn a living.
4840265	Det är en ordbok.	42345	It's a dictionary.
4843066	Jag äter frukt.	1484061	I am eating fruit.
4843069	Okej! Förstår alla?	4843046	Okay! Does everyone understand?
4843072	Pengar är det sista han vill ha.	18616	Money is the last thing he wants.
4843075	Vi måste rapportera till Migrationsverket.	3791594	We have to report to the immigration office.
4843076	Tom ser gammal ut.	2237302	Tom looks old.
4843077	Om du vill ta en paus, så säg bara till.	3123650	If you want to take a break, just say so.
4843079	Tom fick mig att lova att inte säga någonting till dig.	3123652	Tom made me promise not to say anything to you.
4843081	Ingen kan göra det så bra som Tom kan.	3123653	Nobody can do it as well as Tom can.
4843083	Jag tycker att du borde komma och stanna hos mig.	3123654	I think you should come stay at my place.
4843085	Du kan inte stanna här i natt.	3123655	You can't stay here tonight.
4843086	Du kan inte stanna här i kväll.	3123655	You can't stay here tonight.
4843087	Tom bodde i ett billigt hotell.	3123656	Tom stayed at a cheap hotel.
4843088	Tom stannade i ett billigt hotell.	3123656	Tom stayed at a cheap hotel.
4843090	Hon fortsätter att stödja projektet.	3123633	She continues to support the project.
4843093	Jag är inte säker på att det kommer att hända när som helst snart.	3123636	I'm not sure that's going to happen anytime soon.
4843094	Jag är ledsen, men det finns ingenting jag kan göra.	3123637	I'm sorry, but there's nothing I can do.
4843095	Jag är trött på att alltid behöva göra allt arbete.	3123638	I'm tired of always having to do all the work.
4843096	Du borde äta.	1847748	You should eat.
4843099	Jag kommer att straffas.	2549356	I'll be punished.
4843100	Jag skulle inte göra det.	2549362	I wouldn't do it.
4001983	Jag kommer inte att hjälpa dig.	2549363	I won't help you.
4843103	Jag kommer inte att vara tyst.	2549364	I won't be quiet.
4843105	Jag önskar att jag hade vetat.	2548828	I wish I had known.
4843107	Jag var inte ens här.	2548832	I wasn't even here.
4843108	Jag var med någon.	2548834	I was with someone.
4843110	Jag blev tillsagd att hjälpa.	2548835	I was told to help.
4843113	Jag var ganska hungrig.	2548838	I was quite hungry.
4843114	Jag var stolt över Tom.	2548839	I was proud of Tom.
4843115	Jag skämtade bara.	2548840	I was only kidding.
4843118	Jag läste bara.	2548841	I was just reading.
4843122	Det röda paraplyt påminde henne om sin farmor.	272296	The red umbrella reminded her of her grandma.
4843124	Det röda paraplyt påminde henne om sin mormor.	272296	The red umbrella reminded her of her grandma.
4843125	En röd klänning ser bra ut på henne.	272297	A red dress looks good on her.
4843126	Den röda rosen skapade en fin kontrast mot hennes vita klänning.	272298	The red rose made a nice contrast to her white dress.
4843133	Siffran indikerar att ungefär två tredjedelar av förstaårseleverna är likgiltiga för politiken.	45972	The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
4843308	Det låter hälsosamt.	2396248	It sounds healthy.
4843310	Det var mörkt, så Tom hade problem med att läsa gatuskylten.	2396249	It was dark, so Tom had trouble reading the street sign.
4843313	Det var bara en tursam gissning.	2396250	It was just a lucky guess.
4843318	Vi kan inte sova på grund av oljudet.	1612	We can't sleep because of the noise.
4843323	Gör vad han än säger till dig.	1615	Do whatever he tells you.
4843328	Det tog mig mer än två timmar att översätta några sidor i engelska.	1617	It took me more than two hours to translate a few pages of English.
4843332	Han har vattnet rinnandes i badkaret.	304533	He has the water running in the bathtub.
4843345	Han sade att han skulle hem nästkommande dag.	304535	He said that he was going home the following day.
4843350	Han låtsades vara sjuk, så att han kunde vara frånvarande från skolan.	304536	He pretended to be ill so that he could be absent from school.
2148973	Detta är inte acceptabelt.	2233741	This is unacceptable.
4848414	Vad tycker jag om att göra?	4848406	What do I like to do?
4851839	Halvstyv snö som delvis bär, skrovlig och hård skare, lätt och luftig liggande snö. För alla dessa och ytterligare några hundra snöförhållanden, finns ord på samiska.	4851748	Semisolid snow that will barely hold a person, coarse snow with a hard, rugged crust and light, fluffy lying snow. There are Sami words for these and hundreds more types of snow.
4851865	Vill du ha kaffe?	2011850	Do you want some coffee?
4839823	Hon äter frukt.	4856391	She eats fruit.
4839864	Vi måste alltid följa reglerna.	4856392	We must always follow the rules.
4856393	Varje dag är en ny dag.	4856040	Every day is a new day.
4863108	"Tycker du om ormar?" "Självklart inte."	73713	"Do you like snakes?" "Of course not."
4863119	"Tycker ni om ormar?" "Självklart inte."	73713	"Do you like snakes?" "Of course not."
4863161	Självklart inte!	4708060	Of course not!
1138575	Fåglarna lägger ägg.	278220	Birds lay eggs.
4880353	Du är oartig.	2202980	You're impolite.
4880357	Ni är oartiga.	2202980	You're impolite.
4883027	De lekte i klätterställningen.	2518531	They played on the jungle gym.
4843122	Det röda paraplyt påminde henne om sin farmor.	4889096	The red umbrella reminded her about her grandmother.
4843124	Det röda paraplyt påminde henne om sin mormor.	4889096	The red umbrella reminded her about her grandmother.
4843105	Jag önskar att jag hade vetat.	4889121	I wish that I had known.
4843103	Jag kommer inte att vara tyst.	4889125	I didn't come to be silent.
4843100	Jag skulle inte göra det.	4889130	I would not do that.
4843094	Jag är ledsen, men det finns ingenting jag kan göra.	4889140	I am sad, but there is nothing I can do.
4843086	Du kan inte stanna här i kväll.	4889152	You can not stay here tonight.
4843083	Jag tycker att du borde komma och stanna hos mig.	4889153	I think that you should come and stay at my place.
4843081	Ingen kan göra det så bra som Tom kan.	4889159	None can do it as good as Tom can.
4843069	Okej! Förstår alla?	4889162	Okay! Do you all understand?
4843072	Pengar är det sista han vill ha.	4889163	Money is the last thing on his mind.
4843066	Jag äter frukt.	1120822	I eat fruit.
4842969	Jag är bara en kund.	4889168	I am only a customer.
4842967	Mina försök gav inga resultat.	4889181	My attempt gave no result.
4842960	Jag vill inte vara din vän.	1970159	I don't want to be your friend.
4842947	Hon skrev så många som tio böcker.	4889271	She wrote as many as ten books.
4842936	Låt oss spela detta spel igen.	4889284	Let us play this game again.
4880357	Ni är oartiga.	4889469	You are impolite.
4880353	Du är oartig.	4889469	You are impolite.
4873220	Det är nog nu!	678848	Enough is enough!
4863161	Självklart inte!	4889474	Obviously not!
4863119	"Tycker ni om ormar?" "Självklart inte."	4889475	"Do you like snakes?" "Obviously not."
4883027	De lekte i klätterställningen.	4889479	They played in the climbing gym.
4842920	Vart är smöret?	4889481	Where is the butter?
4842918	Vem sa att jag har en pistol?	4889482	Who says that I have a gun?
4842917	Vem sa att jag stal pengarna?	4889483	Who says that I steal money?
4842911	Det är något fel på dig.	4889489	There is something wrong with you.
4842908	Jag är inte elak.	4889493	I am not mean.
4842906	Jag tänker fortfarande på honom.	4889495	I still think of him.
4842905	Jag tänker fortfarande på henne.	4889496	I still think of her.
4842903	Jag vet inte. Jag kan inte komma ihåg.	4889498	I don't know. I can not remember.
4842901	Tom har en äldre syster, Mary, och två yngre systrar, men jag kommer inte ihåg deras namn.	4889499	Tom has an older sister, Mary, and two younger sisters, but I can't remember their names.
4842897	Tom gillade inte sin macka.	4889500	Tom doesn't like his sandwich.
4842893	Skulle du vilja ha en cappuccino?	4889501	Would you like to have a cappuccino?
4842890	Jag har bara gjort detta en gång innan.	4889503	I have only done this one time before.
4842889	Diktatorn hade den absoluta lojaliteten av alla hans medhjälpare.	4889505	The dictator had the absolute loyalty of all his assistants.
4842887	Det finns ingen anledning att bli onödigt orolig av utbrottet.	4889509	There is no reason to be unnecessarily worried about the outbreak.
4842883	Den blyga pojken mumlade sitt namn.	4889511	The shy boy mumbled his name.
4842881	Den blyga lärjungen mumlade sitt svar.	4889512	The shy disciple mumbled his answer.
4842874	Har du någon ledtråd till mysteriet?	4889516	Do you have any clue to the mystery?
4842864	Hunden är död.	508844	The dog is dead.
4842861	Polismannen bär en gasmask.	4889522	The policeman carries a gas mask.
3830765	Se mig i ögonen, så jag vet om du talar sanning.	4889619	Look me in the eye, so I know if you are saying the truth.
3720969	För tusende gången: jag behöver inte din hjälp.	4889626	For the thousandth time, I don't need your help.
3841221	Min vän åkte till Göteborg.	4889630	My friend went to Gothenburg.
1971878	Ett äpple om dagen håller doktorn borta.	236496	An apple a day keeps the doctor away.
1951306	Du dricker för mycket kaffe.	70123	You drink too much coffee.
2373601	Det finns en risk för regn i morgon.	4889804	There is a risk for rain tomorrow.
3720769	De spelar bridge varje ledig stund.	4889805	They play bridge every free moment.
3721102	Dörren till huset stod på glänt.	4889806	The door to the house was ajar.
1433537	Om du älskar mig, älska också min hund.	4889807	If you love me, you must also love my dog.
2590693	Han kanske ljög för mig.	4889809	He might have lied to me.
3720787	De har köpt ett hus med söderläge.	4889810	They have bought a house that faces south.
3891687	Du får igen boken på måndag.	4889811	You get the book again on Monday.
4440127	Mamma, jag har inte tagit min medicin.	4889812	Mom, I have not taken my medicine.
2181441	Han var inte anträffbar.	4889814	He was not available.
3122167	Kan du köra lite snabbare? Vi har bråttom.	4889815	Can you drive a little faster? We are in a hurry.
3784197	Han köpte färdigskuren kassler.	4889816	He bought the pre-cut pork loin.
1583232	Han är en modern pojke.	4889817	He is a modern boy.
2590694	Hon kanske ljög för mig.	4889809	He might have lied to me.
3842121	Jag klippte mig i fingret.	4889820	I cut my finger.
2212672	Jag är askblond.	4889822	I am dirty-blond.
3721011	Han tycker om att spela teater.	4889823	He likes to act.
4839799	Min mor är mer nervös över examensresultatet än vad jag är.	4889824	My mother is more nervous about the exam results than I am.
1962884	När man är hungrig smakar allting gott.	4889825	When one is hungry, everything tastes good.
3720734	Radion spelar de senaste låtarna.	4889827	The radio plays the latest songs.
3829491	Jag protesterar!	4889828	I protest!
3868338	Han fjällade fisken.	4889829	He skins the fish.
2271544	Rummet fylldes av avgaser.	4889830	The room was filled with fumes.
3742574	Drick din medicin.	4889831	Drink your medicine.
3834564	Hon hjälpte fattiga.	4889832	She helped the poor.
3126960	Vad gör du, älskling?	4889833	What are you doing, darling?
891480	Berätta för mig.	1913090	Tell me.
3841340	Det här var en dålig idé.	2647575	This was a bad idea.
2238990	Han är australiensisk.	3123306	He is Australian.
3125154	Det här är din sista chans.	1898082	This is your last chance.
1969073	Tycker du om den här staden?	1641998	Do you like this city?
4839867	Jag är stolt över min son.	4889848	I am proud of my son.
4839822	Förra året spenderade han tre månader ute i havet.	4889849	He spent three months at sea this past year.
4839816	Staden är vacker.	4889851	The city is beautiful.
4839778	Jag gillar att vara ensam.	4889852	I like to be alone.
4793930	Hästarna är nervösa att det ska bli åska i kväll.	4889853	The horses are nervous that there might be a thunderstorm tonight.
4748824	Jag skulle vilja ha ett glas te.	4889854	I would like to have a glass of tea.
4440156	Min favoritgrönsak är tomat.	4889855	My favorite vegetable is the tomato.
4440030	Jag går till skolan.	472089	I go to school.
4440029	Jag vill bo i Helsingfors.	4889858	I want to live in Helsinki.
4440007	Tom ville trösta Mary.	3671264	Tom wanted to comfort Mary.
4439960	Eleverna är lata.	2356037	The students are lazy.
4839818	Även idag är temperaturen under noll.	4890015	Even today the temperature is below zero.
4839806	Kakorna är under bordet.	1306416	The cookies are under the table.
4839793	Tom behöver någon att prata med.	4890020	Tom needs someone to speak with.
4839811	Det är möjligt att jag har glömt mina nycklar.	4890025	It is possible that I have forgotten my keys.
3829165	Det snöade.	1181168	It snowed.
4895732	Ni har blod på era händer.	4902286	You have blood on your hands.
4903059	Professorn lär tjeckiska.	873656	The professor teaches Czech.
4840310	Jag slog upp ordet i ordboken.	4903069	I looked up the word in the dictionary.
4839777	Jag var dålig på engelska.	4903070	I was bad at English.
4439911	Har du någonsin kysst en kvinna?	4903072	Have you ever kissed a woman?
4439046	Det är ett hål i Jons strumpa.	4903073	There is a hole in Jon's sock.
2125952	Hon kunde inte låta bli att skratta.	4904284	She could not help but laugh.
2096784	Han sa det med ett flin på läpparna.	4904289	He said it with a grin on his face.
2098264	Jag var tvungen att göra någonting.	4904293	I was obligated to do something.
3784732	Abbedissan frågade Mary om hon var helt säker på att klosterlivet passar henne.	4904301	The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.
4890305	Det händer så mycket på semester.	4904319	It happens frequently on vacation.
1960041	Vi var på bio i går.	4904328	We were at the movie theater yesterday.
4839791	Han fortsatte att gå i två timmar.	4904388	He continued to walk for two hours.
4903058	Fånga honom.	449029	Catch him.
2212649	Han var asberusad.	4905918	He was hammered.
4907542	Jag vet att du oroar dig över Tom.	2376707	I know you're worried about Tom.
4913403	Jag tycker om sköldpaddor.	1383641	I like turtles.
4916186	Är det varmt ute?	4916092	Is it hot outside?
4920490	Tom är rädd för att gå ut.	4918994	Tom is afraid to go outside.
3830716	Vi kommer att behöva senarelägga mötet.	4921914	We'll have to postpone the meeting.
2225191	Vad fan gör du här?	1358573	What the hell are you doing here?
4363777	Mamma är på jobbet.	4923390	Mom's at work.
1968815	Har du någonsin snarkat?	1725094	Have you ever snored?
4920342	Jag ser månen och stjärnorna.	4931153	I see the moon and the stars.
3096656	Tåget har redan åkt.	4935714	The train has already gone.
4435201	Markku steg på tåget.	4935717	Markku stepped on the train.
2148966	Efter stoppet accelererade tåget snabbt.	4935720	After the stop the train accelerated quickly.
2174106	Tåget avgår om fem minuter.	4935721	The train departs in five minutes.
3126969	Han åker tunnelbana till jobbet.	4937115	He takes the subway to work.
2228479	Det är billigt att åka tunnelbana i Peking.	4937121	It is cheap to take the subway in Beijing.
2135507	Du skulle inte ha behövt ta taxi.	4938176	You would not have needed to take a taxi.
4938226	Han är taxichaufför.	4918105	He is a taxi driver.
4947188	Vi vill ha fullständiga meningar.	611372	We want complete sentences.
409678	Jag förstår inte.	376610	I do not understand.
409678	Jag förstår inte.	376611	I don't understand.
4960466	Glad internationell kvinnodag.	3082628	Happy International Women's Day!
3812274	Vet du vem som dödade Tom?	3405314	Do you know who killed Tom?
4996489	Det tog mig mer än två timmar att översätta några sidor engelska.	1617	It took me more than two hours to translate a few pages of English.
4996490	Det röda paraplyet påminde henne om hennes mormor.	272296	The red umbrella reminded her of her grandma.
4996491	Det röda paraplyet påminde henne om hennes farmor.	272296	The red umbrella reminded her of her grandma.
4996500	Diktatorn hade alla sina medhjälpares fulla lojalitet.	44659	The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
4997915	Hon var tvungen att dela ett sovrum med sin syster.	1890766	She had to share a bedroom with her sister.
3830815	Jag har säkert ätit någonting konstigt.	4999170	I must've eaten something bad.
4903263	En hund sitter på mattan.	5005873	A dog is sitting on the carpet.
4890314	Har jag glömt nåt?	3826597	Have I forgotten anything?
4435314	Jag torkade diskbänken med en disktrasa och nu är den torr.	5005878	I dried the sink with a dishrag and now it's dry.
4435313	Idag gick jag och åt lunch på restaurang.	5005883	Today I went and ate lunch at a restaurant.
4435312	Jag läste en bok på iPaden samtidigt som jag åt lunch.	5005885	I read a book on my iPad while I was eating.
4435307	Är ni finländare eller ryssar?	5005888	Are you Finns or Russians?
4435306	Finlands konkurrenskraft kräver fler personer som kan franska och tyska än sådana som kan svenska.	5005892	Finland's competitiveness requires more people who can speak French and German than Swedish.
4435296	Av finländarna är cirka 4,9 procent finlandssvenskar, det vill säga personer med svenska som modersmål.	5005899	Approximately 4.9 percent of Finns are Finland-Swedes. In other words, people with Swedish as their mother tongue.
4435293	Personer med finska som modersmål måste lära sig svenska i grundskolan. Många ogillar detta och talar om tvångssvenska.	5005905	People with Finnish as their native tongue must learn Swedish in school. Many dislike this and refer to it as "coercion Swedish."
4419457	"Är de här maträtterna glutenfria?" "Ja visst, alla våra maträtter är glutenfria."	5005916	"Are these dishes gluten free?" "Yes, of course, all of our dishes are gluten free."
1959891	Ingenting.	5006685	Nothing.
1960479	Tydligen inte.	5006686	Evidently not.
822654	Slips passar dig.	5006687	Ties suit you.
1126386	Skjut inte budbäraren.	638741	Don't shoot the messenger.
1968665	Jag är italiensk.	716946	I'm Italian.
1972828	Öppna inte fönstret.	274217	Don't open the window.
2111142	Jag blev genomblöt.	5006692	I got soaking wet.
2119086	Jag är översynt.	5006693	I'm farsighted.
2151224	Han är agnostiker.	5006694	He's an agnostic.
2151266	Har han alibi?	5006695	Does he have an alibi?
2162582	Han sade ja.	2845863	He said yes.
2170482	Jordskalvet skakade husen.	5006697	The earthquake shook the house.
2171225	Han är allmänläkare.	5006698	He's a general practitioner.
2171271	Han är amatörskådespelare.	5006699	He's an amateur actor.
2181451	Vilken användbar manick!	5006700	What a useful gadget!
2212854	Hon är audionom.	5006701	She's an audiologist.
2238992	Hon är australiensiska.	5006702	She's Australian.
2238995	Han är australisk.	5006703	He's Australian.
2239018	Det sker automatiskt.	5006704	It happens automatically.
3122061	Länge leve kungen!	5006705	Long live the king!
3122066	Du verkar ledsen.	2255202	You seem sad.
3123990	Vad är problemet?	485560	What's the problem?
3809290	Har du boken?	2502611	Do you have the book?
3809834	Onanerar tjejer också?	5006709	Do girls also masturbate?
3784956	Han var törstig.	726836	He was thirsty.
4156895	Jag har feber.	282102	I have a fever.
4171759	Jägaren följde björnspåren.	5006713	The hunter followed the bear tracks.
4171762	Tom är högerhänt.	1024880	Tom is right-handed.
4347050	Jag hatar arbete.	5006715	I hate work.
4347052	Jag är trött.	1705	I'm tired.
4408207	Ja, varför inte!	5006717	Yes, why not?
1435116	USA är en republik.	5006719	The USA is a republic.
1435118	Den boken säljer bra.	5006721	The book sells well.
1435239	Du gör mig besviken.	1090380	You disappoint me.
1435271	Gör som läkaren sagt.	5006723	Do what the doctor said.
1962827	Vi är båda studenter.	5006725	We're both students.
1962872	Vi röstade emot förslaget.	5006726	We voted against the proposal.
2096827	Vi är ingifta släktingar.	5006727	We're relatives by marriage.
2096829	Han sprider osanna rykten.	5006728	He's spreading false rumors.
2096830	Hon sprider osanna rykten.	5006729	She's spreading false rumors.
2119082	Hon brast i gråt.	456679	She burst into tears.
2166323	Någon ringde på dörrklockan.	5006732	Someone rang the doorbell.
2181528	Han lever på arbetslöshetsersättning.	5006733	He's living on unemployment benefits.
2181563	Argon är en ädelgas.	5006734	Argon is a noble gas.
2181761	Detta uttryck är arkaiskt.	5006735	This expression is archaic.
2181762	Detta är en arkaism.	5006736	This is an archaism.
2250323	Hans ord sårade Meg.	5006737	His words hurt Meg.
2889091	Jag känner igen dig.	5006738	I recognize you.
2889181	Just då ringde telefonen.	5006739	Just then the phone rang.
3032482	Åh, nu förstår jag.	456537	Oh, now I understand.
3036084	Det säger sig självt.	5006741	It speaks for itself.
3095724	Konst har inga gränser.	5006742	Art has no borders.
3095724	Konst har inga gränser.	5006743	Art has no limits.
3124099	Är lektionen redan slut?	5006745	Is the lecture already finished?
3125052	Glöm inte era pass.	5006746	Don't forget your passports.
3830494	Hon sitter i fängelse.	5006747	She's in prison.
3830494	Hon sitter i fängelse.	5006748	She's in jail.
3830560	Hon dog av syrebrist.	5006749	She died of oxygen deprivation.
3830567	Din andedräkt stinker vitlök.	5006750	Your breath stinks of garlic.
4302957	Jag har ryska kompisar.	5006751	I have Russian friends.
4334727	Tom förstår inte sanskrit.	5006752	Tom doesn't understand Sanskrit.
4342937	Klockan är 9.15.	2762785	It's 9:15.
2754100	Ögonen är själens spegel.	5006754	The eyes are the mirrors of the soul.
2827292	Robin är Batmans vän.	5006755	Robin is Batman's friend.
3830189	Det är jättepinsamt.	1542672	It's really embarrassing.
3830571	Din andedräkt stinker.	5006757	Your breath stinks.
3830573	Du luktar illa.	5006758	You smell bad.
2212677	Hon är asocial.	5006759	She's asocial.
2212791	Han är astronaut.	5006760	He's an astronaut.
2212808	Han är ateist.	5006761	He's an atheist.
2180476	Han är flexibel.	5006765	He's flexible.
2096827	Vi är ingifta släktingar.	5006744	We're related by marriage.
5007314	Hon var tvungen att dela sovrum med sin syster.	1890766	She had to share a bedroom with her sister.
5007318	Jag gillar filmer.	521655	I like movies.
5007319	Jag tycker om filmer.	521655	I like movies.
5007321	Vi har inte börjat än.	3312585	We haven't started yet.
5007322	Jag skulle vilja prata med dig igen.	31478	I would like to talk with you again.
5007323	Jag skulle vilja prata med er igen.	31478	I would like to talk with you again.
5007324	Jag skulle vilja tala med dig igen.	31478	I would like to talk with you again.
5007325	Jag skulle vilja tala med er igen.	31478	I would like to talk with you again.
5007326	Jag kanske somnade.	3826508	Maybe I fell asleep.
5007327	Hur ska vi skydda oss själva?	4013930	How will we protect ourselves?
5007329	Det är bäst att du inte berättar för honom.	284943	You'd better not tell him.
5007330	Det är bäst att ni inte berättar för honom.	284943	You'd better not tell him.
5007331	Vi ska åka.	2203691	We're going.
5007332	Vi ska gå.	2203691	We're going.
5007333	Vi åker.	2203691	We're going.
5007334	Vi går.	2203691	We're going.
5007336	Kan du inte stanna lite längre?	31243	Can't you stay a little longer?
1602640	Min dröm är att studera utomlands.	251943	My dream is to study abroad.
5007339	Tom är väldigt intelligent.	3436802	Tom is very intelligent.
5007340	Jag vet precis vad Tom kommer att säga.	3636260	I know exactly what Tom is going to say.
5007342	Jag trodde att du var annorlunda.	2543216	I thought you were different.
5007343	Jag trodde att ni var annorlunda.	2543216	I thought you were different.
5007345	Du är så vacker.	1895571	You're so beautiful.
5007346	Ni är så vackra.	1895571	You're so beautiful.
5007347	Det händer aldrig någonting här.	3129490	Nothing ever happens here.
5007351	Är det en seriös fråga?	3142818	Is that a serious question?
5007354	Den är min brors.	278535	It's my brother's.
5007355	Det är min brors.	278535	It's my brother's.
5007359	Mötesrummet är på nedervåningen.	22470	The meeting room is downstairs.
848541	Jag älskar att resa.	2245968	I love traveling.
5007372	Tom är den enda jag vet som kan göra det här.	3089555	Tom is the only one I know who can do this.
5007373	Tom är den enda jag känner som kan göra det här.	3089555	Tom is the only one I know who can do this.
5007374	Tom är den enda jag känner till som kan göra det här.	3089555	Tom is the only one I know who can do this.
5007375	Tom är den enda jag vet om som kan göra det här.	3089555	Tom is the only one I know who can do this.
5007378	Min framtid ligger i dina händer.	4959396	My future is in your hands.
5007381	Min framtid ligger i era händer.	4959396	My future is in your hands.
5007385	Det vore bra om vi kunde träffas igen.	889773	It would be great if we could meet again.
5007387	Det vore kul om vi kunde träffas igen.	889773	It would be great if we could meet again.
5007394	Jag vill att du berättar allt som hände.	2034097	I want you to tell me everything that happened.
5007395	Jag vill att du berättar allting som hände.	2034097	I want you to tell me everything that happened.
5007396	Jag vet att du har viktigare saker att tänka på.	2376713	I know you've got more important things to think about.
5007398	Jag vet att ni har viktigare saker att tänka på.	2376713	I know you've got more important things to think about.
5007401	Tom öppnade skjutdörren.	2957625	Tom opened the sliding door.
1547803	Tom är inte här.	3171074	Tom's not in.
5007413	Tom är inte på.	3171074	Tom's not in.
5007421	Toms fru lämnade honom för tre månader sedan.	3431002	Tom's wife left him three months ago.
5007422	Jag beställde boken för över en vecka sedan.	4496115	I ordered that book over a week ago.
5007425	Min farfar tycker om att promenera.	251341	My grandfather likes to walk.
5007426	Min morfar tycker om att promenera.	251341	My grandfather likes to walk.
5007428	Min farfar gillar att promenera.	251341	My grandfather likes to walk.
5007430	Min morfar gillar att promenera.	251341	My grandfather likes to walk.
5007433	Du måste alltid göra det rätta.	268483	You must always do what is right.
5007434	Ni måste alltid göra det rätta.	268483	You must always do what is right.
5007436	Du ska alltid göra det rätta.	268483	You must always do what is right.
5007438	Ni ska alltid göra det rätta.	268483	You must always do what is right.
5007440	Tom är väldigt charmig.	2273582	Tom is very charming.
5007473	Vem mer är därinne?	3395974	Who else is in there?
5007474	Vem mer är där inne?	3395974	Who else is in there?
5007479	Att förlora sin far var väldigt smärtsamt för henne.	1716607	The loss of her father was very painful for her.
5007483	Han är alltid sen till lektionen.	289156	He's always late for class.
5007731	Tom gillar verkligen inte Mary.	2643202	Tom really doesn't like Mary.
5007732	Tom tycker verkligen inte om Mary.	2643202	Tom really doesn't like Mary.
5007737	Tom gillar inte riktigt Mary.	5007447	Tom doesn't really like Mary.
5007738	Tom tycker inte riktigt om Mary.	5007447	Tom doesn't really like Mary.
5007744	Var är solen?	3997922	Where is the sun?
5007785	De jobbar på övervåningen.	2243713	They're working upstairs.
5007786	De arbetar på övervåningen.	2243713	They're working upstairs.
5007787	De är på övervåningen och jobbar.	2243713	They're working upstairs.
5007789	De är på övervåningen och arbetar.	2243713	They're working upstairs.
2216847	Det är inte alltid lätt.	5022972	It isn't always easy.
2148098	Han fattade ingenting.	4266733	He didn't understand anything.
1433405	Vem är din kinesiskalärare?	335141	Who is your Chinese teacher?
2244861	Hon tycker mycket om att gå på bio.	5022984	She really likes going to the movies.
3882549	Ät din soppa medan den är varm.	5022985	Eat your soup while it's warm.
3809689	Hur länge har du gillat Tom?	5022986	How long have you liked Tom?
2151553	Köpenhamn är Danmarks huvudstad.	1556528	Copenhagen is the capital of Denmark.
3830993	De gick tre och tre i bredd.	5022991	They went three by three.
3891656	Jag fick aldrig veta varför.	5022994	I never found out why.
3841249	Låt oss spela Minecraft!	5022999	Let's play Minecraft!
1433492	Det är vackert väder idag.	5023003	It's beautiful weather today.
4171770	Du borde hjälpa henne.	5023004	You should help her.
4171770	Du borde hjälpa henne.	5023015	You ought to help her.
2111116	Bullen var halväten.	5023017	The bun was half eaten.
4076037	Jag behöver ställa er några frågor.	2387561	I need to ask you some questions.
4025761	Hans fru är japanska.	5027606	His wife is Japanese.
1603221	Mina föräldrar älskar varandra.	5027609	My parents love each other.
2181567	Varför är du arg på mig?	5027610	Why are you angry at me?
2147850	Han glömmer aldrig att betala en räkning.	5027611	He never forgets to pay a bill.
3720850	Många tycker att finska är ett särskilt svårt språk.	5027614	Many think that Finnish is a really difficult language.
1963923	Jag började inse, att jag hade missförstått honom.	5027615	I began to realize that I had misunderstood him.
1294236	Spotta inte i motvind.	5027622	Don't spit into the wind.
4038835	Trafikolyckor sker dagligen.	5027623	Traffic accidents happen every day.
5028364	Jag tycker inte om det när du tar jobbet hem.	5028321	I don't like it when you bring work home.
409720	En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.	413018	An old man was resting in the shade of the tree.
5036155	Jag tycker inte om när du tar med dig jobb hem.	5028321	I don't like it when you bring work home.
5036166	Burj Khalifa är för närvarande världens högsta skyskrapa.	1399479	Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
5036169	Burj Khalifa är för närvarande den högsta skyskrapan i världen.	1399479	Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
5036178	Jag är övertygad om att du är väldigt upptagen.	2046775	I'm sure you're very busy.
5036181	Du är säkert väldigt upptagen.	2046775	I'm sure you're very busy.
5048889	Snabbare, högre, starkare.	452807	Faster, higher, stronger.
5051460	Jag är sjuk.	436427	I am sick.
4839835	Brottsligheten ökar stadigt.	5059740	Crime is increasing steadily.
5066351	Det klappar på dörren.	276323	There is a knock at the door.
5066359	Du bör tala med din mamma oftare.	5066353	You should talk to your mother more often.
5066360	Du bör tala med din moder oftare.	5066353	You should talk to your mother more often.
5066366	Finns det en bokhandel på hotellet?	33382	Is there a book store in the hotel?
5066404	En kraftig jordbävning hände igår kväll.	5066401	A strong earthquake happened last night.
5066408	Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden.	4679190	Your will be done on Earth as in Heaven.
922570	Han låg på rygg.	295394	He lay on his back.
5066555	Är inte det vad de vill ha?	5066393	Isn't that what they want?
5066556	Är det inte alltid så?	5066390	Isn't it always like that?
5066558	Hur många bor här?	5066388	How many people live here?
5066561	Båda är lärare.	5066381	Both of them are teachers.
5036149	Jag tycker inte om när du tar med dig jobbet hem.	5066817	I don't like it when you bring your work home.
5007792	Du var den vackraste kvinnan på festen i kväll.	2639793	You were the most beautiful woman at the party tonight.
5067287	Allting var bara ett skämt.	5066843	Everything was only a joke.
5067290	Jag stavade ordet fel.	5066828	I misspelled the word.
5067293	Jag vill inte stava någonting fel.	5066831	I don't want to misspell anything.
5067294	Det blir nog inte lätt.	5066392	Isn't that a little harsh?
5067296	Är det inte bättre så här?	5066391	Isn't it better like this?
5067297	Alla vet vem Tom är.	5066385	Everyone knows who Tom is.
5067298	Har du någonsin blivit bestulen?	5066386	Have you ever been robbed?
5067302	Det var i alla fall inte tråkigt.	5066379	At least it wasn't boring.
5067306	Är du verkligen så naiv?	5066378	Are you really that naive?
5067308	Chefer är också människor.	5066324	Bosses are people, too.
5067309	Bussen blir kanske sen.	5066322	The bus may be late.
5067310	Jag visste inte att bäbisar kunde ha politiska åsikter.	5066265	I didn't know that babies could have political opinions.
5067311	Jag tror de måste vara i alla fall dubbelt så långa.	5066175	I think they must be at least twice as long.
5067314	Hur tvättar du den blåa filten?	5065511	How are you washing the blue blanket?
5067318	Hur fångar alla barnen grodor?	5065508	How do all the children catch frogs?
5067323	Skulle det här vara roligt?	5065040	Was this supposed to be funny?
5067326	Gömmer de sig?	5064894	Are they hiding?
5067327	Jag var inte redo för det här.	5064859	I wasn't ready for this.
5067328	Jag kommer inte att vänta för alltid.	5064858	I won't wait forever.
5067329	Det gjorde ingen skillnad.	5064857	It made no difference.
5067331	Det är helt klart lämpligt.	5064856	It sure is convenient.
5067332	Ta inte emot presenter.	5064850	Do not accept gifts.
5067334	Vi kan ändra på oss om vi vill.	5064836	We can change if we want to.
5067336	Det gör ont att behöva säga det här, men det är sanningen.	5064831	It pains me to have to say this, but it's the truth.
5067337	Vad som än händer kommer jag inte att ändra mig.	5064791	Whatever might happen, I won't change my mind.
5067338	Källaren är ful, mörk och illaluktande.	5064787	The basement is ugly, dark, and smelly.
5067339	Hans händer var blåa av köld.	5064752	His hands were blue with cold.
5067342	Liza och Marco har inga finansiella problem.	5064737	Liza and Marco have no financial problems.
5067343	Det är alltid mörkt där.	5064722	It's always dark there.
5067347	Det är en svår situation.	5064721	It's a tough situation.
5067351	Jag har ett brev från dig.	5064713	I have a letter from you.
5067370	Folk borde inte tillåtas invadera länder vars namn de inte kan uttala.	5066861	People shouldn't be allowed to invade countries whose names they can't pronounce correctly.
5067401	Om du skrattar en hel del är du glad; om du gråter en hel del är du ledsen.	5067378	If you laugh a great deal, you are happy; if you cry a great deal, you are unhappy.
5067403	Jag ville rädda dig.	5067375	I wanted to rescue you.
5067426	Schweiz är inte Sverige.	5066797	Switzerland isn't Sweden.
5067428	Det blir troligtvis inte lätt.	5066394	It probably won't be easy.
5067433	Hur allvarlig är krisen?	5066389	How serious is the crisis?
5067439	Tom är skrämmande. Då barn ser honom springer de alla iväg.	5066336	Tom is intimidating. When children see him, they all run away.
5067440	Båda mina fötter är uppsvullna.	5066323	Both my feet are swollen.
5067442	Det här talet riskerar att bli långt.	5066174	This speech threatens to be long.
5067443	Tom och Mary spelar Minecraft tillsammans.	5065865	Tom and Mary are playing Minecraft together.
5067444	Det finns mer än 70 miljoner Minecraft-videor på YouTube.	5065861	There are more than 70 million Minecraft videos on YouTube.
5067445	Vi lär oss arabiska.	5065819	We learn Arabic.
5067451	Den här gången kan du inte komma undan att straffas.	5064778	This time, you won't avoid being punished.
5067454	Han var involverad i en skandal.	5064761	He was involved in a scandal.
5067456	Jag brukade ofta leka med dockor då jag var en liten flicka.	5064758	I used to play with dolls a lot when I was a little girl.
5067457	Du är den jag älskar mest.	5064755	You're the one I love the most.
5067463	I mitt land tål folk inte de som är mer intelligenta än vad de själva är.	5064754	In my country, people can't stand others who are more intelligent than they are.
5069340	Egendom är stöld.	5069177	Property is theft.
2373588	Brukar du använda cykelhjälm?	5073432	Do you usually wear a bike helmet?
1583146	Jag älskade att läsa då jag var liten.	5073443	I loved to read when I was little.
3835594	Vet du vart din pappa gick?	5073446	Do you know where your dad went?
1972820	De sökte alla efter det försvunna barnet.	5073447	They all searched for the missing child.
2212661	Välkommen till asfaltdjungeln!	5073448	Welcome to the asphalt jungle!
1433473	USA är en republik medan Storbritannien inte är det.	5073449	The USA is a republic, but the United Kingdom isn't.
2373675	Du har ingenting med detta att göra.	5073450	You don't have anything to do with this.
3830840	Hon kunde inte tänka sig sig själv på samma jobb om tio år.	5073452	She couldn't imagine herself in the same job in ten years.
3126891	Gav du honom ditt telefonnummer?	5073453	Did you give him your phone number?
3721188	Har du någonting emot honom?	5073454	Do you have something against him?
3101271	Min älskare älskar mig inte.	759678	My lover doesn't love me.
4060610	Jag vet vad du heter.	3628522	I know what your name is.
891477	Stormen har orsakat fruktansvärda skador.	5073458	The storm has caused terrible damage.
3121272	Han skänkte bort alla sina gamla möbler.	5073459	He gave away all his old furniture.
2119081	Han brast i gråt.	295219	He burst into tears.
4401149	Boken handlar om en kvinna som går i kloster.	5073461	The book is about a woman who enters a convent.
5076289	I mitt land tål man inte dem som är intelligentare än en själv.	5064754	In my country, people can't stand others who are more intelligent than they are.
5076291	I mitt land tål folk inte dem som är intelligentare än de själva.	5064754	In my country, people can't stand others who are more intelligent than they are.
1960402	Min pappa tycker om tennis.	5077128	My dad likes tennis.
1403280	När kan jag se dig igen?	1920685	When can I see you again?
991456	Jag har bara smör i kylskåpet.	5077130	I only have butter in the fridge.
991456	Jag har bara smör i kylskåpet.	5077131	I only have butter in the refrigerator.
1959087	Min fru är läkare.	370580	My wife is a doctor.
1959087	Min fru är läkare.	5077133	My wife is a physician.
4076014	Han jobbar på banken.	413852	He works at the bank.
1356876	Jag kom tidigare än vanligt.	5077136	I came earlier than usual.
1959936	De pratade hela natten.	2470520	They talked all night.
2151216	Barnaga är förbjudet i Sverige.	5077142	Corporal punishment is forbidden in Sweden.
3122198	Ge mig din hand.	3151444	Give me your hand.
1433534	Biblioteket ligger mitt i stan.	5077144	The library is in the middle of town.
1968456	Jag behöver en blyertspenna. Kan jag låna en av dina pennor?	5077146	I need a pencil. Can I borrow one of your pencils?
1968456	Jag behöver en blyertspenna. Kan jag låna en av dina pennor?	5077147	I need a pencil. Can I borrow one of yours?
3830639	Är momsen inräknad i priset?	5077149	Is VAT included in the price?
2120499	Jag mår dåligt.	1717	I don't feel well.
2120610	Hon kan inte motstå glass.	5077151	She can't resist ice cream.
3808972	Judits tyska uttal är vackert.	5077152	Judith's German accent is beautiful.
4069310	Jag söker arbete.	257922	I'm looking for work.
1965073	Älskar du honom fortfarande?	1855177	Do you still love him?
3720738	Hon spelar hockey på helgerna.	5077156	She plays hockey on the weekends.
2798989	Det kan du vara säker på.	3358595	You can be sure of that.
2498028	Hur kan man vara så dum?	5077159	How can you be so stupid?
2498028	Hur kan man vara så dum?	5077160	How can one be so stupid?
1603222	Hon ringde sin mor.	5077161	She called her mother.
1995382	Är han från Japan?	5077162	Is he from Japan?
3830910	Han hade inte den blekaste aning om vad hon hette i efternamn.	5077163	He didn't have the slightest idea what her last name was.
3720915	Hon lärde sig den hårda vägen.	5077164	She learned the hard way.
1959844	Jag har aldrig sett ett rött kylskåp.	5077168	I've never seen a red refrigerator.
3809654	Jag vill skriva ett brev till tomten. Men kan tomten läsa japanska?	5077169	I want to write a letter to Santa. But can Santa read Japanese?
3835572	Vi har gäster i morgon kväll.	5078403	We're having guests tomorrow night.
1965177	Du måste ta med dig ditt pass till banken.	5078410	You must bring your passport with you to the bank.
1962446	Har du läst ut boken?	43897	Have you finished reading the book?
4435191	Jag njuter av klassisk musik.	3822164	I enjoy classical music.
2147963	Jag minns inte vad han heter.	5078427	I don't remember what his name is.
4406545	Man kan inte lära gamla hundar sitta.	5078429	You can't teach old dogs new tricks.
2180539	Är du anställd här?	1543661	Do you work here?
2147927	Kan vi inte bara spankulera runt i parken?	5078432	Can't we just stroll around the park?
1433326	Han har en utländsk bil.	428081	He has a foreign car.
2373663	Han är klipsk.	5078441	He's quick-witted.
2147909	Ingenting är säkert när det gäller honom.	5078442	Nothing's certain when it comes to him.
2166315	Är detta äkta silver?	5078443	Is this real silver?
3867563	Hon gjorde det av pliktkänsla.	5078444	He did it out of a sense of duty.
704640	Kan du tillaga det här köttet lite mer?	5078445	Can you cook this meat a little more?
1998447	Jag ska träffa en kompis efter skolan.	5078446	I'm meeting a friend after school.
2173566	Han anknyter alltid till sin barndom i sina böcker.	5078447	He always connects to his childhood in his books.
2171255	Han såg väldigt allvarlig ut.	5078448	He looked very serious.
3830902	Han kommer att falla för frestelsen.	5078449	He's going to give in to temptation.
2212693	På finska aspirerar man inte konsonanterna k, p och t.	5078450	In Finnish, you don't aspirate the consonants k, p, and t.
1963924	Jag tycker inte om att tala inför människor.	5078455	I don't like talking in front of people.
1963924	Jag tycker inte om att tala inför människor.	5078456	I don't like public speaking.
3124005	Hon öppnade inte ens presenten han gav henne.	5078458	She didn't even open the present he gave her.
3036123	Jag såg det med mina egna ögon.	254819	I saw it with my own eyes.
3122060	De har varit väldigt snälla mot mig.	5078461	They've been very nice to me.
3122060	De har varit väldigt snälla mot mig.	5078462	They have been very nice to me.
1345427	Hans fästmö är redan gift.	5078465	His fiancee is already married.
3122016	Jag är helt och hållet på din sida.	5078467	I'm completely on your side.
4157078	Snarkar du?	3820747	Do you snore?
2125924	Vad är det här?	392210	What is this?
409683	Vad är det?	392210	What is this?
5089317	Naturen är grym.	3551501	Nature is cruel.
5093708	Barack Obama är kristen.	1883014	Barack Obama is a Christian.
2117895	Man får aldrig ge upp.	2117890	Never give up!
4736006	Vart jag gå, jag kommer med.	5097767	Wherever I go, I bring myself with me.
5097921	Vad kommer vi att göra åt det?	4132809	What are we going to do about it?
5097932	Jag borde kanske stanna här hos Tom.	4012349	Maybe I should stay here with Tom.
5097936	Det är inte stor skillnad.	5096621	There's not a big difference.
5097939	Tja, vad är fel med det?	5096600	Well, what's wrong with that?
5097944	Det är ett otroligt resultat.	5096617	This is an incredible result.
5097948	Tom skulle nog välja det här.	5096569	Tom would probably choose this one.
4167349	Vi kan inte lita på vad hon säger.	1467214	We can't trust what she says.
5098575	Ibland är en mening värd mer än ett ord, och ibland är ett ord värt mer än en mening.	5098578	Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence.
5067463	I mitt land tål folk inte de som är mer intelligenta än vad de själva är.	5099025	In my country people cannot stand those who are more intelligent than they are.
5067403	Jag ville rädda dig.	5067374	I wanted to save you.
5067336	Det gör ont att behöva säga det här, men det är sanningen.	5099034	It hurts to have to say this, but it's the truth.
5067331	Det är helt klart lämpligt.	5099035	It's clearly suitable.
5099229	Det är inte en stor skillnad.	5096621	There's not a big difference.
5098439	Det är svinkallt!	5099819	It's wretchedly cold.
5098164	Han är inte i sitt esse.	5100484	He isn't at his best.
5099095	Vi vill orsaka minsta möjliga skada.	5100486	We want to cause the least possible harm.
5099074	Spana in vår hemsida!	5100488	Check out our website!
1652222	Fisken är fortfarande rå.	5100545	The fish is still raw.
2373602	Det finns en risk för att han inte kommer.	5100546	There's a risk that he won't come.
3891682	Fick du i alla kläderna i väskan?	5100554	Did you fit all the clothes in the bag?
1966924	Stör det dig om jag sätter på tv:n?	712694	Will it disturb you if I turn on the TV?
1966924	Stör det dig om jag sätter på tv:n?	2315154	Do you mind if I turn on the TV?
1506356	Svaret är inte korrekt.	5100565	The answer is not correct.
1506356	Svaret är inte korrekt.	5100566	The answer isn't correct.
2193652	De köpte en ny dammsugare.	5100567	They bought a new vacuum cleaner.
1965086	Vår hund kallas för Johnny.	5100568	Our dog is called Johnny.
2027134	Seoul är huvudstaden i Sydkorea.	3992009	Seoul is the capital of South Korea.
2212788	Har du någon astmamedicin?	5100570	Do you have any asthma medicine?
3830736	Svenskans sj-ljud kan uttalas på flera olika sätt.	5100572	The Swedish "sj" sound can be pronounced several different ways.
5099077	Jag behöver veta vilket ursprungsspråket är.	5101624	I need to know what the language of origin is.
5099077	Jag behöver veta vilket ursprungsspråket är.	5101627	I need to know what the original language is.
5098439	Det är svinkallt!	5101642	It's really cold!
5098537	Jag drar nu!	5101657	I'm going now!
5098178	Han känner sig illa till mods.	5101660	He feels disturbed.
5098178	Han känner sig illa till mods.	5101661	He feels uneasy.
5098176	Ha av den!	5101672	Break it!
5099084	Han svävar i ovisshet.	5101676	He is in limbo.
5099099	Nu kan jag få tag i det.	5101680	I can get a hold of it now.
5099101	Tänk efter!	5101681	Think first!
5099101	Tänk efter!	5101682	Think before you do it.
5101741	Håll dig borta!	5101742	Stay away!
5101741	Håll dig borta!	5101737	Be gone!
1991619	Jag gillar vinter.	3818513	I love winter.
5104685	Det är ingen stor skillnad.	5096621	There's not a big difference.
5104697	Tja, vad är det för fel med det?	5096600	Well, what's wrong with that?
5104890	Det är väldigt kallt!	5101642	It's really cold!
5105115	Hon har en vass tunga.	5105133	She's being serious.
5105115	Hon har en vass tunga.	5105139	She isn't joking.
5105116	Jag har fullt upp.	254004	I have been busy.
5105114	Han vill ha stenkoll på reglerna.	5105286	He wants to keep a close eye on the rules.
5105635	Jag är snuvig.	318207	I have a runny nose.
5105634	Jag ska hålla tummarna.	5105774	I will cross my fingers.
5105633	Jag är kissnödig.	5105775	I need to go pee.
5105632	Den lilla pojken är klyftig.	5105776	The little boy is clever.
5105596	Ur syn ur sinn.	323741	Out of sight, out of mind.
5105594	Eld ska väl göra susen!	5105778	I guess fire should do the trick!
5105555	Jag är röstberättigad nu.	5105780	I'm elegible to vote now.
4890310	Han snackar lita konstigt ibland.	5105793	Sometimes he talks a little weird.
4839187	Somliga smackar när de äter.	5105800	Some people talk while they eat.
4793927	Idag är han en pratglad kille med tre modersmål: spanska (mamma), arabiska (pappa) och svenska (alla andra).	5105805	Today he is a talkative guy who is native in three languages: Spanish (mom), Arabic (dad), and Swedish (the others).
4448232	Han studerade kinesiska i Beijing.	5105812	He studied Chinese in Beijing.
4440130	Vad är det för människa som hatar kattungar och sockervadd?!	5105816	What kind of person hates cats and candy floss?!
4440056	Han är talterapeut till yrket.	5105818	He works as a speech therapist.
4440015	Förlåt att jag inte har skrivit på evigheter.	5105822	Sorry that I haven't written in ages.
4439984	Vid stigkanten låg en död näbbmus.	5105827	At the edge of the road laid a dead shrew.
5105556	Han tog en rövare.	5107862	He made a bold attempt.
5105543	Du behöver ta ditt förnuft till fånga.	5107867	You need to listen to reason.
5105629	Jag tog tempen på honom.	5107872	I took his temperature.
5105620	Han tog mig för givet.	5107873	He took me for granted.
5105614	Jag kan inte göra mitt bästa.	5107875	I can't be at my best.
5105617	Det ger jag tusan i.	2323	I don't care.
5105557	Det återstår att se vem som vinner.	5107883	It remains to be seen who wins.
5105615	Han ger järnet.	5107889	He's hurrying up.
5105615	Han ger järnet.	5107890	He's doing the best he can.
5105619	Smärtan ville inte ge vika.	5126568	The pain wouldn't go away.
5105621	Hon ser sanningen i vitögat.	5107905	The truth is in front of her face.
5105623	Han tappar balansen.	5107913	He's losing his balance.
5105541	Han gillar att gå som katten kring het gröt.	5107918	He likes to beat around the bush.
5105632	Den lilla pojken är klyftig.	5107921	The little boy is crafty.
5105610	De tar ifrån oss möjligheten att försörja oss själva.	5107936	They are taking away our chance to earn a living.
5105546	Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket.	707318	Don't bite off more than you can chew.
5107960	Jag mätte hans kroppstemperatur.	5107872	I took his temperature.
5107980	Hanteras varsamt!	5100840	Handle with care!
5108212	Jag tycker verkligen om din musik.	4983614	I really like your music.
5108213	Jag tycker verkligen om er musik.	4983614	I really like your music.
5111659	Han fick sladd i en rondell och voltade med bilen.	5112560	His car lost control at a roundabout and flipped.
5111659	Han fick sladd i en rondell och voltade med bilen.	5112561	He lost control with the car in a roundabout and it flipped.
5105558	Han ser i syne.	5112562	He is looking at something non-existent.
5105554	Jag drack det i ett svep.	5112563	I drank it in a gulp.
4996488	Han låtsades vara sjuk så att han kunde vara borta från skolan.	5112564	He pretended to be sick so he didn't have to go to school.
4440161	Vinden susar i säven.	5112565	The wind blows in the willows.
5116193	Du är snuvig.	318192	Your nose is running.
5115781	Öga för öga.	5116929	An eye for an eye.
4440132	Skär tomaterna i klyftor och tillsätt dem i salladen.	5116930	Slice up the tomatoes and put them in the salad.
4439987	Blanda salt, torrjäst och vetemjöl i en stor skål.	5116931	Mix the salt, dry yeast and flour in a big bowl.
4439952	Samarbetet mellan Tom och Mary är inte särskilt smidigt.	5116932	The collaboration between Tom and Mary is not going very smoothly.
4439937	Snöar det där ute? Titta, det börjar redan synas där på markytan!	5116933	Is it snowing out there? Look, it's already starting to appear on the ground there!
3720749	De bytte plats med varandra.	5118257	They switched places with each other.
1959147	Hon är ett huvud längre än jag.	5118269	She's a head taller than me.
4025770	Jag är från Norge.	5118272	I'm from Norway.
4435187	Han bör följa mitt råd.	5118274	He should follow my advice.
1435252	Jag läste brevet för honom.	5118276	I read the letter for him.
3124068	Ingen annan vet vad han pratar om.	5118277	No one else knows what he's talking about.
2151198	Han har drabbats av afasi.	5118286	He has suffered from aphasia.
3126517	Det kommer att ta ett tag.	2891588	It's going to take a while.
4069484	Vet ni var Holly är?	4555138	Do you know where Holly is?
1969105	Maria hatar sitt arbete av många anledningar.	5118300	Maria hates her job for many reasons.
2498218	Vi hade en lång period av fint väder.	5118302	We had a long period of good weather.
2212663	De har asfalterat uppfarten.	5118305	They have paved the on-ramp.
2460646	Jag känner inte för att gå ut i kväll.	243192	I don't feel like going out tonight.
4362826	Vem pratar hon om?	5118308	Who is she talking about?
4131047	Människor samlades i parken.	5118313	People gathered in the park.
2151217	Barnaga är fortfarande tillåtet i många länder.	5118315	Corporal punishment is still allowed in many countries.
3829248	Har du kopplat in symaskinen i eluttaget?	5118317	Have you plugged in the sewing machine?
3882548	Det är sent.	4669315	It is late.
2209770	Hon köper bröd.	5118322	She buys bread.
2209770	Hon köper bröd.	5118324	She is buying bread.
3125085	Det är inte varje dag man får möjligheten att träffa honom.	5118326	It's not every day one gets an opportunity to meet him.
3125085	Det är inte varje dag man får möjligheten att träffa honom.	5118328	It's not every day you get an opportunity to meet him.
3891663	Jag fick mig något att äta.	5118329	I got myself something to eat.
1959826	En ishockeypuck är inte klotformad.	5118333	An ice hockey puck isn't ball-shaped.
1138529	Var har du sett de här kvinnorna?	5118336	Where have you seen these women?
3830210	Detta kommer att bli en utmaning!	5118340	This is going to be a challenge!
4435288	Vad är ljusets våglängd?	5118343	What is the light's wavelength?
1990579	Gillar du denna trädgård?	703265	Do you like this garden?
3784590	Jag har en stark vilja.	5118351	I have a strong will.
3721138	De ville inte, men de gick ändå.	5118352	They didn't want to go, but they did anyway.
2132795	Han skriver till mig varje vecka.	5118353	He writes to me every week.
4362985	Jag beställde pizza på internet.	5118355	I ordered pizza on the internet.
3842124	Jag klippte nyss naglarna.	5118357	I just clipped my nails.
3842124	Jag klippte nyss naglarna.	5118358	I just cut my nails.
2122236	Flickan stack nyckeln i fickan.	5118360	The girl put the key in her pocket.
2083181	Han kramade mig.	5118365	He hugged me.
2148169	Pesto är Guds gåva till folket.	5118367	Pesto is God's gift to the world.
2127981	Jag har aldrig ätit kinesisk mat.	5118368	I have never eaten Chinese food.
4368496	Har du läst Sagan om ringen-trilogin?	5118369	Have you read the Lord of the Rings trilogy?
2181489	Hon hade en aprikosfärgad klänning på sig.	5118370	She had on an apricot-colored dress.
2181489	Hon hade en aprikosfärgad klänning på sig.	5118372	She wore an apricot-colored dress.
2044357	Hon liknar inte sin mor alls.	5118373	She doesn't resemble her mother at all.
2149001	Han är adlad.	5118379	He was knighted.
2117412	Hon sov djupt.	5118381	She slept deeply.
2042410	Vi kommer ifrån olika länder.	5118384	We come from different countries.
2147903	Hon studerar filosofi på landets förnämsta universitet.	5118387	She studies philosophy at the country's most prestigious university.
3717122	Tomten bor i Rovaniemi.	5118389	Santa lives in Rovaniemi.
2111111	Hans hobby är styrketräning.	5118393	His hobby is strength training.
3121194	Förstår du vad du har gjort?	2951796	Do you understand what you've done?
2151225	Han lider av agorafobi.	5118399	He suffers from agoraphobia.
1965167	Det här kaffet smakar diskvatten.	5118403	This coffee tastes like dishwater.
1433390	Läraren har rätt.	5118406	The teacher is right.
1533117	Kristus är uppstånden!	1533149	Christ is risen!
3830920	Han firade nyårsafton ensam.	5118412	He celebrated New Year's Eve alone.
2271538	I morgon är det avfärd.	5118413	The departure is tomorrow.
1959728	Skynda er. Annars kommer vi försent till lunchen.	5118418	Hurry up. Otherwise, we'll be late to lunch.
2198268	Jag kan inte komma i dag, och inte heller i morgon.	5118419	I can't come today, and not tomorrow, either.
3130217	Vart vill du helst åka?	5118420	Where would you rather go?
2173599	Sista anmälningsdag är nästa fredag.	5118425	The last day to apply is next Friday.
3126978	Den fasta befolkningen är inte stor.	5118428	The permanent population isn't big.
4324539	Att fela är mänskligt.	432440	To err is human.
3739410	Den här kostar ingenting.	5118432	This costs nothing.
4060619	Bara följ ditt hjärta.	17116	Just follow your heart.
4408006	Tom pratar bara franska med sina föräldrar.	5118437	Tom speaks only French with his parents.
4408006	Tom pratar bara franska med sina föräldrar.	5118439	Tom only speaks French with his parents.
3130226	Jag tror hur som helst inte på det.	5118441	I don't believe that at all.
2086150	Min fru ville adoptera ett barn.	244157	My wife wanted to adopt a child.
3121250	Han kan tala med de döda.	5118443	He can talk to the dead.
2373741	Han var inte medgörlig.	5118445	He wasn't cooperative.
3721195	Är de tillsammans igen?	5118447	Are they together again?
5118540	Han har redan talat med presidenten.	5099017	He's already spoken with the president.
5118543	Sitt ner, Tom.	5105768	Sit down, Tom.
5118546	Du gör oss en stor tjänst.	5109432	You're doing us a great service.
5118551	Alla är speciella och unika på sitt eget sätt.	5109408	Everyone is special and unique in their own way.
5118552	Barnen är vår framtid.	5109406	Children are our future.
5118559	Musik är ett språk som alla kan förstå.	5109384	Music is a language everyone can understand.
5118567	Jag känner någon som kan gå på vatten.	5109278	I know someone who can walk on water.
5118570	Vi måste alla leva livet fullt ut.	5109262	We all need to live life to the fullest.
5118575	Jag känner en som kan gå på vatten.	5109278	I know someone who can walk on water.
5118574	Man måste ta hand om planeten.	5105720	You have to take care of the planet.
1988660	Det är okej med mig.	257202	That's fine with me.
5118583	Skärp dig!	5108301	Get it together!
5118584	Vi får väl se hur väl det utvecklar sig.	5108183	We'll see how well it unfolds.
5118588	Du har öppnat burarna.	5105692	You have opened the cages.
5118593	Ni har öppnat burarna.	5105692	You have opened the cages.
1988660	Det är okej med mig.	257272	I'm fine.
5118598	Familjen är allt.	5104894	Family is everything.
5118600	Jag vill bara ha fred.	5104250	I just want peace.
5118601	Jag tog studenten för fem år sedan.	5101651	I graduated five years ago.
5118602	Ta dig samman!	5108301	Get it together!
5118616	Toms tal var rätt underhållande.	5117432	Tom's speech was quite entertaining.
5118617	Toms tal var rätt så underhållande.	5117432	Tom's speech was quite entertaining.
5118619	Toms tal var ganska underhållande.	5117432	Tom's speech was quite entertaining.
5118621	Toms tal var riktigt roligt.	5117431	Tom's speech was really funny.
5118622	Toms tal var verkligen roligt.	5117431	Tom's speech was really funny.
5118627	Jag älskar varenda en av er.	5117360	I love each and everyone of you.
5118628	Jag hämtade Tom på stationen.	5117101	I picked Tom up at the station.
5118630	Jag plockade upp Tom på stationen.	5117101	I picked Tom up at the station.
5118632	Hur många hästar äger Tom?	5116611	How many horses does Tom own?
5118634	Jag tror att Tom inte förstod skämtet.	5116610	I think Tom didn't understand the joke.
5118636	Det var Tom som stack ned Mary.	5116609	It was Tom who stabbed Mary.
5118639	Det var Tom som sa att du var sjuk.	5116608	It was Tom who told me you were sick.
5118641	Det skulle inte förvåna mig om Tom och Mary gifte sig.	5116607	It wouldn't surprise me if Tom and Mary got married.
5118643	Det skulle inte förvåna mig.	5116604	That wouldn't surprise me.
5118646	Det här är en av Toms favoritböcker.	5116603	This is one of Tom's favorite books.
5118649	Det här är Toms favoritbok.	5116602	This is Tom's favorite book.
5118651	Det är här som Tom brukar hänga.	5116601	This is where Tom hangs out.
5118654	Det här är Tom brukar hänga.	5116601	This is where Tom hangs out.
5118656	Tom blev nästan påkörd av en bil.	5116600	Tom almost got hit by a car.
5118658	Tom och Mary adopterade en flicka.	5116599	Tom and Mary adopted a girl.
5118662	Det går bra för Tom och Mary.	5116598	Tom and Mary are doing well.
5118663	Tom verkade inte överraskad alls.	5116597	Tom didn't seem surprised at all.
5118664	Tom verkade inte det minsta överraskad.	5116597	Tom didn't seem surprised at all.
5118667	Varför hälsar Tom aldrig på oss längre?	5116596	Why doesn't Tom visit us anymore?
5118670	Är det bra eller dåligt?	5116589	Is that a good or a bad thing?
5118672	Jag önskar att alla gillade mig.	5116583	I wish everybody liked me.
5118673	Jag önskar att alla tyckte om mig.	5116583	I wish everybody liked me.
5118679	Tom ville inte gå dit efter mörkrets inbrott.	5115876	Tom didn't want to go there after dark.
5118681	Tom ville inte åka dit efter mörkrets inbrott.	5115876	Tom didn't want to go there after dark.
5118683	Tom ville inte gå dit med Mary.	5115875	Tom didn't want to go there with Mary.
5118684	Tom ville inte åka dit med Mary.	5115875	Tom didn't want to go there with Mary.
5118686	Tom köpte Mary lite choklad.	5115871	Tom bought Mary some chocolate.
5118688	Tom köpte lite choklad till Mary.	5115871	Tom bought Mary some chocolate.
5118689	Tom köpte lite choklad åt Mary.	5115871	Tom bought Mary some chocolate.
5118690	Tom gav Mary lite choklad.	5115870	Tom gave Mary some chocolate.
5118693	Tom hade ingen aning om vad som försiggick.	5115868	Tom had no idea what was going on.
5118695	Tom hade massor av frågor.	5115867	Tom had plenty of questions.
5118697	Tom är fortfarande rädd för Mary.	5115862	Tom is still afraid of Mary.
5118698	Tom lämnade hatten i bilen.	5115857	Tom left his hat in the car.
5118703	Tom säger att han inte har någon aning om var Mary är.	5115856	Tom says he has no idea where Mary is.
5118704	Tom säger att han inte har en aning om var Mary är.	5115856	Tom says he has no idea where Mary is.
5118707	Tom höll upp bildörren åt Mary.	5115830	Tom held the car door open for Mary.
5118709	Tom säger att han inte har några fiender.	5115798	Tom says he doesn't have any enemies.
5118710	Tom var alltid villig att hjälpa till.	5115797	Tom was always willing to help.
5118712	Tom var alltid hjälpsam.	5115797	Tom was always willing to help.
5118714	Tom var alltid tjänstvillig.	5115797	Tom was always willing to help.
5118719	Tom var en av de lyckligt lottade.	5115796	Tom was one of the lucky ones.
5118722	Tom skulle aldrig lämna Mary.	5115792	Tom would never leave Mary.
5118725	Varför beter sig Tom på det här sättet?	5115785	Why is Tom acting this way?
5118727	Jag känner mig fortfarande inte säker.	5114260	I still don't feel safe.
5118729	Jag undrar varför Tom stack.	5114259	I wonder why Tom left.
5118730	Jag undrar varför Tom drog.	5114259	I wonder why Tom left.
5118731	Jag undrar varför Tom åkte.	5114259	I wonder why Tom left.
5118732	Jag undrar varför Tom gick.	5114259	I wonder why Tom left.
5118734	Borde jag be Tom om ursäkt?	5114257	Should I apologize to Tom?
5118736	Polisen tror att Tom förgiftade sig själv.	5114256	The police think that Tom poisoned himself.
5118740	Tom råkade skjuta Mary.	5114254	Tom accidentally shot Mary.
5118742	Tom gick med på att åka till Boston med Mary.	5114253	Tom agreed to go to Boston with Mary.
5118871	Tom frågade mig vad som hände.	5114246	Tom asked me what happened.
5118873	Tom bestämde sig för att ringa polisen.	5114242	Tom decided to call the police.
5118875	Tom körde tillbaka till bondgården.	5114240	Tom drove back to the farm.
5118876	Tom körde tillbaka till farmen.	5114240	Tom drove back to the farm.
5118879	Tom körde tillbaka till gården.	5114240	Tom drove back to the farm.
5118880	Tom har betett sig väldigt konstigt.	5114235	Tom has been acting very strange.
5118882	Tom bjöd in Mary till Boston.	5114232	Tom invited Mary to Boston.
5118884	Tom är skolbusschaufför.	5114229	Tom is a school bus driver.
5118885	Tom är rädd för Marys hund.	5114228	Tom is afraid of Mary's dog.
5118886	Tom sitter i fängelse nu.	5114225	Tom is in prison now.
5118887	Tom är gift med en lärare.	5114224	Tom is married to a teacher.
5118888	Tom är inte bra på att ljuga.	5114222	Tom isn't good at lying.
5118889	Tom har inte på sig några skor.	5114221	Tom isn't wearing shoes.
5118891	Tom lämnade vattnet på.	5114215	Tom left the water running.
5118892	Tom lämnade kranen på.	5114215	Tom left the water running.
5118893	Tom lade märke till skillnaden.	5114212	Tom noticed the difference.
5118895	Tom verkade riktigt förvirrad.	5114207	Tom seemed really confused.
5105549	Han fick sladd i en rondell och voltade.	5112560	His car lost control at a roundabout and flipped.
5101747	Det var dåligt av mig.	629816	My bad.
4791597	En hård kamp ledde till en historisk seger för det svenska laget.	5119618	A fierce battle led to an historical victory for Sweden.
4439985	Du kan ersätta en del av vetemjölet med rågmjöl.	5119619	You can replace a little bit of the white flour with rye flour.
5099088	Jag har det på tungan.	5105266	I have it in the tip of my tounge.
4440158	Ju längre du låter tomatsåsen puttra desto godare blir den.	5119623	The longer you let the tomato sauce simmer, the tastier it will be.
4439910	"Vad äter du hellre på jul: skinka eller kalkon?" "Ingendera; jag är vegan."	5119626	What would you rather have at Christmas? Ham or turkey? Neither one, I'm vegan.
4439045	Jag fryser om tårna. Jag ska nog ta på mig strumporna.	5119629	My toes are cold. I guess I will put on my socks.
4435955	Jag åker och hämtar barnen från dagis.	5119630	I will go and pick up my child from daycare.
4435330	Mekaniska apparater är pålitligare än elektroniska.	5119631	Mechanical devices are more reliable than electronic ones.
4435310	Jag köpte grönsaker, nötkött och smör.	5119634	I bought vegetables, beef and butter.
4435278	Vår lilla flicka kan redan gå!	5119638	Our little girl can already walk!
4435273	Skulle du kunna ändra den här listan så att den är i alfabetisk ordning?	5119640	Could you rearrange this list so it's in alphabetical order?
4435264	Tonåringar bara pillrar på sina smarttelefoner precis som om människorna som vid just det ögonblicket finns runt omkring dem inte hade någon betydelse.	5119644	Teens just get glued to their smartphones just like the ones that do not perceive anything around them in that very moment.
4435248	Jag går till butiken.	1487085	I'm going to the store.
4435247	Igår stod jag två timmar i kö för att komma till laboratoriet och lämna ett blodprov.	5119648	I stood in line yesterday to get to the lab to do blood work.
4435241	Hej tomtegubbar slå i glasen och låt oss lustiga vara!	5119651	Hey you guys, bang your glasses and let us cheer!
4435236	Jag kan stanna uppe sent, för jag har sommarlov.	5119653	I can stay up late since I am on summer holidays.
4435235	Byt flagga.	5119654	Change the flag.
4435232	Varför kan du inte be honom om ursäkt?	5119656	Why can't you apologize to him?
2127981	Jag har aldrig ätit kinesisk mat.	5119689	I've never eaten Chinese food.
4435206	Exkursionen var mycket lärorik.	5119706	The trip was very informative.
4435205	Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.	5119707	Those who dig a grave for others will themselves fall therein.
4435205	Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.	5119708	Those who dig a grave for others will fall therein.
4435200	Vad känner du nu?	5119709	What do you feel now?
4435194	Jag skulle råda er att åka till flygfältet i tid.	5119710	I would advise you to get to the airport on time.
4434297	Vår nya granne finns alltid till hands om vi behöver hjälp med någonting.	5119713	Our new neighbour is always there whenever we need help with anything.
4434297	Vår nya granne finns alltid till hands om vi behöver hjälp med någonting.	5119714	Our new neighbour is always there if we need help with anything.
4425498	Jag har skaffat mig en hårtrimmer för att spara in på frisörutgifter.	5119716	I got a hair-clipper to save myself from spending money on a hairdresser.
4424390	Tom fick nöja sig med vatten till maten eftersom han inte hade någon öl hemma.	5119719	Tom had to make do with a glass of water with his food because he had no beer at home.
4424303	Om du köper två par märkesskor får du rabatt.	5119721	You get a discount if you buy two pairs of brand name shoes.
4424249	Kvällen innan bröllopet var Mary fortfarande lugn som en filbunke.	5119722	The evening before the wedding, Mary was still calm as a cucumber.
4424258	Håll med om att han ser stilig ut i den där kostymen.	5119724	You gotta agree that he looks stylish in that costume.
4424226	Han är mycket nogräknad när det gäller att boka resor.	5119723	He's very fastidious when it comes to booking trips.
4424075	Den nye programledaren är lite stel.	5119725	The new TV host is a little rigid.
4424067	Ibland kan man unna sig lite lyx.	5119726	Sometimes you can indulge yourself in some luxury.
4423684	"Har ni redan börjat anlägga gårdsplanen?" "Ja." "Så trevligt!"	5119728	"Have you already started building the courtyard?" "Yeah, it's looking great!"
4423703	Syrgasmask: Om extra syre behövs kommer maskerna fram automatiskt. Dra ner masken och placera den över mun och näsa. Spänn fast remmen runt huvudet och andas normalt. Sätt på din egen mask innan du assisterar andra.	5119732	Oxygen Mask: If extra oxygen masks are needed, the masks will arrive automatically. Pull down the mask and put it over your mouth and nose. Fasten the strap around your head and breathe normally. Put on your own mask before assisting others.
4423709	Bästa passagerare, vi ber er nu att placera ert handbagage under sätet framför er, lyfta bordet och ryggstödet i upprätt position, sänka ner armstöden, spänna fast säkerhetsbältet och öppna fönsterluckorna.	5119734	Dear passengers, we now ask you to place your luggage under the seat in front of you, lift the table and backrest upright, lower the armrest, fasten your safety belt and open the window shutters.
4423682	Tom kunde inte bry sig mindre om Jons meningslösa pladder om gårdagens hockeymatch.	5119735	Tom couldn't care less about John's meaningless chatter about yesterday's hockey match.
4423680	"Men jag vill inte skiljas", sluddrade Tom med gråten i halsen, men Mary slog bara dövörat till.	5119736	"But I don't want a divorce" cried Tom, but to Mary it fell on deaf ears.
4421236	Tom var tidigare alkis, men nu är han helnykterist.	5119737	Tom was previously a drunk, but now he's a teetotaler.
4421249	Människorna samlades på Hagnäs torg på valborgsmässoafton för att lyssna på tal och förbereda sig för förstamajtåget.	5119738	People gathered at the Hakaniemi Market on Walpurgis Night to listen to speeches and prepare for the May Day train.
4421217	Mary försökte treva sig ut ur den mörka källaren, men slog huvudet i taksparren och svimmade.	5119739	Mary tried to smither her way out of the dark basement but hit her head on the rafter and fainted.
4419059	De studsade upp och ner.	5119740	They bounced up and down.
4406623	Tom kunde inte förstå Marys nervositet inför uppträdanden innan han själv fick känna på rampfeber.	5119741	Tom couldn't understand Mary's nervousness before the act before he himself got stage fright.
4406578	Skånskan har ett skorrande r-ljud.	5119742	Skånska has a hard r-sound.
4406569	Här är ett axplock ur dagens program.	5119743	Here is a sampling of today's program.
4406531	Tom ska gå en nybörjarkurs i udmurtiska.	5119744	Tom will join a beginners course in Udmurt.
4401356	Jag köpte en chokladask på arbetsresan som present åt mina kollegor.	5119745	I bought a box of chocolates on the way to work as a gift for my colleagues.
5120768	Jag måste leva som jag lär.	5099127	I need to walk the talk.
5120771	Han kan inte föra ett samtal.	5104870	He can't hold a conversation.
5120775	Jag har inte tillgång till denna byggnad.	5104886	I can't get into this building.
2116282	Vad är det med dig?	2247331	What is it with you?
5120861	Någon måste ta ansvaret i familjen.	5120869	Someone's got to take responsibility for the family.
5120860	Vad ska du med vatten till?	5120870	What are you doing with the water over there?
5120860	Vad ska du med vatten till?	5120871	What are you doing with the water there?
5120853	Du saknar flytväst.	5120873	You don't have a life jacket.
5120852	Du ska veta en sak.	5120881	You should know something.
5120836	Det har gått lättare än jag trodde.	5120899	It's been easier than I thought.
5121508	Vi tar det en gång till.	2007631	Let's go over it again.
4454383	Det angår inte mig.	509927	It's not my business.
5120832	Vad ska vi äta till middag?	5121808	What are we eating for dinner?
5120826	Vem var det som ringde mig?	1624931	Who called me?
5120826	Vem var det som ringde mig?	5121811	Who was it that called me?
5120824	Hon tappade bort handväskan.	456737	She lost her purse.
5120824	Hon tappade bort handväskan.	5121814	She misplaced her purse.
5120820	Jag orkar inte ta mig ner på stan.	5121817	I don't have it in me to go into the city.
5120780	Det gör ont att säga att Zlatan är den bäste vi haft.	5121819	It hurts to say that Zlatan is the best we've had.
5120778	Det luktar skit här.	5121825	It smells like shit here.
4839843	Vilken trevlig överraskning!	717898	What a nice surprise!
4791623	En hypotetisk förklaring kunde vara att de bara glömde det.	5121828	A hypothetical explanation could be that they just forgot it.
4686535	Du ljög för mig, inte sant?	16090	You lied to me, didn't you?
5118891	Tom lämnade vattnet på.	5121836	Tom left the water on.
5123068	Mer än femhundra personer blev skadade.	807262	More than five-hundred were wounded.
5123069	Mer än femhundra personer skadades.	807262	More than five-hundred were wounded.
5123209	Vilken är din favoritfärg?	2239588	What is your favorite color?
5123210	Vilken är er favoritfärg?	2239588	What is your favorite color?
5123211	Vad är din favoritfärg?	2239588	What is your favorite color?
5123212	Vad är er favoritfärg?	2239588	What is your favorite color?
1996347	Kör försiktigt.	484648	Drive safely.
5123283	Jag må vara galen, men jag är inte dum.	2239900	I may be crazy, but I'm not stupid.
5123625	Jag åt snabbt.	5123828	I ate quickly.
5123290	Jag är kanske galen, men inte dum.	5123829	I might be crazy, but not stupid.
5123289	Jag är kanske galen, men jag är inte dum.	5123829	I might be crazy, but not stupid.
5123182	Jag tror inte att politiker alltid är ärliga.	5123833	I don't believe policies are always honest.
5123079	Jag tror inte att det ska regna i morgon.	5123834	I don't think it will rain tomorrow.
5121523	Jag orkar inte ta mig ned på stan.	5123835	I'm not in the mood to go downtown.
5121514	Det är dags att ta tag i livet.	5123840	It's time to get your life together.
5121516	Du får väl hålla till godo med det som vi har.	5123841	You will have to make do with what we have.
5120837	Ditt brev har nyss kommit fram.	5123845	Your letter has just arrived.
5120843	I det övre vänstra hörnet står det ”Till salu”.	5123852	In the upper left corner it says "For sale".
4423685	Då Tom var barn var han ganska klumpig och föll ofta. Alla hans byxor hade lappar på knäna.	5123861	When Tom was little he was clumsy and would fall often. All his pants would have knee patches.
5120809	Han gick upp i vikt.	5124484	He gained weight.
5126110	Mary är inte Toms biologiska dotter.	5125798	Mary isn't Tom's biological daughter.
5126111	Jag vet att Mary är vackrare än jag.	5110282	I know that Mary is more beautiful than me.
5126112	Jag vet att Mary är vackrare än mig.	5110282	I know that Mary is more beautiful than me.
5126114	Jag vet att Mary är vackrare än jag är.	5110283	I know that Mary is more beautiful than I am.
5126121	Jag skulle vilja äta frukost med dig.	5122681	I'd like to eat breakfast with you.
5126123	Är det din nya flickvän?	5068660	Is that your new girlfriend?
5126125	Jag kommer inte att ha tid med det i morgon.	5101424	I won't have time for that tomorrow.
5126126	Jag hinner inte det i morgon.	5101424	I won't have time for that tomorrow.
5126127	Jag hinner inte med det i morgon.	5101424	I won't have time for that tomorrow.
5126130	Det är det vi väntar på.	5098193	That's what we're waiting on.
5126131	Det är det som vi väntar på.	5098193	That's what we're waiting on.
5126136	Det stinker verkligen härinne.	5105691	It really stinks in here.
5126140	Tom är en bra make.	5109599	Tom is a good husband.
5126142	Stanna bilen nu!	5112499	Stop the car now!
5118552	Barnen är vår framtid.	5112558	The children are our future.
5126145	Tom fick antibiotika.	5113428	Tom was given antibiotics.
5126147	Vi är inte seriösa.	5116447	We aren't serious.
5126151	Tom vred ur trasan.	5116494	Tom wrung out the cloth.
5126152	Jag vet inte vem jag är.	5117753	I don't know who I am.
5126175	Varför plockar du aldrig undan efter dig?	5126311	Why do you never clean up after yourself?
5126169	Skrev du ned telefonnumret?	1886124	Did you write down the number?
5126163	Du måste skriva om den här texten.	5126315	You must rewrite this text.
5126161	Jag skrev över bilen på min make.	5126321	I transferred ownership of the car to my spouse.
5126167	Skrev du upp telefonnumret?	5126372	Did you take note of the telephone number?
5104931	Det är svårt att sätta ord på.	4016461	It's difficult to describe.
5104903	Jag trivs bra här inne.	5126491	I'm happy in here.
5101745	Käften!	462430	Shut up!
5098435	Jag ska nog supa skallen av mig.	5126494	I'll probably get hammered drunk.
5097919	Vad ska vi göra åt det?	5126495	What will we do about it?
5067243	Australien är inte Österrike.	5126496	Australia is not Austria.
5120829	Vi stänger vid kl. 19.	5126498	We close at 7 p.m.
5120828	Du har ett fint skägg.	5126499	You have a fine beard.
5120827	Jag fastnade i bilkö.	5126500	I was stuck in traffic.
5120815	Du har gått över gränsen.	3342863	You've gone too far.
5120831	Du får väl nöja dig med det som vi har.	5126502	You may content yourself with what we have.
5120822	Det går framåt.	3735630	It's getting better.
5120839	Skenet bedrar.	5126612	Appearances deceive.
5120833	Var snälla mot alla djur.	5126624	Be kind to all animals.
5120838	Brevet har nyss kommit fram.	5126625	The letter has just arrived.
5107898	Han tvingar mig att ge besked.	5127325	He's forcing me to decide.
4435231	Varför kan du inte be henne om ursäkt?	5127331	Why can't you ask her for forgiveness?
4435225	Det gör ont i knät när jag böjer på det.	5127333	My knee hurts when I bend it.
4435188	Hon bör följa mitt råd.	5127334	She should take my advice.
4423383	Nästa år ska jag åka till Amerika.	5127355	Next year I'm going to America.
4423382	Han cyklar till skolan.	5127356	He cycles to school.
4423381	Han tar cykeln till skolan.	5127356	He cycles to school.
4423379	Museet är öppet måndag till fredag.	5127359	The museum is open from Mondays to Fridays.
4423376	Jag vill ha ett tydligt svar.	5127361	I want a clear answer.
4423375	Lämna alltid företräde för fordon från höger.	5127363	Always yield to traffic from the right.
4423374	Lämna alltid företräde för fordon som kommer från höger.	5127363	Always yield to traffic from the right.
5120840	Hon har mens.	5127380	She has her period.
5120818	Han vägrade stänga dörren.	5127383	He refused to close the door.
5120769	Det gäller mig inte.	5127385	It's not about me.
5120763	Det är inte så illa.	2891615	It's not so bad.
5120765	Det är inte så illa!	5127388	It's not so bad!
5108371	Det är synd.	2251042	That's a pity.
4724036	Varför är fru Yamada populär i din skola?	36380	Why is Mrs. Yamada popular in your school?
4556255	Hans familj flyttade runt en hel del.	4753858	His family moved around a lot.
4439938	Dramatiskt musik skulle kunna vara en bra effekt i den här scenen.	5127601	Dramatic music might be a good effect in this scene.
4439048	Finlands största sjö är Saimen och den näststörsta är Päijänne.	5127603	Finland's largest lake is Saimen, followed in second place by Päijänne.
4435317	Om du inte orkar diska, skaffa diskmaskin.	5127605	If you haven't the energy to do the washing up, get a dishwasher.
5120829	Vi stänger vid kl. 19.	5128082	We will close around 7 p.m.
5120829	Vi stänger vid kl. 19.	5128124	We're closing around 7 p.m.
5128133	Vi stänger kl. 19.	5126498	We close at 7 p.m.
5128135	Vi stänger 19.	5126498	We close at 7 p.m.
3830917	Han gjorde uppehåll i filmen och gick på toaletten.	5128350	He paused the film and went to the toilet.
3721085	Ungefär hälften av allt han säger är rena rama påhittet.	5128352	About half of everything he says is sheer fiction.
1433358	Pilen missade sitt mål.	683959	The arrow missed its target.
3794349	Vi kommer att måsta senarelägga mötet.	4311241	We will have to postpone the meeting.
1959872	I den där affären säljs köksredskap.	5128365	That store sells kitchen-ware.
3122202	Jag lät tillfället gå mig ur händerna.	5128366	I let the opportunity pass.
3784204	Hon verkade inte särskilt beskedlig av sig.	5128370	She doesn't seem very modest.
1965283	Alla tavlor i rummet hängde på sned.	5128374	All the paintings in the room hung crooked.
1362828	Vill du ha påtår?	5128375	Do you want a refill?
2180523	Vad anspelar du på?	38923	What are you implying?
1964018	Månne bensinpriset skjuter i höjden i sommar.	5128381	Are gasoline prices skyrocketing this summer, I wonder?
1969046	Vintertidtabellen har trätt i kraft.	5128384	The winter schedule has arrived.
3720918	Där slog du huvudet på spiken.	5128388	You hit the nail on the head there.
2373685	Du måste plugga in kontakten först.	5128390	You must plug in the connector first.
2098196	Jag är sprickfärdig av nyfikenhet.	5128395	I'm bursting with curiosity.
2212844	Småkryp attraheras av ljus.	5128400	Bugs are attracted to light.
3122195	Ett godståg har spårat ur strax söder om Stockholm.	5128405	A freight train has derailed just south of Stockholm.
3126920	Förhoppningsvis så har han dragit lärdom av incidenten.	5128406	Hopefully he has learned from the incident.
2743603	Du tjänar inte på det i längden.	5128407	You won't earn it in the long run.
2271584	Det har skett många avhopp på sistone.	5128410	There have been many dropouts recently.
3720911	Han är känd för att vara trög i uppfattningen.	5128411	He's known to appear sluggish.
3121994	Jag har då aldrig sett på maken.	1911860	I have never seen anything like it.
2142391	Hon tvärnitade.	5128416	She slammed on the brakes.
3122197	Det finns många olika slags ur, bland annat armbandsur, väggur, digitalur, guldur, gökur, kvartsur, stoppur, tidtagarur och tornur.	5128420	There are many different kinds of clocks, including wristwatches, wall clocks, digital watches, gold watches, cuckoo clocks, quartz watches, stopwatches, timer and tower clocks.
2511570	De försökte avskeda honom, men han uppfattade inte vinken.	5128421	They tried to fire him, but he did not get the hint.
3126535	Brunnen har sedan länge sinat.	5129484	The well has long since dried up.
2180525	Du anstränger dig inte ens.	5129603	You don't even try that hard.
2181518	Du borde tala med din arbetsgivare.	5130700	You should speak with your employer.
5128336	Uppdraget är slutfört.	4706619	Mission accomplished.
2271593	De förespråkar avhållsamhet i alla sina former.	5130709	They advocate complete abstinence.
3830767	Regeringen har gjort kraftansträngningar för att utrota analfabetismen.	5130711	The government has made joint efforts to eradicate illiteracy.
5130820	Jag försvarar inte den idioten.	5130710	I'm not defending that idiot.
5130860	Ni är ett vackert par.	5130751	You are a beautiful couple.
1969995	Skulle du kunna kolla vad som går på bio nästa lördag?	5131482	Could you check what movies are playing next Saturday?
1992061	Jag kommer inte vara hemma från morgonen så jag kan inte kolla min mejl på PC:n så skicka till min mobil istället.	5131492	I'm not going to be home that morning so I won't be able to check my email on my computer, so text me it instead.
1992061	Jag kommer inte vara hemma från morgonen så jag kan inte kolla min mejl på PC:n så skicka till min mobil istället.	5131495	I'm not going to be home that morning so I won't be able to check my email on my computer, so send it to my cellphone instead.
2271556	Han är inne på avgiftning.	5131516	He is detoxified.
2151257	Väl inne på akutmottagningen sa de att han bara hade inbillat sig allting.	5131518	When he got into the emergency department, they said he just imagined everything.
4419456	Han stannade inne på hotellet.	5131519	He stayed in at the hotel.
1994714	Det var en incident förra året med en säkerhetsvakt som avlossade ett vådaskott inne på en toalett.	5131520	Last year there was an incident with a security guard who shot a stray bullet inside a toilet.
2221996	På grund av sjukdom kunde jag inte delta i mötet.	5131526	I couldn't make it to the meeting as I was sick.
3720717	Det finns inte mycket mer att tillägga.	5131530	There's nothing more to add.
3721150	Har du något att tillägga?	2804410	Do you have anything to add?
3720718	I övrigt hade han inget att tillägga.	5131533	Besides that he had nothing to add.
3720718	I övrigt hade han inget att tillägga.	5131535	Otherwise he had nothing to add.
5131606	Tyvärr kan man inte äta stridsvagnar.	4824076	Unfortunately, you can't eat tanks.
5131612	Tom råkade salta sitt te.	3157000	Tom put salt in his tea by mistake.
5131614	Du tillbringar för mycket tid ensam.	2208562	You spend too much time alone.
5131617	Det finns ingen tvål.	272231	There's no soap.
5131625	Om du skulle prata mindre och lyssna mer, skulle du kanske lära dig någonting.	723278	If you would talk less and listen more, you might learn something.
5131627	Om du pratade mindre och lyssnade mer, skulle du kanske lära dig någonting.	723278	If you would talk less and listen more, you might learn something.
5131629	Jag skulle kunna förklara det för dig, men din hjärna skulle explodera.	478481	I'd explain it to you, but your brain would explode.
5131631	Kan jag få din uppmärksamhet?	4017116	May I have your attention?
5131632	Kan jag få er uppmärksamhet?	4017116	May I have your attention?
5131634	Jag har fortfarande mycket att lära.	4335432	I've still got a lot to learn.
5131636	Katten fångade råttorna.	282041	The cat caught the rats.
5131637	Var det någon som saknade mig?	2092548	Did anyone miss me?
5131639	Ormen svalde en groda.	265649	The snake swallowed a frog.
5131642	Han svalde sin stolthet.	1911875	He swallowed his pride.
5131644	Har jag inte lidit tillräckligt?	3738081	Haven't I suffered enough?
5131649	Har jag inte lidit nog?	3738081	Haven't I suffered enough?
5131652	Har jag inte lidit så det räcker?	3738081	Haven't I suffered enough?
5131655	Ta av dig skorna.	18096	Take off your shoes.
5131657	Ta av er skorna.	18096	Take off your shoes.
5131662	Ett sätt att minska antalet fel i Tatoebas korpus vore att uppmuntra människor att endast översätta till sina modersmål.	2009243	One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
5131664	Ett sätt att minska antalet fel i Tatoebas korpus vore att uppmuntra folk att endast översätta till sina modersmål.	2009243	One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
2511487	Summan avrundades uppåt.	5131945	The sum was rounded up.
2133293	Jag tror inte att de accepterar dessa villkor.	5131946	I don't think they will accept these conditions.
2027074	Lägenheten är försedd med både förråd och balkong.	5131949	The apartment has both a storage room and a balcony.
4401263	Mary är en riktig komiker och hon verkar ha ett outsinligt förråd av vitsar i bakfickan.	5131954	Mary is a real comedian and she seems to have an overwhelming supply of jokes up her sleeve.
3720732	Flygplanet lyfte och flög mot Kina.	5131963	The airplane took off and boarded to China.
1996638	Ryck upp dig.	5131985	Lighten up!
1583651	Jag skulle vilja växla pengar.	5131988	I would like to change money.
2098194	Han skrattade sig fördärvad.	5131999	He died laughing.
3122200	Vem har hand om ärenden nu?	5132001	Who is in charge of errands now?
3837760	Hon uppför sig som ett barn.	5132003	She acts like a child.
2147886	Man planerar att uppföra ett kraftverk precis här.	5132004	There are plans to build a power plant right here.
5132704	Det är anledningen till att han blev arg.	1396375	That's the reason he became angry.
5133338	Det var väldigt varmt.	275958	It was very hot.
2284184	De var tvungna att avstå från semesterresan.	5133412	They had to cancel the trip.
2400731	Ett lågtrycksområde täcker hela Skandinavien med växlande vind och molnighet.	5133493	A low pressure area, cloudy with wind and sunny intervals, covers all of Scandinavia.
2133293	Jag tror inte att de accepterar dessa villkor.	5133826	I don't think they'll accept these conditions.
498463	Jag har två bröder.	249765	I have two brothers.
498463	Jag har två bröder.	508310	I've got two brothers.
5133865	Du gör mig galen!	966670	You drive me nuts!
3125146	Jag skulle vilja växla ett tusen kronor till dollar.	5133874	I would like to convert a thousand kronor to dollars.
5133895	Kan du spela gitarr?	755015	Can you play guitar?
1995486	Sluta göra omsvep och kom till saken.	5134228	Quit going around in circles and get to the point.
4401142	Han försöker intala sig själv att han klarar det.	5134229	He is trying to convince himself that he can handle it.
3867564	Jag erkänner att jag försummat mina plikter.	5134230	I admit I neglected my responsibilities.
2514333	Hon är alltid väldigt lugn och avspänd.	5134233	She's always very calm and relaxed.
2180519	Vilken anskrämlig soffa.	5134234	What a hideous-looking couch.
3830836	Hon såg allt annat än ångerköpt ut.	5134235	She seemed anything but remorseful.
3830989	De hörde en våldsam åskknall.	5134237	They heard a violent thunderclap.
3891759	Jag var illamående och fick inte ned maten.	5134239	I was really ill and didn't eat anything.
1216286	Kvinnan fastnade på något sätt mellan sin egen bildörr och något annat på uppfarten.	5134241	Somehow the woman got stuck between her car door and something in the driveway.
2443484	En ängslig mor har skarpa ögon.	5134242	An anxious mother has sharp eyes.
3713524	Hon behöver inte vara så ängslig.	5134243	She doesn't need to be so anxious.
2147928	De flanerade en hel eftermiddag på stan.	5134244	They spent part of the afternoon strolling through the city.
2096321	Hör och häpna!	839875	Lo and behold!
3829234	Hör och häpna.	5134246	Lo and behold.
2181791	Hon armbågade sig fram genom trängseln.	5134247	She elbowed her way through the crowd.
2212810	Han sitter i sin ateljé.	5134248	He's sitting in his workshop.
1962386	Nu kryper vi till kojs.	5134249	We'll sneak into bed now.
2212507	Han la ifrån sig mobilen när han var på stan.	5134250	He put away his cellphone when he was in town.
2108170	Han införlivade skämtet med sin repertoar.	5134251	He incorporated the joke into his repertoire.
2096852	Hon tittade in hos Tom som hastigast.	5134253	She looked up at Tom briefly.
2373732	Det är verkligen inte mödan värt.	5134254	It's really not worth the effort.
2373732	Det är verkligen inte mödan värt.	5134255	It really isn't worth the trouble.
1966356	Varför detta rabalder?	5134256	Why all the commotion?
4401163	Nyheten har orsakat ett stort rabalder.	5134257	The news caused a huge stir.
2910132	Jag känner mig vissen.	2362096	I feel lost.
3830859	Hon drabbades av svårt vankelmod.	5134259	She suffered hard indecision.
3121231	Hon fick sätta livet till.	5134260	She had to kill herself.
1963953	De nykläckta fågelungarna var alldeles duniga.	5134280	The newly hatched baby birds were way too feathery.
2147876	En stor isklump for ned från taket och träffade marken med en hög duns.	5134281	A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud.
2514386	Vi vill ha ett kök med gott om avställningsyta.	5134284	We would like a kitchen with plenty of storage area.
5135720	Jag tror att du är färdig.	1887796	I think you're ready.
5135721	Jag tror att ni är färdiga.	1887796	I think you're ready.
3720870	Helt nyinflyttad i staden kände han sig stundvis ganska ensam.	5135903	Once he moved to the city, there were times he felt quite lonely.
1962384	Katten stirrade intensivt på honom med sina stora, runda, blåa ögon.	5135905	The cat looked intensively at him with her big, round, blue eyes.
1971662	Han lämnade festen med bultande hjärta.	5135909	He left the party with his heart pounding.
2111063	Man behöver kramsnö för att göra bra snöbollar.	5135910	You need wet snow to make good snowballs.
2171273	Ambassadbyggnaden är omgiven av höga stängsel.	5135911	The embassy building is surrounded by high fences.
2171949	Han gör aldrig andningspauser när han pratar.	5135916	He never stops to take a breath when he speaks.
2212519	Läste du platsannonserna i tidningen i dag?	5135920	Did you read the classified ads in the newspaper today?
2173581	Han har mycket mjuka anletsdrag.	5135923	He has really soft facial features.
2373712	Han är en riktig kuf.	5135924	He's really weird.
2194175	Han fiskar i en fjällbäck.	5135926	He fishes in a mountain stream.
1963930	De tillbringade en underbar tid tillsammans.	5135930	They spent a wonderful time together.
1959065	Jag är väldigt känslig emot kyla. Skulle jag kunna få ett till täcke?	5135939	I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt?
3720710	Sluta spela pajas!	5135941	Quit clowning around!
5128301	Det säger en hel del om dig.	5136070	That says a lot about you.
5128304	Det är svårt att ta dig seriöst.	5136071	It's hard to take you seriously.
5128316	Det är ju egentligen heller inte särskilt hälsosamt.	5136079	It isn't really particularly healthy.
5128300	Jag kommer att skära ned på kött.	5136086	I'm going to cut down on meat.
5128298	Jag måste packa inför resan.	5136089	I've got to pack for the trip.
5128294	Jag måste sno åt mig receptet.	5136093	I have to steal that recipe.
5128274	De klarar inte av verkligheten.	5136094	They can't handle reality.
5128259	Nu drar jag mot Stockholm.	5136097	I'm heading towards Stockholm now.
5128244	Jag måste fråga dig en sak.	2064738	I have to ask you something.
5128227	Hör upp, studenter!	5136103	Listen up, students!
5128242	Hetsa inte upp dig över småsaker.	5136107	Don't make such a big deal out of small things.
5128237	Håll dig levande i vinter.	5136111	Keep yourself alive during winter.
5128198	Jag kom med på listan.	5136114	I joined the list.
2373712	Han är en riktig kuf.	5137192	He's really an oddball.
5105545	Du är ute på hal is.	5138248	You're treading on thin ice.
5142864	Enligt Tom är danska världens vackraste språk.	5081757	According to Tom, Danish is the most beautiful language in the world.
5143287	Det här är min öl.	1761836	This is my beer.
5143288	Det här är mitt öl.	1761836	This is my beer.
5143302	Han frågade om hon var rik.	5143294	He asked if she was rich.
5144678	Lärarna undervisar.	2669099	The teachers teach.
5145073	Min familj bor i det där huset.	5144447	My family live in that house.
5146487	Hur många språk finns det i Europa?	1263645	How many languages are there in Europe?
5146589	Jag har varit i Rom.	371414	I have been to Rome.
5146591	Kan jag ringa er?	3327385	Can I call you?
5147547	Vill du ha ett äpple?	5147539	Do you want an apple?
5147812	Du behöver inte komma.	2283650	You don't have to come.
5147813	Ni behöver inte komma.	2283650	You don't have to come.
5147824	Han var vänlig nog att visa mig vägen.	300059	He had the kindness to show me the way.
5147846	Det var ingen där.	50961	There was nobody there.
5147858	Vem sålde dig den här bilen?	1673228	Who sold you this car?
5147859	Vem sålde den här bilen till dig?	1673228	Who sold you this car?
5144544	Jag visste ingenting.	883787	I didn't know anything.
5147868	Det där är boken som jag vill läsa.	1526224	That is the book I want to read.
5148638	Vill ni ha ett äpple?	5147539	Do you want an apple?
1126337	Jag försöker lösa det här problemet.	253763	I'm trying to work out this problem.
5152942	Om två drag kommer Kasparov att ställa motståndaren i schack.	965233	In two moves, Kasparov will check the challenger.
5154488	Mary kom till Brasilien.	5154156	Mary came to Brazil.
5154489	Vad har gjorts?	5154149	What has been done?
5154490	Ingenting har gjorts.	5154152	Nothing has been done.
5154493	Om du någonsin kommer till Boston, är du välkommen hit för att bo med oss.	5153927	If you ever come to Boston, you're welcome to stay with us.
5154490	Ingenting har gjorts.	5155110	Nothing's been done.
5154489	Vad har gjorts?	5155111	What's been done?
5158242	Om du någonsin kommer till Boston, är du välkommen att bo hos oss.	5153927	If you ever come to Boston, you're welcome to stay with us.
5158826	Här är en restaurang som jag ofta äter på.	430182	Here's a restaurant I often eat at.
5158827	Jag skulle ha låtit dig göra det.	3913292	I would've let you do it.
5158828	Det är inte akut.	2713601	It's not an emergency.
5158831	Tom är handikappad.	4494969	Tom is handicapped.
5158832	Du låg och sov när jag kom hem.	3733185	You were asleep by the time I got home.
5158834	Vad slog han upp?	294325	What did he look up?
5158837	Du är misslyckad.	2549182	You're a failure.
5158838	Den här bilen ser glad ut.	1394265	This car looks happy.
5158839	Nästa år blir spännande.	4902834	Next year will be exciting.
5160846	Hans kläder har blivit för små.	5160840	His clothes have become too small for him.
5162063	Var är din bil?	2254675	Where's your car?
1998431	Tjena, grabben!	5163982	Hiya, kiddo!
5168613	På söndag ställer vi fram klockan.	3467369	On Sunday we put the clock forward.
5168615	Tom sade åt Mary att hålla dörren stängd.	2539081	Tom told Mary to keep the door closed.
5168614	Tom sade till Mary att hålla dörren stängd.	2539081	Tom told Mary to keep the door closed.
1962084	Mamma satte mig i arbete emot min vilja.	5170041	Mom put me to work against my will.
3720941	Efter bråket tappade de helt och hållet kontakten.	5170042	After the fight, they lost contact entirely.
2498174	Markku är en riktigt god vän.	5170047	Markku is a really good friend.
3809594	Skulle du vilja bli min vän?	5170050	Would you like to be my friend?
1992049	Jag skulle uppskatta om ni kunde komma.	5170053	I'd appreciate it if you could come.
2888696	Liisa försökte se snäll och menlös ut.	5170055	Liisa tried to look nice and harmless.
3717123	Tomten bor inte på Nordpolen, utan i Finland.	5170056	Santa doesn't live at the North Pole, but in Finland.
2590715	Hon bor i huset där borta.	5170058	She lives in the house over there.
1973091	Hon gillar varken ormar eller matematik.	5170061	She likes neither snakes nor mathematics.
2243427	Var har hon köpt de här böckerna?	5170062	Where has she bought these books?
3830706	Vill du ge mig en hjärtattack, eller?	5170065	Do you want to give me a heart attack or what?
2173602	Har du skickat in din anmälan än?	5170067	Have you sent in your application yet?
1974580	Jag väntar på dig på mitt rum.	5170068	I'm waiting for you in my room.
2184686	Jag bad Gud om en cykel, men jag insåg att det var inte hans metod. Så jag stal en cykel och bad Gud om förlåtelse.	5170072	I asked God for a bike, but I realized that that wasn't his method. So I stole a bike and asked God for forgiveness.
4060652	Läser du Toms blogg?	3120903	Do you read Tom's blog?
4408226	Jag skulle vilja fråga om priset på den där modellen där i fönstret.	5170079	I would like to ask about the price of that model in the window.
1992240	Det här är ett familjerederi och vi kommer aldrig att sälja det!	5170083	This is a family shipping company, and we will never sell it!
2133093	Gamla vänner kontaktade mig.	5170084	Old friends contacted me.
2082232	Desto mer man äter, desto mer vill man ha.	5170085	The more one eats, the more one wants.
2373671	Till slut fattade de vad vi menade.	5170087	They understood what we meant in the end.
2181488	Detta är bara ett approximativt värde.	5170088	This is only an approximate value.
2478982	Ett av mina barn föddes med någon okänd sjukdom.	5170091	One of my children was born with some unknown disease.
2212258	Hon köpte tre nya plektrum.	5170092	She bought three new picks.
3830819	Jag är inte beredd att kompromissa.	5170093	I'm not prepared to compromise.
1967989	Din bror ber om hjälp.	664038	Your brother is asking for help.
1784934	Jag försöker översätta.	5170095	I'm trying to translate.
3720774	Gröten var vidbränd.	5170099	The porridge was burnt.
2238986	Hon arbetar som au pair i Tyskland.	5170100	She works as an au pair in Germany.
3829937	Hur gick det på arbetsintervjun?	5170103	How did it go at the job interview?
2117409	Han sov tungt.	2673562	He slept deeply.
2239006	Deras son har autism.	5170107	Their son has autism.
2171254	Han menar allvar.	5170108	He's serious.
3891648	Du får inte röka här.	5170115	You may not smoke here.
2122317	Jag behöver något att skriva med.	25087	I need something to write with.
3843227	När mötte du henne för första gången?	5170117	When did you meet her for the first time?
2151209	Han använder alltid en exklusiv aftershave.	5170119	He always uses an exclusive aftershave.
1971780	Hennes nagellack hade börjat lossna.	5170121	Her nail polish had begun to come off.
2736749	Tom är en man med många talanger.	5170123	Tom is a man with many talents.
4335518	Jag köpte en nybörjarbok i swahili på antikvariatet.	5170125	I bought a beginner's Swahili book at the secondhand book shop.
2172015	Kristendomen har många anhängare.	5170127	Christianity has many followers.
2172015	Kristendomen har många anhängare.	5170129	Christianity has many adherents.
3721125	Detta är vårt beslut.	5170130	This is our decision.
2147855	Lämna dörren på glänt när du går.	5170131	Leave the door ajar when you go.
849307	Hur vågar du skratta åt mig?	5170133	How dare you laugh at me?
2096803	Han knäckte nötter.	5170134	He cracked nuts.
3833820	Hennes största intresse är styrketräning.	5170135	Her biggest interest is strength training.
4347469	Jag har fått en frist.	5170137	I have received a respite.
4347469	Jag har fått en frist.	5170138	I have gotten a respite.
2122670	Jag äter frukost klockan åtta.	5170140	I eat breakfast at eight o'clock.
1987523	Träffar du henne ofta?	5170141	Do you meet her often?
2286037	Jag har fler kjolar än min storasyster.	5170143	I have more skirts than my big sister.
3124070	Detta är min fru.	1898100	This is my wife.
1364182	Fröken Sato är presidentens nya sekreterare.	389141	Miss Sato is the president's new secretary.
1364182	Fröken Sato är presidentens nya sekreterare.	5170148	Ms. Sato is the president's new secretary.
3833840	Hon älskar tåg.	5170166	She loves trains.
5146486	Min vän studerar koreanska.	472093	My friend studies Korean.
5144736	Jag har sovit.	3199635	I have slept.
5131618	Tvålen är slut.	5172494	The soap is finished.
5204028	Jag tycker om att se på när Tom dansar.	5203886	I enjoy watching Tom dance.
5204030	Var ska Tom bo?	5203888	Where's Tom going to live?
5204032	Det var inte så lätt som vi trodde att det skulle vara.	5203887	It wasn't as simple as we thought it was going to be.
5204035	Det tog länge att komma fram till Boston.	5203893	Getting to Boston took a long time.
5204036	Tom sa att han inte kunde gå.	5203896	Tom said he couldn't walk.
5204040	Vi kommer inte att rösta på Tom.	5203900	I won't be voting for Tom.
5204041	Det är jättekul att vara här i Boston.	5203899	It's great to be here in Boston.
5204042	Jag har haft det jättetrevligt i Boston.	5203901	I've had a great time in Boston.
5204044	Jag bor i Boston med min familj.	5203903	I live in Boston with my family.
5204046	Jag tror inte att jag kommer att åka till Boston.	5203905	I don't think I'll go to Boston.
5204048	Tom sa att han kunde laga den.	5203906	Tom said he could fix it.
5204050	Tom åker om några dagar.	5203908	Tom leaves in a few days.
5204051	Det här är svårare än jag trodde.	5203909	This is harder than I expected.
5204052	Det här är svårare än jag förväntade mig.	5203909	This is harder than I expected.
5204053	Det är det jag är så stolt över.	5203911	That's what I'm so proud of.
5204054	Vi tänker flytta till Boston.	5203917	We're going to move to Boston.
5204055	Minns ni Tom?	5203922	Do you guys remember Tom?
5204056	Kommer ni ihåg Tom?	5203922	Do you guys remember Tom?
5204057	Jag visste att vi skulle vinna.	5203927	I knew we were going to win.
5204058	Tom tror att han vet varför.	5203926	Tom thinks he knows why.
5204059	Vi frågade Tom om det.	5203924	We asked Tom about that.
5204080	Vanligtvis kan Tom få vad han vill.	5203750	Usually Tom can get whatever he wants.
5204083	Tom sa att han ville dö.	5203894	Tom said he wanted to die.
5204084	Jag tror inte att jag ska gå på college.	5203897	I don't think I'll go to college.
5204085	Vi kommer att få det här gjort.	5203923	We're going to get this done.
5204087	Det stör inte Tom.	5203932	That doesn't bother Tom.
5204088	Det här jobbet var svårt att få.	5203931	This was a hard job to get.
5204089	Tom hade mer arbete att uträtta.	5203930	Tom had more work to do.
5204090	Det finns åtskilliga orsaker.	5203933	There are several reasons.
5204091	Tom säger att han är kanadensare.	5203934	Tom says he's Canadian.
5204092	Tom sa att han är kanadensare.	5203936	Tom said he's Canadian.
5204093	Jag var inte särskilt nervös.	5203937	I wasn't really nervous.
5204094	Så här fungerar det.	5203941	Here's the way it works.
5204095	Tom vet att vi litar på honom.	5203940	Tom knows we trust him.
5204096	Toms huvudämne var franska.	5203944	Tom majored in French.
5204097	Tom äger den här bostaden.	5203948	Tom owns this place.
5204098	Vi visste att Tom skulle vinna.	5203942	We knew Tom would win.
5204099	Jag satte Tom på listan.	5203946	I put Tom on the list.
5204100	Det är ganska spännande.	5203949	It's pretty exciting.
5204101	Tom är en smart kille.	5203950	Tom is a bright guy.
5204102	Jag kommer ihåg den kvällen.	5203947	I remember that night.
5204103	Vi har en kvar.	5203951	We've got one left.
5204105	Jag vet att Tom har rätt.	5203954	I know Tom is right.
5204106	Jag är bra på att köra bil.	5203959	I'm a good driver.
5204108	Är det någon här som har varit i Boston?	5203980	Has anybody here been to Boston?
5204109	Jag tror att både Tom och Mary ljuger.	5203701	I think both Tom and Mary are lying.
5204111	Jag lämnade en lapp under dörren.	5203532	I left a note under the door.
5204114	Det är antingen Tom eller Mary som ljuger.	5203533	Either Tom's lying or Mary's lying.
5204116	Minns du när du vaknade i morse?	5201603	Do you remember what time you woke up this morning?
5216446	Tack för att du kom.	64536	Thank you for coming.
5216447	Tack för att ni kom.	64536	Thank you for coming.
5217259	Om du kommer till Rio, glöm inte att ringa mig så att jag kan vara din guide.	2428548	If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
2175125	Det har slutat regna.	26896	It has ceased raining.
2175067	Det har slutat att regna.	26896	It has ceased raining.
5221296	Djävulen ligger i detaljerna.	1603805	The devil is in the details.
5221297	Djävulen finns i detaljerna.	1603805	The devil is in the details.
5232013	Både Tom och Mary är från Kanada.	5231066	Tom and Mary are both Canadians.
5232015	Det är inte meningen att jag ska tala med dig.	5231065	I'm not supposed to talk to you.
5232018	Jag är glad att Tom ska hjälpa oss.	5231067	I'm glad Tom is going to help us.
5232021	Har du någonsin fått höra sanningen?	5231465	Has anyone ever told you the truth?
5232022	Har du någonsin fått höra vad som faktiskt hände den dagen?	5231460	Has anyone ever told you what really happened that day?
5232032	Jag jobbar vanligtvis inte på helger.	5231057	I don't usually work on weekends.
5232039	Tom ville inte döda någon.	5231058	Tom didn't want to kill anybody.
5232047	Jag vet hur svårt det är att göra så.	5231051	I know how hard it is to do that.
5232051	Tom ville lära sig att läsa.	5231050	Tom wanted to learn how to read.
5232054	Tom har en tvillingbror som heter John.	5230627	Tom has a twin brother named John.
5232055	Det är inte meningen att jag ska göra detta.	5230626	I'm not supposed to be doing this.
5232056	Tom tycker att Mary är vacker.	5230617	Tom thinks that Mary is beautiful.
5232057	Vad är Ungerns huvudstad?	5230612	What is the capital of Hungary?
5240180	Han vände sig i sängen.	1337282	He turned over in bed.
5240181	Jag talar bara lite franska.	2451533	I only speak a little French.
5240184	När behöver jag lämna tillbaka bilen?	265538	When should I return the car?
5240185	När borde jag lämna tillbaka bilen?	265538	When should I return the car?
5240186	Bankerna öppnar klockan nio.	18433	Banks open at nine o'clock.
5240187	Jag hörde just vad som hände med Tom.	2362252	I just heard about what happened to Tom.
5240191	Tom rörde sig genom den svagt upplysta gränden.	1874267	Tom moved through the dimly-lit alley.
5240193	Maten ser god ut.	4500768	The food looks delicious.
5240194	Det är sant, jag lovar.	3200735	That's the truth, I tell you.
5240195	Sade jag inte just det?	2275772	Didn't I just say that?
5240196	Sa jag inte just det?	2275772	Didn't I just say that?
5240197	Jag kan bara lite franska.	2451533	I only speak a little French.
5240238	Litar du på mig?	1841725	Do you trust me?
2148027	Förlåt, det hade jag fullständigt glömt bort.	5258934	Sorry, I had completely forgotten about it.
3831066	Serveras väl kyld.	5258940	Serve well chilled.
2212513	Var hittade du den här bilden?	5258942	Where did you find this picture?
1971408	Du måste vänta på nästa buss.	5258944	You must wait for the next bus.
1971408	Du måste vänta på nästa buss.	5258946	You have to wait for the next bus.
4401357	Tanzanias president var tillsammans med sin fru på statsbesök i Finland år 1998.	5258948	The president of Tanzania was on a state visit to Finland in 1998 together with his wife.
5198814	Efter den här filmen får jag säkert mardrömmar.	5258950	I'll surely have nightmares after this movie.
1951290	Jag tar en kopp kaffe, tack.	5258951	I'll have a cup of coffee, please.
3830806	Jag längtar ofta hem.	5258953	I often long for home.
3830806	Jag längtar ofta hem.	5258954	I often yearn for home.
3078019	Interlingua-tjugohundratalets internationella språk.	5258956	Interlingua - the international language of the twenty-first century.
2148976	Utan accessoarer känner jag mig naken.	5258958	I feel naked without accessories.
4333566	Min tysklärare kommer från Bayern.	5258961	My German teacher comes from Bayern.
1583002	Varför tittar du på mig på det där sättet?	2321360	Why are you looking at me like that?
2193719	Han fann inte det han sökte efter.	5258965	He didn't find what he was looking for.
3900042	Min svägerska bjöd in mig på lunch i deras nya hus.	5258969	My sister-in-law invited me to lunch in their new house.
2098234	Vi fick punktering.	5258973	We got a flat.
2107870	Varför beskyller du mig?	5258975	Why are you accusing me?
1433526	Fåglar sjunger tidigt om morgonen.	277826	Birds sing early in the morning.
5263974	Jag fick en inbjudan till middag med honom och hans familj.	5263954	I've received an invitation to dinner with him and his family.
5263977	Försäljaren väger osten på kopparvågen.	5263951	The seller weighs the cheese on the copper scales.
5263980	Jag har planterat ett träd.	5263917	I've planted a tree.
5263983	Jag ska precis äta lunch.	5263922	I'm about to have lunch.
5263985	Jag glömde att ringa honom idag.	5263910	I forgot to phone him today.
5263980	Jag har planterat ett träd.	5263914	I planted a tree.
5263987	Jag gissade.	5263836	I guessed.
5263990	Jag glömde att ringa henne idag.	5263908	I forgot to phone her today.
5263992	Jag har hittat en lägenhet.	5263817	I've found an apartment.
5263994	Det finns många typsnitt att välja bland.	5263810	There are lots of fonts to choose from.
5263995	Jag vill inte öppna fönstret.	5263806	I don't want to open the window.
5263997	Det är en jättebra sång.	5263801	It's a great song.
5263999	Jag är gammeldags.	5263799	I'm old-fashioned.
5264000	Tom kanske kan hjälpa oss.	5263798	Maybe Tom will help us.
5264001	Jag går inte ut.	5263797	I'm not going out.
5264003	Jag hoppas att jag vinner.	5263795	I'm hoping to win.
5264004	Du kan inte ersätta Tom.	5263794	You can't replace Tom.
5264005	Vad mer åt Tom?	5263792	What else did Tom eat?
5264008	Tom växte upp på en bondgård.	5263786	Tom grew up on a farm.
5264009	Stäng av vattnet.	5263785	Turn off the water.
5264010	Förstår du ungerska?	5263781	Do you understand Hungarian?
5264012	Marie tror på ett liv före döden.	5263778	Marie believes in life before death.
5264014	Verkar det svårt?	5263775	Does it seem that difficult?
5264016	Vi pratar bara spanska hemma.	5263771	At home we only speak Spanish.
5264017	Det var det jag tänkte säga.	5263772	That's what I was about to say.
5264019	Stäng av vattnet!	5263766	Turn off the water!
5264023	Vi diskar inte tallrikarna.	5263742	We don't wash the plates.
5264024	Jag tänker inte diska.	5263739	I won't wash the dishes.
5264025	Har du inte diskat än?	5263737	Haven't you washed the dishes yet?
5264029	Har du inte diskat tallrikarna än?	5263732	Haven't you washed the plates yet?
5264031	Så vitt jag vet är det en lektion i kväll.	5263731	As far as I know, there is a lesson this evening.
5264034	Jag hade glömde de här fotona.	5263727	I had forgotten these photos.
5264035	Du är på landet.	5263723	You're in the countryside.
5264038	Jag tycker det här vinet är bra.	5263710	I think this wine is good.
5264039	Jag tycker det där vinet är bra.	5263709	I think that wine is good.
5264041	Ska jag hålla dig informerad?	5263704	Shall I keep you informed?
5264042	Var kan den svarta katten vara?	5263701	Where can the black cat be?
5264044	Var var den svarta katten?	5263700	Where was the black cat?
5264045	Träden är höga.	5263698	The trees are tall.
5264046	Jag behöver lära mig.	5263690	I need to learn.
5264048	Varför har inte jag en sådan vän?	5263688	Why don't I have a friend like that?
5264052	Du kanske är rik men det betyder inte att du kan bete dig som en skitstövel.	5263683	You may be rich, but that doesn't entitle you to act like a jerk.
5264055	Han sålde några äpplen på marknaden.	5263663	He sold some apples at the market.
5264056	Du brukade sälja några äpplen på marknaden.	5263670	You used to sell some apples at the market.
5264057	Hon sålde några äpplen på marknaden.	5263660	She sold some apples at the market.
5264060	Du sålde några äpplen på marknaden.	5263656	You sold some apples at the market.
5264062	Det är utan tvekan en av de värsta idéer jag någonsin hört.	5263655	That is without a doubt one of the worst ideas I have ever heard.
5264064	Den nya lagen gäller hela delstaten.	5263651	This new law will apply statewide.
5264066	Han skrattar eftersom filmen är rolig.	5263647	He laughs because the film is funny.
5264068	Låt Tom prata.	5263646	Let's let Tom speak.
5264070	Tom gav Mary en banan.	5263638	Tom gave Mary a banana.
5264071	Jean äter en banan.	5263637	Jean is eating a banana.
5264071	Jean äter en banan.	5263635	Jean eats a banana.
5264074	Jag åt några jordgubbar.	5263633	I was eating some strawberries.
5264075	Jag tvättar mina äpplen.	5263609	I wash my apples.
5264077	Övernaturliga väsen finns.	5263608	Supernatural beings exist.
5264078	Du kommer att tvätta ett äpple.	5263606	You will wash an apple.
5264079	Toms familj äter sällan tillsammans.	5263596	Tom's family rarely eat together.
5264080	Människor agerar inte alltid rationellt.	5263574	People don't always act rationally.
5264082	Tyvärr berättade ingen det för oss.	5263527	Unfortunately, no one told us.
5264084	Ingen berättade det för oss.	5263526	No one told us.
5264086	Jag måste skriva några brev.	5263505	I have to write some letters.
5264088	Jag kommer att behöva skriva några brev.	5263500	I'll have some letters to write.
5264089	Médus knackar på dörren.	5263493	Médus is knocking on the door.
5264089	Médus knackar på dörren.	5263491	Médus knocks on the door.
5264092	Hon läser en roman.	5263488	She's reading a novel.
5264093	Han läser en roman.	5263486	He's reading a novel.
5264094	Du gjorde rätt som berättade för oss.	5263483	You did the right thing by telling us.
5264098	Det var väl trevligt?	5263430	Wasn't that nice?
5264100	Jag kände mig skräckslagen.	5263428	I felt terrified.
5264101	Jag känner mig självsäker.	5263426	I feel confident.
5264102	Tom visste att jag var redo.	5263419	Tom knew I was ready.
5264103	Jag åt en banan.	5263418	I ate a banana.
5264104	Jag tycker väldigt mycket om Tom.	5263417	I like Tom very much.
5264106	Jag känner mig ledsen.	5263414	I feel sad.
5264107	Tom hade mycket att göra.	5263415	Tom had a lot to do.
5264109	Jag känner mig vältränad.	5263412	I feel fit.
5261177	Det är dags för mig att sova.	5264559	It's time for me to go to bed.
5261175	Du behöver inte svara idag.	5264560	You don't have to answer today.
5261021	Det verkar som att bokaffären också stänger sent.	5264562	It seems like the book store is also closing late.
5261018	Varför dansar hon inte?	3858665	Why isn't she dancing?
5261014	Det gör ont i mina öron.	1293141	My ears hurt.
5261006	Vilken fin målning. Vem fick du den av?	5264567	What a beautiful painting. Who did you get it from?
5260922	Förlåt, jag råkade trycka på skicka-knappen.	5264568	Sorry, I hit the send button by accident.
5260838	Han lade sig ned på gräset.	5264570	He laid down in the grass.
5260755	Jag kan vänta.	2245647	I can wait.
5260740	Är den för liten?	5264572	Is it too little?
5260730	Jag är säker på att hon inte kommer och träffar dig.	5264577	I'm sure she won't come and meet you.
5240234	Jag litar inte på dig.	2271926	I don't trust you.
5240228	Du är väldigt aggressiv.	5264580	You are really aggressive.
5240227	Du är väldigt energisk.	5264581	You are really energetic.
5240207	Vad ska du äta?	2591596	What will you eat?
5240206	Vad äter du?	1097919	What are you eating?
5239912	Jag håller med.	436281	I agree.
5239910	Jag förstår dig inte.	436555	I don't understand you.
5225187	Om du tar med ett barn ut och pekar på månen, så tittar barnet på månen. Gör du samma sak med en hund så tittar den på ditt finger.	5264594	If you take a child outside and point at the moon, they will look at the moon. If you do the same thing with a dog, it will look at your finger.
5225179	En sjuksköterska kom med bröd och kaffe till mig, men brödet var torrt och kaffet smakade tvål.	5264596	A nurse came and gave me bread and coffee, but the bread was dry and the coffee tasted soapy.
5210037	Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.	5264597	The poor are not those who have little but rather those who need much.
5265522	Perfekt!	374568	Perfect!
5265523	Ingen kom.	1690	Nobody came.
5265524	Jag spelar volleyboll nu.	257465	I am playing volleyball now.
5265525	Jag förväntar mig inte att du ska vara min vän.	1970150	I don't expect you to be my friend.
5265526	Tom går inte till jobbet på söndagar.	1094518	Tom doesn't go to work on Sunday.
5265527	Jag är hemsk.	2202958	I'm horrible.
5265528	Tom stängde av radion.	2644787	Tom turned off the radio.
5265529	När var senaste gången Tom pratade med dig?	4011500	When was the last time Tom talked to you?
5265531	Det fanns inte tillräckligt med bränsle.	806929	There was not enough fuel.
5265532	Tom kan inte tro att Mary är över trettio.	1095613	Tom can't believe Mary's over thirty.
5265533	Jag skulle aldrig ha gissat att Tom är från Boston.	4662999	I would've never guessed that Tom was from Boston.
5265534	Jag arbetar på ambassaden.	873636	I work at the embassy.
5265537	Jag tror Tom letar efter sina nycklar.	3679192	I think Tom is looking for his keys.
5265538	Jag vet inte när jag kan ta rast.	2318365	I don't know when I can take a break.
5265539	Vi ska ha fest på fredag kväll.	2539621	We're having a party Friday evening.
5265540	Toms familj bor i Australien.	5130132	Tom's family lives in Australia.
5265541	Tom och Mary tittar på teve i vardagsrummet.	1029890	Tom and Mary are watching TV in the living room.
5265542	Var snäll och ta med en sallad.	3343215	Please bring a salad.
5265543	Jag är på väg mot Boston nu.	5136931	I'm heading towards Boston now.
5265545	Jag var arg.	2247453	I was angry.
5265546	Tom och jag var båda glada.	2644478	Tom and I were both happy.
5265547	Du borde inte ha läst Toms brev.	2973347	You shouldn't have read Tom's letter.
5265548	Tom dricker inte så mycket.	1094533	Tom doesn't drink much.
5265550	Tom kunde inte sova för han hade väldigt ont i huvudet.	1095060	Tom couldn't sleep because he had a bad headache.
5265551	Tom kunde inte sova för han hade en kraftig huvudvärk.	1095060	Tom couldn't sleep because he had a bad headache.
5265552	Jag övade varje dag.	3825454	I practiced every day.
5265554	De köpte ett hus på Parkgatan.	3150631	They bought a house on Park Street.
5265556	Tom kom inte hem förrän vid midnatt.	4715852	Tom didn't get home till midnight.
5265557	Måste du gå?	2648548	Do you need to go?
5265559	Jag har något i ögat.	436687	I have something in my eye.
5265560	Hur ska Tom ta sig ur det här?	1834155	How will Tom get out of that mess?
5265562	Du borde ha ringt mig med en gång.	2718528	You should've phoned me right away.
5265563	Tom kom hit för att hjälpa mig.	2956193	Tom came here to help me.
5265564	Ingen av oss talar franska.	2451481	Not all of us can speak French.
5265565	Det är min replik.	2505024	That's my line.
5265566	Tom visste inte att Marys hus var så nära Johns.	1094720	Tom didn't know that Mary's house was so close to John's.
5265567	Du skrämde mig.	2255240	You startled me.
5265568	Allt jag vill är att åka och fiska.	2006523	All I want to do is go fishing.
5265569	Namnen på de som dog har inte tillkännagetts.	4497268	The names of those who died have not been released.
5265571	Tom slutade aldrig leta efter Mary.	3620317	Tom never stopped looking for Mary.
5265572	Klockan är två.	264038	The clock says two.
5265574	Pojken tittade in i rummet.	268040	The boy looked into the room.
5265575	Det är nog dags att dra.	5265489	I guess it's time to go.
5265576	Dörrhandtaget gick sönder.	1522353	The doorknob broke.
5265580	Jag är inte intresserad av Tom.	3330029	I'm not interested in Tom.
5265581	Toms mamma dog 2013.	5265486	Tom's mother died in 2013.
5265582	Jag bor i stan.	25505	I'm living in the city.
5265584	Jag är ingen nybörjare längre.	5265485	I'm no longer a rookie.
5265585	Kan du vara snäll och sätta dig ner?	3820924	Will you please be seated?
5265586	Toms pappa var präst.	5265484	Tom's father was a pastor.
5265587	Vem mer var på Toms fest?	3738939	Who else was at Tom's party?
5265588	Jag älskar den restaurangen.	5265483	I love that restaurant.
5265589	Tom visade mig dikterna han skrev när han var tonåring.	4198271	Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.
5265590	Förlusten var en besvikelse.	4879991	The loss was a disappointment.
5265591	Jag förstår mig inte på konst.	5265481	I don't understand art.
5265593	Jag tror att det är en bluff.	5265473	I think that's a hoax.
5265595	Var snäll och låt Tom göra sitt jobb.	5265472	Please let Tom do his job.
5265596	Jag fick inte hyra en bil.	5265471	I couldn't rent a car.
5265597	Det är inget fel med Tom.	5265470	Nothing is wrong with Tom.
1125851	Jag har fått nog!	5265440	I have enough!
5265600	Jag får känslan av att ingen här berättar sanningen för oss.	5265432	I get the feeling that no one here is telling us the truth.
5265602	Jag undrar om Tom talar sanning.	5265427	I wonder if Tom is telling the truth.
5265604	Jag tror inte att Tom talar sanning.	5265426	I don't think Tom is telling the truth.
5265605	Tom behöver kanske inte vår hjälp.	5265480	Tom may not need our help.
5265607	Tom gav mig några dollar.	5265478	Tom gave me a few dollars.
5265608	Jag kommer inte stanna hos dig.	5265477	I won't stay with you.
5265610	Tom verkar inte hålla med.	5265476	Tom doesn't seem to agree.
5265613	Tom tyckte inte om den idén.	5265474	Tom didn't like that idea.
5265615	Visste du att jag skulle få sparken?	5265390	Did you know I was going to be fired?
5265617	Varför känner du dig kränkt?	5265310	Why are you offended?
5265618	Jag frågade Tom vad han menade.	5265309	I asked Tom what he meant.
5265619	Det är ett svårt jobb.	5265308	It's a difficult job.
5265620	Pajen smakade utsökt.	5265479	The pie was delicious.
5265621	Tom säger att Mary är förkyld.	5265305	Tom says Mary has a cold.
5265623	Jag vill ha något annat.	5265475	I want something else.
5265624	Tom söker inte asyl.	5265303	Tom isn't seeking asylum.
5265625	Jag är glad att det är gjort.	5265302	I'm glad that's done.
5265628	Jag dricker en läsk.	5264685	I drink a soft drink.
5265629	Han bajsade överallt.	5264640	He pooped everywhere.
5265614	Vi planterade träd.	5266025	We were planting trees.
5265612	Det finns ingen anledning att laga något som fortfarande fungerar.	5266026	There's no reason to fix something that isn't broken.
5260930	Meg var den enda tjejen som bar jeans.	5266027	Meg was the only girl wearing jeans.
5260833	Det här papperet absorberar inte bläck.	5266028	This paper doesn't absorb ink.
5260831	Jag kan ha middagen färdig vid klockan 10.	5266029	I'll have the meal ready by 10 o'clock.
5260827	Med dessa betyg kan du inte gå vidare till universitet.	5266030	With these grades you can continue on to college.
5260808	Förlåt, jag tror inte att jag kan.	5266031	I'm sorry, I don't think I can.
5239919	Det är inte viktigt!	5266032	It's not important!
5204073	Italienska är enligt många världens vackraste språk.	5266034	Many consider Italian to be the world's most beautiful language.
5204068	Hur mycket kostar apelsinerna?	5266035	How much do the oranges cost?
5204066	Tom kan inte läsa.	1877236	Tom can't read.
5204065	Det vore trevligt om du kunde komma.	5266037	It would be nice if you could come.
5204064	Jag är aldrig hemma på söndagar.	5266038	I am never home on Sundays.
5204062	Kan du hålla tyst?	5266039	Can you keep quiet?
2113045	Jag är ledsen, men jag har ingen växel.	5267314	I'm sorry, but I don't have change.
5268089	Tom är precis som dig.	1164515	Tom is just like you.
5268101	Jag föddes faktiskt i Boston.	2100016	In fact, I was born in Boston.
5268109	Jag föddes i Boston, faktiskt.	2100016	In fact, I was born in Boston.
5268111	Otroligt!	268828	Unbelievable!
5268113	Sluta klaga.	18356	Stop grumbling.
5268118	Akta dig!	20719	Look out!
5268120	Akta er!	20719	Look out!
5268125	Jag försöker.	20776	I try.
5268134	Inte dåligt.	28607	Not bad.
5268137	Varför inte?	30545	Why not?
5268143	Ursäkta?	31477	Pardon me?
5268145	Vad söt!	36097	How cute!
1972817	Han levde ett enkelt liv.	294939	He lived a simple life.
2180566	Sista ansökningsdag är i övermorgon.	5269817	The last day to apply is the day after tomorrow.
493907	Ska han dö?	297214	Will he die?
3830597	Så praktiskt!	5269819	So practical!
2212635	Om du inte lyssnar gör jag dig arvlös!	5269821	If you don't listen, I'm disinheriting you!
3721064	Han är varken för eller emot förslaget.	5269823	He's neither for nor against the proposal.
1138564	Hon är varken i köket eller i vardagsrummet.	5269824	She's neither in the kitchen nor in the living room.
3720706	Rör mig inte!	1173313	Don't touch me!
2129026	Jag vet att pengar inte är allt.	253262	I know that money isn't everything.
1959903	Jag gick ofta på bio med pappa.	5269828	I often went to the movies with dad.
3830977	Det är hans svaga punkt.	5269831	It's his weak spot.
3868345	Hon har dåligt rykte.	2210275	She has a bad reputation.
2147848	Vi har varit strömlösa i tre dagar nu.	5269835	We've been without power for three days now.
2151261	Det här blir hennes tredje album.	5269837	This will be her third album.
2271524	Ni måste ha tagit fel avfart.	5269840	You must have taken the wrong exit.
4326691	Jag är på din sida.	68795	I'm on your side.
1614668	Jag vill inte att du berättar det för henne.	3908359	I don't want you to tell her.
5198802	Före andra världskriget gick gränsen mellan Finland och Sovjetunionen nära Leningrad.	5269849	Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
5198802	Före andra världskriget gick gränsen mellan Finland och Sovjetunionen nära Leningrad.	5269851	Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
1583118	Min syster är mycket klok.	5269852	My sister is very wise.
3721026	Påtår ingår.	5269855	Refills included.
4170075	Hennes far var redaktör på en tysk tidning i Lettland.	5269859	Her father was the editor of a German newspaper in Latvia.
1971689	Han försökte att inte vara allt för partisk.	5269874	He tried not to be too biased.
2181832	Vittnen säger att vandalen var i artonårsåldern.	5269876	The witness says that the vandal was around 18 years old.
3830433	Jag glömde att klistra på ett frimärke på kuvertet.	5269877	I forgot to stick a stamp on the envelope.
1959953	Har ni några syskon?	1556507	Do you have any siblings?
3721192	Kan du flyga ett flygplan?	5269879	Can you fly an airplane?
3721059	När katten är borta dansar råttorna på bordet.	390040	When the cat's away, the mice will play.
3809888	Är det någon här som känner någon i Australien?	5269886	Is there anyone here who knows someone in Australia?
3830762	Situationen var mycket komisk.	5269889	The situation was very comical.
4060644	Jag känner ännu inte till alla detaljer.	5269891	I still don't know all the details.
3121273	Det hade jag fullständigt glömt bort.	5269893	I had completely forgotten about that.
3721005	De förökar sig som kaniner.	5269894	They're multiplying like rabbits.
4421233	Pappan behandlade sin adoptivson grymt.	5269897	The dad treated his adoptive son cruelly.
3721079	Den gamla eken var nästan högre än huset.	5269902	The old oak was almost higher than the house.
3833406	Jag känner inga blinda.	2289939	I don't know any blind people.
2173618	Huset var inte särskilt anmärkningsvärt.	5269906	The house wasn't particularly remarkable.
2502207	Han har ett hjärta av sten.	1239413	He has a heart of stone.
3784214	Hon har många goda egenskaper.	5269910	She has many good qualities.
2147935	Patientens skador är inte livshotande.	5269915	The patient's injuries aren't life-threatening.
2239079	Det här är ingen tävling.	5269917	This isn't a competition.
2212842	Ljus attraherar småkryp.	5269920	Light attracts bugs.
1435235	I dag är det årets varmaste dag.	5269921	Today is the warmest day of the year.
3125134	Hörde du vad han sa?	5269925	Did you hear what he said?
3779241	Tack för allt.	2107841	Thanks for everything.
3720972	Han fick allt han önskat sig i julklapp.	5269928	He got everything he wanted for Christmas presents.
5285578	Jag tycker att Tom är svag.	3183878	I think Tom is weak.
5285579	Härlig!	433510	Wonderful!
5285580	Fantastisk!	433511	Fantastic!
5285581	Häftig!	433512	Awesome!
5285586	Pengar är makt.	18631	Money talks.
5285588	Du försökte.	20119	You tried.
5289902	Igenting hände.	24616	Nothing happened.
5289906	Varför just jag?	24958	Why me?
5289907	Tom rynkade pannan.	37029	Tom frowned.
5291798	Vem bryr sig?	40434	Who cares?
5291799	Plugga.	53465	Study hard.
5291800	Varsågod!	54454	Help yourself.
5294529	Hon försökte.	309976	She tried.
5294531	Hon grät.	313193	She cried.
5294532	Tusen tack!	322178	Many thanks.
5294533	Hon går.	316925	She walks.
2738198	Verkligen?	373216	Really?
3436219	Allvarligt?	1327057	Seriously?
3720678	Seriöst?	1327057	Seriously?
3744480	Goddag.	499689	Good afternoon.
3811083	Dö!	364954	Die!
3811110	Studera!	320395	Study!
3811226	Nästa!	5294542	Next!
3811267	Vakna!	323780	Wake up!
3812651	Välkomna!	4771541	Welcome!
3812697	Tack.	2057650	Thanks.
3812697	Tack.	1876041	Thank you.
4159674	Helvete!	4032220	Damn it!
5239917	Nej.	477061	No.
1424292	Var älskad!	5295839	Be loved!
1433428	Kom hit!	5295840	Come here!
1666433	Drick medicinen.	945922	Drink the medicine.
1959166	Fråga Alex.	67119	Ask Alex.
1959732	Hej, Tom!	5295843	Hello, Tom!
1960224	Släpp honom!	1894371	Let him go!
1960224	Släpp honom!	5295845	Release him!
1960264	Telefonen ringde.	1960266	The telephone rang.
1960224	Släpp honom!	5295848	Let go of him!
1960484	Välj oss!	5295849	Choose us!
3836753	Livet är en cirkus.	2672076	Life is a circus.
5298170	Hälften av äpplena var ruttna.	1365593	Half of the apples were rotten.
5298204	Har du någonsin hört detta ord?	1719053	Have you ever heard this word?
5298218	Tom förstår inte värdet av sparande.	1094293	Tom doesn't understand the value of saving.
5298223	Hon följde honom hem.	887115	She followed him home.
5298227	Jag gick hem för att byta kläder.	3621238	I went home to change clothes.
5298243	Det låg inte i hans natur att tala illa om andra.	274715	It was not in his nature to speak ill of others.
5298249	Du gjorde ett väldigt bra jobb.	3356376	You did a very good job.
5298254	Jag tror att vi valde fel person för jobbet.	2640234	I think we picked the wrong person for the job.
5301858	Du har ingen aning om hur mycket det betyder för mig.	3629922	You have no idea how much that means to me.
5301863	Jag är här för att be om ditt samarbete.	2539470	I'm here to ask for your cooperation.
5301874	Mary tycker inte om att titta i spegeln.	3693308	Mary doesn't like looking in the mirror.
5301876	Ring doktorn!	571985	Call the doctor!
5301880	Jim gick in i rummet tystlåtet så att han inte skulle väcka bebisen.	826935	Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
5301881	Har du valt ett ämne?	934939	Have you chosen a topic?
5301882	Har du valt ett tema?	934939	Have you chosen a topic?
5301889	Varför är jag den enda de klagar på? De gör bara ett exempel av mig och använder mig som syndabock.	36099	Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
5301895	Du behöver ha snabba reaktioner för att spela dessa datorspel.	4929473	You need to have quick reactions to play these computer games.
5301902	Bebisen sover i vaggan.	272415	The baby is sleeping in the cradle.
5301906	Låt oss prata tystlåtet för att inte väcka bebisen.	272417	Let's talk quietly in order not to wake the baby.
5301918	Det här kommer att bli roligt.	2892215	This is going to be fun.
5301921	Den unga mannen bor i ett gammalt hus.	463042	The young man lives in an old house.
1484870	Titta inte ut genom fönstret.	274163	Do not look out the window.
5301923	Tom står inför finansiella problem.	1025043	Tom is facing financial problems.
5301925	Tom står inför några allvarliga problem.	1025044	Tom is facing a few serious problems.
5301927	Tom är oerhört upptagen just nu.	1025045	Tom is extremely busy now.
5301937	Tom är förväntad att anlända inom kort.	1025046	Tom is expected to arrive momentarily.
5308686	Sköldpaddor har inte tänder.	5308161	Turtles don't have teeth.
5309091	Gå långsamt.	30117	Walk slowly.
5309093	Kör långsamt.	30126	Drive slowly.
5309094	Jag skrattade.	258713	I laughed.
1965139	Jag fryser.	455947	I'm cold.
1970023	Röker ni?	5309099	Do y'all smoke?
1970023	Röker ni?	5309100	Do you guys smoke?
1970023	Röker ni?	506948	Do you smoke?
2181485	Publiken applåderade.	5314115	The audience applauded.
2210044	Tala långsammare.	5314116	Speak slower.
2210044	Tala långsammare.	5314117	Talk slower.
2297642	Hon vaknade.	528455	She woke up.
3644591	Grattis!	1437	Congratulations!
5323816	Lyssna.	1913088	Listen.
5323824	Attackera!	1972610	Attack!
1960265	Telefonen ringer.	5323830	The phone rings.
1960265	Telefonen ringer.	2547639	The phone is ringing.
1969052	Ljug inte!	4771556	Don't lie!
1973137	Lagom, tack!	5323835	That's enough, thanks!
1998453	Stick härifrån!	2263343	Get out of here!
5329333	Ringde du?	64527	You called?
2145221	Åh herregud!	3756562	Oh my God!
2155139	Sluta skratta!	2155146	Stop laughing!
2158349	Du lyckades!	1112536	You did it!
2161781	Ingen orsak!	2161779	Don't mention it!
2161882	Parkering förbjuden!	2161881	Parking prohibited!
2166322	Dörrklockan ringde.	426951	The doorbell rang.
5330324	En av dem ljuger.	3166212	One of them is lying.
5333190	Alla dör.	435769	Everyone dies.
5333193	Följ honom.	433754	Follow him.
2983730	Öppna fönstret!	5333198	Open the window!
3809583	Ah, snö!	5340748	Ah, snow!
3811680	Inga problem!	413611	No problem!
4039031	Bra fråga.	2485268	Good question.
5360434	Alla skrattade.	22132	Everybody laughed.
5337070	Var är ni nu?	5365244	Where are you guys now?
3811760	Gud existerar.	433457	God exists.
3811767	Tro mig!	5365989	Believe me!
3730807	God fortsättning!	361350	Happy New Year!
3742599	God natt!	426950	Good night!
3742673	Pluggaru kemi?	20122	Do you study chemistry?
3744496	Glad midsommar!	5367228	Happy Midsummer!
3744511	Välkommen tillbaka!	5367229	Welcome back!
1483477	Jag fattar.	1494037	I understood.
1990271	Jag förstår.	1494037	I understood.
5372035	Vi pratade.	2107672	We talked.
5377272	Vänta här.	1841188	Wait here.
5377276	Tom lyssnade.	2111158	Tom listened.
5377277	Tom skrattade.	2111159	Tom laughed.
5377278	Tom vet.	2111160	Tom knows.
880485	Nej, inte alls.	1850458	Nope, not at all.
1960001	Bättre sent än aldrig.	2344	Better late than never.
5382143	Jag känner inte honom.	2319	I don't know him.
5382150	Ju förr desto bättre.	2308	The sooner, the better.
5382216	När börjar våren?	4766925	When does spring begin?
5382260	Jag vill att du läser den här boken.	17440	I want you to read this book.
5382280	Hon har inte många böcker.	3175460	She doesn't have many books.
5382324	Jag vill inte ha någon annan.	2276255	I don't want anybody else.
5382333	Jag tar ingen semester i år.	1647286	I'm not taking a vacation this year.
5265564	Ingen av oss talar franska.	3183474	None of us speak French.
5382475	Jag vet inte vad som kommer att hända.	2030021	I don't want to know what's going to happen.
5382486	Hon kan inte stoppa mig.	1647926	She cannot stop me.
5382496	Han har en chans att tangera det gamla rekordet.	831880	He has a chance of equaling the old record.
5382486	Hon kan inte stoppa mig.	911217	She can't stop me.
5384091	Hon rådde honom att gå till sjukhuset, men han lydde inte hennes råd.	886899	She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
5384349	Jag förväntar mig din hjälp.	17056	I expect your help.
5384369	Det är bättre.	325876	That's better.
5384451	Tom blev ängslig.	2235992	Tom became anxious.
5384454	Han säger att hans son kan räkna till hundra nu.	300937	He says his son can count up to 100 now.
5384459	Jag skulle vilja prata några ord med dem.	3903067	I want to have a word with them.
5384466	När jag blir stor vill jag bli brandman.	2569023	When I grow up, I want to be a firefighter.
5384477	Han är modig och ärlig.	1773689	He's brave and honest.
5384487	De gamla gudarna vaknar.	3842038	The elder gods are waking up.
5384494	Kan jag få komma med ett förslag?	3127973	Can I just make a suggestion?
5384504	Jag är ledsen, den här är inte till salu.	2541796	I'm sorry, this isn't for sale.
5384508	Har du kollat oljenivån nyligen?	2216174	Have you checked the oil level recently?
5384512	John slog mig i huvudet.	52582	John hit me on the head.
5384525	Stormen drog in.	4873705	The storm was rolling in.
5384577	Vädret har varit dåligt i två veckor.	2457358	The weather has been bad for two weeks.
5384579	Tittar du?	1905871	Are you looking?
5384583	Vår nya skolbyggnad håller på att byggas.	23382	Our new school building is under construction.
5384596	För ungefär 250 miljoner år sedan förenades kontinenterna till en superkontinent som kallas Pangaea.	3951874	About 250 million years ago, the continents came together to form a supercontinent called Pangea.
5384621	Du måste förstå problemets omfattning.	2662636	You need to understand the magnitude of the problem.
5384625	Han gillar matematik, men det gör inte jag.	300227	He likes mathematics, but I don't.
5384658	Tom slumrade till, sittandes i solen på sin veranda.	3447810	Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.
5384676	Jag trodde att polisen letade efter Tom.	1961425	I thought the police were looking for Tom.
5384681	Vår hund gräver ner ben i trädgården.	1421922	Our dog buries bones in the garden.
5384683	Tom fick Mary att laga middag.	1028850	Tom got Mary to cook dinner.
5384691	Vi kände knappt dig på den tiden.	4495882	We hardly knew you back then.
5384700	Kontaktade någon henne?	3918705	Did someone contact her?
5384714	Hon slöt ögonen, putade med läpparna och lutade sig fram för en kyss.	684671	She closed her eyes, pursed her lips and leaned forward for a kiss.
5384721	De beslutades sig för att slåss man mot man.	2252316	They decided to fight mano-a-mano.
5384740	Jag kände mig väldigt lättad när jag hörde nyheten.	1318901	I felt very relieved when I heard the news.
5384759	Vi måste bestämma när vi ska börja.	2941373	We've got to decide when we'll start.
5384770	Är du här tillsammans med någon?	3598164	Are you here with anyone?
5384773	Jag visste att du kunde svaret.	2375747	I knew you knew the answer.
5384776	Hon sover redan.	1384222	She is already sleeping.
5384781	Hon vill verkligen gå.	1257029	She really wants to go.
5384785	Till att börja med borde du inte ha kommit hit.	43234	You shouldn't have come here to begin with.
5384786	Jag spelade tennis med Tom i går.	4011786	I played tennis with Tom yesterday.
5384793	I morgon kommer jag att veta vem som är den nya presidenten.	3129181	Tomorrow, I'll know who the new president is.
5384797	Tom börjar bli ett problem.	2663472	Tom is becoming a problem.
5384799	Tom håller på att bli ett problem.	2663472	Tom is becoming a problem.
5384803	Tom och Mary tittade bekymrat på varandra.	2414044	Tom and Mary looked at each other with concern.
5384805	Hon har marginaliserat sig själv.	1514912	She has marginalized herself.
5384806	Jag gillar ingenting.	631758	I don't like anything.
5384808	Det regnar fortfarande.	32643	It's still raining.
5384809	Har den här affären söndagsöppet?	660448	Is this store open on Sundays?
5384813	Vad ska du göra med den?	2892675	What're you going to do with that?
5384816	Efter att vi gått ett tag, kom vi fram till sjön.	2030471	After we walked for a while, we arrived at the lake.
5384818	Berätta inte för din mamma.	1740924	Don't tell your mother.
5384825	Fler och fler studenter lär sig kinesiska.	5074918	More and more students are learning Chinese.
5384826	Tre passagerare fick föras till sjukhus.	4493874	Three passengers were hospitalized.
5384827	Det är Toms standardsvar.	3723889	That's Tom's answer for everything.
5384829	Nähä, det är inte sant.	3226705	Nuh-uh, that's not true.
5384831	Han kom tillbaks två dagar senare.	1463507	He came back two days later.
5384835	Tom är bra på att spela piano.	4501466	Tom plays the piano well.
5384836	Jag pratar med rektorn.	4353131	I'm speaking with the principal.
5384842	Människan är det enda djuret som kan använda elden.	2253444	Humans are the only animals that can use fire.
5384843	Tom litade inte på någon.	2092527	Tom didn't trust anyone.
5384844	Han kör en Lotus.	1801235	He drives a Lotus.
5384845	Hur som helst, det kommer att vara en bra erfarenhet för dig.	66470	At any rate, it will be a good experience for you.
5384846	Jag är en främling här.	61358	I'm a stranger here.
5384849	Vi gillar inte henne.	3912864	We don't like her.
5384852	Det finns för många regler.	2995274	There are too many rules.
5384854	Barn är oskyldiga.	2195634	Children are innocent.
5384856	Hon har mässlingen.	456705	She has the measles.
5384857	Vad är problemet med det?	5096598	What's the problem with that?
5384859	Det ryktas att det finns gömda skatter här.	1490611	It is rumored there are treasures hidden there.
5384866	Tom har en bokning.	1177490	Tom has a reservation.
5384868	Jag sover inte så mycket.	5203240	I don't sleep that much.
5384875	Om du har ont i magen, drick örtte.	5131456	If your stomach hurts, drink herbal tea.
5384877	Jag kommer att förklara detta skämt för dig senare.	1665105	I will explain this joke to you later.
5384879	Till hela stadens förvåning, arresterades borgmästaren.	277904	To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
5384882	Tom berättade för mig att han var besviken.	4135426	Tom told me that he was disappointed.
5384888	Om du inte har något snällt att säga, säg ingenting alls.	3573822	If you don't have anything nice to say, don't say anything.
5384890	De smakar på riset.	2897067	They're tasting the rice.
5384892	Tom visade upp innehållet i sin plånbok.	2665142	Tom displayed the contents of his wallet.
5384893	Jag kommer att gå av vid nästa hållplats.	264301	I am going to get off at the next stop.
5384894	Hur mycket tjänar Tom?	4115138	How much money does Tom make?
5384895	Polisen är här för att tala med dig.	3736918	The police are here to talk to you.
5384899	Tom skyndade hem från jobbet.	3213113	Tom raced home from work.
5384900	De kommer att bygga ut sin butik.	2259669	They're going to enlarge their store.
5384902	Var vänlig ta bort den här meningen.	1368314	Please delete this sentence.
5384905	Ingen mening på Tatoeba innehåller ordet "anatema".	1368315	No sentence on Tatoeba contains the word "anathema".
5384906	Fåglarna flög iväg åt alla håll.	278198	The birds flew away in all directions.
5384909	Jag har inte mycket pengar nu.	241590	I don't have much money now.
5384912	Lägg dina böcker i ditt skåp.	4786051	Put your books in your locker.
5384917	Vi gjorde slut.	2223763	We broke up.
5384922	Det kanske var Tom som stal Marys halsband.	4113283	Maybe Tom was the one who stole Mary's necklace.
5384925	Hur många spel har du i din samling?	3791476	How many games do you have in your collection?
5384928	Tom var den ende som inte kunde franska.	3734035	Tom was the only one who didn't know how to speak French.
5384930	Jag tycker att det är en dum idé.	3221345	I think that's a stupid idea.
5384932	Tom dolde sina bekymmer för sin fru.	681167	Tom hid his worries from his wife.
5384935	Det var en lugn natt.	4590839	It was a calm night.
5384936	Hon vill döda mig.	2594316	She wants to kill me.
5384940	Jag är rädd att jag inte kan göra mig förstådd på franska.	2451081	I'm afraid I won't be able to make myself understood in French.
5384942	Du måste göra som hon säger.	1904349	You must do as she says.
5384943	Tom valde att inte kommentera saken.	1094924	Tom declined to comment on the matter.
5384953	Han är en blid natur.	300297	He has a mild nature.
5384981	Hunden åt upp min hemläxa.	2638741	The dog ate my homework.
5384983	Hunden åt upp min sko.	635903	The dog ate my shoe.
5387205	Grattis på bröllopsdagen!	2044414	Happy anniversary!
5387212	Var försiktig!	2047579	Be careful!
5387216	Tom väntade.	2111151	Tom waited.
5394522	Tom säger att han inte kommer att rösta.	1925386	Tom says he won't vote.
5394524	Tom gjorde som du föreslog.	1094864	Tom did as you suggested.
5394525	Domaren dömde honom till ett års fängelse.	1078049	The judge sentenced him to one year in prison.
5394526	Vi måste städa vårt klassrum.	588354	We must clean our classroom.
5394529	Basketlaget tränar inte på måndagar.	4014317	The basketball team doesn't practice on Monday.
1970497	Han köpte nya handskar.	5397486	He bought new gloves.
1971778	Hon använder sällan nagellack.	5397487	She seldom uses nail polish.
1972780	Efter filmen somnade de.	5397488	They fell asleep after the movie.
1972780	Efter filmen somnade de.	5397489	After the movie, they fell asleep.
5398272	Det viktigaste med de olympiska spelen är inte att vinna utan att deltaga, såsom det viktigaste i livet inte är triumfen utan strävan. Det viktigaste är inte att ha erövrat utan att ha kämpat väl.	5397470	The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
4157105	Tom sitter bakom Mary på fransklektionerna.	4080002	Tom sits behind Mary in French class.
5330153	Gå och tvätta dig!	2230782	Go wash up.
5370219	Jag dricker kaffe.	1000136	I drink coffee.
2235461	Jag hörde någon skrika.	259369	I heard someone scream.
5408010	Tom är på lunch.	2273025	Tom is at lunch.
5408011	Jag behöver lägga mej ner en stund.	3330305	I just need to lie down for a minute.
5408016	Jag behöver bara ligga ner en minut.	3330305	I just need to lie down for a minute.
5408022	Jag ville varna Tom.	2011587	I wanted to warn Tom.
5408023	Kom så går vi och lägger oss.	2007823	Let's go to sleep.
5408024	Låt oss gå och sova.	2007823	Let's go to sleep.
5408029	Du behöver inte gömma någonting för mej.	3733010	You don't have to hide anything from me.
5408031	Kunde det vara ett mord?	4666276	Could it have been murder?
5408032	Dörren är låst.	1112479	The door is locked.
5408035	Du är mitt barn.	2549406	You're my child.
5408036	Jag är stolt över er.	2545927	I'm proud of all of you.
3837685	Jag är stolt över er alla.	2545927	I'm proud of all of you.
5408038	Är den blå?	2248442	Is it blue?
5408040	Är det blått?	2248442	Is it blue?
5408042	Jag tror Tom skulle tycka om det.	2408389	I think Tom will like it.
5408056	Det kan inte vara så illa.	3635811	It can't be that bad.
5408059	Det kan inte vara så dåligt.	3635811	It can't be that bad.
5408062	Allt du behöver göra är att tala.	2644157	All you have to do is talk.
5408065	Jag sa åt Tom att ta det lugnt.	5207793	I told Tom to relax.
5408032	Dörren är låst.	2252574	The door's locked.
5370229	Jag älskar dej.	1434	I love you.
5370228	Trevlig resa!	435207	Bon voyage!
5370221	Jag vill ha ett äpple.	2782722	I want an apple.
5330326	Jag saknar Boston.	2387234	I miss Boston.
5330240	Hur många månar har Mars?	2912262	How many moons does Mars have?
5330239	Jag sov mycket gott.	1987389	I slept very well.
5330198	Ses senare!	360558	See you later!
3745314	Jag har blåa ögon.	2359360	I have blue eyes.
2615357	Han är sångare.	2696454	He is a singer.
2590229	Mitt glas är fullt.	2589641	My glass is full.
5408065	Jag sa åt Tom att ta det lugnt.	4499768	I told Tom to calm down.
5330498	Det dröjde länge innan barnen hittade Lisa.	5409021	It took a long time for the child to find Lisa.
5330492	Vid middagstid stannade de för att vila och äta.	5409028	At dinner time they stopped for a while to rest and eat.
5330482	Nu får det vara nog!	5228983	That's enough!
5330365	Den där dockan är skrämmande.	5409036	That doll is scary.
5370230	Smaklig måltid.	2192197	Enjoy your meal.
5331889	"Vem skulle det eljest vara?" genmälte Lasse.	5409414	"Who else would it be?" retorted Larry.
923350	Hinner du?	5409462	Will you make it in time?
5330498	Det dröjde länge innan barnen hittade Lisa.	5411685	It took a long time for the children to find Lisa.
5402837	Du lever blott en dag, ett ögonblick i sänder.	5412642	You live for but a day, a mere blink of the eye in the sands of time.
2460633	De olympiska spelen anordnas var fjärde år.	5423450	The Olympic Games are staged every four years.
5439125	Jag har en blåsa av stål.	1190878	I have a steel bladder.
3794748	Aldrig i livet!	1041970	Never in a lifetime!
1970539	Jag har en fråga.	378292	I have a question.
1970539	Jag har en fråga.	932516	I've got a question.
5483728	Ingen är ferpekt.	4367294	Nobody is ferpect.
1614655	Jag tuggade tuggummi.	1555012	I chewed the gum.
5483793	Jag begrep mig inte på det.	5483664	It didn't make sense to me.
2141085	Ett språk är en dialekt med en armé och en flotta.	2269400	A language is a dialect with an army and a navy.
5514904	Jag blev inte klok på det.	5483664	It didn't make sense to me.
5514905	Jag förstod mig inte på det.	5483664	It didn't make sense to me.
5514978	Jag börjar känna mig trött.	2952864	I'm starting to feel tired.
5514981	Jag hoppas att Tom stannar i Boston åtminstone tre dagar till.	5152667	I hope Tom stays in Boston for at least another three days.
5514982	Jag är glad att du är här, Tom.	2044643	I'm happy you're here, Tom.
5514985	Jag gör inte Mary lycklig längre.	2044769	I don't make Mary happy anymore.
5514987	Jag hämtar Tom.	2244572	I'll bring Tom.
5514990	Lova mig att du inte gör det.	3154037	Give me your word that you won't do that.
5514994	Tom vaknade när han hörde någon knacka på dörren.	4662834	Tom woke up when he heard someone knocking on the door.
5514995	Jag tror att vi har tillräckligt med pengar.	2408424	I think we have enough money.
5514996	Jag tror att vi har råd.	2408424	I think we have enough money.
5514999	Är du förälder?	2648868	Are you a parent?
5515002	Var var du när det hände?	2883187	Where were you when it happened?
5515004	Var var du när det inträffade?	2883187	Where were you when it happened?
5515006	Din skjorta är inte instoppad.	5075273	Your shirt's not tucked in.
5515008	Jag älskar det här företaget.	5166592	I love this company.
5515010	Jag behöver mer pengar.	1839501	I need more money.
5515013	Det finns en hake.	1894207	There's a catch.
5515015	Jag skulle bara ha gått rakt in.	2406416	I should've just walked right in.
5515023	Jag såg dem alla åtta för ungefär en timme sedan.	2538436	I saw all eight of them about an hour ago.
5515025	Sa Tom när han skulle komma fram?	2643404	Did Tom say when he'd arrive?
5515028	Det fanns ingenstans att köpa mat.	805399	There was no place to buy food.
5515033	Så här kan vi inte fortsätta länge till.	1952036	We can't keep this up for much longer.
5515039	Hur många timmar arbetade du den här veckan?	2912155	How many hours did you work this week?
5515042	Får jag använda din ordbok?	70607	Can I use your dictionary?
1992024	Han oroar sig över testresultatet.	298277	He is concerned about the result of the exam.
5522986	Tom vill ha pengar.	2011322	Tom wants money.
5524582	Det var mycket folk på konserten.	5528527	There were lots of people at the concert.
5524579	Jag är inte hemma nästa söndag.	5528538	I'm not in on Sunday.
5524578	Han är lika lång som jag.	5528543	He's as tall as me.
5524564	Det finns många parker i London.	29299	There are a lot of parks in London.
5481843	Var ligger närmsta butik?	5528560	Where's the nearest shop?
5481842	Var ligger närmaste butik?	5528560	Where's the nearest shop?
5431363	Jag är lycklig.	1872056	I'm happy.
5428704	Det är så mörkt om vintrarna i Skandinavien.	5528579	It's so dark in Sweden in the winter.
5394572	Det är inte mitt fel!	1659	It's not my fault!
5427586	Jag hade tvättat fönstren på våren men nu är de smutsiga igen.	5528598	I cleaned the windows in the spring but they're dirty again.
3742652	Det är måndag i dag.	242836	It is Monday today.
5610608	Din säd skall intaga sina fienders portar, och i din säd skola alla folk på jorden välsigna sig, därför att du lyssnade till mina ord.	1178490	'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'
5626557	Han visste inte ens vad vi hette.	5626256	He didn't even know our names.
5626558	Hon visste inte ens vad vi hette.	5626257	She didn't even know our names.
5626559	Vi visste inte ens vad de hette.	5626259	We didn't even know their names.
5626560	Han blev förälskad i henne, men visste inte ens vad hon hette.	5626261	He fell in love with her, but didn't even know her name.
5626561	Hon blev förälskad i honom, men visste inte ens vad han hette.	5626262	She fell in love with him, but didn't even know his name.
5626562	De gifte sig, trots att de knappt talade varandras språk.	5626266	They married, even though they barely spoke each other's language.
5626563	Hur långa är de?	5626268	How tall are they?
5626564	Gissa hur lång jag är.	5626269	Guess how tall I am.
5626565	Jag visste inte ens vad hon hette.	5626252	I didn't even know her name.
5626566	Jag visste inte ens vad de hette.	5626253	I didn't even know their names.
5626567	Jag visste inte ens vad jag själv hette.	5626254	I didn't even know my name.
5626568	De visste inte ens vad vi hette.	5626255	They didn't even know our names.
5626569	Vad betyder det för mig?	5626246	What's it to me?
5626570	Katolska kyrkan hade ett starkt grepp om samhället.	5626040	The Catholic Church had a strong grip on society.
5626571	Man ska aldrig säga aldrig.	5564399	You should never say "never".
5626572	Njut av de små sakerna!	5625985	Enjoy the little things!
5626573	Mycket snack och lite verkstad.	5625323	A lot of talk, no action.
5626574	Nu faller redan de första regndropparna.	5625287	Now the first raindrops are already falling.
5626575	Vi väntar oss många besökare till ceremonin.	5624149	We're expecting a lot of people to attend the ceremony.
5626576	Minns du första gången vi åkte till Boston tillsammans?	5625123	Do you remember the first time we went to Boston together?
5626577	Jag kommer att sakna Tom så mycket.	5625124	I'm going to miss Tom so much.
5626578	Vi måste bränna alla de här grejerna innan polisen kommer.	5625125	We need to burn all this stuff before the police get here.
5626580	Tom jobbar med din bil.	5625126	Tom is working on your car.
5626581	Vi måste lasta ur den här lastbilen innan det börjar regna.	5625127	We need to get this truck unloaded before it starts raining.
5626582	Jag är inte så orolig för Tom.	5625128	I'm not too worried about Tom.
5626583	Vi måste ta reda på om vi har tillräckligt med pengar för att göra det.	5625129	We have to figure out whether we have enough money to do that.
5626584	Tom är inte Marys pojkvän.	5625130	Tom isn't Mary's boyfriend.
5626585	Vi hinner förmodligen inte göra klart det idag.	5625131	We probably don't have enough time to finish doing that today.
5626586	Jag har bett Tom att inte göra så.	5625132	I've asked Tom not to do that.
5626587	Vi kommer troligen inte att göra det igen på ett tag.	5624895	We probably don't want to do that again any time soon.
5626588	Tom är ofattbart dum.	5624896	Tom is unbelievably stupid.
5626589	Vi vill veta hur mycket det här projektet kommer att kosta oss.	5624897	We want to know what this project is going to cost us.
5626590	Jag ska äta lunch med Tom.	5624898	I'll be having lunch with Tom.
2147941	Hon är gammal och erfaren.	5633283	She is old and experienced.
4371117	Jag har inte ätit någonting på sex dagar.	2757812	I have not eaten anything in six days.
5664176	Dra åt helvete.	5664175	Feck off.
5664318	Klockan är jättemycket.	5664322	It is very late.
5664318	Klockan är jättemycket.	2249361	It's very late.
3811268	Skynda!	1182334	Hurry!
5681452	Min mors far är min morfar.	3780532	My mother's father is my maternal grandfather.
5681880	Politik är en smutsig affär.	5677436	Politics is a dirty business.
5694052	Jag hatar när det händer.	2334158	I hate when that happens.
5638583	Han har vaknat Tom.	5695910	He woke Tom up.
5602813	Det verkar ta en evighet och tre dagar.	5695913	It seems like it'll take forever and three days.
5427603	Mördaren dumpade kroppen i sjön.	5695915	The murderer dumped the body in the lake.
5427594	En fågel sket på min mosters bil.	5695917	A bird shat on my aunt's car.
5427598	Måsarna i Helsingfors stjäl glass ur folks händer.	5695919	The seagulls in Helsinki steal ice cream out of people's hands.
5394571	De har rätt.	5695923	They are right.
5394558	Min bror hjälper mig med läxorna ibland.	5695926	My brother helps me with my homework sometimes.
5427582	Jag diskade efter jag hade ätit middag.	5695933	I washed the dishes after I'd eaten dinner.
5394551	Cirka två tredjedelar av vår kropp består av vatten.	5695935	Around two-thirds of our body is made up of water.
5384121	Solenergi är miljövänlig.	5695938	Solar power is environmentally friendly.
5384099	En marionett vet inte om att den är manipulerad.	5695942	A puppet doesn't know that it is being manipulated.
5383926	Efter att fågeln hade sjungit, flög den iväg.	5695943	After the bird had sung, it flew away.
5382405	Vissa saker säger man inte ens på skämt.	5695945	Some things you shouldn't even say jokingly.
2653937	Ingen skall överleva.	5695948	None shall survive.
5330499	Lisa låtsades inte höra.	5695949	Lisa pretended not to hear.
5315918	Jag har allt jag ville.	5695950	I have everything I wanted.
5315910	Jag bad många människor om hjälp, men hittills har jag inte haft någon lycka.	5695961	I asked many people for help, but so far I haven't had any luck.
5315885	Hon kommer från Frankrike.	1213519	She's from France.
5315874	Jag har aldrig träffat någon som lärt sig spela basketboll endast genom att läsa en bok; det samma med främmande språk.	5695963	I've never met anyone who taught themselves to play basketball just by reading a book; the same with foreign language.
5315864	Om det där händer igen, ropa på mig.	5695964	If that happens again, call me.
5239922	Bli inte arg!	5695965	Don't be mad!
5210029	Gammal i skinnet men ung i sinnet.	5695966	Old in body but young at heart.
5198811	Ursprungligen betydde ordet ”löyly” själ.	5695967	Originally, the word "löyly" meant soul.
5198812	Jag drack igen för mycket.	5695968	I drank too much again.
5198806	Tomi blev rik och fick plötsligt många kompisar.	5695969	Tomi became rich and suddenly got a lot of friends.
5198797	Var i Helsingfors bor du?	5695970	Where in Helsinki do you live?
5198789	Vikingahjälmar med horn är inte längre på modet i Skandinavien.	5695971	Viking helmets with horns aren't in style in Scandinavia anymore.
5201786	Den som inte arbetar har inget att äta.	5695980	He who doesn't work has nothing to eat.
5201785	Det är lätt att finna vänner; det är svårare att behålla dem.	5695981	It's easy to find friends; it's harder to keep them.
5200352	Jag tror inte det är en bra idé.	2323135	I don't think it's a good idea.
5200354	Hur ofta går tågen till Stockholm?	5695982	How often does the train go to Stockholm?
5198765	Finska är ett ganska konservativt språk.	5695985	Finnish is a pretty conservative language.
5147519	Jag har faktiskt aldrig sett det.	5695986	I've actually never seen it.
5145096	Alla känner till problemet, men ingen talar om det.	5695987	Everyone recognizes the problem, but no one talks about it.
5144719	Du är vad du läser.	2834391	You are what you read.
5142863	Tom tycker att danska är världens vackraste språk.	5695988	Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world.
5133892	De talspråkliga meningar som lagts till i Tatoeba lär vara till stor hjälp för invandrare som försöker förstå varför man lär ut ett helt annat språk på språklektionerna än det som folk egentligen talar.	5696020	The colloquial sentences added to Tatoeba seem to be of great help to immigrants who are trying to understand why language lessons teach an entirely different language than the one that people actually speak.
5133855	När jag var liten trodde jag att glassförsäljare får äta hur mycket glass de vill gratis.	5696025	When I was younger I thought that ice cream vendors could eat as much ice cream as they wanted for free.
5133857	Politik delar människor, men kultur förenar dem.	5696026	Politics divides people, but culture unifies them.
5133478	Mary svär som en sjöman.	5696029	Mary swears like a sailor.
5133311	Hans pappa är senator i USA.	5696030	His dad is a senator in the USA.
5126173	Sätt fram tårtan på bordet.	5696035	Set the cake out on the table.
5126159	Kan du skriva ut det här dokumentet åt mig?	5696037	Can you print out this document for me?
5701806	Han är ärlig.	5701770	He is honest.
5701814	Tekniskt sett är hiragana en stavelseskrift, inte ett alfabet.	5701767	Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.
5701815	Kan du skriva det med hiragana, är du snäll?	5701764	Can you write that in hiragana please?
5701817	Låt oss sätta upp julgranen där.	5701763	Let's put up the Christmas tree there.
5701818	Ljusen i julgranen brinner.	5701762	The candles on the Christmas tree are burning.
5701819	Tom lyssnar på en mashup.	5701755	Tom is listening to a mashup.
5701820	Detta är ett väldigt komplext problem.	5701399	This is a very complex problem.
5701821	Konsten att förlora är inte svår att bemästra.	5701395	The art of losing isn't hard to master.
5701823	Den här tv:n gjordes i Kina.	5701346	This TV was made in China.
5701824	Låt oss sätta upp julgranen här.	61824	Let's put up the Christmas tree here.
4156911	Jag vill ha mjölk.	3941705	I want milk.
5710609	Vet du var fru Hudson bor?	5710604	Do you know where Mrs. Hudson lives?
3926860	Det är rena grekiskan.	5722481	This is Greek to me.
5724736	Brexit betyder brexit.	5270597	Brexit means Brexit.
5724738	Dublin ligger på Irland.	2974636	Dublin is in Ireland.
2193676	Hittade du det du sökte efter?	276703	Did you find what you were looking for?
5733285	I morgon bitti börjar vi.	5733287	We start tomorrow morning.
5204114	Det är antingen Tom eller Mary som ljuger.	5733887	Either Tom is lying or Mary is lying.
4168046	Du har slutat röka.	2733175	You've given up smoking.
5745577	Jag pratar inte engelska.	2703689	I don't speak English.
5762212	Protest!	2246297	Objection!
5774722	Kommunism har aldrig funkat i praktiken.	5774720	Communism has never worked in practice.
5782041	Tom berättade för Mary att John var gift.	5781941	Tom told Mary that John was married.
5782044	Det borde vi göra tillsammans.	5781944	We should do that together.
5782046	Tom verkar veta vem den där kvinnan är.	5781945	Tom seems to know who that woman is.
5782052	Det är precis vad Tom vill.	5781947	That's exactly what Tom wants.
5782057	Hur tänker du hjälpa till?	5781942	How do you plan to help?
5782059	Det är en risk som Tom måste ta.	5781943	That's a risk Tom has to take.
5782063	Det är bäst att vi inte åker fast.	5781940	We'd better not get caught.
5782069	Vi har inte mycket pengar, men vi har tillräckligt för att köpa det vi absolut behöver.	3150532	We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
5782075	Att spela piano kräver fingerfärdighet.	5781623	Playing the piano requires manual dexterity.
5782078	Vi gick till konserten båda två.	5781625	We both went to the concert.
5782084	Tom frågade mig vad mitt andranamn var.	5781626	Tom asked me what my middle name was.
5782086	Hallå, vad gör du?	5781627	Hey, what are you doing?
5782088	Varken Tom eller Mary kan simma.	5781628	Neither Tom nor Mary can swim.
5783345	Absolut!	30542	Definitely!
5783352	Tom var inte som alla de andra pojkarna	5783319	Tom wasn't like all the other boys.
5783354	Be mig inte att inte sjunga.	5783320	Don't ask me not to sing.
5783355	Varför klev Tom in i den där bilen?	5783321	Why did Tom get into that car?
5783357	Tom fick höra att han var för kort.	5783323	Tom was told that he was too short.
5783359	Vi måste börja nu direkt.	5783322	We have to start right now.
5783361	Sa du att du skulle gå?	5783316	Did you say you would go?
5783365	Hunden skrämde katten.	5782930	The dog scared the cat.
5783368	Har alla gjort sin läxa?	5782932	Did everyone do their homework?
5783369	Gjorde alla sin läxa?	5782932	Did everyone do their homework?
5783376	Tom räddade Mary's liv genom att utföra Heimlichmanövern.	5782928	Tom saved Mary's life by performing the Heimlich maneuver.
5783377	Ta fram era böcker och öppna sidan 42.	5782927	Take out your books and open them at page 42.
5783383	Toms mamma glömde att packa ner hans lunch.	5782925	Tom's mother forgot to pack his lunch.
5783385	Tom trodde att Mary kanske inte kände John.	5782915	Tom thought Mary might not know John.
5783387	Jag glömde att ta med mig min läxa till skolan.	5782933	I forgot to bring my homework to school.
5783389	Det här är verkligen inte rätt tillfälle.	5782889	This is really not the time.
5783392	Toms mamma gör alla hans kläder.	5782830	Tom's mother makes all his clothes.
5783394	Alla Toms kläder är gjorda av hans mamma.	5782831	All Tom's clothes are made by his mother.
5783400	Tröjan Tom hade på sig idag hade hans mamma gjort.	5782832	The shirt Tom was wearing today was made by his mother.
5783406	Det var fantastiskt att jobba med Tom.	5780538	It was great working with Tom.
5783407	Gör det ont att ta hål i öronen?	5759948	Does it hurt to get your ears pierced?
5783409	Tom hällde upp lite mjölk i en skål till sina katter.	5760183	Tom poured some milk in a bowl for his cats.
5783411	Det är ett av mina favorituttryck.	5760330	That's one of my favorite expressions.
5783413	Det är mitt favorituttryck.	5760331	That's my favorite expression.
5783416	Det är ett av mina favoritord.	5760332	That's one of my favorite words.
5783420	Stranden var full av turister.	5767040	The beach was crowded with tourists.
5783427	Han är en riktig gentleman.	435056	He's a real gentleman.
5783428	Tom har utslag.	1177489	Tom has a rash.
2009978	Jag vill ha en advokat.	2011401	I want an attorney.
5783429	Tom blev väldigt upprörd.	2646470	Tom became very upset.
5783431	Ingen med namnet Tom Jackson har blivit anmäld som saknad.	3724017	No one named Tom Jackson has been reported missing.
5783433	Det är inte riktigt mitt problem.	4499650	That's not really my problem.
5783434	Jag antar att du jobbar på att rätta felen.	2293257	I assume you're working on correcting the mistakes.
5783438	Vad är problemet i så fall?	2663523	Then what's the problem?
5783439	Jag kan inte låta dem göra så här mot mig.	1954550	I can't let them do this to me.
5783442	Jag vet att det där inte är Toms underskrift.	3820823	I know that isn't Tom's signature.
5783447	Hon tog på sig sin systers jeans och tittade i spegeln.	313924	She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
5783451	Det kunde vara värre.	1897691	It could be worse.
5783454	Det här verkar för bra för att vara sant.	1497665	This seems too good to be true.
5783459	Jag vet när någon ljuger för mig.	2376432	I know when I'm being lied to.
5783460	Det är rätt åt honom.	2140847	That serves him right.
5783469	Du var med Tom natten han dog, eller hur?	2640028	You were with Tom the night he died, weren't you?
5783471	Det kommer ta några sekunder.	3820921	It'll take a few seconds.
5783474	Du verkar gilla det här lika mycket som jag.	1989746	You seem to be enjoying this as much as I am.
5783476	Jag säger åt dig att hålla käft.	2544065	I'm telling you to shut up.
5783478	Du kanske borde kolla till Tom.	3725169	Maybe you should go check up on Tom.
5783480	Han utpressade mig.	685869	He blackmailed me.
5798165	Vad har du för stjärntecken?	5797690	What is your astrological sign?
5798167	Tom gillar att äta kall pizza till frukost.	5797683	Tom likes to eat cold pizza for breakfast.
5798168	Toms katt fick nio kattungar.	5797675	Tom's cat had nine kittens.
5798172	Mary var gravid med tvillingar.	5797666	Mary was pregnant with twins.
5798173	Skulle du vilja se på en film?	5797653	Would you like to watch a movie?
5798174	Hjälp mig att översätta det här dokumentet, tack.	5797655	Please help me translate this document.
5798176	Tom och Mary gifte sig i oktober på en tropisk strand.	5797619	Tom and Mary were married in October on a tropical beach.
5798177	Jag ska försöka att fixa det här, men det kan hända att jag inte lyckas.	5797525	I'll try to fix this, but there's a chance that I won't be able to.
5798178	Mary tycker om att köpa kläder till Tom i present.	5797617	Mary likes to buy Tom clothes as gifts.
5798179	Fiskmåsen stal Toms glasstrut.	5797618	The seagull stole Tom's ice cream cone.
5798180	Tom och Mary blev veganer.	5797609	Tom and Mary became vegans.
5798181	Din son är en ängel.	5797542	Your son is an angel.
5798184	Har det hänt något med henne?	5797574	Did anything happen to her?
5798186	Har det hänt något med honom?	5797575	Did anything happen to him?
5798187	Varför kom du inte hem igår kväll?	5797578	Why didn't you come home last night?
5798189	Mary kom inte hem igår kväll.	5797572	Mary didn't come home last night.
5798190	Kattungen älskade att jaga rullande mynt.	5797564	The kitten loved to chase rolling coins.
5798191	Tom tycker om att bryta sig in i hus där det bor tonåringar för att stjäla och förstöra deras våldsamma tv-spel.	5797556	Tom likes to break into the homes of teenagers to steal and destroy their violent video games.
5798193	Tom tycker om att lyssna på gamla radioprogram.	5797552	Tom likes to listen to old radio programs.
5798194	Tom gör 50 armhävningar varannan morgon.	5797553	Tom does 50 push-ups every other morning.
5798195	Tom köpte en lädersoffa.	5797550	Tom bought a leather couch.
5798198	Tom råkade ta sönder sin favoritkopp.	5797551	Tom accidentally broke his favorite coffee mug.
5798201	Mamma gick inte ut med dig idag, voffsingen.	5797547	Mommy didn't walk you today, doggy.
5798207	Enligt långtidsprognosen verkar det som att det blir en mild vinter.	452209	According to the long-term forecast, a mild winter seems to be ahead.
5799635	Flickan har rätt.	5799490	The girl is right.
5799637	Känner du mannen som pratade med mig?	5799326	Do you know the man who was talking to me?
5799640	Jag hjälpte mer än gärna till.	5799066	I didn't mind helping at all.
5799642	Tom vill bli brandman.	5799067	Tom wants to be a firefighter.
5799644	Tror du att du kommer att kunna hjälpa mig?	5799068	Do you think you'll be able to help me?
5799647	Såg du verkligen att Tom hjälpte Mary?	5799069	Did you actually see Tom helping Mary?
5799649	Jag ville egentligen inte hjälpa till.	5799070	I didn't really want to help.
5799650	Tom vill vara med på festen.	5799071	Tom wants to attend the party.
5799658	Förstår du dig på den här rapporten?	5799072	Does this report make any sense to you?
5799663	Jag känner inte riktigt för att dansa.	5799074	I don't really want to dance.
5799664	Tom ville äga en bokaffär.	5799075	Tom wanted to own a bookstore.
5799667	Glöm inte festen nästa vecka.	5799077	Don't forget about the party next week.
5799669	Hjälper du alltid Tom att städa sitt rum?	5799078	Do you always help Tom clean his room?
5799671	Jag rekommenderar inte att göra det där.	5799079	I don't recommend doing that.
5799672	Tom ville gå till stranden.	5799080	Tom wanted to go to the beach.
5799676	Alla deltog i halloweenfesten.	5799081	Everybody attended the Halloween party.
5799678	Vill du att jag ber Tom att hjälpa dig?	5799082	Do you want me to ask Tom to help you?
5799681	Här är mitt körkort.	5799555	Here's my drivers license.
5799683	Hjälp mig att bli flytande i ditt språk.	5799526	Help me become fluent in your language.
5799685	Kan du hjälpa oss att hitta närmsta väg?	5799529	Can you help us find the nearest road?
5799688	Jag gillar inte vattnig mat.	5799524	I don't like watery food.
5799690	Var finns den närmsta bensinstationen?	5799517	Where's the nearest gas station?
5799692	Brödet är hårt som sten.	5799516	The bread is as hard as a rock.
5799694	Har ni någon medicin för solbränna?	5799514	Do you have any medicine for sunburn?
5799698	Kan du hjälpa mig att laga min punktering?	5799511	Can you help me fix my flat tire?
5799701	Tom undrade vad Mary skulle säga till John.	3823269	Tom wondered what Mary would say to John.
5799704	Jag tror inte att det här är tillräckligt.	5799083	I don't think this is enough.
5799705	Tom ville bli bonde.	5799084	Tom wanted to become a farmer.
5799711	Det ser ut som att alla från byn är här.	5799085	It looks like everyone in town is here.
5799714	Hur övertygade Tom Mary till att hjälpa oss?	5799086	How did Tom talk Mary into helping us?
5799717	Hallå, ingen håller en pistol mot ditt huvud. Du måste inte gå om du inte vill.	5798995	Look, no one's pointing a gun to your head. You don't have to go if you don't want to.
5799718	Jag föredrar franska filmer.	5798984	I prefer French movies.
5799722	Kan inte regeringen bara trycka mer pengar?	5798980	Can't the government just print more money?
5799725	Jag gillar inte riktigt hundar; jag är mer utav en kattperson.	5798974	I'm not really into dogs; I'm more of a cat person.
5799728	Det finns inte en chans att jag går in dit.	5798936	There's no way I'm going in there.
5799861	Medan jag var i vattnet stals alla mina ägodelar.	5799557	While I was in the water, all my belongings were stolen.
5799863	Tom besökte Boston förra månaden.	5799534	Tom visited Boston last month.
5799866	Det var en väldigt svår historia att skriva.	5799535	It was a very difficult story to write.
5799869	Jag hoppas att ingen såg mig dansa.	5799537	I hope no one saw me dancing.
5799872	Tom försökte förbättra stämningen.	5799538	Tom tried to lighten the mood.
5799874	Det är viktigt att du berättar sanningen.	5799539	It's important that you tell the truth.
5799876	Jag tror inte Tom vet hur man gör det.	4047453	I don't think Tom knows how to do that.
5799881	Jag vet att jag borde ha gjort så.	5799541	I know I should've done that.
5799883	Tom försökte begå självmord.	3409068	Tom tried to commit suicide.
5799885	Jag är på polisstationen.	5799544	I'm at the police station.
5799889	Förr eller senare kommer sanningen fram.	5799545	Sooner or later, the truth'll come out.
5799893	Jag vill inte diskutera det med Tom.	5799546	I don't want to discuss that with Tom.
5799896	Dörrarna var låsta utifrån.	5799549	The doors were locked from the outside.
5799899	Jag hörde att Tom inte sjunger längre.	5799550	I heard that Tom doesn't sing anymore.
5799905	Jag skulle helst inte vilja sjunga idag.	5799551	I'd prefer not to sing today.
5799911	Gisslan släpps fri imorgon.	5799553	The hostages will be released tomorrow.
5810600	"Känner du igen den här mannen?" "Nä, det kan jag inte säga att jag gör."	5810398	"Do you recognize this man?" "Can't say I do."
5810602	Ring honom ikväll.	5809956	Call him tonight.
5810603	Tom måste göra ditt jobb.	5809811	Tom has to do your work.
5810605	Du är helt värdelös.	5809807	You're really useless.
5810606	Hans bror kan inte sjunga.	5809800	His brother can't sing.
5810607	Är skadorna permanenta?	5809794	Is the damage permanent?
5810609	Kommer det ta lång tid för dig?	5809788	Will you be long?
5810610	Ring mig när du kommer tillbaka.	5809789	Call me when you return.
5810612	Kan vi hyra en av de här båtarna?	5809792	Can we rent one of these boats?
5810614	Jag tror att det är dags för mig att skaffa ett nytt jobb.	903838	I think it's time for me to get a new job.
5810615	Vi vet vem du är.	1828652	We know who you are.
5810616	Vad var det du drack?	4498171	What were you drinking?
5810617	Tänker någon äta det där?	2092556	Is anyone going to eat that?
5810618	Finns det något jag kan göra för att hjälpa till?	2886260	Is there something I can do to help?
5810619	Kan jag inte stanna här med dig?	3185148	Can't I stay here with you?
5810620	Sa Tom något om det till dig?	4013072	Did Tom ever say anything to you about that?
5810621	Vad tycker du att vi ska göra nu?	4014202	What do you think we should do next?
5810622	Tom lät Mary gå hem.	5106403	Tom let Mary go home.
5810623	Jag glömde att låsa ytterdörren.	2973355	I forgot to lock the front door.
5810624	Tom väntar på dig där uppe.	3449433	Tom is up there waiting for you.
5810625	Det påverkade egentligen inte oss.	4529868	It really didn't affect us.
5810626	Jag ser inte fram emot det.	5085922	I'm not looking forward to that.
5810627	Skulle du kunna upprepa frågan?	3329450	Could you please repeat the question?
5810628	Vad ska du säga till Tom?	3199941	What will you tell Tom?
5810630	Mitt flyg var inställt.	3825910	My flight was canceled.
5810631	Du börjar tråka ut mig.	3358948	You're starting to bore me.
5813037	Tom sa att han skulle göra nästan vad som helst för Mary.	5812882	Tom said that he'd do just about anything for Mary.
5813044	Kom in. Vi skulle precis sätta igång.	5812887	Come on in. We're just about to get started.
5813045	Toms hus är ungefär tre kilometer härifrån.	5812881	Tom's house is just about three kilometers from here.
5813046	Ljudet är väldigt högt.	5812708	The sound is really loud.
5813047	Jag försöker helt enkelt att inte tänka på det.	5812148	I just try not to think about it.
5813048	Tom sover med strumporna på.	5812149	Tom sleeps with his socks on.
5813049	Det här är den genväg som jag oftast tar till skolan.	5812150	This is the shortcut that I usually take to school.
5813051	Hur fick Tom Mary till att dansa med honom?	5812151	How did Tom get Mary to go to the dance with him?
5813052	Jag vill bara att människor ska vara försiktiga.	5812152	I just want people to be careful.
5813054	Tom sköt sig själv i knät.	5812153	Tom shot himself in the knee.
5813056	Detta är inte ett särskilt bra jobb, men det betalar räkningarna.	5812154	This isn't a great job, but it helps pay the bills.
5813058	Jag visste inte att Tom inte har ett körkort.	5812155	I didn't know Tom didn't have a driver's license.
5813060	Jag vill bara ha någon att prata med.	5812156	I just want someone to talk with.
5813062	Tom dukade bordet för kvällsmaten.	5812157	Tom set the table for supper.
5813063	Jag gillar inte att titta på tv.	5812053	I don't like watching TV.
5813064	Var inte så självisk.	5812052	Don't be so selfish.
5813065	Nästan allt som Tom säger är lögn.	5812896	Just about everything Tom says is a lie.
5067243	Australien är inte Österrike.	5067995	Australia isn't Austria.
5819090	Såg du det där, Jamal?	5817619	Did you see that, Jamal?
5819092	Här kommer Sarah.	5817621	Here comes Sarah.
5819095	Du kan försöka, Jamal.	5817636	Jamal, you try.
5819097	Du lovade, Jamal.	5817652	You made a promise, Jamal.
5819103	Påminner det här dig om någon?	5818253	Does this remind you of anybody?
5819105	Tom hade knappt tillräckligt att äta.	5818046	Tom barely had enough to eat.
5819108	Jag vet att jag inte kan kasta boll särskilt bra.	5818019	I know I can't throw a ball very well.
5819117	Det förvånar mig att Tom inte ens kan sjunga en enda sång på Franska.	5818020	I'm surprised Tom doesn't know how to sing at least one song in French.
5819121	Jag tycker om att sjunga och att spela gitarr.	5818021	I like singing and playing the guitar.
5819128	Tror du att Tom faktiskt hade tänkt dricka hela vinflaskan själv?	5818024	Do you think Tom really intends to drink that whole bottle of wine by himself?
5819131	Jag tycker inte att du borde vänta längre.	5818025	I think you shouldn't wait any longer.
5833900	Jag tycker om att sjunga och spela gitarr.	5818021	I like singing and playing the guitar.
5833903	Jag vet att jag inte är så duktig på att kasta boll.	5818019	I know I can't throw a ball very well.
5833913	Tom dukade bordet för middag.	5812157	Tom set the table for supper.
5833915	Tom dukade för middag.	5812157	Tom set the table for supper.
5833933	Jag vill bara att folk ska vara försiktiga.	5812152	I just want people to be careful.
5833948	Det här är den genväg som jag brukar ta till skolan.	5812150	This is the shortcut that I usually take to school.
5833951	Det här är genvägen jag brukar ta till skolan.	5812150	This is the shortcut that I usually take to school.
5833956	Toms hus ligger ungefär tre kilometer härifrån.	5812881	Tom's house is just about three kilometers from here.
5833959	Kom in. Vi ska precis sätta i gång.	5812887	Come on in. We're just about to get started.
5833961	Jag tror att vi köpt så gott som allt vi behöver.	5812885	I think we've bought just about everything we need.
5833966	De pratade inte.	3734153	They didn't speak.
5833967	De talade inte.	3734153	They didn't speak.
5833968	Är det någon som tänker äta det där?	2092556	Is anyone going to eat that?
5833969	Är det någon som kommer att äta det där?	2092556	Is anyone going to eat that?
5833970	Kommer någon att äta det där?	2092556	Is anyone going to eat that?
5833972	Ring honom i kväll.	5809956	Call him tonight.
5833982	Gisslan kommer att släppas i morgon.	5799553	The hostages will be released tomorrow.
5833984	Jag sjunger helst inte i dag.	5799551	I'd prefer not to sing today.
5833987	Tom försökte höja stämningen.	5799538	Tom tried to lighten the mood.
5833999	Jag skulle vilja utbyta några ord med Tom i enrum.	1936355	I'd like to speak with Tom in private for a moment.
5834002	Jag skulle vilja tala en stund med Tom mellan fyra ögon.	1936355	I'd like to speak with Tom in private for a moment.
5834004	Jag skulle vilja tala ett slag med Tom mellan fyra ögon.	1936355	I'd like to speak with Tom in private for a moment.
5834031	Varför vill du begå självmord?	2016739	Why do you want to commit suicide?
1666430	Du borde koncentrera dig på vägen när du kör.	26618	You should concentrate on the road when you're driving.
5834054	Medan du kör, borde du ha fokus på vägen.	1783755	While you drive, you should focus on the road.
5834073	Var ligger närmsta bensinstation?	5799517	Where's the nearest gas station?
5834074	Var ligger närmaste bensinstation?	5799517	Where's the nearest gas station?
5834097	Hördu, det är ingen som tvingar dig. Du måste inte gå om du inte vill.	5798995	Look, no one's pointing a gun to your head. You don't have to go if you don't want to.
5834105	Jag är inte så mycket för hundar; jag är mer av en kattperson.	5798974	I'm not really into dogs; I'm more of a cat person.
5834120	Mary kom inte hem i går kväll.	5797572	Mary didn't come home last night.
5834123	Varför kom du inte hem i går kväll?	5797578	Why didn't you come home last night?
5834128	Jag är ledsen för hur jag betedde mig i går kväll.	5797593	I'm sorry about the way I acted last night.
5834141	Toms katt fick nio ungar.	5797675	Tom's cat had nine kittens.
5834143	Vad är ditt stjärntecken?	5797690	What is your astrological sign?
5834147	Har alla gjort sina läxor?	5782932	Did everyone do their homework?
5834155	Hon tog på sig sin systers jeans och såg sig i spegeln.	313924	She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
5834191	Goddag!	855284	Good day!
5836270	Elefantbetar består av elfenben.	2982275	Elephant tusks are made out of ivory.
5840307	De beslöt sig för att resa tillbaka i tiden för att rädda Tom.	2839518	They decided to travel back in time to save Tom.
2669010	Öga för öga, tand för tand.	6136	An eye for an eye, a tooth for a tooth.
2049024	Vad hände sen?	816062	What happened then?
5853993	Vad hände sedan?	816062	What happened then?
5840213	Alla instämmer.	5859274	All agree.
5840208	Jag instämmer.	436281	I agree.
5840214	Alla är överens.	2863854	Everyone agrees.
5834120	Mary kom inte hem i går kväll.	5859288	Mary did not come home last night.
5834141	Toms katt fick nio ungar.	5859292	Tom's cat has got nine kids.
5836270	Elefantbetar består av elfenben.	5859294	Elephant tusks consist of ivory.
5840205	Okej.	1391646	Okay.
5834123	Varför kom du inte hem i går kväll?	5859295	Why did you not come home last night?
5799841	Katten ligger på bordet.	1224114	The cat is on the table.
5799838	Katten ligger under bordet.	801731	The cat is under the table.
5799853	Kan du inte prata engelska?	5859358	Can you not speak English?
5799853	Kan du inte prata engelska?	483613	Can't you speak English?
5799769	En sekund, jag ska bara ta fram penna och papper.	5859360	One second, I will just get my pen and paper.
5799774	Jag sparar pengar så att jag någon dag kan resa runt jorden.	5859361	I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world.
5799779	Han försov sig så ofta att han till slut fick sparken.	5859363	He overslept so often that he eventually got fired.
5813041	Jag tror att vi har köpt allt som vi behöver.	5859370	I think we have bought everything we need.
5813041	Jag tror att vi har köpt allt som vi behöver.	5859372	I think that we have bought everything we need.
3830929	Han är mycket skicklig på att teckna.	5859375	He is very skilled at drawing.
3830924	Han brände bullarna.	5859377	He burned the buns.
3830919	Han föll för frestelsen.	5859383	He fell to temptation.
3830921	Han fick högsta betyg på tentan.	5859385	He got the highest grade in the exam.
3830928	Han är välsituerad.	5859447	He is affluent.
5859485	Paris är huvudstad i Frankrike.	35027	Paris is the capital of France.
5859720	Baguetten är fransk.	465487	The baguette is French.
5861690	Paris är Frankrikes huvudstad.	35027	Paris is the capital of France.
5862608	Jag arbetade som pianostämmare i många år.	5860526	I worked as a piano tuner for many years.
5862614	Jag får inte betalt så mycket som jag skulle vilja.	5860527	I don't get paid as much as I'd like.
5862629	Jag råkade förgifta mig själv.	5860529	I accidentally poisoned myself.
5862633	Jag lagade frukost åt dig.	5860533	I cooked breakfast for you.
5862638	Jag har hjälpt till mycket, tycker jag.	5860532	I've helped a lot, I think.
5862641	Jag jobbar inte här längre.	5860535	I don't work here anymore.
5862673	Jag försökte stoppa det från att hända.	5860528	I tried to stop that from happening.
5862681	Jag har jobbat som kolgruvearbetare.	5860534	I used to be a coal miner.
5862688	Jag bryter mot reglerna ibland.	5860530	I sometimes break the rules.
5862710	Jag får inte betalt för att göra det.	5860531	I don't get paid to do that.
5862721	Jag lovade Tom att jag skulle vänta.	5860538	I promised Tom I'd wait.
5862722	Du ser trött ut.	5860544	You're looking tired.
5862725	Du är en bra ledare.	5860545	You're a good leader.
5862732	Jag var här hela eftermiddagen.	5860536	I was here all afternoon.
5863314	Jag får inte så mycket betalt som jag skulle vilja.	5860527	I don't get paid as much as I'd like.
5863920	Jag köpte inget bröd.	5859881	I didn't buy any bread.
5863921	Jag gömde mig under sängen.	5859880	I hid under the bed.
5863922	Jag har en sådan.	5859879	I have one of those.
5863924	Jag kan åka med Tom.	5859877	I can ride with Tom.
5863925	Jag dödade nästan Tom.	5859875	I almost killed Tom.
5863926	Jag var nära att döda Tom.	5859875	I almost killed Tom.
5863927	Jag gick i pension vid sextio.	5859874	I retired at sixty.
5863928	Jag släckte elden.	5859873	I put out the fire.
5863930	Jag missförstod allting.	5859872	I got it all wrong.
5863931	Jag gav upp för tidigt.	5859871	I gave up too soon.
5863932	Jag gjorde det helt själv.	5859870	I did it all alone.
5863933	Jag kunde ha sagt nej.	5859869	I could've said no.
5863934	Jag kunde ha drunknat.	5859868	I could've drowned.
5863936	Jag skulle kunna ha rätt.	5859866	I could be correct.
5863937	Jag kan inte bara gå.	5859864	I can't just leave.
5863938	Det är nog bäst att jag går.	5859860	I'd better leave.
5863940	Det kan hända att jag är hemma i kväll, men jag är inte säker än.	5859852	I might be at home this evening, but I'm not sure yet.
5863942	Tom lade inte märke till att Mary satt ensam.	5859851	Tom didn't notice that Mary was sitting by herself.
5863944	Tom märkte inte att Mary satt ensam.	5859851	Tom didn't notice that Mary was sitting by herself.
5863947	Jag har aldrig hört dig klaga på någonting.	5859849	I've never heard you complain about anything.
5863948	Du klagar så gott som aldrig på någonting.	5859848	You hardly ever complain about anything.
5863949	Ni klagar så gott som aldrig på någonting.	5859848	You hardly ever complain about anything.
5863952	Tom sade att han tyckte att jag verkade imponerad.	5859847	Tom said he thought I seemed impressed.
5863953	Jag har inte pratat med Tom om det än.	5859843	I haven't spoken to Tom about that yet.
5863956	Jag borde nog be Tom om ursäkt.	5859842	I should probably apologize to Tom.
5863957	Det var jag som lärde Tom franska.	5859840	I'm the one who taught Tom French.
5863961	Jag lånade Toms cykel.	5859826	I borrowed Tom's bike.
5863964	Du har verkligen talang.	5859825	You're really gifted.
5863965	Ni har verkligen talang.	5859825	You're really gifted.
5863967	Du verkar hata Tom.	5859820	You seem to hate Tom.
5863969	Ni verkar hata Tom.	5859820	You seem to hate Tom.
5863973	Jag lärde Tom franska.	5859817	I taught Tom French.
5864138	Det finns några undantag.	2948108	There are some exceptions.
5865416	Älskar du mig inte längre?	5857192	Aren't you in love with me anymore?
5865418	Jag vet att du fortfarande älskar mig.	5857178	I know you still love me.
5865419	Jag var kär.	5853026	I was in love.
5865420	Jag var förälskad.	5853026	I was in love.
5865422	Kärlek är för tonåringar.	5857216	Love is for teenagers.
5843814	Jag överlåter det till dig.	5866947	I leave it to you.
5872214	Fadil ville gå vidare.	5872054	Fadil wanted to move on.
5872217	Fadil och Layla fick en dotter tillsammans år 2004.	5872046	Fadil and Layla had a daughter together in 2004.
5872219	Fadil följde sitt ex till hennes hem.	5872049	Fadil followed his ex to her home.
5872224	Fadil ville döda sitt ex och döda sig själv också.	5872053	Fadil wanted to kill his ex and kill himself as well.
5872226	Fadils förföljning fortsatte.	5872056	Fadil's stalking continued.
5872233	Fadil sade att han inte var i en romantisk relation med sitt ex.	5872045	Fadil said that he wasn't in a romantic relationship with his ex.
5872237	Var Fadil verkligen överraskad eller fejkade han bara?	5872044	Was Fadil really surprised or was he just faking?
5872238	Layla träffade andra män.	5872027	Layla was seeing other men.
5872245	Fadil gick bara hem.	5872008	Fadil just went home.
5872249	Fadil åkte bara hem.	5872008	Fadil just went home.
5872255	Fadil var tvungen att lämna motellet kl. 1.	5872005	Fadil had to leave to motel at 1 o'clock.
5872271	Fadil anlände till sitt hus kl. 20.	5871945	Fadil arrived at his house at 9 pm.
5872272	Fadil drack för mycket.	5871944	Fadil drank too much.
5872285	Fadil fick ett telefon samtal från detektiverna.	5871937	Fadil got a call from detectives.
5872296	Fadil och Layla var intima i ungefär en timme.	5871932	Fadil and Layla were intimate for about an hour.
5872297	Vilken tid lämnade Fadil hotellet?	5871930	What time did Fadil leave the hotel?
5872301	Jag vet att Fadil hade en flickvän.	5871925	I know Fadil had a girlfriend.
5872304	Fadil kom tillbaka senare.	5871934	Fadil came back later.
5872306	Hur många flickvänner har Fadil?	5871910	How many girlfriends does Fadil have?
5872309	Fadil använde ett annat nummer för att ringa Layla.	5871909	Fadil used another number to call Layla.
5872311	Fadil hittades avliden i sin lägenhet.	5871905	Fadil was found deceased in his apartment.
5872315	Fadils plånbok var fortfarande i hans ficka.	5871901	Fadil's wallet was still in his pocket.
5872332	Jag kan aldrig bli kär igen.	5857189	I'll never be able to love you again.
5872335	Jag kan aldrig bli förälskad igen.	5857189	I'll never be able to love you again.
5872338	Sara var min första förälskelse.	5820067	Sarah was my first love.
5872339	Det fanns ingen kärlek i Fadils hem.	5839409	There was no love in Fadil's home.
5872342	Fadil var Danias enda kärlek.	5857066	Fadil was the only love Dania had.
5872346	Det var nästan kärlek vid första ögonkastet.	5857128	That was almost love at first sight.
5875601	Det ger mig huvudvärk!	43742	That gives me a headache!
5875604	Jag var inte ens där.	1745723	I wasn't even there.
5875607	Markera rätt svar.	271585	Mark the right answer.
5875607	Markera rätt svar.	5308019	Mark the correct answer.
5875615	Allt blev svart.	321552	Everything went black.
5875616	Allting blev svart.	321552	Everything went black.
5876252	Vad innebär det att tänka stort?	1905357	What does it mean to think big?
5877637	Gör inga oljud, tack.	5865441	Do not make noise, please.
5877653	Fadil använde Laylas telefon.	5838738	Fadil used Layla's phone.
5877838	Jag underskattade aldrig Tom.	2262055	I've never underestimated Tom.
5879263	Jag gillar det, men jag älskar det inte.	5647431	I like it, but I don't love it.
5879264	Jag bara älskar sådana saker.	5645420	I just love that kind of stuff.
5879265	Ja ba älskar såna saker.	5645420	I just love that kind of stuff.
5879266	Jag vet hur mycket du älskar Tom.	5644471	I know how much you love Tom.
2114841	Tom ljuger.	1662659	Tom is lying.
2114841	Tom ljuger.	2203722	Tom lies.
5879288	Jag flyger till Hanoi i morgon.	554237	I'm flying to Hanoi tomorrow.
5877988	Det är en del av mitt arbete.	2438341	It's part of my job.
5877988	Det är en del av mitt arbete.	2980760	That's part of my job.
1138532	Hon gick tjugo mil om dagen.	6024548	She walked twenty miles daily.
1345426	Beyoncé har fött en dotter.	6024544	Beyonce has given birth to a daughter.
1965108	När slutar din lektion?	6002183	When does your lesson end?
1433406	Det är dags att gå och lägga sig.	6024554	Time to go to bed.
1972823	Prata inte om det där framför honom.	6002179	Don't talk about that in front of him.
2135505	Vad sa mannen?	6002070	What did the man say?
2146281	Hela den polska östersjökusten utgörs av sandstränder.	6002176	The whole Baltic coast of Poland is made up of sandy beaches.
2170600	Det var en obeskrivlig situation.	6002182	It was an indescribable situation.
2171966	Alla andraårselever samlas utanför musiksalen.	6002174	All the second-graders gather outside the music hall.
2373570	Ingen saknas.	6002184	No one is missing.
2373679	Känns det bättre nu när du sovit en stund?	6024551	Don't you feel better now that you've slept a while?
2502213	Hans hälsa blir sämre och sämre.	6024567	His health is getting poorer and poorer.
3121257	Det var inte alls vad jag trodde.	6002173	That's not what I thought at all.
3125111	När man frågar ”varför” är det sista svaret man vill ha ”därför”.	6024563	When someone asks "why", the last reply they want is "because...".
3720785	Nu för tiden får man betala trettio kronor för en ynka liten kopp kaffe.	6002181	Nowadays you get to pay thirty crowns just for a small cup of coffee.
3720808	Det är osäkert om brevet någonsin kom fram eller inte.	6024552	It is uncertain if the letter ever came or not.
3720887	Hon duschar håret två gånger i veckan.	6002178	She washes her hair two times a week.
3720988	Ta inte ifrån mig det lilla hopp som finns kvar.	6024575	Don't take away what little remaining hope I've still got.
3721055	Du har faktiskt rätt i det.	6002187	You're actually right about that.
3744506	Grattis på namnsdagen.	6002177	Happy name day.
3784253	Skulle du kunna vakta den här väskan åt mig en liten stund?	6024543	Could you keep an eye on this bag for me for a little while?
3794382	Tom hade förlorat sin franska lärobok.	6024556	Tom had lost his French textbook.
3809836	Jag tycker att killar som kan spela piano är coola.	6002175	I think that guys who can play piano are cool.
3809897	Hej. Det är du som är Tom va? Det var längesen.	6002186	Hi. You're Tom, right? It's been a while.
3830786	Min lösning är dubbelt så bra.	5885321	My solution is twice as good.
3889695	Ring mig när du slutar!	6002185	Call me when you're done!
3961524	Du är en tålmodig man.	5899636	You're a patient man.
4343828	Här är ett exempel.	5899605	Here's an example.
4404931	Hon är min mormor.	6008216	She is my grandmother.
4404931	Hon är min mormor.	6008218	She's my grandma.
5360434	Alla skrattade.	5883163	Everybody was laughing.
5664176	Dra åt helvete.	6099231	Go to hell.
5813041	Jag tror att vi har köpt allt som vi behöver.	5901342	I think we've bought everything we need.
5876723	Det är helt och hållet upp till dig.	5885311	It is entirely up to you.
5882456	Jag älskar hästar.	1331063	I love horses.
5882462	Tom diskuterade problemet med Mary.	1029228	Tom discussed the problem with Mary.
5882467	Tom har min bil.	5148455	Tom has my car.
5882469	Tom har gått ned nästan 14 kilo.	5148456	Tom has lost 30 pounds.
5882470	Tom har hjälpt till mycket.	5148457	Tom has helped a lot.
5882471	Tom har varit till stor hjälp.	5148457	Tom has helped a lot.
5882472	Tom får inte betalt.	5148458	Tom doesn't get paid.
5882474	Tom dog den dagen.	5148459	Tom died that day.
5882475	Den här vägen är farlig.	5148461	This path is dangerous.
5882476	Jag ska skriva om det.	5148466	I will write about it.
5882477	Jag tänker skriva om det.	5148466	I will write about it.
5882478	Jag tycker inte om att se Tom ledsen.	5148467	I don't like seeing Tom sad.
5882479	Jag stannade inte där särskilt länge.	5148468	I didn't stay there very long.
5882481	Jag stannade inte särskilt länge där.	5148468	I didn't stay there very long.
5882484	Jag vill färga mitt hår rött.	5147480	I want to dye my hair red.
5882485	Vill du ha en banan?	5147541	Do you want a banana?
5882487	Vill ni ha en banan?	5147541	Do you want a banana?
5882488	Tom tycker inte om öl.	5148101	Tom doesn't like beer.
5882489	Tom gillar inte öl.	5148101	Tom doesn't like beer.
5882490	Tom är väldigt snabbt.	5148114	Tom is really fast.
5882491	Tom är jättesnabb.	5148114	Tom is really fast.
5882493	Tom kommer att stanna i tre dagar till.	5148118	Tom is going to stay for another three days.
5882494	Tom stannar i tre dagar till.	5148118	Tom is going to stay for another three days.
5882496	Tom är annorlunda nu.	5148120	Tom is different now.
5882497	Tom är redan hemma.	5148122	Tom is already home.
5882498	Jag gillar verkligen den här boken.	5146693	I really like this book.
5882499	Skulle jag kunna få ett glas vatten, tack?	5146867	Could I please have a glass of water?
5882500	Ditt namn är nu borttaget från listan.	5146871	Your name has been removed from the list.
5882501	Ditt namn har tagits bort från listan.	5146871	Your name has been removed from the list.
5882502	Jag gillar inte den affären.	5146878	I don't like that store.
5882503	Jag tycker inte om den affären.	5146878	I don't like that store.
5882504	Hur vet jag om en tjej är intresserad av mig?	5147231	How do I know if a girl is interested in me?
5882507	Tom säljer kaffe.	5147311	Tom sells coffee.
5882508	Tom säger att du är bra på tennis.	5147312	Tom says you're good at tennis.
5882510	Tom säger att ni är bra på tennis.	5147312	Tom says you're good at tennis.
5882513	Tom vägrar att prata.	5147313	Tom refuses to talk.
5882514	Tom ser orolig ut nu.	5147314	Tom looks worried now.
5882516	Tom gick vidare.	5147316	Tom kept on walking.
5882518	Tom fortsatte gå.	5147316	Tom kept on walking.
5882519	Tom är inte min fiende.	5147317	Tom isn't my enemy.
5882520	Tom är inte Marys typ.	5147318	Tom isn't Mary's type.
5882521	Tom är ingen turist.	5147321	Tom isn't a tourist.
5882523	Tom är inte turist.	5147321	Tom isn't a tourist.
5882524	Jag lärde mig att skriva i skolan.	5147237	I learned to write in school.
5882526	Var lärde du dig att skriva?	5147239	Where did you learn to write?
5882527	Var lärde ni er att skriva?	5147239	Where did you learn to write?
5882528	Jag lärde mig att läsa i skolan.	5147241	I learned to read in school.
5882530	Tom dricker sex koppar kaffe om dagen.	5147245	Tom drinks six cups of coffee a day.
5882531	Det är ingen här som heter så.	5147266	There is no one here with that name.
5882532	Säg till om du är trött.	5145693	If you're tired, just let me know.
5882534	Säg till om ni är trötta.	5145693	If you're tired, just let me know.
5882535	Säg till om du blir trött.	5145693	If you're tired, just let me know.
5882536	Säg till om ni blir trötta.	5145693	If you're tired, just let me know.
5882538	Tom gillar att fiska.	5144941	Tom likes to fish.
5882539	Tom tycker om att fiska.	5144941	Tom likes to fish.
5882540	Tom borde vara okej.	5144945	Tom should be OK.
5882542	Tom visade oss hur.	5144946	Tom showed us how.
5882544	Tom har fortfarande mitt paraply.	5144947	Tom still has my umbrella.
5882545	Tom har mitt paraply fortfarande.	5144947	Tom still has my umbrella.
5882549	Hur dödade du kackerlackan?	5143867	How did you kill the cockroach?
5882550	Hur dödade ni kackerlackan?	5143867	How did you kill the cockroach?
5882551	Se till att ingen följer efter dig.	5141766	Make sure you're not being followed.
5882553	Försäkra dig om att ingen följer efter dig.	5141766	Make sure you're not being followed.
5882554	Tom fyllde på sin kaffemugg.	5139606	Tom refilled his coffee mug.
5882555	Du har ätit tillräckligt.	5138249	You've eaten enough.
5882557	Ni har ätit tillräckligt.	5138249	You've eaten enough.
5882559	Behöver du ett paraply?	4908363	Do you need an umbrella?
5882561	Behöver du paraply?	4908363	Do you need an umbrella?
5882563	Jag stavade fel på ordet.	5066828	I misspelled the word.
5882565	Den delen är i alla fall sann.	5066380	At least that part's true.
5882567	Den delen är åtminstone sann.	5066380	At least that part's true.
5883143	Det var ett under att Fadil fortfarande levde.	5876332	It was a miracle that Fadil was still alive.
5883155	Kan någon förklara detta för mej?	5877287	Could someone please explain this to me?
5883157	Denna gata är rak.	5871003	This street is straight.
5883158	Tom var yr.	5876962	Tom was dizzy.
5883177	Vad älskar du?	5758054	What do you love?
5883185	Vi behöver alla kärlek.	5797026	We all need love.
5883186	Alla behöver vi kärlek.	5797026	We all need love.
5883194	Jag älskar barn.	5850340	I love children.
5883235	Fadil var yngst av sju barn.	5876396	Fadil was the youngest of seven children.
5883236	Fadil älskade att skida.	5876397	Fadil loved skiing.
5883240	Fadil var tio år äldre än Layla.	5876402	Fadil was ten years older than Layla.
5883252	Fadil älskade att åka skidor.	5876397	Fadil loved skiing.
5883258	Jag är inte hungrig längre.	2546556	I'm not hungry anymore.
5883258	Jag är inte hungrig längre.	2814185	I'm no longer hungry.
5883258	Jag är inte hungrig längre.	4396328	I am no longer hungry.
5883609	Jag är lite hungrig.	1048296	I'm slightly hungry.
5883609	Jag är lite hungrig.	1048297	I'm a bit hungry.
5883609	Jag är lite hungrig.	1048298	I'm a little hungry.
5883621	Tom var lite besviken.	1140998	Tom was a little disappointed.
5883690	Jag spelar tv-spel.	255110	I play video games.
5883694	Jag spelar gitarr.	1661209	I am playing guitar.
5883694	Jag spelar gitarr.	2050553	I play the guitar.
5883716	Spelar du golf?	2991896	Do you play golf?
5883743	Hon bet i äpplet.	29614	She bit into the apple.
5884394	Har jag inte rätt?	6002180	Aren't I right?
5884429	”Föddes du i Boston?” ”Nej, jag föddes i Australien.”	5884424	"Were you born in Boston?" "No, I was born in Australia."
5884431	”Är du född i Boston?” ”Nej, jag är född i Australien.”	5884424	"Were you born in Boston?" "No, I was born in Australia."
5884546	Jag behöver is.	2246006	I need ice.
5884611	Jag kommer att skära ner på kött.	5136086	I'm going to cut down on meat.
5884706	Texten är för lång.	1537542	The text is too long.
5884708	Den här meningen är för lång.	1682657	This sentence is too long.
5884709	Mitt hår är för långt.	2219752	My hair is too long.
5885980	Lyssna inte på honom. Tom ljuger för dig.	5363680	Don't listen to him. Tom is lying to you.
5886336	Fadil och Layla gifte sig.	5839033	Fadil and Layla got married.
5886340	Fel.	28129	Wrong.
5886343	Tystare!	30433	Quieter!
5886346	Nästan.	31567	Almost.
5886349	Högre.	30397	Louder.
5886351	Död?	246359	Dead?
5886356	Äntligen!	392296	Finally!
5886358	Snälla.	393357	Please.
5886360	Det räcker!	434680	Enough!
5886363	Skit.	462424	Shit.
5886363	Skit.	860466	Shit!
5886367	Ditt kräk.	686200	Wanker.
5886369	Igen.	843052	Again.
5886372	Intressant.	870471	Interesting.
5886374	Nepp.	879078	Nope.
5886376	Kom ihåg!	885704	Remember!
5886377	Kom!	890415	Come!
5886380	Omöjligt.	922491	Impossible.
5886385	Och?	1014545	So?
5886395	Dumbom!	1109942	Dumbass!
5886398	Bra.	1148281	Good.
5886402	Lösenord?	1172670	Password?
5886408	Snabbare!	1349257	Faster!
5886423	Lögnare!	1532901	Liar!
5886424	Tyst!	1588724	Quiet!
5886424	Tyst!	2246300	Silence!
5886426	Tala!	1802121	Speak!
5886436	Jag lagade middag.	246394	I cooked dinner.
5887106	Jag springer två gånger i veckan.	6008251	I run twice a week.
5887108	Jag springer två gånger per vecka.	6008252	I run two times per week.
5887111	Jag ska vänta en vecka.	6008254	I'll wait a week.
5887294	Jag älskar kinamat.	619713	I love Chinese food.
5887295	Jag älskar kinesisk mat.	619713	I love Chinese food.
5887444	Han kommer ofta sent.	301849	He often comes late.
5887668	Vi är annorlunda.	2107341	We're different.
5887669	Vi är olika.	2107341	We're different.
5887701	Är jag så olik dig?	3402361	Am I so different from you?
5887711	Tom kan tala tre olika språk.	6008247	Tom can speak three different languages.
5887713	Kompetens och performans är två olika saker.	692856	Competence and performance are two different things.
5887719	Hon kände att vi var för olika.	6008245	She felt that we were too different.
5887722	De är som dag och natt.	238795	They are as different as day and night.
5887752	Optimister lever längre.	6008243	Optimists live longer.
5887761	Tycker du om lever?	6008241	Do you like liver?
5887762	Gillar du lever?	6008241	Do you like liver?
5887768	Än lever vi.	6008235	Yet we live.
5887769	Lev ditt liv!	6008236	Live your life!
5887771	Länge leve persiskan!	6008239	Long live Persian!
5887781	Jag bor i Kanton.	890507	I live in Canton.
5887782	Jag bor i Guangzhou.	890507	I live in Canton.
5887900	Hon är nästan 20.	6008233	She is almost 20.
5887923	Tom sade nästan ingenting.	6008231	Tom said almost nothing.
5887943	En raket behöver ungefär tio minuter för att gå i omloppsbana.	5642626	A rocket needs about ten minutes to get into orbit.
5889196	Det här är den genväg till skolan som jag brukar ta.	5812150	This is the shortcut that I usually take to school.
5889253	Jag börjar ana ugglor i mossen.	2543034	I'm beginning to smell a rat.
5890602	Vad ligger växelkursen på?	464594	What is the exchange rate?
5890642	Kan du över huvud taget simma?	68934	Can you swim at all?
5890671	Jag läste en bok medan jag åt.	1881	I read a book while eating.
5890686	Jimmy, frukosten är färdig. Kom ned.	53380	Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
5890687	Jimmy, frukosten är färdig. Kom ner.	53380	Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
5891007	Jag ska till stranden.	2635287	I'll go to the beach.
5891007	Jag ska till stranden.	4196266	I will go to the beach.
5891046	Jag förstår inte den här meningen.	2300046	I don't understand this sentence.
5891745	Det är väldigt snällt av dig att säga det.	1528930	That's very kind of you to say that.
5891746	Det är väldigt snällt av er att säga det.	1528930	That's very kind of you to say that.
5891788	Gör det igen!	31506	Do it again!
5891790	Gör det själv.	71396	Do it yourself.
5891792	Gör det bara.	431271	Just do it.
5891793	Gör det nu.	435763	Do it now.
5891795	Gör det i morgon.	1849352	Do it tomorrow.
5891797	Gör det igen.	2245267	Do it again.
5891798	Gör det ändå.	2245268	Do it anyway.
5891801	Gör det senare.	2245271	Do it later.
5891802	Gör det på måndag.	2245272	Do it Monday.
5891803	Gör det tyst.	2245273	Do it quietly.
5891804	Gör det rätt.	2245274	Do it right.
5891808	Försök göra det.	41875	Try and do it.
5891810	Försök att göra det.	41875	Try and do it.
5891811	Gör det genast.	41908	Do it at once.
5891813	Gör det så här.	54622	Do it this way.
5891815	Gör det på det här sättet.	54622	Do it this way.
5891817	Låt mig göra det.	249700	Let me do it.
5891819	Vem som helst kan göra det.	276466	Anyone can do it.
5891820	Låt honom göra det.	284591	Let him do it.
5891822	Jag gör det.	433474	I'll do it.
5891823	Jag kommer att göra det.	433474	I'll do it.
5891825	Gillar du den?	433500	Do you like it?
5891826	Gillar du det?	433500	Do you like it?
5891832	Vad vill du att jag ska säga? Det är sådan musik jag gillar.	6008229	What do you want me to say? This is the kind of music I like.
5891834	Du måste göra det.	770110	You must do it.
5891835	Ni måste göra det.	770110	You must do it.
5891836	Gör det inte!	1110626	Don't do it!
5891838	Gjorde ni det?	1444838	Did you do it?
5891839	Alla gör det.	1453659	Everyone is doing it.
5891840	Fattar du?	1538886	Do you get it?
5891841	Gör det någon annanstans.	1565499	Do it somewhere else.
5891844	Tyckte du om det?	1553523	Did you like it?
5891845	Tyckte ni om det?	1553523	Did you like it?
5891846	Tycker ni om det?	1989700	Do you enjoy it?
5891847	Tom sa ja.	4394831	Tom said yes.
5891848	Tom svarade ja.	4495644	Tom answered yes.
5892212	Tom är maktlysten.	5747727	Tom is hungry for power.
5892214	Tom har makthunger.	5747727	Tom is hungry for power.
5892215	Tom är makthungrig.	5747727	Tom is hungry for power.
5892264	Helsingfors är huvudstad i Finland.	1014530	Helsinki is the capital of Finland.
5892986	Äckligt!	1342184	Disgusting!
5892988	Färdig.	1357603	Done.
5892989	Mål!	1387090	Goal!
5892990	Mjau.	2176411	Meow.
5892992	Svara!	2275597	Answer!
5892995	Titta.	2755126	Watch.
5892996	Se.	2755126	Watch.
5892997	Le.	2764108	Smile.
5892999	Uppfattat.	2897145	Understood.
5893002	Mat!	3628785	Food!
5893003	Struntprat!	3642919	Rubbish!
5893005	Aj!	3758587	Ouch!
5893009	Ta det lugnt!	4271906	Chill!
5893012	När?	4625694	When?
5893014	Hur?	4625687	How?
5893016	På riktigt?	5008657	Really!
5893022	Fokusera.	5300867	Focus.
5893023	Skärpning.	5300867	Focus.
5893024	Hör du …	5331118	Listen...
5893027	Ta fatt!	5582006	Fetch!
5893028	Sov!	5693342	Sleep!
5893030	Kanske.	5723528	Maybe.
5893031	Respekt!	5736940	Respect!
5893445	Toms föräldrar kom hem tidigt.	5885764	Tom's parents came home early.
5893447	Tom satt tyst och tittade på elden.	5885763	Tom sat quietly staring at the fire.
5893449	Jag kollar i källaren.	5883201	I'll check in the basement.
5893450	Var det svårt att hitta?	5881924	Did you have any trouble finding the place?
5893451	Är det någon som vet vad som hände?	5881887	Does anyone know what happened?
5893453	Tom tycker om att skriva poesi.	5881882	Tom likes to write poetry.
5893454	Tom gillar att skriva poesi.	5881882	Tom likes to write poetry.
5893455	Tom är bilförsäljare.	5881827	Tom is a car salesman.
5893456	Var är dina barn nu?	5881805	Where are your children now?
5893458	Var är era barn nu?	5881805	Where are your children now?
5893459	Tom var med mig hela dagen.	5881690	Tom was with me all day.
5893460	Jag lovade att jag skulle vara tillbaka snart.	5881676	I promised that I would be back soon.
5893462	Det finns ingen ost kvar.	5878893	There is no more cheese left.
5893463	Det här är inte längre relevant.	5878889	This is no longer relevant.
5893464	Det är inte vad jag gick med på.	5877501	That's not what I signed up for.
5893471	Jag föddes i Boston faktiskt.	2100016	In fact, I was born in Boston.
5893472	Tom är precis som du.	1164515	Tom is just like you.
5893474	Han kände i fickan efter sin tändare.	292727	He felt in his pocket for his lighter.
5893476	Han dricker inte längre.	2006398	He doesn't drink anymore.
5893616	Mike skrattar.	32966	Mike laughs.
5893619	Hur stor?	37616	How big?
5893624	Damerna först.	54331	Ladies first.
5893627	Uppför dig.	64491	Behave yourself.
5893630	Svara.	251060	Answer me.
5893633	Biljetten, tack.	272486	Ticket, please.
5893635	Så pinsamt!	277273	How embarrassing!
5893637	Lita på mig!	281960	Trust me!
5893638	Glöm honom.	286516	Forget him.
5893642	Tack Gud.	370585	Thank God.
5893647	Tack gode Gud.	370585	Thank God.
5893650	Din idiot!	418475	You idiot!
5893651	Ring mig!	434344	Call me!
5893652	Till salu.	434746	For sale.
5893653	Någonting annat?	434224	Anything else?
5893655	Satans hora.	434770	Fucking whore.
5893657	Jag glömde.	436603	I forgot.
5893658	Sväng vänster.	464284	Turn left.
5893660	Sväng höger.	464290	Turn right.
5893662	Hej, allihopa!	466652	Hi, everybody!
5893663	Hej, allesammans!	466652	Hi, everybody!
5893665	Mums mums!	477382	Yum yum!
5893668	Kyss mig.	565931	Kiss me.
5893671	Ja, tack.	687874	Yes, please.
5893672	Ja, gärna.	687874	Yes, please.
5893695	Fortsätt söka.	2111639	Keep searching.
5893697	Fortsätt springa.	2111640	Keep running.
5893699	Fortsätt dansa.	2111651	Keep dancing.
5893700	Fortsätt tala.	2111635	Keep talking.
5893702	Håll still.	2111636	Keep still.
5893703	Fortsätt le.	2111637	Keep smiling.
5893706	Kärlek gör ont.	2111604	Love hurts.
5893707	Säg något.	2111560	Say something.
5893818	Apport!	5582006	Fetch!
5893819	Hämta!	5582006	Fetch!
5893820	Fånga!	2507309	Catch it!
5893943	Söndag kommer efter lördag.	281876	Sunday comes after Saturday.
5893951	Det spelar ingen roll.	41634	That won't make any difference.
5893951	Det spelar ingen roll.	2123550	That's unimportant.
5893951	Det spelar ingen roll.	2276509	It doesn't make any difference.
5893951	Det spelar ingen roll.	2276917	That doesn't make any difference.
5894843	Varför skulle det spela någon roll?	4016421	Why would that make any difference?
5894845	Det skulle inte spela någon roll.	4016422	That wouldn't make any difference.
5894845	Det skulle inte spela någon roll.	4016423	It wouldn't make any difference.
5894847	Det kanske inte kommer att spela någon roll.	2881062	Maybe it won't make any difference.
5894849	Det kanske inte spelar någon roll.	2881062	Maybe it won't make any difference.
5894851	Det spelar ingen roll längre.	3024112	It doesn't make any difference anymore.
5894852	Det skulle inte spela någon roll ändå.	4017182	It wouldn't make any difference anyway.
5894941	Vem är den där killen?	67978	Who is that boy?
5895066	Jag har aldrig mått så bra förut.	4751762	I've never felt this good before.
5895086	Det är inte ett jättebra jobb, men det betalar räkningarna.	5812154	This isn't a great job, but it helps pay the bills.
5895740	Vi åt ägg.	2293029	We ate eggs.
5895741	Vi har ätit ägg.	6008222	We have eaten eggs.
5895760	Har du några förslag?	3127982	Do you have any suggestions?
5895804	Vi vann slaget.	1877	We won the battle.
5895883	Han köpte en ny klänning till sin dotter.	304024	He bought his daughter a new dress.
5895884	Han köpte sin dotter en ny klänning.	304024	He bought his daughter a new dress.
5895888	Han bad mig kasta tillbaka bollen.	290541	He asked me to throw the ball back.
5895889	Har du hittat dina kontaktlinser?	54814	Have you found your contact lenses?
5895891	Godmorgon. Det är dags att vakna.	64917	Good morning. It's time to wake up.
5895894	Har ni de här skorna i min storlek?	59594	Do you have these shoes in my size?
5895897	Kasta inte stenar i älven.	525757	Don't throw rocks into the river.
5895902	Tom tog alla mina pengar.	3415172	Tom took all my money.
5896018	Varför är han ledsen?	6008209	Why is he sad?
5897411	Tom tömde papperskorgen i förbränningsugnen.	3085167	Tom emptied the wastebasket into the incinerator.
5897650	Jag är gay.	1022461	I'm gay.
5897650	Jag är gay.	1764716	I am gay.
5897656	Han var mina första pojkvän.	1654332	He was my first boyfriend.
5897694	De är homosexuella.	2786788	They're homosexual.
5897697	Jag är alkoholist. Jag är narkoman. Jag är homosexuell. Jag är ett geni.	523993	I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
5897700	På grund av ändringen i Kanadas äktenskapsbalk, kom många homosexuella amerikaner till Kanada för att gifta sig.	546475	Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married.
5897703	Han är transsexuell.	2282266	He's a transsexual.
5897706	Än i dag förväxlas transvestiter och transsexuella.	2609430	To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.
5897712	Du är den bästa pappan någonsin.	2240379	You're the best dad ever.
5897717	Du kan klicka på pennan för att ändra meningar i efterhand.	6008212	You can click on the pen to change sentences afterwards.
5898993	Är det jag som är fadern?	1324306	Am I the father?
5902211	Är du törstig?	434258	Are you thirsty?
5902241	Tom är säkert rädd.	6008206	Tom is certainly scared.
5902241	Tom är säkert rädd.	6008207	Tom is certainly afraid.
5902300	Nej, sätt dig.	65861	No, sit down.
5902349	Har jag gjort allt rätt?	5900060	Have I done everything correctly?
5906975	Han sitter på stolen.	770126	He is sitting on the chair.
5908938	Kan jag få tre?	3327404	Can I have three?
5913110	Jag tror att hon kommer.	317361	I think that she will come.
5913111	Jag tror att hon kommer att komma.	317361	I think that she will come.
5913112	Du verkade inte förstå vad Tom sa.	5909808	You didn't seem to understand what Tom was saying.
5913113	Ni verkade inte förstå vad Tom sa.	5909808	You didn't seem to understand what Tom was saying.
5917932	Han har en japansk bil.	302252	He has a Japanese car.
5921518	Fadil träffade Layla på en buss.	5886537	Fadil met Layla on a bus.
5922319	Solenergi är en ny energikälla.	275097	Solar energy is a new source of energy.
5922322	Vi har bara tre alternativ.	4013947	We only have three options.
5922323	Vi har bara tre valmöjligheter.	4013947	We only have three options.
5922325	Tom kan inte tala franska. Mary kan inte heller tala franska.	1029483	Tom can't speak French. Mary can't speak French either.
5922327	Tom är fortfarande singel.	2273520	Tom is still single.
5922346	Jag hatar det här vädret.	5922339	I hate this weather.
5923413	Ett litet steg för en människa, ett stort steg för mänskligheten.	433665	That's one small step for man, one giant leap for mankind.
5923662	Jag köpte en vacker klänning till henne.	2652573	I bought her a beautiful dress.
5923665	Fönstret är öppet.	462988	The window is open.
5925278	Jag förstår vad ni säger.	239652	I understand what you're saying.
5925280	Jag klev på Toms hunds svans.	2406579	I stepped on Tom's dog's tail.
5925281	Om du är trött, så gå och lägg dig.	30634	If you are tired, go to bed.
5925282	Om ni är trötta, så gå och lägg er.	30634	If you are tired, go to bed.
5925349	Hans översättning ligger nära originalet.	287556	His translation is close to the original.
5925351	Jag erkänner att min översättning inte är perfekt.	1623827	I confess my translation is not perfect.
5925359	Ett av de mest utbredda översättningsfelen är att översätta för ordagrant – ord för ord.	2890057	One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word.
5925364	Han kommer nog inte.	274994	He probably won't come.
5926258	Jag hatar de här orden.	863662	I hate these words.
5926464	Kan du uttala de här orden?	855042	Can you pronounce these words?
5926477	Det var hans sista ord.	6008198	That was his last word.
5926477	Det var hans sista ord.	6008201	It was his last words.
5926501	Jag är elev.	567368	I'm a student.
5926554	Förutom engelska talar hon också tyska.	6008197	Besides English, she also speaks German.
5926575	Skriv!	2739031	Write!
5926578	De skriver.	6008196	They write.
5926586	Skriv korta meningar!	6008195	Write short sentences!
5926603	Du skriver väldigt oläsligt.	6008193	You write very illegibly.
5926640	Varför inte esperanto?	6008191	Why not Esperanto?
5926706	Vem står näst på tur?	54805	Whose turn is it next?
5926708	Tom står näst på tur.	6008190	It's Tom's turn next.
5926748	Vi springer varje dag.	6008187	We run every day.
5926989	Jag har läst några av de här böckerna.	6008185	I have read some of these books.
5927418	Feminism handlar om att låta kvinnor välja; feminism är inte en pinne som man kan slå andra kvinnor med. Det handlar om frihet, frigörelse och jämställdhet.	5924465	Feminism is about giving women a choice; feminism is not a stick to beat other women with. It’s about freedom, it’s about liberation, it’s about equality.
5927603	Tom tenderar att prata ganska snabbt.	3183382	Tom tends to speak quite fast.
5927605	Om du pratar för snabbt, kommer jag inte att förstå.	773316	If you speak too fast, I will not be able to understand.
5927607	Du pratar lite för snabbt för mig. Skulle du kunna prata lite långsammare?	326548	You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
5928382	Han har studerat utomlands.	294679	He studied abroad.
5928397	Jag kan göra det själv!	6008180	I can do it myself!
5928398	Jag vill göra det själv.	42099	I want to do it myself.
5928399	Jag gör det själv.	6008183	I'm doing it myself.
5928406	Vi är kvinnor.	5097071	We are women.
5928407	Kvinnor är människor.	5097115	Women are people.
5928408	Kvinnorna arbetar.	463018	The women are working.
5928409	Kvinnorna spelar tennis.	463024	The women play tennis.
5928410	Alla kvinnor är vackra.	2246942	All women are beautiful.
5928411	Kvinnor är inte objekt.	2908748	Women are not objects.
5928412	Hurra för italienska kvinnor!	3432131	Hurray for Italian women!
5928413	Kvinnor förändrar världen.	3805464	Women change the world.
5928414	Kvinnor behandlas annorlunda.	5731764	Women are treated differently.
5928415	Kvinnor förtjänar jämställdhet.	5737542	Women deserve equal rights.
5928416	Kvinnorna marscherar.	5788093	The women are marching.
5928418	Kvinnorna nådde sitt mål.	1866346	The women achieved their goal.
5928419	Kvinnor tjänar mindre än män.	2833985	Women earn less than men.
5928420	Kvinnor är inte sexobjekt.	2908749	Women are not sex objects.
5928425	Våra mammor är starka kvinnor.	5383968	Our mothers are strong women.
5928427	Hon förespråkade jämställdhet.	314986	She advocated equal rights for women.
5928428	Kvinnor vill också ha sex.	329059	Women want to have sex too.
5928429	Din attityd gentemot kvinnor är stötande.	681611	Your attitude towards women is offensive.
5928430	Kvinnors rättigheter är mänskliga rättigheter.	1307185	Women's rights are human rights.
5928676	Tack för rättelsen.	2812089	Thanks for the correction.
5928728	Jag gillar det här.	2245943	I like this.
5928729	Jag gillar den här gitarren.	6008178	I like this guitar.
5928730	Han gillar den här gitarren.	287995	He likes this guitar.
5928738	Jag gillar den här hunden.	439591	I like this dog.
5928739	Jag tycker om den här hunden.	439591	I like this dog.
5929054	Jag kom för att prata om henne.	3920734	I came to talk about her.
5930329	Han är lärare, och det är jag med.	295345	He's a teacher and so am I.
5930333	Jag skulle vilja lära mig standardengelska.	2438453	I would like to learn standard English.
5930530	Organisationen är partipolitiskt obunden.	45450	The organization is not connected with any political parties.
5932432	Det var svårt.	2250939	That was difficult.
5932432	Det var svårt.	4397578	That was hard.
5932448	Att vara ärlig är svårt.	6008173	Being honest is difficult.
5934128	Jag undrar vilket land som kommer att censurera Tatoeba först.	1184056	I wonder what country will censor Tatoeba first.
5940432	Även du, min Brutus?	478006	You too, Brutus?
5940457	Guds vägar äro outgrundliga.	5670665	God works in mysterious ways.
5941365	Peter dricker, och det är därför hans näsa är röd.	6008160	Peter drinks, and that is why his nose is red.
5941371	Han föddes i England och talar därför engelska.	6008163	He was born in England, and therefore speaks English.
5943917	Inte ens Tom själv var övertygad.	4708259	Even Tom himself wasn't convinced.
5943960	Jag gillar inte ditt namn.	1016963	I don't like your name.
5943961	Teresa är ett portugisiskt namn.	1087982	Teresa is a Portuguese name.
5943967	Mitt namn är inte viktigt.	6008155	My name isn't important.
5943968	Vad jag heter är inte viktigt.	6008155	My name isn't important.
5943969	Det är inte viktigt vad jag heter.	6008157	It's not important what my name is.
5944069	Han berättelse låter sann.	465106	His story sounds true.
5944070	Hans historia låter sann.	465106	His story sounds true.
5944100	Han bedrog sina vänner för pengar.	959321	He betrayed his friends for money.
5944608	Det är ett socialt problem.	6008147	It is a social problem.
5945778	Wow! Vad billigt!	42587	Wow! That's cheap!
5945884	Jag ville inte att det här skulle hända.	1446	I didn't want this to happen.
5947452	Min hund följer efter mig överallt jag går.	250764	My dog follows me wherever I go.
5947627	Släpp det!	1972621	Drop it!
5947673	Har du ont i huvudet?	958903	Does your head hurt?
5947821	Du ser bekant ut.	1895719	You look familiar.
5947822	De ser bekanta ut.	2243226	They look familiar.
5947843	Det är såvitt jag vet den enda möjliga översättningen.	4707789	As far as I know, that's the only possible translation.
5947844	Såvitt jag vet är det den enda möjliga översättningen.	4707789	As far as I know, that's the only possible translation.
5947845	Det är mig veterligen den enda möjliga översättningen.	4707789	As far as I know, that's the only possible translation.
5947846	Mig veterligen är det den enda möjliga översättningen.	4707789	As far as I know, that's the only possible translation.
5947860	Det vet jag om.	2375841	I know about that.
5947861	Jag vet om det.	2375841	I know about that.
5947863	Jag vet redan.	2309276	I already know.
5948376	Jag bestämde mig för att skriva 20 meningar om dagen på Tatoeba.	1229176	I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
5950006	Jag vill bo i Italien.	391033	I want to live in Italy.
5950343	Han köpte ett par skor.	293777	He bought a pair of shoes.
5950356	Vi var ett perfekt par.	2511831	We were a perfect couple.
5950503	Hur är det med din mamma?	70949	How is your mother?
5950503	Hur är det med din mamma?	533746	How's your mother?
5952039	Det låter enkelt.	1690421	It sounds easy.
5952048	Jag har lätt huvudvärk.	6023706	I have a mild headache.
5976694	Det är inte tillåtet.	5289628	That is not allowed.
5978128	Ett språk är aldrig nog.	614312	One language is never enough.
5978129	Ett språk är aldrig tillräckligt.	614312	One language is never enough.
5978181	Vatten är liv.	3861611	Water is life.
5995995	Jag har två syskonbarn.	5995994	I have two niblings.
5996340	Hennes syskonbarn bor i Nederländerna.	5996284	Her nibling lives in the Netherlands.
6002110	Jag är yngre än John.	6002094	I am younger than John.
6002111	Han gjorde det du sa.	6002071	He did as you said.
6002112	Han sa att han hade skrivit.	6002069	He said that he had written.
6002113	Du köpte något till Mary.	6001681	You bought something for Mary.
6002114	De köpte något till Mary.	6001682	They bought something for Mary.
6002115	Vi köpte bröd.	6001677	We bought bread.
6002116	Vi köpte något till Mary.	6001679	We bought something for Mary.
6002117	Vi köpte en tidning.	6001680	We bought a newspaper.
6002118	Hon vill bli medborgare.	2732361	She wants to become a citizen.
6002120	Ni har varit en jättebra publik.	3360200	You've been a great audience.
6002121	Det är ganska tråkigt.	4494894	It's kind of boring.
6002122	Tom tappade sina pengar.	3171244	Tom lost his money.
6002124	Han är vis på några sätt.	6023705	He is wise in some ways.
6002125	På början var det jättebra.	3469902	It was great at first.
6002127	Jag köper inte längre slipsar, eftersom jag inte behöver fler slipsar.	2976980	I don't buy ties anymore, because I don't need any more ties.
6002128	Jag tror att valet är klart.	3924472	I believe the choice is clear.
6002129	Hon litar på Tom.	4573450	She trusts Tom.
6002130	Tom visste inte varför Mary var i fängelset.	3821398	Tom didn't know why Mary was in prison.
6002131	George Washington är född i 1732.	52980	George Washington was born in 1732.
6002132	Vi har inget problem.	2401251	We don't have a problem.
6002133	Den som går till kyrkan tror på Gud.	1256614	Whomever goes to church believes in God.
6002134	Jag skulle vilja veta varför.	5207776	I'd like to know why.
6002135	Det är bara ett år sedan jag gifte mig.	29114	It is just a year since I got married.
6002136	Det var väldigt duktigt.	4494731	That was very clever.
6002138	De kan inte börja utan mig.	1954911	They can't start without me.
6002139	Det är nästan färdigt.	2249028	It's almost ready.
6002140	Jag skulle vilja be om en tjänst.	4406812	I'd like to ask a favor.
6002141	"Vad är 'Hungerspelen'?" "Inte vet jag. Jag hoppas att det inte handlar om människor som är hungriga."	2871595	"What is ‘The Hunger Games’?" "I don't know. I hope it's not about people who are hungry."
6002142	Jag ska äta det.	2548250	I'm going to eat it.
6002143	”Vem bryr sig?” ”Jag bryr mig.”	3986604	"Who cares?" "I care."
6002144	Jag måste hitta ett nytt jobb.	2544436	I have to find another job.
6002145	Du tycker att hon är snygg, vad?	3143793	You think she's cute, don't you?
6002146	Tom måste inte gömma sig.	4666396	Tom doesn't have to hide.
6002147	Jag vill se dig på ditt kontor om en halvtimme.	2033852	I want to see you in your office in half an hour.
6002148	Jag tror inte att jag känner någon som kan tala franska.	3824561	I don't think I know anyone who can speak French.
6002149	Han brukar glömma.	303687	He is apt to forget.
6002150	Jag har ditt paraply.	5858483	I have your umbrella.
6002151	Alla språk är jämlika, men engelska är jämlikare än de andra.	452606	All languages are equal, but English is more equal than the others.
6002153	Vi träffas utomhus.	1890921	I'll meet you outside.
6002154	Han är bra på att simma.	2840698	He's good at swimming.
6002155	Han kan svära på kinesiska.	1762099	He knows how to curse in Chinese.
6002156	Tom älskade mig.	2237360	Tom loved me.
6002157	Jag gav dem lite mat.	2726661	I gave them some food.
6002158	Tom förtjänade inte att dö så där.	3729659	Tom didn't deserve to die that way.
6002159	Jag har sett dig på tv.	2360299	I've seen you on TV.
6002160	Jag tror att du förstår.	3819000	I think you understand.
6002161	Alla skrattade utom hon.	3918505	Everyone laughed except her.
6002162	Tom, titta på mig!	3132994	Tom, look at me!
6002163	Ta av dig dina blöta kläder.	281988	Take off your wet clothes.
6002164	Jag tänker på dig hela dagen.	3920645	I think about you all day.
6002165	Fienden till bra är bättre.	2197260	The enemy of "good" is "better".
6002166	Vem älskar mig?	4788750	Who loves me?
6002167	Jag vet att Mary åkte utomlands.	255731	I know that Mary went abroad.
6002169	Aldrig vaknade han.	2311400	He never woke up.
6002170	Du känner honom bättre än jag.	2517752	You know him better than I do.
6002171	Tom berättade inte sanningen.	2956592	Tom didn't tell the truth.
6002172	Det verkar regna varje gång Tom hälsar på oss.	2944720	It seems to rain every time Tom visits us.
6002864	Tror du att jag bör åka till Boston?	4016862	Do you think I should go to Boston?
6002923	Denna bok verkar väldigt intressant.	6008135	This book seems very interesting.
6002925	Jag vet att du tycker om Tom.	1841487	I know you like Tom.
6002936	Jag har mina egna problem.	2359975	I have my own problems.
6007750	Var studerar du spanska?	6003060	Where do you study the Spanish language?
6007755	Han vaknade aldrig.	2311400	He never woke up.
6007770	Tom ville att jag skulle spela schack med honom, så det gjorde jag.	2031984	Tom wanted me to play chess with him, so I did.
6007775	Jag köper inte slipsar längre, för jag behöver inga fler.	2976980	I don't buy ties anymore, because I don't need any more ties.
6010554	Hans syskonbarn bor i Nederländerna.	6010509	His nibling lives in the Netherlands.
6010683	Deras syskonbarn bor i Nederländerna.	6010567	Their nibling lives in the Netherlands.
6010685	Hens syskonbarn bor i Nederländerna.	6010567	Their nibling lives in the Netherlands.
6080426	Var har du varit? Alla ringde till dig.	6080389	Where have you been? Everyone phoned you.
6080429	Min broder betalade för tårtan.	6079903	My brother paid for the cake.
6080430	Tom kom näst sist.	6079896	Tom finished second-to-last.
6080445	Gör Tom så här varje dag?	6079135	Does Tom do this every day?
6080446	Jag var hemma nästan hela dagen.	6079136	I was at home most of the day.
6080447	Lovade Tom att göra det?	6079137	Did Tom promise to do that?
6080448	Visste du inte att det här skulle hända?	6079138	Didn't you know that was going to happen?
6080450	Tänker du verkligen göra det?	6079140	Are you really planning to do that?
6080452	Vad kommer du göra om det händer?	6079142	What'll you do if that happens?
6080453	Kommer du göra det med Tom?	6079143	Will you do that with Tom?
6080456	Blir du någonsin snurrig?	6079144	Do you ever get dizzy?
6080457	Varför var Tom inte här idag?	6079145	Why wasn't Tom here today?
6080469	Varför köpte du den där?	6079204	Why did you buy that?
6080470	Varför köpte du det där?	6079204	Why did you buy that?
6080471	Vem dansade Tom med?	6079205	Who did Tom dance with?
6080472	Du borde kanske skaffa en hund.	6079206	Perhaps you should get a dog.
6080473	Har Tom några söner?	6079207	Does Tom have any sons?
6080474	Skulle du inte hellre göra det själv?	6079208	Wouldn't you rather do that by yourself?
6080475	Varför är Tom här idag?	6079209	Why is Tom here today?
6080476	Är det vad du ville säga?	6079212	Is that what you wanted to say?
6080477	Vad är Tom rädd för?	6079213	What is Tom afraid of?
6080480	Hur rik är Tom egentligen?	6079221	Just how rich is Tom?
6080481	Är det vad du ville köpa?	6079222	Is that what you wanted to buy?
6094470	Ett språk är en dialekt med en radiostation.	6094473	A language is a dialect with a radio station.
6099713	Festen spårade ur.	6099209	The party got out of hand.
6099716	Tom dog nästan den natten.	6099199	Tom almost died that night.
6115158	Berätta sanningen för dem.	2647609	Tell them the truth.
6116666	Säg mig vad jag ska tänka.	1860550	Tell me what to think.
6129393	Jag älskar också dig.	2688199	I love you too.
6129413	Jag spelar tennis varje fredag mellan kl. tre och fem.	6129414	I play tennis every Friday between three and five.
6129417	När han var yngre arbetade han på en fabrik.	6129418	When he was younger he worked at a factory.
6129430	Varje dag gjorde han samma i åtta timmar och sedan gick han hem.	6129431	Every day he did the same thing for eight hours and then he went home.
6129489	Jag ska fråga min syster om hon vill följa med till sommarstugan nästa vecka.	6129496	I will ask my sister if she wants to come along to the summer house next week.
6129503	Jag kan också fråga henne om hon vill ta med sig sin nya pojkvän.	6129505	I can also ask her if she wants to bring her new boyfriend.
6129507	Gav hon dig en bra anledning till att inte komma?	6129508	Did she give you a good reason for not coming?
6129509	Han hade velat ringa tidigare sade han, men han hade varit så upptagen på jobbet.	6129512	He had wanted to call earlier he said, but he had been so busy at work.
6129517	De åker till Spanien i Juni och sedan åker de bort igen.	6129514	They are going to Spain in June, and then they are going away again.
6129519	Du får inte lämna dörren olåst när du går till skolan.	6129518	You must not leave the door unlocked when you go to school.
6129527	Borde vi sälja den lilla bilen och börja ta bussen till jobbet istället?	6129525	Should we sell the small car and start taking the bus to work instead?
6129539	Kanske borde jag hitta ett nytt jobb eller en intressant hobby för att hålla mig motiverad.	6129534	Perhaps I should find a new job or an interesting hobby to keep me motivated.
6129541	Skriver du att-göra-lista?	6129540	Do you write to-do-lists?
6129549	Är det viktigt för dig att alltid ha ett mål?	6129543	Is it important for you to always have a goal?
6135521	Hon sa att hon inte kunde komma till mötet.	6135520	She said that she couldn't come to the meeting.
6135528	Eftersom bussen var sen kom jag hem efter kl. sju på kvällen.	6135523	Since the bus was late I came home after seven p.m.
6135530	Eftersom bussen var sen kom jag hem efter klockan nitton.	6135523	Since the bus was late I came home after seven p.m.
6135533	Vi köpte soffan, även om den var lite för dyr.	6135531	We bought the sofa, even though it was a bit too expensive.
6135539	Jag var fjorton år när min familj flyttade till ett annat land.	6135535	I was fourteen when my family moved to another country.
6135542	Om vädret är bra på torsdag ska vi gå till parken.	6135540	If the weather is good on Thursday, we will go to the park.
6135548	Hon schickade mig sin adress för att jag kunde hitta hennes hus.	6135545	She sent me her address so that I could find her house.
6135558	Vi kunde inte köpa konsertbiljetterna förrän vi fick pengerna från våra vänner.	6135549	We couldn't buy the concert tickets until we got the money from our friends.
6135560	Hon sa att hon inte kunde vänta.	6135559	She said she couldn't wait.
6135565	Eftersom konserten inte börja förran klockan tio kan vi äta middag på en trevlig restaurang tidigare på kvällen.	6135562	Since the concert doesn't start until ten o'clock, we can have dinner at a nice restaurant earlier in the evening.
6135571	Jag tycker om att åka till nya platser och se nya saker.	6135569	I like to go to new places and see new things.
6135581	Det finns ofta många festen runt Midsommar.	6135573	There are often many parties around Midsummer.
6135586	Det finns två stora sjöar i Sverige.	6135583	There are two big lakes in Sweden.
6135589	På morgonen gillar jag att dricka kaffe.	6135587	In the morning I like to drink coffee.
6135593	Utanför Landskrona finns en stor ö som heter Hven.	6135592	Outside of Landskrona there is a big island called Hven.
6135597	På morgonen klockan åtta åker jag till jobbet.	6135596	I go to work at eight o'clock in the morning.
6135599	Jag känner mig väldigt dålig, jag måste träffa en läkare.	6135598	I feel very bad, I must see a doctor.
6141996	Jag skickade ett sms till henne.	6141994	I sent her a text message.
6145138	Jag är lik min pappa.	1741261	I am like my father.
6157765	Jag älskar polska!	6157766	I love Polish!
6161831	Jag förstår inte allt, men det verkar intressant.	6161829	I do not understand everything, but it seems to me interesting.
6161848	Pengar är människans gud.	4089808	Money is the god of the human race.
6161855	Bussen stannade så att passagerarna kunde gå på.	35297	The bus stopped to take up passengers.
1134764	Det jag inte vill förlora är kärlek.	1653940	What I don't want to lose is love.
6166023	Min klänning är förstörd!	2478810	My dress is ruined!
2611906	Du är avskedad!	64877	You're fired.
6207257	Använder du redan Amikumu?	6203779	Do you already use Amikumu?
6201450	Det regnar i Sverge.	6201383	It rains in Sweden.
2128589	Kom på tisdag om du kan.	6217249	Come on Tuesday if you can.
6196977	Jesus föddes under kung Herodots tid.	6217251	Jesus was born in the time of King Herod.
6169750	Kan jag få hjälp?	6217252	Can I get some help?
6156232	Det blåser idag.	2713755	It's windy today.
6156230	Jeg stiger alltid upp klockan 6 varje morgon.	6217256	I always rise at six every morning.
6156228	Han ska vara mycket trevlig.	6217258	He will be very nice.
6139411	Jag ser henne två, tre gånger i månaden.	6219292	I see her two, three times a month.
6284922	Ränderna var vågräta.	4494047	The stripes were horizontal.
6289600	Jag kommer att vänta i bilen.	2547801	I'll wait in the car.
6289608	Emily är min bästa vän.	2535414	Emily is my best friend.
6289612	Toms födelsedag var i förrgår.	6169123	Tom's birthday was the day before yesterday.
6289617	Kommer du att använda den här?	6169118	Are you going to use this?
6289630	Jag ser din häst.	6168795	I see your horse.
6289634	En papegoja kan imitera mänskligt tal.	6168605	A parrot can imitate the human voice.
6289639	Det är svårt att lära sig.	6168791	It's hard to learn.
6289640	Jag har låtit skräddaren sy upp en ny kostym åt mig.	6168765	I had the tailor make a suit for me.
6289641	Vi måste ändra på reglerna.	6168393	We must change the rules.
6289646	Du måste stå i en kö för att köpa biljetten.	69954	You must stand in a line to buy the ticket.
6289663	Tom är äldre än vad resten av oss är.	6168245	Tom is older than the rest of us.
6289685	Tom har redan varit i alla europeiska huvudstäder.	6168194	Tom has already been to all European capital cities.
3830631	Fråga mamma!	6289704	Ask mom!
6289709	Tom gillar att prata om sin barndom.	6218105	Tom likes talking about his youth.
3841058	Jag vann!	2005192	I won!
6293401	Jag undrar vems sax det här är.	6150634	I wonder whose scissors these are.
6293402	Vi två är så annorlunda.	6150588	The two of us are so different.
6293403	Det här är mitt syskon.	6151003	This is my sibling.
6293405	Någon är i vårt garage.	6151067	Somebody is in our garage.
6293406	Jag väntar på ett svar från dig.	6151388	I await an answer from you.
6296285	Vi tittar.	1148320	We are watching.
6296287	Du är den enda person jag känner som kan hjälpa mig.	954853	You're the only person I know who can help me.
6296293	Ta med te.	1098734	Bring tea.
6296296	När spelar de fotboll?	1828423	When do they play soccer?
6296298	Jag vet inte när jag kommer att kunna hjälpa dig.	4488336	I don't know when I'll be able to help you.
6296303	Du kan reglerna.	3330962	You know the rules.
6296397	Jag måste lösa problemet på egen hand.	254713	I have to solve the problem myself.
6296399	Mary gillar verkligen Tom.	2667370	Mary really likes Tom.
6296401	Jag vill ha henne här.	3904793	I want her here.
6296438	Hon kysste mig.	6168152	She kissed me.
6296490	Tom kan inte förneka det längre.	1951467	Tom can't deny it anymore.
6296587	Tom var stor.	2239740	Tom was big.
6296588	Jag älskar astronomi.	1444925	I love astronomy.
6296590	Jag trodde att du skulle vara redo vid det här laget.	3737050	I thought you'd be ready by now.
6296594	Varför är Tom så upptagen?	2647766	Why is Tom so busy?
6296610	Jag kavlade ut degen.	5109670	I rolled out the dough.
6296609	Börja med att kavla ut degen.	6296611	Start by rolling out the dough.
6297118	Jag har verkligen otur!	410605	I really am unlucky!
6296600	Tom satte Marys blombukett i en vas.	6301949	Tom put Mary's flower bouquet in a vase.
6302965	Hon bromsade.	6302508	She braked.
6302967	Damen är min syster.	6302505	The lady is my sister.
6302970	Fler korta frågor, tack.	6302506	Some more brief questions, please.
6302971	Jag har alltid varit intresserad av politik.	6302493	I've always been interested by politics.
6302973	Vad äter du just nu?	6302496	What are you eating right now?
6302976	Jag måste bädda min säng.	6302500	I need to make my bed.
6302983	Sami var där borta hela tiden.	6302463	Sami was over there all the time.
6302986	Sami hade hemlängtan.	6302406	Sami was homesick.
6302989	Sami ramlade i poolen och drunknade.	6302354	Sami fell into the pool and drowned.
6302990	Sami var en framgångsrik affärsman.	6302324	Sami was a successful businessman.
6309995	Bill, om du kommer med mig, kommer du att flyta.	6309882	Bill, if you'll come with me, you'll float, too.
6312425	Jag vet inte med vilka vapen det tredje världskriget kommer att utkämpas, men det fjärde världskriget kommer att utkämpas med käppar och stenar.	433634	I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
2125629	Det lilla kylskåpet är smutsigt.	468774	The little fridge is dirty.
3436266	Jag har ont i halsen.	417891	I have a sore throat.
6324788	Jag har en gammal bil.	1495892	I have an old car.
6324792	Språket förväntas inte dö inom överskådlig framtid.	5922029	The language is not expected to die for the foreseeable future.
3812777	Jag har inga bröder.	249896	I don't have any brothers.
6324820	Kommer du att stanna länge?	278078	Are you going to stay long?
6332620	Mycket ogräs växte bland blommorna.	23761	Many weeds were growing among the flowers.
6332701	Min vän säger att hon är suicidal.	2321274	My friend says that she's suicidal.
6332707	Vems barn är du?	3634279	Whose child are you?
6332733	Jag erkänner att jag dödade honom.	2470567	I admit that I killed him.
6332779	Jag är rädd för getingar.	6127183	I am afraid of wasps.
6360695	Han har en biljett.	434898	He has a ticket.
6361113	Tom har ett möte i morgon.	5079325	Tom has a meeting tomorrow.
6361118	Jag tyckte inte om att skriva officiella brev.	1798930	I didn't like to write official letters.
6362103	Klockan är sju.	875819	It's seven o'clock.
6362104	Tom säger att Mary mår bra.	6274912	Tom said Mary is fine.
6363845	Det var så tråkigt att jag nästan gäspade.	6325656	It was so boring that I almost yawned.
6363846	Sami började ta av mig mina kläder.	6326445	Sami started taking my clothes off.
6363847	Jag är så trött på dig.	6326221	I'm so tired of you.
6363851	Sami mejlade sin chef.	6326214	Sami e-mailed his boss.
6363852	Jag har mitt eget jobb.	6326216	I have my own job.
6363853	Alla behöver få veta.	6326217	Everybody needs to know.
6363854	Sami och Layla hade ett affärsmöte.	6326196	Sami and Layla had a business meeting.
6363855	Kvinnor är mycket utsatta.	6326197	Women are very vulnerable.
6363856	Sami hade sin egen anfallsplan.	6326199	Sami had his own plan of attack.
6363857	Sami konfronterade Layla.	6326201	Sami confronted Layla.
6363858	Sami flyttade in i ett gästrum.	6326203	Sami moved into a guest bedroom.
6363859	Sami kände sig som ett offer.	6326204	Sami felt like a victim.
6363860	Sami fortsatte försöka.	6326205	Sami kept trying.
6363862	Jag vet inte vad mer jag kan göra för att få det här att fungera.	6326206	I don't know what else I could do to make this work.
6363863	Det är precis vad Sami vill ha.	6326207	It's exactly what Sami wants.
6363865	Sami behövde lämna Layla.	6326210	Sami needed to leave Layla.
6363866	Det fungerade inte.	6326213	It wasn't working.
6363867	Det här fungerade inte.	6326212	This wasn't working.
6363868	Sami var en självsäker student.	6326190	Sami was a confident student.
6363869	Jag kommer inte låta det här hända mig.	6326191	I won't let this happen to me.
6363870	Sami behövde veta mer.	6326194	Sami needed to know more.
6363872	Vi är lediga på måndag.	6326193	We have Monday off.
6363874	Hon var redo.	6326183	She was ready.
6363875	Hon är redo.	6326185	She is ready.
6363876	Sami lagade aldrig mat.	6326172	Sami never cooked.
6363877	Layla är en fantastisk kock.	6326170	Layla is a wonderful cook.
6363878	Sami gillar att laga mat.	6326171	Sami likes to cook.
6363880	Sami ville vara romantisk.	6326182	Sami wanted to be romantic.
6363883	Sami började spendera mer tid på jobbet.	6326176	Sami started spending more time at work.
6363884	Du är kvinnan jag vill vara med.	6326149	You're the woman I wanna be with.
6363885	Sami tog droger.	6326033	Sami was doing drugs.
6363886	Sami hotade Layla med en kniv.	6326034	Sami threatened Layla with a knife.
6363887	Sami var i tvättrummet.	6326036	Sami was in the laundry room.
6363889	Jag tror att Sami tyckte om det.	6326029	I think Sami liked it.
6363892	Jag kände mig mycket ful.	6325982	I felt like I was very ugly.
6363894	Sami började dejta Layla.	6325951	Sami began to date Layla.
6363897	Jag har inte gjort vad som behöver göras ännu.	5852049	I haven't yet done what needs to be done.
6363898	Jag är inte din fiende. Jag är din vän.	6325826	I'm not your enemy. I'm your friend.
6363899	Vem pratade han med?	6325822	Who was he talking to?
6363900	Vem pratade hon med?	6325823	Who was she talking to?
6363901	Tom har ett stort teleskop.	6325821	Tom has a large telescope.
6363903	Tom tog en macka ur picknickkorgen och gav den till Mary.	6325818	Tom took a sandwich out of the picnic basket and handed it to Mary.
6363905	Tom tog en macka ur picknickkorgen och började äta den.	6325819	Tom took a sandwich out of the picnic basket and started eating it.
6363906	Jag har aldrig sett så många stjärnor.	6325816	I've never seen so many stars.
6363907	Wow! Det här är fantastiskt!	6325815	Wow! This is amazing!
6363908	Han stal just den där kvinnans handväska!	6325813	He just stole that woman's purse!
6363909	Tom hade inte någon pyjamas på sig.	6325811	Tom wasn't wearing pajamas.
6363910	Jag har aldrig sett så många stiliga män på ett ställe.	6325812	I've never seen so many good-looking men in one place.
6363911	Hur många tänkte du sälja idag?	6325808	How many do you plan to sell today?
6363912	Jag har aldrig sett så många människor på ett ställe förut.	5934902	I've never seen so many people in one place.
6363914	Tom hade pyjamas på sig.	6325807	Tom was wearing pajamas.
6363915	Tom samlade på Pokemonkort när han var liten.	6325806	Tom collected Pokemon cards when he was a kid.
6363916	Gav du honom lägenhetsnyckeln? Är du galen?	6325797	Did you give him the apartment key? Are you out of your mind?
6363919	Vi går - vi tänker inte lyssna på den där idioten.	6323090	We're going – we're not going to listen to this idiot.
6363921	Vi sticker - vi tänker inte lyssna på den där idioten.	6323092	We're off – we're not going to listen to that idiot.
6363922	Jag kan inte laga mat överhuvudtaget.	6325667	I cannot cook at all.
6363923	Människor är särskilt fascinerade av det som är längst ifrån dem.	6324861	People are especially fascinated by that which is furthest from them.
6363925	Internet är en mötesplats för folk med gemensamma intressen.	6325792	The Internet is a meeting point for people with common interests.
6363926	Vi har rätt att leva var vi vill.	247344	We have the right to live where we please.
6363928	Han läste tidningen och somnade.	6325569	He was reading the newspaper and fell asleep.
6363929	Kriget var slut, men inte mardrömmarna.	6325529	The war was over. The nightmares weren’t.
6363930	Sami hörde sin mors röst.	6325494	Sami heard his mother's voice.
6363933	Jag kanske inte är nog snygg.	6325495	Maybe I'm not pretty enough.
6363934	Sami känner till Laylas förflutna.	6325488	Sami knows Layla's past.
6363935	Är det den här killen du vill gifta dig med?	6325490	Is this the guy you wanna marry?
6363936	Sami älskade fortfarande Layla.	6325493	Sami was still in love with Layla.
6363937	Sami var en naiv tonåring.	6325480	Sami was a naive teenager.
6363938	Sami förgrep sig på mig.	6325481	Sami molested me.
6363939	Jag kommer aldrig komma över det.	6325482	I will never get over it.
6363941	Sami brydde sig mycket om Layla.	6325486	Sami cared a lot about Layla.
6363942	Layla litar inte på män.	6325487	Layla doesn't trust men.
6363945	Släpp kniven, annars bryter jag din arm.	6325465	Drop that knife or I'll break your arm.
6363946	Slå mig nu om du är en man.	6325467	Hit me now if you're a man.
6363948	Jag lånade honom en skiva.	6325472	I lent him a record.
6363949	Sami hade ett bättre jobb.	6325477	Sami had a better job.
6363950	Sami verkade lite mer mogen.	6325479	Sami seemed a little more mature.
6363952	Sami tog tag i en kniv och högg Layla.	6325453	Sami grabbed a knife and stabbed Layla.
6363953	Sami var ett kreativt barn.	6325438	Sami was a creative child.
6363955	Sami var tillbaka hemma.	6325441	Sami was back home.
6363957	Sami drömde om att en dag publicera en bok.	6325439	Sami dreamed of publishing a book some day.
6363958	Samis styvfar var ganska tuff.	6325442	Sami's stepdad was pretty cool.
6363959	"Jag hatar dig." "Jag hatar dig med."	6325450	"I hate you." "I hate you, too."
6363960	Sami försökte kyssa mig.	6325426	Sami tried to kiss me.
6363964	Din analys är korrekt.	6325189	Your analysis is correct.
6363965	Men nu är allting bra, eller hur?	6325158	But now everything's all right, right?
6363966	Vi har inga vänner, förutom våra berg.	6324884	We have no friends, but our mountains.
6363967	Mary jobbar i stadens offentliga bibliotek.	6324863	Mary works in the town's public library.
6363968	Är din dotter student?	6324859	Is your daughter a student?
6363969	Jag är mycket nöjd med min nya lägenhet.	6324857	I'm very happy with my new flat.
6363971	"Det finns inga tyskspråkiga böcker här." "Men vi är mitt i Berlin!	6324853	"There aren't any German-language books here." "But we're in the middle of Berlin!"
6363972	Hur ska jag någonsin kunna återgälda min mor?	6324814	How can I ever repay my mother?
6363973	Jag såg min kompis dricka vin där.	6323833	I saw my mate there, drinking wine.
6363974	Ingen smärta varar för alltid.	6322169	No pain is permanent.
6363975	Vad är en haiku?	6324194	What is a haiku?
6363976	Jag undrar vad de kommer göra sen.	5851891	I wonder what they'll do next.
6363977	Sami ville få uppmärksamhet.	6324254	Sami wanted to get attention.
6363980	Ingen vinter varar för alltid.	6324189	No winter lasts forever.
6363982	Som du vet är livet som en resa.	54389	As you know, life is comparable to a voyage.
6363983	Tom simmade med hajar.	6323689	Tom swam with sharks.
6363984	Hon slängde ut sin supande man ur huset.	6323845	She booted her boozing husband out of the house.
6363984	Hon slängde ut sin supande man ur huset.	6323850	She threw her drinking husband out of the house.
6363985	Vem kan tvätta min bil för två euro??	6323809	Who'll wash my car for two Euros?
6363986	Det får mitt blod att koka varje gång.	6323759	It makes my blood boil every time.
6363987	Min pappa är starkare än din pappa.	924442	My dad is stronger than your dad.
6363989	Vi hoppas att de båda kommer att leta efter en väg ut ur den här svåra situationen.	6323723	Let's hope they'll both be looking for a way out of this difficult situation.
6363992	Vem gav dig tillstånd att komma hit?	6323713	Who gave you permission to come here?
6363994	Det var kallt om natten.	6323670	It was cold at night.
6363995	Han försökte inte ens.	6323657	He didn't even try.
6363996	De kommer att leta efter hjälp.	6323636	They'll be looking for help.
6363997	Finns det en restaurang eller bar på den här våningen?	6323616	Is there a restaurant or bar on this floor?
6363998	Efter en månad eller två kommer du inte att komma ihåg sådana små detaljer.	6323603	After a month or two, you won't remember such minor details.
6363999	Hindi och Urdu är samma språk.	6323596	Hindi and Urdu are the same language.
6364000	Tom kunde skriva sitt namn när han var tre år gammal.	6323587	Tom could write his name when he was three years old.
6364001	Efter en månad eller två kommer du inte att komma ihåg sådana små detaljer längre.	6323565	You'll no longer remember such minor details after a month or two.
6364003	Vi kommer att lyssna på deras nya album tillsammans.	6323500	We'll be listening to their new album together.
6364004	Jag lovar att vi ska lyssna på allting du säger.	6323512	I promise that we'll be listening to everything you say.
6364005	Jag lovar att vi ska lyssna på allt du säger.	6323510	I promise we'll listen to everything you say.
6364007	Vår nya granne spelar fiol.	6323427	Our new neighbour plays the violin.
6364008	Vilken av systrarna är den yngsta?	6323422	Which of the sisters is the youngest?
6364009	Det är i stort sett omöjligt för Tom att klara provet.	6323416	It's virtually impossible for Tom to pass the exam.
6364007	Vår nya granne spelar fiol.	6323401	Our new neighbor plays the violin.
6364010	Tom och Mary är i stort sett gifta.	6323391	Tom and Mary are practically married.
6364010	Tom och Mary är i stort sett gifta.	6323386	Tom and Mary are as good as married.
6364012	Jag har aldrig sett en i verkligheten.	6323388	I've never seen one in person.
6364013	Jag har aldrig sett en i verkligheten. Du då?	6323389	I've never seen one in person. What about you?
6364014	Jag har aldrig sett så många böcker på ett ställe.	6323383	I've never seen so many books in one place.
6364015	Mitt jobb är i stort sett klart.	6323380	My work is as good as done.
6364016	Han ser ingen ljusglimt i sin situation.	6323271	He sees no glimmer of light in his situation.
6364017	Tom såg på de gamla fotona.	6323264	Tom looked at the old photographs.
6364018	Tom uppmärksammade mig inte.	6323247	Tom paid no attention to me.
6364019	Hon uppmärksammade mig inte.	6323249	She paid no attention to me.
6364020	Ekorrar älskar ekollon.	6323224	Squirrels love acorns.
6364021	Tom är en alv.	6323166	Tom is an elf.
6364022	Mary är en alv.	6323167	Mary is an elf.
6364023	Mary är en fe.	6323169	Mary is a fairy.
6364024	Han har varit ännu värre än vad jag trodde att han skulle vara.	6323114	He's been even worse than I thought he would be.
6364025	Tom sträckte på halsen.	6323136	Tom craned his neck.
6364026	Mary är en spion.	6323109	Mary is a spy.
6364027	När haven absorberar mer koldioxid blir vattnet surare.	5322605	When the ocean absorbs a lot of CO₂, the water becomes more acidic.
6364028	Tom är en röstskådespelare.	4530118	Tom is a voice actor.
6364031	Det finns bara en stjärna, solen, i solsystemet.	6294058	There is only one star, the sun, in the solar system.
6364032	Hej allihopa! Jag heter Tom.	3064298	Hello everyone! My name is Tom.
6364033	Har du satt dig ner och pratat med honom?	6323049	Have you sat down with him and talked?
6364034	Har du pratat med någon om de här sakerna?	6323046	Have you ever talked to anyone about these matters?
6364034	Har du pratat med någon om de här sakerna?	6323001	Have you ever talked to anyone about these things?
6364035	Varför pratar du inte med mig om det?	6322904	Why didn't you talk to me about it?
6364036	Har du redan pratat med honom?	6322901	Have you already talked to him?
6364037	Vem har huvudrollen?	6322894	Who has the main role?
6364038	Jag vill inte göra dig illa.	6322854	I do not want to hurt you.
6364039	Har du pratat med ägaren?	6322784	Have you spoken to the owner?
6364041	Jag anser att ett jobb borde vara som en hobby.	6322562	I believe that a job should be like a hobby.
6364042	Sam var bara skinn och ben efter år av undernäring.	6322409	Sami was reduced to skin and bones by years of malnutrition.
6364043	För andra gången på en månad har det varit en kraftig jordbävning i Mexiko.	6321753	For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico.
6364045	Den kinesiska ekonomin växer snabbt.	6322377	The Chinese economy is growing rapidly.
6364046	Gräv ut dem.	6322357	Dig them out.
6364047	"Vad är klockan?" "Jag har ingen klocka."	6322202	"What's the time?" - "I don't have a watch."
6364048	Ingen smärta varar för evigt.	6322170	No pain will last forever.
6364049	Han tror att han vet allt.	6322120	He thinks he knows it all.
6364050	Lev i nuet, lev för alltid!	6322121	Live in the moment, live for eternity!
6364051	Tom tror att han vet allt.	6322118	Tom thinks he knows it all.
6364052	När jag pratar tyska är det bara Tom som förstår mig.	6321966	When I speak German, only Tom understands me.
6364053	Tom bor i ett hus.	6321953	Tom lives in a house.
6364054	Den här hunden räddade flickans liv.	6321947	This dog saved the girl's life.
6364055	Du pratar som din mamma.	6321949	You speak like your mum.
6364056	Jag älskar dig, Spanien.	6321944	I love you, Spain.
6364057	Han var sjuk i söndags.	6321945	He was ill on Sunday.
6364058	Portugal ligger väster om spanien.	6321902	Portugal is to the west of Spain.
6364059	Vad är ett palindrom?	6321900	What is a palindrome?
6364060	Vad är en orkan?	6321901	What is a hurricane?
6364061	Har du översatt den här meningen?	6321890	Have you translated this sentence?
6364062	Hon skrattade tills hon grät.	6321883	She laughed till she cried.
6364063	Många anser den här idén vara absurd.	6321874	Many consider his idea absurd.
6364064	Var det du som översatte den här meningen?	6321858	Did you translate this sentence?
6364065	Jag minns honom inte.	6321773	I cannot remember him.
6364066	Tom bor på den vänstra sidan av gatan, mitt emot kemisten.	6321819	Tom lives on the left side of the street, opposite the chemist's.
6364068	Jag ser vad som står här. Eller tror du att jag inte kan läsa?	6321695	I see what is written here. Or do you think that I cannot read?
6364070	Jag brukar stiga upp vid sex.	253112	I usually get up at six.
6364071	Men du berättade aldrig det för mig.	6321802	But you never told me that.
6364073	Tom väntar på mig vid stationsgatan.	6321792	Tom is waiting for me at the station square.
6364075	Jag säger vad jag tänker, inte vad du vill höra.	6321782	I say what I think, and not what you want to hear.
6364076	Jag tyckte om alltihop.	6321778	I liked everything.
6364077	Har alla hittat sina misstag?	6321768	Has everybody found their mistakes?
6364078	Jag hoppas att min erfarenhet kan vara av intresse för någon.	6321756	I hope my experience will be interesting to somebody.
6364080	Jag är uttråkad på lektionen.	6321676	I am bored in class.
6364081	Vi erbjuder inte den boken.	6321677	We don't have that book on offer.
6364082	Hur hänger dessa händelser ihop?	6321648	How are these events connected?
6364085	Färdens kostnad utan rabatt är två tusen euro.	6321633	The cost of the trip without a discount is two thousand Euros.
6364086	Vi säljer inte den boken.	6321603	We don't have that book for sale.
6364087	Vi säljer inte den boken till ett reducerat pris.	6321587	We're not selling that book at a reduced price.
6364086	Vi säljer inte den boken.	6321574	We don't sell that book.
6364089	Vi har inte den boken i lager.	6321576	We don't have that book in stock.
6364091	Min motorsåg är trasig.	6321569	My chain-saw is broken.
6364091	Min motorsåg är trasig.	6321570	My chain saw is broken.
6364093	Tom är en låssmed.	6321566	Tom is a locksmith.
6364094	Jag hatar dig, äckel!	6321443	I hate you, creep!
6364097	Jag kom ihåg Mary.	6321364	I remembered Mary.
6364098	Jag kände ingen i Rom.	6321365	I knew no one in Rome.
6364099	Jag kom ihåg Tom.	6321363	I remembered Tom.
6364102	Jag mindes det förflutna.	6321227	I remember the past.
6364104	Rör sig jorden från öst till väst eller tvärtom?	6318524	Does The Earth move from East to West or vice-versa?
6364107	Ät fisken medan den är fräsch, gift dig med dottern medan hon är ung.	6321166	Eat the fish as long as it is fresh; marry the daughter as long as she is young.
6364108	Ge mig en kopp te.	6321098	Bring me a cup of tea.
6364109	Ut ur min säng innan jag dödar dig.	6321060	Get out of my bed before I kill you.
6364110	Sami har kvinnliga patienter.	6321045	Sami has female patients.
6364111	Vi har verkligen ingen framtid tillsammans.	6321046	We really don't have a future together.
6364114	De är lögnare.	6320463	They are liars.
6364115	Ta på den.	6049392	Touch it.
6364116	Jag kommer sakna den där uniformen.	6319962	I'm gonna miss that uniform.
6364118	Finns det någonting du säga?	6319963	Is there anything you wanna say?
6364119	Stanna där, jag måste byta om.	6319944	Stay there. I have to change.
6364120	Jag vill att du blir min fru.	6319946	I want you to become my wife.
6364121	Sami var så arrogant.	6319933	Sami was so arrogant.
6364124	Jag beklagar. Det är för sent.	6319927	I'm sorry. It's too late.
6364125	Jag tycker att vi borde separara.	6319911	I think we should separate.
6364127	Jag tycker inte om vad jag har blivit.	6319913	I don't like what I've become.
6364130	Jag tror hon är ensam.	6319448	I think she's lonely.
6364131	Jag tror han är ensam.	6319449	I think he's lonely.
6364134	Han är uppenbarligen kär i henne.	6319450	He's obviously infatuated with her.
6364135	Hon är uppenbarligen kär i dig.	6319451	She's obviously infatuated with you.
6364136	Tom är smärtsamt blyg.	6319452	Tom is painfully shy.
6364137	Hon är smärtsamt blyg.	6319453	She's painfully shy.
6364138	Tarzan och Jill bor i djungeln.	6319443	Tarzan and Jill live in the jungle.
6364141	Ibland imponerar jag på mig själv.	6319432	Sometimes, I impress myself.
6364143	Att ha för mycket att välja på kan vara överväldigande.	6319417	Having too much choice can be overwhelming.
6364144	Tom köpte lite grekisk yoghurt.	6319402	Tom bought some Greek yogurt.
6364145	Den boken går inte att köpa.	6317786	That book is not available for purchase.
6364147	Lugna ner dig! Han kommer tillbaka. Tom kan inte leva utan dig.	6319395	Calm down! He will come back. Tom can not live without you.
6364148	Vill du att jag ska massera dig?	6319389	Do you want me to give you a massage?
6364151	Hur fungerar hjärnan?	6319385	How does the brain work?
6364152	"Hur fungerar hjärnan?" "Det är komplicerat."	6319386	"How does the brain work?" "It's complicated."
6364153	Jag har inte känt någon av mina mormödrar, för att inte tala om mina gammelmormödrar.	6319368	I have not known any of my grandmothers, not to mention the great-grandmothers.
6364154	Har du en Mac eller PC?	6319357	Do you have a Mac or a PC?
6364155	Tom skar upp sin hand.	6319352	Tom sliced his hand open.
6364157	Han lyssnar inte på någon.	6319338	He won't listen to anyone.
6364158	Hon lyssnar inte på någon.	6319339	She won't listen to anyone.
6364159	Tom lyssnar inte på någon.	6319340	Tom won't listen to anyone.
6364160	Döden är permanent.	1876992	Death is permanent.
6364161	Livet är inte permanent.	6319335	Life is not permanent.
6364162	Blommorna luktar så gott.	5797022	The flowers smell so good.
6364173	Vilka är våra närmsta djursläktingar?	6318596	What are our closest animal relatives?
6364174	Jag vet inte vad mer jag kunde säga.	6318539	I have no idea what else I could say.
6364175	Jag sa till kungen: ers majestät, snälla förlåt mig!	6318529	I said to the king: Your Majesty, please forgive me!
6364176	Du hade mardrömmar.	6318501	You had nightmares.
6364177	Du hade mardrömslika drömmar.	6318503	You had nightmarish dreams.
6364178	Jorden roterar från väst till öst.	6318495	The Earth is rotating from West to East.
6364180	Det enda verkliga målet för utbildning är att lära en hur man lär sig själv.	6318488	The only true goal of education is simply to teach man how to learn for himself.
6364181	Du blir gammal när folk börjar säga att du ser ung ut.	6318427	You get old when people start to say you look young.
6364183	Snälla låt mig få veta om du fortfarande lever.	6318273	Please let me know if you are still alive.
6364184	Gör gott och släng den i havet.	6318219	Do good and throw it in the sea.
6364185	Al-Mutanabbi dog med svärdet i hand.	6318117	Al-Mutanabbi died with his sword in his hand.
6364186	Om du ser ett lejon visa sina tänder, anta inte att den ler åt dig.	6318102	If you see a lion showing its teeth, don't assume it's smiling at you.
6364187	Öknen känner mig väl, natten, de beridna männen, striden coh svärdet, pappret och pennan.	6318060	The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen.
6364189	Om du ser ett lejons tänder, tro aldrig att lejonet ler.	6317975	If you see the lion's canines, do not ever think that the lion smiles.
6364191	Vilken färg är din nya bil?	6267279	What color is your new car?
6364193	De sa åt mig att stanna på skeppet.	6317846	I was told to stay on the ship.
6364195	Jag blev tillsagd att stanna i mitt rum.	6260627	I was told to stay in my room.
6364197	Tom sa att Mary inte var klar ännu.	6317841	Tom said Mary wasn't finished.
6364198	Hon hade redan somnat.	6317827	She had already fallen asleep.
6364199	Den var gjort för det här.	6317789	It was made for this.
6364200	Toms syster lär Maria ryska.	6317816	Tom's sister teaches Maria Russian.
6364202	Hon var gjort för det här.	6317790	She was made for this.
6364203	Guld är mer värdefullt än silver.	6317788	Gold is more valuable than silver.
6364205	Tom tycker inte om vinter.	6317784	Tom does not like the winter.
6364207	Toaletterna är bakom trapporna.	6317783	The toilets are behind the stairs.
6364208	Toaletten är bakom trappuppgången.	6317782	The toilet is behind the staircase.
6364210	Tänk, Tom. Det här är viktigt.	6314346	Think, Tom. This is important.
6364213	Säg farväl till livet!	6317696	Say goodbye to life!
6364214	Jag ville också veta.	2100080	I wanted to know, too.
6364216	"Vi är framme," sa Tom, och stannade bilen.	6317608	"We're here," said Tom, stopping the car.
6364218	Jag har en ung fru.	6317592	I have a young wife.
6364220	Ordet "champinjon" kommer från franskan.	6317556	The word "champignon" comes from French.
6364222	Vi ser på en ny film.	6317477	We are watching a new film.
6364223	Fantasi är viktigare än kunskap.	6317365	Imagination is more important than knowledge.
6364224	Mina barn sover inte än.	6317362	My children are not sleeping yet.
6364226	Pratar någon här ryska?	6317360	Does anyone here speak Russian?
6364227	Jag väntar på dig. När är du klar?	6317358	I'm waiting for you. When are you ready?
6364228	Jag måste plugga. Mina böcker väntar på mig.	6317354	I must study. My books are waiting for me.
6364228	Jag måste plugga. Mina böcker väntar på mig.	6317355	I have to study. My books are waiting for me.
6364230	Jag har inte bett om din hjälp.	6317352	I haven't asked you for help.
6364232	Män tröttar ut sig i jakt på vila.	6317311	Men tire themselves in pursuit of rest.
6364233	Hon bor i en annan stad.	6317221	She lives in another city.
6366128	Min kollega har en stor hals.	6364896	My colleague has a big neck.
6324809	Min bror är äldre än jag.	6324575	My brother is older than me.
6368656	Jag önskar att jag kunde ta igen förlorad tid.	277397	I wish I could make up for lost time.
6370930	Alla behöver veta.	6326217	Everybody needs to know.
6370931	Sami kände som ett offer.	6326204	Sami felt like a victim.
6370939	Det här gick inte.	6326212	This wasn't working.
6370940	Det gick inte.	6326213	It wasn't working.
6370944	Kan det här hjälpa?	6326192	Could this help?
6370947	Sami tycker om att laga mat.	6326171	Sami likes to cook.
6370948	Sami försökte leva två olika liv.	6326175	Sami was trying to live two different lives.
6370949	Jag tror Sami tyckte om det.	6326029	I think Sami liked it.
6370950	Sami hade inte ett jobb alls.	6325981	Sami didn't have a job at all.
6370951	Jag kände mig väldigt ful.	6325982	I felt like I was very ugly.
6370952	Jag kände mig samtidigt kär i Sami.	6325980	I felt at the time like I was in love with Sami.
6370956	Sami började misshandla Layla.	6325962	Sami started beating Layla up.
6370958	Sami blev väldigt full.	6325960	Sami became very drunk.
6370960	Sami blev jätte aggressiv.	6325959	Sami got extremely aggressive.
6370961	Sami verkade full.	6325958	Sami came over drunk.
6370963	Vem skulle juryn tro på?	6325975	Who would the jury believe?
6370964	Det här är mannen som våldtog dig.	6325974	This is the man who raped you.
6370966	Jag försöker inte döda själv.	6325939	I'm not trying to kill myself.
6370967	Försöker du lämna mig?	6325942	Are you trying to leave me?
6370968	Det smakar som skit.	6325935	It tastes like shit.
6370972	Juicen smakar konstigt.	6325933	The juice tastes weird.
6370973	Jag föredrar läsk.	6325934	I prefer soda.
6370975	Tycker du att Sami kan vara en bra pappa?	6325909	Do you think Sami could be a good dad?
6370977	Sami besökte sin familj i Egypten.	6325892	Sami was visiting family in Egypt.
6370980	Sami kände igen mannen i bilden.	6325894	Sami recognized the man in the photo.
6370983	Det här är min favoritlåt.	6325883	This is my favourite song.
6370985	Sami hade ett jobb och en lön.	6325885	Sami had a job and an income.
6370986	Sami var jätte stolt att hjälpa Layla.	6325886	Sami was extremely proud to help Layla.
6370988	Sami var i himlen.	6325888	Sami was in heaven.
6370989	Sami var inte van vid det.	6325889	Sami wasn't used to it.
6371013	Till största delen stannar Tom hemma.	6266387	Tom pretty much stays at home.
6371014	Tom tog en smörgås ur picknickkorgen.	6325817	Tom grabbed a sandwich from the picnic basket.
6371015	Tom tog två smörgåsar ur picknickkorgen och gav en till Mary.	6325820	Tom took two sandwiches out of the picnic basket and handed one to Mary.
6371018	Sami älskade Layla djupt.	6325496	Sami loved Layla deeply.
6371019	Sami flyttade in i Laylas lägenhet.	6325489	Sami moved in to Layla's apartment.
6371020	Rör mig nu om du är en man.	6325457	Touch me now if you're a man.
6371021	Samis mor trodde inte på honom.	6325425	Sami's mother didn't believe him.
6371023	Sami satt och bad.	6325409	Sami was praying.
6371024	Sami var bara ett barn.	6325413	Sami was just a child.
6371025	Jag behöver att du förklara vad som hänt.	6325411	I need you to explain what happened.
6371027	Sami hamnade förlora matchen.	6325402	Sami ended up losing the game.
6371028	Jag spelar fotboll bättre än tennis men jag tycker mer om tennis.	6325383	I play football better than tennis, but I like tennis more.
6371031	Hur ska jag någonsin kunna återgälda dig?	1907910	How can I ever repay you?
6371033	”Jag älskar dig.” ”Verkligen?” ”Ja.” ”Jag älskar dig också.”	6324423	"I love you." "Really?" "Yes." "I love you, too."
6371034	Det är inte så enkelt som jag trodde.	6324373	It's not so easy as I thought it was.
6371036	Vem är Samis far?	6324409	Who is Sami's father?
6371037	"Jag är kär i dig." "Säg inte det."	6324395	"I'm in love with you." "Don't say that."
6371039	"Jag älskar dig." "Säg inte det." "Nej, jag är seriös."	6324396	"I love you." "Don't say that." "No, I'm serious."
6371041	Layla dansade och fick i pengar.	6324402	Layla danced and made money.
6371044	"Hur gammal är du?" "Nitton." "Har du legitimation?"	6324401	"How old are you?" "Nineteen." "Have you got an ID?"
6371045	Vi gillade mycket varann.	6324392	We really liked each other.
6371046	Jag har mycket att göra i morse.	6324386	I have a lot to do this morning.
6371047	Är det här till dig?	6324375	Is this for you?
6371048	Vem pratade du med där borta?	6324369	Who were you talking to over there?
6371049	"Vem pratade du med?" "Min mamma." "Jag visste inte att din mor har en manlig röst."	6324371	"Who were you talking to?" "My mom." "I didn't know that your mom had a man's voice."
6371051	Hemligheten hade avslöjats.	6324364	The secret was out.
6371052	Jag visste inget om Sami.	6324365	I didn't know anything about Sami.
6371053	Sami slutade dejta Layla.	6324353	Sami stopped seeing Layla.
6371054	Jag slog aldrig Layla igen.	6324356	I never hit Layla again.
6371055	Sami har en ny lastbil.	6324333	Sami has a new truck.
6371056	Sami började lära sig köra när han var 33.	6324332	Sami started driving when he was 33.
6371057	När jag föddes var min mamma bara femton.	6324308	When I was born, my mom was just fifteen.
6371058	"Jag saknar dig." "Jag saknar dig också."	6324271	"I miss you." "I miss you, too."
6371059	Drack Sami allt det här?	6324268	Did Sami drink all of this?
6371060	Vad är den här meningens betydelse?	6324260	What is the meaning of this sentence?
5893971	Precis!	483280	Precisely!
5893650	Din idiot!	693617	Idiot!
5268111	Otroligt!	844055	Incredible!
3427502	Kom in!	1037170	Enter!
6372011	In med dig!	1037170	Enter!
6372012	Stanna.	1349052	Stay!
6372013	Underbar!	1613750	Excellent!
6372014	Igen?	1598991	Again?
6372015	En gång till?	1598991	Again?
6372016	Försök!	1747561	Try!
6372017	Börja!	1768349	Begin!
6372018	Förstår du?	3133955	Understand?
6372019	Förstår ni?	3133955	Understand?
6383553	Tack på förhand.	273600	Thanks in advance.
2147861	Hon kliver ofta upp mitt i natten för att äta.	6386973	She often gets up to eat in the middle of the night.
2373691	Hur många gånger ska jag behöva upprepa det här för dig?	6388280	How many times will I have to repeat this to you?
6389171	Han har för många böcker.	302096	He has too many books.
6389172	Jag ser inte på TV längre.	6269537	I don't watch TV anymore.
6389178	Du är upprörd.	2203556	You're upset.
6389179	Du är ledsen.	2203306	You're sad.
6389180	De är upprörda.	3818941	They're upset.
6389185	Sami fortsatte läsa brevet.	6388759	Sami continued reading the letter.
6389186	Sami kommer inte få veta.	6388754	Sami won't find out.
6389187	Sami vet vad det betyder.	6388753	Sami knows what that means.
6389188	Sami fick en befordran på jobbet.	6388752	Sami got a promotion at work.
6389190	Sami måste följa med mig.	6388751	Sami has to come with me.
6389191	Sami måste följa med Layla.	6388750	Sami has to go with Layla.
6389192	Samis läkare föreslog ingen speciell behandling.	6388749	Sami's doctor didn't suggest any special treatment.
6389193	Sami gav Farid tillåtelse att kyssa hans dotter Layla.	6388764	Sami gave permission to Farid to kiss his daughter Layla.
6389194	Vi har alla olika genetik.	6388637	We all have different genetics.
6389195	Lyssna på din kropp.	6388636	Listen to your body.
6389196	Alla kroppar är olika.	6388635	Every body is different.
6389197	Jag har några ess i rockärmen.	6388634	I have a few tricks up my sleeve.
6389198	Gillar du quinoa?	6388633	Do you like quinoa?
6389199	Råris har många hälsofördelar.	6388632	Brown rice has many health benefits.
6389201	Har du en riskokare hemma?	6388627	Do you have a rice cooker at home?
6389202	Tom har ingen riskokare.	6388626	Tom doesn't have a rice cooker.
6389203	Tom har en riskokare.	6388625	Tom has a rice cooker.
6389204	Det är mitt sätt att säga tack.	6388623	It's my way of saying thank you.
6389205	Gillar du orkidéer?	6388622	Do you like orchids?
6389206	Det är hans sätt att säga tack.	6388624	It's his way of saying thank you.
6389207	Hur många gånger i veckan äter du ris?	6388621	How many times a week do you eat rice?
6389208	Lämna dörren öppen när du går!	6388619	Leave the door open when you go.
6389209	Äter du ris?	6388617	Do you eat rice?
6389210	Vad äter du till frukost?	411296	What do you eat for breakfast?
6389212	Tom äter bara vid måltider.	6388643	Tom only eats at mealtimes.
6389213	Tom äter vid sitt bord hela dagen.	6388642	Tom eats at his desk all day.
6389216	Tom har en 3D-TV.	6387257	Tom has a 3D TV.
6389217	Vill du komma med oss?	4012158	Would you like to join us?
6389218	Tom har ett gymmedlemskap.	6388323	Tom has a gym membership.
6389219	Jag visste att han ljög.	6388331	I knew that he was lying.
6389225	Då och då har man turen med sig.	6385035	Every once in a while, you get lucky.
6389226	Tom ville förbättra sin engelska.	6385006	Tom wanted to improve his English.
6389224	Vi kan inte bara sitta här och göra ingenting.	6385037	We can't just sit by and do nothing.
6389227	Skulle du kunna ta av dig skorna?	6385012	Would you mind taking your shoes off?
6389228	Den här androiden har en positronisk hjärna.	6385001	This android has a positronic brain.
6389229	Språkstudenterna deltog i ett språkbadsprogram.	6384997	The language students participated in an immersion program.
6389232	Gå ut.	6383726	Go outside.
6389233	Hon såg förvirrad ut.	6383702	She looked confused.
6389230	Jobbar du ikväll?	6383822	Are you working tonight?
6389234	Han såg förvirrad ut.	6383703	He looked confused.
6389237	Han tog mig i sin famn och sa att han älskade mig.	6383696	He took me in his arms and told me that he loved me.
6389236	Han sa att han älskade mig och jag sa att jag älskade honom.	6383699	He told me that he loved me and I told him that I loved him too.
6389240	Han sa att han har älskat mig sedan mellanstadiet.	6383695	He told me that he loved me since middle school.
6389243	Tom och Mary bor i ett litet hus.	6383678	Tom and Mary live in a small house.
6389242	Jag har aldrig gått med på det.	6383690	I never agreed to that.
6389238	Han sa att han älskade mig och ville gifta sig med mig.	6383697	He told me that he loved me and wanted to marry me.
6389241	Han sa att han älskade mig.	6383692	He told me that he loved me.
6389256	Tom spelade en låt på ett offentligt piano.	6383616	Tom played a song on a public piano.
6389258	Tom spelade en låt på pianot.	6383618	Tom played a song on the piano.
6389259	Den här hemlösa mannen spelar piano vackert.	6383614	This homeless man plays piano beautifully.
6389260	Han tog med henne hem till sig.	6383612	He took her back to his place.
6389261	Du har förstört det!	6383591	You've ruined it!
6389262	Hon hade helt fel.	6383590	She was completely wrong.
6389263	Jag måste be om en liten tjänst.	6383587	I have a small favor to ask.
6389264	Jag hade helt fel.	6383588	I was completely wrong.
6389265	Han hade helt fel.	6383589	He was completely wrong.
6389267	Du har förstört det! Du har förstört allt!	6383592	You've ruined it! You've ruined everything!
6389269	Det var inte vad jag hade tänkt mig.	6383570	It's not what I had in mind.
6389268	Jag ser en adelsman och en adelsdam.	697209	I see a nobleman and a noblewoman.
6389270	Mary har långa ben.	6383549	Mary has long legs.
6389273	Jag övertalade henne.	6383544	I talked her into it.
6389271	Hon dog ung.	6383546	She died young.
6389272	Han dog ung.	6383545	He died young.
6389274	Jag övertalade honom.	6383543	I talked him into it.
6389277	Klostret stängde efter 900 år på grund av en brist på munkar.	6383541	The monastery closed after 900 years due to a shortage of monks.
6389278	Tom försökte få Mary att skratta.	6383524	Tom tried to make Mary laugh.
6389279	Han försökte få mig att skratta.	6383523	He tried to make me laugh.
6389280	Toms hälsa är inte den bästa.	6383521	Tom's not in the best of health.
6389281	Mary lade ned en hel del ansträngning i sitt projekt.	6383514	Mary put a lot of effort into her project.
6389282	Vi är några veckor sena.	6383512	We're a few weeks behind schedule.
6389283	Tom är mycket noggrann.	6383509	Tom is very meticulous.
6389284	Mary är mycket noggrann.	6383511	Mary is meticulous.
6389285	Mary skulle aldring göra något sånt.	6383506	Mary would never do such a thing.
6389286	Låt henne oroa sig för det.	6383504	Let her worry about it.
6389288	Låt honom oroa sig över det.	6383503	Let him worry about it.
6389289	Tom lade ned mycket möda i sitt skolarbete.	6383494	Tom put a lot of effort into his school project.
6389290	Det är inte vad jag ville höra.	6383489	That's not what I wanted hear.
6389291	Skådespelerskan är i sitt omklädningsrum.	6383487	The actress is in her dressing room.
6389292	De skapade ett band kallat The Squirrels.	6383480	They formed a band called The Squirrels.
6389293	Kallar du det här en massage?	6383471	Is this your idea of a massage?
6389294	Tom pratade Esperanto.	6383470	Tom spoke in Esperanto.
6389295	Mary är mycket atletisk.	6383469	Mary is very athletic.
6389296	Mary är en superkvinna.	6383468	Mary is a superwoman.
6389297	Hon ströp honom med sina ben.	6383459	She strangled him with her legs.
6389298	Du ser ut som en docka.	6383458	You look like a doll.
6389299	Hur lyckades du med den överenskommelsen?	38373	How did you pull off that agreement?
6389300	Tom var som alltid klädd i svart.	6383456	Tom was dressed, as always, in black.
6389301	Tom fick rollen.	6383449	Tom got the part.
6389302	Mary fick rollen.	6383448	Mary got the part.
6389304	Mary klarade provet galant.	6383315	Mary passed the test with flying colors.
6389305	Tom klarade provet galant.	6383314	Tom passed the test with flying colors.
6389303	Tom är längre än Mike.	6383328	Tom is taller than Mike.
6389306	Du borde ha berättat för mig att du inte kan simma.	6383313	You should have told me that you can't swim.
6389307	Ut ur vattnet allihopa!	6383312	Everyone, out of the water!
6389309	Jag är inte ett dugg förvånad.	6383307	I'm not the least bit surprised.
6389310	Jag har ingen aning.	436699	I haven't the faintest idea.
6389314	Skulle du kunna stänga dörren efter dig?	6383297	Would you mind closing the door behind you?
6389313	Kan du lämna mig ifred?	6383298	Would you mind leaving me alone?
6389312	Skulle du kunna lämna oss ifred?	6383299	Would you mind leaving us alone?
6389310	Jag har ingen aning.	6383304	I haven't got the slightest idea.
6389315	Tom föll ned från överslafen.	6383296	Tom fell out of the top bunk.
6389318	Skulle du kunna lämna oss ensamma? Jag vill prata med Tom i enrum.	6383292	Would you mind leaving us? I want to talk to Tom alone.
6389316	Hästarna galloperade.	6383295	The horses galloped.
6389319	Skulle du kunna lämna dörren öppen efter dig?	6383289	Would you mind leaving the door open?
6389346	Skulle du kunna lämna ljuset på?	6383288	Would you mind leaving the light on?
6389347	Vill du ha överslafen eller bottenslafen?	6383287	Do you want the top or bottom bunk?
6389348	Det där ljudet gör mig galen.	6383280	That noise is driving me nuts.
6389349	Jag vill lägga mig tidigt.	6383278	I want to go to bed early.
6389350	Ah, att få vara ung igen.	6383277	Ah, to be young again.
6389351	Du kan få överslafen.	6383275	You can have the top bunk.
6389352	Kan jag ta överslafen?	6383274	Can I have the top bunk?
6389353	Tom pratade om Mary som om hon inte var där.	6383273	Tom spoke about Mary as if she wasn't there.
6389354	Skulle du kunna gå? Jag vill klä på mig.	6383272	Would you mind leaving? I'd like to dress.
6389395	De slösade inte någon tid.	6383269	They wasted no time.
6389396	Tom spände sina biceps.	6382327	Tom flexed his biceps.
6389403	De blev avbrutna av en knackning på dörren.	6382317	They were interrupted by a knock on the door.
6389401	Tom spände sina armar.	6382326	Tom flexed his arms.
6389402	Alla andra gör det också.	6382325	Everyone else does it too.
6389406	Det går ett rykte att Mary gillar Tom.	6382296	There's a rumor that Mary likes Tom.
6389406	Det går ett rykte att Mary gillar Tom.	6382295	There's a rumor that Tom likes Mary.
6389409	Tom har en elektrisk pennvässare.	6382285	Tom has an electric pencil sharpener.
6389404	Du vet verkligen inte?	6382311	You really don't know?
6389415	Räck upp handen om du vill tala.	6382283	Raise your hand if you want to speak.
6389430	Jag sa åt dig att knacka!	6382267	I told you to knock!
6389431	Det måste ha varit dyrt.	6382252	It must have been expensive.
6389432	Tom är rädd för Matt.	6381985	Tom is afraid of Matt.
6389433	Tom är rädd för matte.	6381984	Tom is afraid of math.
6389435	Du börjar låta som din mor.	6381883	You're beginning to sound like your mother.
6389439	De kysstes bakom ladugården.	6381856	They kissed behind the barn.
6389441	Mary undrade om Tom någonsin skulle samla mod att kyssa henne.	6381819	Mary wondered if Tom would ever work up the courage to kiss her.
6389443	Jag har känt Tom rätt så länge.	6381817	I've known Tom for quite some time.
6389447	Jag har känt henne rätt så länge.	6381816	I've known her for quite some time.
6389448	De har båda dragit samma slutsats.	6381815	They both reached the same conclusion.
6389451	Han drog henne mot sig och kysste henne på munnen.	6381800	He drew her to him and kissed her on the mouth.
6389470	Tom hittade Mary gråtandes i badrummet.	6381772	Tom found Mary crying in the bathroom.
6389472	Jag kan fortfarande klara det.	6381762	I can still make it.
6389473	Jag såg Tom på begravningen.	6381729	I saw Tom at the funeral.
6389474	Det verkade som rätt sak att säga.	6381727	It seemed like the right thing to say.
6389475	Den här boken är uppdelad i kapitel.	6381723	This book is divided into chapters.
6389476	Tom och Mary städade frivilligt upp parken.	6381717	Tom and Mary volunteered to clean up the park.
6389487	Det där är din sida och det här är min.	6381714	That's your side and this is mine.
6389488	Tom bad Marys far om hennes hand.	6381709	Tom asked Mary's father for her hand.
6389489	Tom hade inte modet att kyssa Mary.	6381707	Tom didn't have the courage to kiss Mary.
6389490	Hon var den vackraste flicka jag någonsin sett.	6381702	She was the prettiest girl I'd ever seen.
6389492	Tom tog ett IQ-test.	6381700	Tom took an IQ test.
6389493	Håll käft. Ingen frågade dig.	6381696	Shut up. No one asked you.
6389494	Håll käft Tom, ingen frågade dig!	6381695	Shut up, Tom. No one asked you!
6389496	Middagen blir kall.	6381694	Supper is getting cold.
6389497	Tom, vi blir sena!	6381693	Tom, we'll be late!
6389498	Göm er alla!	6381682	Everybody hide!
6389510	Vi leker jaga!	63182	Let's play catch.
6389512	Stilla vatten rinner djupt.	25447	Still waters run deep.
6389513	Du kan inte välja dina föräldrar.	6381654	You can't choose your parents.
6389514	Vilken är din favorittavla?	6381141	What's your favorite painting?
6389515	Tom var på rätt ställe vid rätt tidpunkt.	6379601	Tom was at the right place at the right time.
6389516	Det kommer vara annorlunda den här gången.	6379592	This time, it will be different.
6389523	Det var inte så lätt som jag trodde att det skulle vara.	6379582	It wasn't as easy as I thought it would be.
6389524	Vi kan lika gärna ha kul.	6379552	We might as well enjoy ourselves.
6389526	Tom är besatt av Japan.	6379542	Tom is obsessed with Japan.
6389528	Tom drog sin pistol.	6379540	Tom drew his pistol.
6389529	Mary var besatt av Japan.	6379539	Mary was obsessed with Japan.
6389530	Mary hade på sig ett guldarmband.	6379541	Mary wore a gold bracelet.
6389536	Det var bara ett missförstånd.	6379568	It was a simple misunderstanding.
6389537	Den här saken är i nyskick.	6379546	This item is in mint condition.
6389542	Tom använde sin machete för att rensa spåret.	6379537	Tom used his machete to clear the trail.
6389543	Tom umgås med Mary nästan varje dag.	6379526	Tom hangs out with Mary almost every day.
6389545	Jag önskar verkligen att det fanns någonting jag kunde göra.	6379513	I really wish there was something I could do.
6389549	Tom installerade en app på sin telefon.	6379471	Tom installed an app on his phone.
6389544	Vi måste ta oss härifrån nu!	6379506	We need to get out of here now!
6389546	Tom är från Mars, och Mary är från Venus.	6379503	Tom is from Mars, and Mary is from Venus.
6389547	Den här möjligheten kan inte uteslutas.	6379502	This possibility cannot be ruled out.
6389548	Jag hoppades att du skulle kunna berätta för mig.	6379495	I was hoping you could tell me.
6389550	Mary ville veta alla detaljer.	6379465	Mary wanted all the details.
6389555	I nittonhundratalets början var barn ofta anställda i fabriker.	6379460	At the start of the 20th century, children were often employed in factories.
6389556	Allt det här är på grund av dig.	6379457	All of this is because of you.
6389557	Någon borde göra något åt det.	6379456	Someone ought to do something about it.
6389558	Varför gör ingen något?	6379448	Why doesn't somebody do something?
6389559	Kan inte någon göra något åt det?	6379447	Can't anyone do anything about it?
6389560	Tom och Mary åt lunch tillsammans.	6379429	Tom and Mary ate lunch together.
6390882	Mary kysste sin mans kind.	6390877	Mary kissed her husband's cheek.
6390883	Tom och Mary gick igenom spökhuset tillsammans.	6390874	Tom and Mary went through the haunted house together.
6390884	Ge inte upp så lätt.	3825016	Don't give up so easily.
6390885	Toms guldfisk är deprimerad.	6390869	Tom's goldfish is depressed.
6390886	Toms mor grät lite.	6389779	Tom's mother cried a little.
6390887	Tom skakade Marys hand våldsamt.	6389780	Tom shook Mary's hand vigorously.
6390888	Mary var väldigt upprörd.	6389782	Mary was very upset.
6390889	Vi går någonstans mer bekvämt.	6389787	Let's go somewhere more comfortable.
6390890	De blev mer förtjusta i varandra allt eftersom tiden gick.	6389790	They grew fonder of each other as time went by.
6390891	Det är mycket mer komplicerat än så.	6389776	It's much more complicated than that.
6390892	Bli inte kaxig nu.	6389771	Don't get cocky.
6390893	Mary lämnade rummet plötsligt.	6389699	Mary left the room suddenly.
6390894	Nej, det där är inte mitt hus.	773427	No, that's not my house.
6390895	Jag har tre flickvänner.	6390870	I have 3 girlfriends.
6390896	Jag önskar dig en trevlig resa.	1736413	I wish you a good trip!
6390897	Vi är båda lika gamla.	6390862	We are both the same age.
6390898	Vem gav du husnycklarna till?	1731561	Who did you give the house keys to?
6390899	Sanningen är som månen: du kan bara se en sida av den.	1725505	Truth is like the moon: you can only see one side of it.
6390900	Ett glas kallt vatten, tack!	1667741	A glass of cold water, please!
6390901	Sami och Layla tävlar alltid.	6390776	Sami and Layla are in constant competition.
6390902	Vi åkte tidigt för att få ett försprång på resan.	6390766	We left early in order to get a head start on the trip.
6390903	Det är jobbigt att behöva rapportera till min chef två gånger om dagen.	6390760	It is a hassle to have to report to my boss two times a day.
6390904	Biljetterna kostade bara några dollar per skalle.	6390762	The tickets were only a few dollars a head.
6390905	Vilken tid ska vi mötas där uppe?	6390756	What time do we meet up there?
6390906	Sami är verkligen en dumskalle. Han gör så dumma saker.	6390706	Sami really is a dumb bunny. He does such stupid things.
6390907	Idag är fredag den tjugonde oktober.	6390699	Today is Friday, the twentieth of October.
6390908	Hans far kommer inte. Han är väldigt upptagen.	775415	His father won't come. He's very busy.
6390909	Jag fick intrycket att han hade mycket pengar.	772768	I got the impression that he had a lot of money.
6390910	De blåa byxorna kostar mer än de gröna.	462588	The blue pants cost more than the green ones.
6390913	Jag accepterar det du säger, men jag tror fortfarande att jag har rätt.	17219	While I accept what you say, I still think I'm right.
6390912	Han är ingen vetenskapsman, men han är vår vän.	481573	He's not a scientist, but he is our friend.
6390916	Var ligger Malta?	6390392	Where's Malta?
6390918	Om du inte viker eller hänger upp dina kläder kommer de att bli skrynkliga.	2674369	If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
6390919	Tveka aldrig att räcka ut handen.	2655204	Never hesitate to hold out your hand.
6390920	Varför finns det ingen mobilversion av Tatoeba?	2507413	Why is there no mobile version of Tatoeba?
6390921	Jag ska berätta för honom när han kommer tillbaka.	2517427	I'll tell him when he comes back.
6390922	Ni två håller inte med varandra, eller hur?	2481348	You two are not in agreement, correct?
6390923	Hon har ingen aning vem hon är med.	2478708	She has no clue who she's with.
6390924	Dosen gör giftet.	6390165	The dose makes the poison.
6390925	Ta inte på dig mer än du kan hantera.	6389640	Don't take on more than you can handle!
6390926	Alla är olika.	6390114	Everybody is different.
6390927	Jag vet inte var mina kryckor är. Har du sett dem?	4134498	I don't know where my crutches are. Have you seen them?
6390928	Ett av svaren är korrekt.	5049004	One of the answers is correct.
6390929	Den som inte är med oss är emot oss.	1522136	He who is not with us is against us.
6390930	Jag vet inte exakt vilken tid hon kommer.	1506663	I don't know exactly what time she's coming.
6390931	Jag älskar att komma på meningar att posta på Tatoeba.	1507604	I love dreaming up sentences to post on Tatoeba.
6390932	Att tala utan att tänka är som att skjuta utan att titta.	1502739	Speaking without thinking is like shooting without looking.
6390933	Vet Tom om hur du känner för honom?	3110122	Does Tom know how you feel about him?
6390934	Har Tom någonsin bett dig ljuga för honom?	3512257	Has Tom ever asked you to lie for him?
6390935	Jag hoppas att du kommer uppskatta nästa låt.	6389827	I hope that you'll enjoy this next song.
6390936	Tom hade följt med oss om vi hade bjudit in honom.	2537521	Tom would've gone with us if we'd invited him.
6390937	Nästa sången jag ska sjunga är en som jag skrev igår natt.	6389828	The next song I'm going to sing is one I wrote just last night.
6390938	Tom säger att han kan läsa böcker på franska.	6389826	Tom says he can read books in French.
6390941	Tom sa att han ringde polisen.	5259304	Tom said he called the police.
6390942	Tom var gift när han kom tillbaka.	1092313	Tom was married when he returned.
6390943	Tom berättade för mig att han hade ringt polisen.	6351885	Tom told me he called the police.
6390944	Tom kommer hit så fort han kan.	2642277	Tom will be here as soon as he can.
6390945	Tom hade stannat om han kunde.	3825554	Tom would've stayed if he could've.
6390946	Tom insåg att han hade gjort ett misstag.	3087523	Tom realized he had made a mistake.
6390947	Tom kände att han borde säga någonting.	6259365	Tom felt he had to say something.
6390948	Tom sa att han var hemma igår.	6347255	Tom said he was at home yesterday.
6390949	Tom säger att han har pratat med chefen.	6252957	Tom says he's spoken with the manager.
6390950	Vad sa Tom att han förväntade sig skulle hända?	6341926	What did Tom say he expected to happen?
6390951	Tom kunde ha gjort vad än han ville.	6389821	Tom could've done anything he wanted.
6390953	Tom sa att han förväntar sig att hans barn blir framgångsrika.	6225407	Tom said he expects his kids to be successful.
6390954	Tom sa att han tycker om färgen på min T-shirt.	6243894	Tom said he likes the color of my T-shirt.
6390955	Tom sa att han tyckte om färgen på min T-shirt.	6389820	Tom said he liked the color of my T-shirt.
6390956	Tom kommer hamna i trubbel om han inte gör det.	6125781	Tom will get in trouble if he doesn't do that.
6390957	Har Tom någonsin berättat för dig hur han bröt benet?	6066968	Has Tom ever told you how he broke leg?
6390958	Jag ska berätta för Tom att jag inte uppskattade hur han betedde sig.	2199823	I let Tom know that I wasn't happy with the way he was behaving.
6390960	Var var du förra året i augusti?	6389644	Where were you in August last year?
6390961	Har någon gissat?	6389648	Has anyone guessed?
6390962	Jag har ingenstans att sova idag.	6389647	I don't have anywhere to sleep today.
6390963	De kan reparera datorer.	6389645	They can repair computers.
6390964	Mitt kaffe är starkare än Johns.	6389632	My coffee is stronger than John's.
6390965	Ingen idé att insistera.	6389631	There's no need to insist.
6390966	Venus är en planet.	6389630	Venus is a planet.
6390967	Vilken tid tänker du sova?	6389618	What time are you planning to sleep?
6390968	Jag har bra hållning.	6389610	I have good posture.
6390969	Ljusen såg ut som eldflugor.	6389605	The lights seemed like fireflies.
6390970	Spring inte så fort, jag hinner inte med.	6389538	Don't run so fast; I can't keep up with you.
6390971	Jag tappar mina tänder. Jag dör bitvis.	6389495	I'm losing my teeth. I'm dying by bits.
6390972	Samis namn lät bekant i mina öron.	6389479	Sami's name sounds familiar to me.
6390973	Sami är inte värd det.	6389452	Sami isn't worth it.
6390974	Sami har blivit lurad.	6389453	Sami has been fooled.
6390975	Sami förstår Layla helt.	6389454	Sami totally understands Layla.
6390976	Sami har aldrig berättat för Layla att han var gift.	6389456	Sami never told Layla that he was married.
6390977	Sami har fortfarande en chans.	6389458	Sami still has a chance.
6390978	Han tyckte inte om att gå i skolan.	6389394	He didn't like going to school.
6390980	Trots att det ryska språket är svårt vill Tom ändå lära sig det.	6387964	Although the Russian language is difficult, Tom wants to learn it.
6390981	Jag förstår inte hur den används.	6387961	I don't understand how to use it.
6390982	Det är svårt att vara ung, men ge inte upp.	6387795	It's hard to be young, but do not give up.
6390983	Det är svårt att hålla konversation med någon som bara säger ja och nej.	1589	It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
6390984	Kobe Steel erkände att de hade förfalskat kvalitetsdata i åratal.	6387271	Kobe Steel admitted that it had falsified quality data for years.
6390985	Skulle du kunna ta av dig dina solglasögon?	6387266	Would you mind taking your sunglasses off?
6390986	Jag har mer än nog.	6387079	I have more than enough.
6390987	Jag ser silver, men jag ser inte guld.	6386990	I see silver, but I don't see gold.
6390988	Hans namn var Francisco Pizzarro.	6386549	His name was Francisco Pizzarro.
6390991	Jag fick inte ditt meddelande i tid, för när du skickade det till mig hade min mobiltelefon inget batteri.	6386987	I did not receive your message on time because when you sent it to me my mobile had no battery.
6390993	När jag blev 15 år gammal fick jag mitt eget rum.	6386979	When I turned 15 years old, I was given my own room.
6390994	Vi kommer ganska bra överens, men vi är inte bästa vänner.	923989	We get on quite well but we're not best friends.
6390995	Du själv borde veta.	2792001	You yourself should know.
6390996	Melanie är upptagen just nu.	2791885	Melanie is busy right now.
6390997	Det var vi som gjorde det.	6386958	It was we who did it.
6390999	Den var han som gjorde det här jobbet.	6386933	It was he who did this work.
6391000	Sami ville ha soppa.	6386223	Sami wanted soup.
6391001	Sami var också hungrig.	6386224	Sami was hungry as well.
6391002	Sami gav ett fantastiskt förslag.	6386226	Sami made a wonderful suggestion.
6391003	Sami kommer tycka om Laylas soppa.	6386230	Sami will like Layla's soup.
6391004	Sami satte på sig sin bröllopsring.	6386233	Sami put on his wedding ring.
6391005	Sami är det viktigaste i Laylas liv.	6386236	Sami is the most important thing in Layla's life.
6391006	Sami bar Layla.	6386237	Sami carried Layla.
6391007	Sami är familjens clown.	6386238	Sami is the clown of the family.
6391008	Sami läste inte ens Laylas brev.	6386211	Sami didn't even read Layla's letter.
2122677	Han föll baklänges.	295395	He fell backward.
6391629	Någon måste stoppa honom.	3909383	Somebody has to stop him.
6391630	Tycker inte du att det är lite konstigt?	3396568	Don't you think that's a little strange?
6391631	Kan jag gå ut en stund?	6391232	May I go out for a minute?
6391632	Hellre köpa än låna.	6391487	Better buy than borrow.
6391650	Du behöver bara vara lite kreativ.	6391443	You just have to be creative.
6391655	Tom har bett mig gifta mig med honom.	3436444	Tom has asked me to marry him.
6391660	Jag gick.	4787497	I walked.
5886966	Tom har kort hår.	1025311	Tom has short hair.
6392146	Tom och Maria väntade på liften tillsammans.	4585321	Tom and Maria waited for the lift together.
6392148	Han tänkte inte gå någonstans.	6263231	I didn't plan to go anywhere.
6392149	Jag behöver någon som kan korrekturläsa min bok.	6106342	I need someone to proofread my book.
6392153	Jag menar det, från botten av mitt hjärta.	6392086	I mean it from the bottom of my heart.
6392154	Sluta säga att det är mitt barn.	6392087	Stop telling me it is my baby.
6392155	Du kan inte fortsätta gömma dig så här.	6392063	You can't keep hiding like this.
6392157	Varför ger du mig inte en chans?	6392064	Won't you give me a chance?
6392159	Har du några lektioner i eftermiddag?	6392058	Do you have any classes this afternoon?
6392160	Jag har fortfarande några lektioner den här eftermiddagen.	6392059	I still have a few more classes this afternoon.
6392162	Skulle du kunna stänga dörren, tack?	6392053	Would you mind closing the door, please?
6392164	Jag koncentrerar mig bättre när dörren är stängd.	6392054	I concentrate better when the door is closed.
6392165	Om du tycker om den kan jag ge dig receptet.	6392055	If you like it, I'll give you the recipe.
6392166	Jag står inte ut med Laylas tjat mycket länge till.	6392050	I can't put up with Layla's nagging much more.
6392174	Layla är helt enkelt outhärdlig.	6392051	Layla is simply unbearable.
6392176	Du borde vara väldigt nöjd med dig själv.	6392052	You should feel very satisfied with yourself.
6392177	Du har tur att jag är på gott humör idag.	6392049	You're really lucky I'm in a good mood today.
6392178	Ge Sami skjuts till busshållplatsen.	6392040	Give Sami a ride to the bus stop.
6392179	Jag har aldrig sett Sami så här nere förut.	6392042	I've never seen Sami this down before.
6392180	Lev ditt liv.	6392043	Live your life.
6392181	Gå sitt i bilen.	6392036	Go sit in the car.
6392182	Ge Sami en kyss.	6392038	Give Sami a kiss.
6392184	Kom till pappa.	6392039	Come to Daddy.
1137687	Det finns regler att följa.	6392025	There are rules to be followed.
6392185	Om du inte går härifrån omedelbart blir jag tvungen att kalla på ordningsvakterna.	6392026	If you don't leave immediately, I'll have to call security.
6392187	Det betyder inte att du måste göra mitt liv svårt.	6392020	This doesn't mean that you have to make my life difficult.
6392189	Äntligen fick Layla veta att Sami hade tre barn med olika kvinnor.	6392021	Layla finally found out that Sami had three children by different women.
6392190	Om du verkligen älskar mig, gör du som jag ber dig.	6392022	If you really love me, you would do what I ask from you.
6392191	Tro vad du vill.	6392016	Believe what you like.
6392192	Jag lämnar inte den här polisstationen förrän jag får träffa Sami.	6392017	I'm not leaving this police station until I see Sami.
6392193	Vad tänker du göra, arrestera mig?	6392018	What are you going to do, arrest me?
6392195	Min son sitter i fängelse, och du tänker arrestera mig bara för att jag vill träffa honom?	6392019	My son is in jail and you're going to arrest me just because I want to visit him?
6392196	Slösa inte din tid med att vänta på Sami.	6392015	Don't waste your time waiting for Sami.
6392198	Du kan kalla mig vid mitt förnamn.	6392014	You can call me by my first name.
6392199	Kommer du acceptera mig precis som jag är?	6391948	Will you accept me just as I am?
6392200	Jag bryr mig inte om vilka kläder du har på dig.	6391947	I don't care about what clothes you're wearing.
6392201	Jag vill inte förlora dig.	6391943	I don't wanna lose you.
6392204	Sami och Layla har olika smak när det kommer till musik.	6391945	Sami and Layla have different tastes when it comes to music.
6392205	Berätta för mig varför hon gråter.	6391913	Tell me why she's crying.
6392206	Hon gråter hela tiden.	6391912	She cries constantly.
6392207	Hon fortsätter gråta.	6391909	She keeps on crying.
6392206	Hon gråter hela tiden.	6391910	She cries all the time.
6392209	Hon gråter alltid.	6391911	She's always crying.
6392210	Sami tog första steget mot Layla.	6391904	Sami took the first step towards Layla.
6392212	Layla har inget medlidande för de som förrått henne.	6391903	Layla has no pity for the people who betrayed her.
6392213	Sami och Layla är lika gamla.	6391900	Sami and Layla are the same age.
6392215	Sami och Layla träffades på en dejtingsida.	6391899	Sami and Layla met on a dating site.
6392216	Festen är i full sving.	6391896	The party's in full swing.
6392218	Sami sa dåliga saker Layla.	6391891	Sami said bad things about Layla.
6392219	Sami sa onda saker om Layla.	6391892	Sami said evil things about Layla.
6392221	Ditt ansikte säger allt.	6391656	The look on your face says it all.
6392224	Sami och Layla fortsatte tjafsa och bråka.	6391890	Sami and Layla keep bickering and fighting.
6392225	Kärlek gör mirakel.	6391673	Love works miracles.
6392226	Det här är bortom perfektion.	6391647	This is beyond perfection.
6392228	Sami och Layla håller aldrig med om någonting.	6391648	Sami and Layla never agree on anything.
6392231	Folk sitter på gräset.	1547701	People are sitting about on the grass.
6392233	Flickan, liksom hennes föräldrar, var väldigt sympatetisk.	1747667	The girl, like her parents, was very sympathetic.
6392234	Sami och Layla älskar varandra enormt.	6391342	Sami and Layla love each other madly.
2166319	Det knackade på dörren.	6391326	There was a knock on the door.
6392235	Skulle du kunna vara snäll och ge mig ett glas vatten.	6391314	Would you be so kind as to bring me a glass of water?
6392236	Kan du bete dig ordentligt?	6391311	Behave yourself, will you?
6392237	Sami och Layla är nyligen gifta.	6391307	Sami and Layla are newly married.
6392238	Sami och Layla är nygifta.	6391306	Sami and Layla are newlyweds.
6392239	Layla och Samis giftermål var en total katastrof.	6391305	Layla and Sami's marriage was a total disaster.
6392240	Sami och Layla funderar allvarligt på att flytta till en annan stad.	6391303	Sami and Layla are seriously thinking about moving to another city.
6392241	Ett steg till så är du död.	6391304	You take one more step and you're dead.
6392242	Sami och Layla har äktenskapsproblem.	6391301	Sami and Layla have marital problems.
6392244	Den dagen var en söndag, så det var ingen skola.	1450794	That day was a Sunday, so there was no school.
6392245	Han tjänar ett leverne.	667312	He earns a living.
6392247	Tom måste komma med mig.	4666577	Tom has to come with me.
6392248	Tom vet vad det betyder.	2644369	Tom knows what that means.
6392249	Tom kommer inte få veta.	2250268	Tom won't find out.
6392250	Han brukar vara arrogant.	304876	He tends to be arrogant.
6392364	Vi älskar varandra.	247916	We love each other.
6392366	Du måste hålla still.	3724668	You'll need to hold still.
6395509	Tom är Marys hjälte.	6123307	Tom is Mary's hero.
6395547	Jag kan inte hitta min mobil.	6395544	I can't find my mobile.
6390940	Om Tom hade pratat franska hade han haft mer kul.	2952936	If Tom could've spoken French, he'd have had more fun.
6399364	Tom hade sönder Marys favoritdocka.	6399332	Tom broke Mary's favourite doll.
6399365	Jag vill inte att min son ska glömma bort sitt modersmål.	6399334	I don't want my son to forget his mother tongue.
6399366	Tom var adopterad av en rik amerikansk familj.	6399331	Tom was adopted by a rich American family.
6399368	Blev Tom adopterad av en förälder eller av ett par?	6399323	Was Tom adopted by a single parent or a couple?
6399369	Tom var otrogen med en sjuksköterska medan han var på sjukhuset.	6399321	Tom had an affair with a nurse while staying in hospital.
6399370	Vad heter din docka?	6399320	What's your doll's name?
6399372	Tom behöver en mer kunnig sjuksköterska än Mary.	6399319	Tom needs a nurse more skilled than Mary.
6399373	Låt mig leka.	6398853	Let me play.
6399374	Sami har fått vad han ville ha.	6398852	Sami has got what he wanted.
6399376	Sami och Layla planerade sitt bröllop i hemlighet.	6398849	Sami and Layla planned their wedding in secret.
6399377	Sami och Layla gjorde det i hemlighet.	6398847	Sami and Layla did that in secret.
6399378	Sami och Layla var förlovade.	6398846	Sami and Layla were getting married.
6399379	Sami är i goda händer här.	6398841	Sami is in good hands here.
6399380	Går det bra att jag håller dig sällskap?	6398742	Do you mind if I keep you company?
6399381	Jag tycker om att gå till jobbet.	6398726	I like walking to work.
6399382	Jag gillar att gå till skolan.	6398724	I like walking to school.
6399383	Sami är en skrupelfri lögnare.	6398718	Sami is an unprincipled liar.
6399385	"Sami älskar dig." "Tror du verkligen det?" "Ja, det gör jag."	6398612	"Sami loves you." "You really think so?" "Yes, I do."
6399386	Det var hans livs dröm.	6398579	That was his life's dream.
6399387	Dina ord måste överensstämma med dina handlingar.	6398573	Your words have to correspond with your actions.
6399389	Sami drog med någon från kliniken.	6398450	Sami left with someone from the clinic.
6399390	Vi kan rädda många liv.	6398447	We can save a lot of lives.
6399391	Sami ska inte arbeta idag.	6398445	Sami is not supposed to work today.
6399392	Sami läste hela bibeln.	6398432	Sami read the whole Bible.
6399394	Inom islam måste kvinnor täcka sina huvuden när de går ut.	6398431	In Islam, women should cover their heads when they go out.
6399395	Sami läser fortfarande bibeln.	6398428	Sami still reads the Bible.
6399396	Sami har hittat många saker som inte stämmer i bibeln.	6398429	Sami found lots of things that didn't make sense in the Bible.
6389551	Du pratar inte mycket.	3712677	You don't talk a lot.
6389522	"Var är Tom?" "Han är sjuk."	6462615	"Where is Tom?" "He is sick."
6389499	Alexander, en vän till mig, pratar spanska.	6462618	Alexander, a friend of mine, speaks Spanish.
6389220	Jag vill dö.	2011280	I want to die.
6364165	Jag vet inte heller.	3959981	I don't know either.
6389551	Du pratar inte mycket.	6462604	You don't speak a lot.
6392365	Tom beräknar.	6464701	Tom calculates.
6389502	Gud är död. Vi dräpte honom.	6379276	God is dead. We killed him.
6389539	Tom har förarbevis.	6464710	Tom has licenses.
6389478	Tom växte upp i Tyskland, men nu bor han i USA.	6466068	Tom grew up in Germany, but now he lives in the USA.
6389464	Skynda er!	4755158	Hurry up!
6389420	Tom äter ur Marys hand.	6380594	Tom eats from Mary's hand.
6468643	Tyvärr kunde vi inte registrera ditt deltagande. Detta kan bero på att du redan har deltagit i denna undersökning eller att en misstanke om överträdelse av våra villkor föreligger. Du kommer att omdirigeras till din panelplattform.	6468638	Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.
6484419	Är Tom fortfarande singel?	3737805	Is Tom still single?
1972099	Din otacksamhet är motbjudande.	6487162	Your ingratitude is repulsive.
6389455	På fredag har vi inflyttningsfest!	6489631	On Friday we have a housewarming party!
6389421	Vad har du sagt till dem?	3906894	What did you say to them?
6389336	Om du vill gifta dig med min dotter måste du respektera våra familjetraditioner.	6489632	If you want to marry my daughter, you must respect our family traditions.
6366066	Tom behöver en ny bil.	1164400	Tom needs a new car.
6364171	Se i spegeln!	6489633	Look in the mirror!
6364172	Finns det en toalett här någonstans?	6489634	Is there a toilet somewhere?
6360688	Italien är en halvö.	690740	Italy is a peninsula.
6332743	Han bodde i centrala London.	6489635	He lived in central London.
6332706	Vi följer med dig till flygplatsen.	6489638	We follow you to the airport.
6332672	Är din syster där?	6489639	Is your sister there?
6332657	Han är min farbror, eftersom min far är hans bror.	6489640	He is my uncle, since my father is his brother.
6324815	Varför är han så tyst?	407309	Why is he so quiet?
6305046	Jag är ingen tjuv.	6489642	I am no thief.
6296498	Du har tur.	6489643	You are lucky.
6389426	Mary har konstiga bröst.	6532458	Mary has weird breasts.
1999695	Det är gammal skåpmat.	2251173	That's old news.
2199702	Det där är en pagoda.	6547239	That's a pagoda.
6567548	Tom tycker om att sticka.	37015	Tom likes to knit.
6567565	Blir ni någonsin snurriga?	6079144	Do you ever get dizzy?
866393	Han är inte en av oss.	655925	He's not one of us.
6568897	Vad skakar du för?	3820881	Why are you shaking?
6568901	Varför skakar du?	3820881	Why are you shaking?
6568904	Varför skakar ni?	3820881	Why are you shaking?
6573842	Jag är din advokat.	2248326	I'm your lawyer.
6573844	Jag är er advokat.	2248326	I'm your lawyer.
6573899	Jag är din nya advokat.	3735671	I'm your new lawyer.
6576308	Tom hatar er.	1868257	Tom hates you.
6576394	Du hatar Tom, eller hur?	2647250	You hate Tom, right?
6576396	Ni hatar Tom, eller hur?	2647250	You hate Tom, right?
6576431	Varför hatar du Tom?	2548004	Why do you hate Tom?
6576432	Varför hatar ni Tom?	2548004	Why do you hate Tom?
6576441	Varför hatar Tom dig?	4888512	Why does Tom hate you?
6576442	Varför hatar Tom er?	4888512	Why does Tom hate you?
6578283	Hur mycket tjänar en rörmokare?	6436774	How much money does a plumber make?
6578314	Gillar du New York?	1305727	Do you like New York?
6578315	Gillar ni New York?	1305727	Do you like New York?
6579383	Du är karismatisk.	2202646	You're charismatic.
6579384	Ni är karismatiska.	2202646	You're charismatic.
6581549	Det finns fem fiskar i mitt akvarium.	2721192	There are five fish in my aquarium.
6581826	Varför dricker du kaffe vid midnatt?	6581253	Why are you drinking coffee at midnight?
6581827	Varför dricker ni kaffe vid midnatt?	6581253	Why are you drinking coffee at midnight?
6583106	Köpa dina hängslen online.	6583107	Get your suspenders online.
6584038	Vad viskar du för?	2645617	Why are you whispering?
6584039	Vad viskar ni för?	2645617	Why are you whispering?
6585146	Jag ska ta med dig till mitt palats imorgon.	3078333	I will take you to my palace tomorrow.
6585147	Jag ska ta med er till mitt palats imorgon.	3078333	I will take you to my palace tomorrow.
6587075	Har du ett gem?	2481189	Do you have a paper clip?
6589204	John tycker om sjuksköterskan.	497956	John likes the nurse.
6589217	Jag känner din bror.	3735570	I know your brother.
6589218	Jag känner er bror.	3735570	I know your brother.
6589228	Var är dina väskor?	6589194	Where are your bags?
6589229	Var är era väskor?	6589194	Where are your bags?
6592342	Uppenbarligen tycker Mary inte om mig	2738259	Apparently, Mary doesn't like me.
6592346	Jag vet att du aldrig skulle göra det avsiktligt.	2376633	I know you'd never do that intentionally.
6592352	Jag frågade inte dig om det du trodde.	2290275	I didn't ask you what you thought.
6592354	Jag frågade inte dig om det du tyckte.	2290275	I didn't ask you what you thought.
6592356	En stek, tack.	620703	I'll take a steak.
6592357	Jag skulle vilja ha en biff.	620703	I'll take a steak.
6592358	Jag hoppas att Tom och Mary inte dyker upp.	6515856	I'm hoping Tom and Mary don't show up.
6592360	Tom sa ingen var i klassrummet.	6223447	Tom said nobody was in the classroom.
6592373	Kvinnan som du pratade med är min syster.	68662	The woman to whom you were talking is my sister.
6592375	Hur länge har det varit sedan du hörde av honom.	809763	How long has it been since you heard from him?
6592376	Han var i armén under trettio år.	288524	He was in the army for thirty years.
6592380	Tom var inte artig mot Mary.	1027742	Tom wasn't polite to Mary.
6592381	Tom och Mary gjorde det jättesnabbt, eller hur?	6514188	Tom and Mary did that very fast, didn't they?
6592384	Tom och Mary kanske inte gjorde det alla säger de gjorde.	6491300	Maybe Tom and Mary didn't do what everybody says they did.
6592385	Säg till Mary att jag inte ska åka till Boston med henne.	6419782	Tell Mary I won't go to Boston with her.
6592391	Han sprang av.	6383856	He legged it.
6592393	Mitt bröllop måste vara perfekt.	4237080	My wedding has to be perfect.
6592397	Känner du någon i Australien?	3583680	Do you know anyone in Australia?
6592400	Priserna höjdes.	442109	Prices went up.
6592402	Unga människor gillar populär musik.	265766	Young people like popular music.
6592403	Du sa att Tom och Mary var upptagna.	6516482	You said that Tom and Mary were busy.
6592405	Tom sa att han trodde Mary inte var trött.	6268662	Tom said he thought Mary wasn't tired.
6592407	Tom ligger på golvet.	3428379	Tom is lying on the floor.
6592408	Tom kan laga mat.	1026873	Tom can cook.
6592409	Någon ringde.	765402	Someone called.
6592411	Det är hemskt att, medan det finns länder där människor lider av hunger, inom Japan finns det många hushåll och restauranger där mycket mat kastas bort.	18162	It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
6592412	De vet vem det var.	5752378	They know who it was.
6592413	Jag känner mig inte ledsen för dem.	3917260	I don't feel sorry for them.
6592414	Kommer laget spela?	3605469	Will the team be playing?
6592416	Här är vi!	54174	Here we are!
6592417	Jag undrar om Tom och Mary är besvikna.	6491783	I wonder whether Tom and Mary are disappointed.
6592418	Jag är inte bra på att dansa.	2546571	I'm no good at dancing.
6592419	Jag lärde mig franska innan att åka till Europa.	1588561	I learned French, before going to Europe.
6592420	Vill du ha lite fruktjuice?	1499391	Do you want some fruit juice?
6592421	Mary sa hon inte kunde hjälpa oss idag.	6422504	Mary said she couldn't help us today.
6592423	Tom sa åt mig att sluta gråta.	6353401	Tom told me to stop crying.
6592425	Tom var inte alltid såhär.	5452070	Tom wasn't always this way.
6592426	Jag tycker om det nya huset mer än det gamla.	4507791	I like the new house more than the old one.
6592427	Tom frågade mig om där jag fick det här.	3483060	Tom asked me where I got this.
6592428	Prova det här. Det borde passa dig.	3304005	Try this on. It should fit you.
6592429	Tom skulle aldrig tillåta det.	2545103	Tom would never allow it.
6592430	Vänta en minut, tack!	1879680	Wait a minute, please!
6592431	Vänta ett ögonblick, tack!	1879680	Wait a minute, please!
6592434	Det var ju ditt val.	2648093	It was your choice.
6592435	Det var ditt val.	2648093	It was your choice.
6593035	Du är farlig.	2202726	You're dangerous.
6593037	Ni är farliga.	2202726	You're dangerous.
6600181	Var generös.	6599065	Be generous.
6600183	Var generösa.	6599065	Be generous.
6600274	Det var nära ögat.	20836	That was a close call.
6600336	Jag tycker inte om pizza, men det gör Tom.	6248193	I don't like pizza, but Tom does.
6600528	Varför vill du sälja den?	2012762	Why do you want to sell it?
6600572	Varför vill du sälja det?	2012762	Why do you want to sell it?
6600574	Varför vill ni sälja den?	2012762	Why do you want to sell it?
6600576	Varför vill ni sälja det?	2012762	Why do you want to sell it?
6602470	Sköldpaddan dog.	6466702	The turtle died.
6602483	Varför köpte du en sköldpadda?	5152913	Why did you buy a turtle?
6602484	Varför köpte ni en sköldpadda?	5152913	Why did you buy a turtle?
6607189	Toms morfar kände min morfar	3735549	Tom's grandfather knew my grandfather.
6607190	Toms farfar kände min morfar	3735549	Tom's grandfather knew my grandfather.
6607191	Toms morfar kände min farfar	3735549	Tom's grandfather knew my grandfather.
6607192	Toms farfar kände min farfar	3735549	Tom's grandfather knew my grandfather.
6607193	Den här ölen är till dig	3187673	This beer is for you.
6607194	Tom gör det sällan.	5821587	Tom rarely does that.
6607195	Några människor har sagt till mig att jag ser japansk ut.	5651222	Some people have told me that I look Japanese.
6607197	Jag kan inte se henne.	5184909	I don't see her.
6607198	Jag ser inte henne.	5184909	I don't see her.
6607199	Får jag ta Tom?	3730995	Do you think I could take Tom?
6607200	Tycker du att jag skulle kunna ta Tom?	3730995	Do you think I could take Tom?
6607202	Det förstår jag inte.	2299111	I can't understand it.
6607203	Jag förstår det inte.	2299111	I can't understand it.
6619793	Tom sa till Mary att han inte var trött	3202005	Tom told Mary that he wasn't tired.
6619794	Har du sett det här förut?	3096243	Have you seen this before?
6619795	Jag är inte bög, men det är min pojkvän.	948030	I am not gay, but my boyfriend is.
6619796	Vad ska vi göra till lunch?	64180	What are we going to do for lunch?
6619797	Vad gör vi till lunch?	64180	What are we going to do for lunch?
6619799	Dina armar och ben har blivit tillräckligt starka.	63247	Your arms and legs have grown strong enough.
6619800	Allt är tillgängligt.	5699657	Everything is available.
6619801	Tom säger att det här inte kan vara rättvist.	5205139	Tom says this can't be fair.
6619802	Tom säger att det här inte är rättvist.	5205139	Tom says this can't be fair.
6619803	Tom sprang in i klassrummet.	3480061	Tom ran into the classroom.
6619804	Vi borde vänta här.	3178407	We should wait here.
6619805	Jag undrar om Tom ska hjälpa oss.	6336293	I wonder if Tom will help us.
6619806	Det kommer nog vara billigt att göra det.	6251114	It'll probably be cheap to do that.
6619807	Det gjorde jag för första gången.	5242223	I did it for the first time.
6619808	Ingen är i klassrummet just nu.	4132528	Nobody's in the classroom now.
6619809	Jag önskar jag aldrig hade berättat det som hände för Tom.	4015626	I wish I'd never told Tom about what happened.
6619811	De varnade faktiskt honom.	3904435	They did warn him.
6619812	Han älskar katter.	3719331	He loves cats.
6619813	Tom verkar sjuk.	3171202	Tom seems sick.
6619814	Ja, det där är rätta svaret.	35533	Yes, that's the right answer.
6619815	Jag skulle vilja veta varför Tom och Mary hjälper oss inte.	6503608	I'd like to know why Tom and Mary aren't helping us.
6619816	Mary tror hon är smartare än alla andra.	6417568	Mary thinks she's smarter than anyone else.
6619817	Mary tycker hon är smartare än alla andra.	6417568	Mary thinks she's smarter than anyone else.
6619818	Tom ska inte låta Mary att göra det.	6126016	Tom isn't going to let Mary do that.
6619819	Tom kommer inte att låta Mary att göra det.	6126016	Tom isn't going to let Mary do that.
6619820	Tom kommer inte låta Mary att göra det.	6126016	Tom isn't going to let Mary do that.
6619821	Sami blev skjuten i sitt hus.	6114612	Sami was gunned down in his house.
6619822	Sami blev skjuten i sitt eget hus.	6114612	Sami was gunned down in his house.
5315771	Tom vill inte prata med mig.	5315769	Tom doesn't want to talk to me.
6619825	Jag tycker det är du som borde berätta för Tom att han är avskedad.	3168232	I think you should be the one to tell Tom he's fired.
6619826	Jag brukade äta pizza.	2684405	I used to eat pizza.
6619830	Kan vi prata ensamma?	2208355	Can we talk alone?
6619835	Är det en röd penna?	756497	Is that a red pen?
6619837	Säg till henne att du gillar henne. Var inte rädd. Hon kommer inte bita dig.	64971	Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
6619839	Säg till honom att du gillar honom. Var inte rädd. Han kommer inte att bita dig.	3388795	Tell him you like him. Don't be afraid. He won't bite you.
6619841	Säg till honom att du gillar honom. Var inte rädd. Han kommer inte bita dig.	3388795	Tell him you like him. Don't be afraid. He won't bite you.
6619842	Tom sa att sin far sa till honom att göra det.	6245280	Tom said his father told him to do that.
6619845	Jag visste inte vad jag skulle göra med alla pengarna jag hade hittat.	6230628	I didn't know what to do with all the money I'd found.
6619846	Det ser ut som Tom vill köpa allt från butiken.	3150683	It looks like Tom wants to buy everything in the store.
6619847	Om du äter tre maltider om dagen så ska din kropp ha energin den behöver.	2948186	If you eat three meals a day, your body will find the energy it needs.
6619849	De vill att jag kommer med dem.	2012517	They want me to join them.
6619850	Tom gissade rätt.	1516358	Tom guessed right.
6619851	Tom och Mary sa till John att han inte behövde vänta på dem.	6497429	Tom and Mary told John that he didn't have to wait for them.
6619852	Tom och Mary försökte inte ens att låtsas som de gillade John.	6497158	Tom and Mary didn't even try to pretend that they liked John.
6619854	Jag har slutat göra många saker som jag brukade göra.	5189142	I've quit doing many things I used to do.
6619855	De båda satte sig ner.	3222939	They both sat down.
6619856	Jag planerar att göra en imorgon.	3168242	I plan to make one tomorrow.
6619857	Jag kan inte föreställa mig ett liv utan Tom.	1951965	I can't imagine life without Tom.
6619858	Du har rätt.	411667	You're right.
6619859	Ser du skillnaden mellan de här två bilderna?	5226808	Can you see the difference between these two pictures?
6619860	Tänker du faktiskt låta Tom att göra det?	4012999	Are you really going to let Tom do that?
6619861	Jag spelade Tennis med Bob.	2612085	I played tennis with Bob.
6619863	Tom kan simma mycket snabbare än Mary.	6335458	Tom can swim much faster than Mary.
6620132	Vad tycker du om att göra med vännerna?	6241465	What do you like to do with your friends?
6626608	Jag är glad att du är här nu, Tom.	2542453	I'm glad you're here now, Tom.
6626610	Mary sa att hon trodde att Tom inte hade slutat göra det än.	6409299	Mary said she thought Tom wasn't finished doing that yet.
6631439	Jag kan inte franska mycket bra.	2318293	I don't know French that well.
6631440	Jag kom hit ensam.	2300223	I came here on my own.
6631443	Tom bjöd in Mary till kalaset, eller hur?	1839574	Tom invited Mary to the party, didn't he?
6631446	Tom är i huset.	37177	Tom is in the house.
6631448	Tom kan komma med dig om han vill.	4664003	Tom can come with you if he wants to.
6633583	Tom var ganska frustrerad	4498775	Tom was quite frustrated.
6633584	Tom började skriva.	2238717	Tom started typing.
6633586	Oliver tycker om att spela med Playmobil.	1397673	Oliver likes to play with Playmobil.
6633587	Tom sa till mig att han var intresserad av att göra det.	6340509	Tom told me that he was interested in doing that.
6633589	Tom ville vara trevlig.	5011395	Tom wanted to be good.
6633590	Får jag ta dem med?	3919262	Can I bring them?
6633591	Jag ville skada dig.	3914520	I wanted to hurt you.
6633592	Det kunde inte vara någon annan än Tom.	3725313	It couldn't be anyone else but Tom.
6633593	Nästa är till dig.	3168160	The next one's for you.
6633594	Hans liv var i fara.	2819605	His life was in danger.
6633595	Han svävar i livsfara.	2819605	His life was in danger.
6633596	Jag är sockersjuk.	5839992	I'm diabetic.
6633597	Jag är diabetiker.	5839992	I'm diabetic.
6633598	Jag tror Tom var överraskad.	4999897	I think Tom was surprised.
6633599	Tom hatar sitt lilla sovrum.	4949949	Tom hates his tiny bedroom.
6633600	Jag förstår inte allt.	2303611	I can't quite understand.
6633601	Jag kan inte förstå allt.	2303611	I can't quite understand.
6633602	Det här är en lag.	971761	This is a law.
6633603	Detta är en lag.	971761	This is a law.
6633604	Jag vet att Tom och Mary är okej	6520999	I know that Tom and Mary are OK.
6633605	Går Tom och Mary i skolan idag?	6515409	Are Tom and Mary going to school today?
6633607	Kommer Tom och Mary gå i skolan idag?	6515409	Are Tom and Mary going to school today?
6633609	Ska Tom och Mary gå i skolan idag?	6515409	Are Tom and Mary going to school today?
6633610	Tänker Tom och Mary gå i skolan idag?	6515409	Are Tom and Mary going to school today?
6633611	Jag hoppas att du förstår varför jag inte vill göra det.	6230140	I hope you can understand why I'm reluctant to do that.
6633612	Kan du ge mig det, snälla?	6048837	Could you give me that, please?
6633613	Kan du ge mig den, snälla?	6048837	Could you give me that, please?
6633614	Tom kommer inte, eller hur?	5501779	Tom won't come, will he?
6633615	Tom kommer inte komma, eller hur?	5501779	Tom won't come, will he?
6633764	När jag var tretton år gammal tillbringade jag tre veckor på sjukhuset.	2406560	I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old.
6633767	Du kan bara stanna om du är tyst.	272037	You can stay if only you are quiet.
6633771	Tom och Mary sa att de nog skulle göra det.	6516870	Tom and Mary said they'd probably do that.
6633778	Tom sa han önskade han inte hade sagt till Mary att han skulle göra det.	6255142	Tom said he wished he hadn't told Mary that he'd do that.
6672806	Jag hatar vintern.	2516436	I hate winter.
6673592	Neymar är brasiliansk.	6672709	Neymar is Brazilian.
3790822	Talar de franska?	2451616	Are they speaking French?
1959760	Vi lyssnar på musik.	1539574	We listen to music.
6712590	Vi bor i en vacker stad.	6712634	We live in a beautiful city.
6739835	Har du vänner i Boston?	5788866	Do you have friends in Boston?
6739836	Tom överlevde flygkraschen.	5736529	Tom survived the plane crash.
6739840	TV:n är trasig.	4079239	The TV is broken.
6739841	Hon har axellångt hår.	1199549	She has shoulder-length hair.
6739844	Snälla, förlåt mig. Jag menade väl.	1733999	Forgive me, please. I meant well.
6739845	Jag skulle vilja ha lite vitt vin, tack.	6739688	I'd like some white wine, please.
6739846	Vi skulle behöva mycket mer tid och pengar än vad vi har.	6739472	We would need much more time and money than we have.
6739847	Jag är rädd att jag behöver mer tid för att övertyga honom.	6739502	I'm afraid I'll need more time to convince him.
6740751	Jag var inte medveten om vad som pågick.	6740694	I wasn't aware of what was going on.
6740752	Varför måste Tom sitta där bak idag?	6740695	Why does Tom have to sit in the back today?
6740750	Jag vill göra det där så ofta jag kan.	6740692	I want to do that as often as I can.
6740749	Tom har varit taxiförare i tre år.	6740691	Tom has been a taxi driver for three years.
6740755	Jag blev förvånad när Tom berättade det där för mig.	6740699	I was surprised when Tom told me about that.
6740756	Jag har inga problem med att göra det där.	6740662	I don't have any trouble doing that.
6740757	Någon behöver säga åt Tom att inte göra det där igen.	6740663	Tom needs to be told not to do that again.
6740754	Vi var utomhus till det blev mörkt.	6740698	We stayed outside until it got dark.
6740777	Jag vet inte särskilt mycket om Boston.	6740664	I don't know very much about Boston.
6740989	Sami betedde sig mycket underligt.	6740708	Sami was acting really weird.
6740994	Jag känner alla mina grannar.	4977826	I know all my neighbors.
6740992	Sami såg på Laylas fingrar.	6740709	Sami looked at Layla's fingers.
6740993	Sami kommunicerade med Laylas ande.	6740651	Sami communicated with Layla's spirit.
6740997	Jag föreställde mig det.	1438930	I imagined that.
6740999	Varför har du inte pratat med Tom om det här ännu?	3738683	Why haven't you talked to Tom about this yet?
6741050	Jag har bara druckit två glas vin.	1956038	I only had two glasses of wine.
6741122	Vilken väg ska vi ta?	4834928	Which way should we go?
6741123	Åt vilket håll ska vi gå?	4834928	Which way should we go?
6741124	Du gör illa mig.	4692986	You are hurting me.
6741126	Tom berättade för mig att vi har slut tid.	3201998	Tom told me that we're out of time.
6741130	Jag har känt Jim ända sedan vi var barn.	245855	I've known Jim ever since we were children.
6779957	Tom mår inte bra.	1024702	Tom isn't feeling well.
6779958	Tom tilltalade Ken.	6779787	Tom addressed Ken.
6779959	Tom är smidig som en apa.	6779796	Tom is as agile as a monkey.
6779960	Tom och Maria gifte sig i smyg.	6779611	Tom and Mary got married secretly.
6779962	Jag är rädd att Tom är involverad i ett brott.	6778614	I'm afraid that Tom is involved in a crime.
6779963	Jag behöver din hjälp att hitta Tom.	6779602	I need your help to find Tom.
6779964	Tom och Maria tillbringade sin smekmånad i ett främmande land.	6779618	Tom and Mary had their honeymoon in a foreign land.
6779965	Tom var inte van vid att prata om arbete i hemmet.	6777620	Tom wasn't used to talking about work at home.
6779966	Du frågar mycket, Tom.	6779598	You ask a lot, Tom.
6779967	Hon berättade sin historia tårögd.	317470	She told her story in tears.
6779969	Man hittar inte sådana saker överallt.	6779170	One can not find such things everywhere.
6779970	Djävulen är en egoist.	6779012	The devil is an egoist.
6779971	Tom ville att Maria skulle samarbeta.	6778924	Tom wanted Mary to cooperate.
6779972	Tom är en eunuck.	6700110	Tom is a eunuch.
6779974	Tom undrade varför Maria var så upprörd.	6778895	Tom wondered why Mary was so upset.
6779975	Du bad om min åsikt.	6778846	You asked for my opinion.
6779976	Ken är lång, inte jag.	6778789	Ken is tall, not me.
6779977	Andra världskriget är inte slut än.	6778806	The Second World War is still not over.
6779978	Tom visste hur han skulle reparera datorn.	6778756	Tom knew how to repair the computer.
6779979	Musik är allt.	3385532	Music is everything.
6779980	Jag ville inte att det skulle sluta så här.	6778739	This is not how I wanted this to end.
6779981	Alla sa samma sak till mig.	6778734	Everyone told me the same thing.
6779982	Om du vill vara lycklig, var lycklig.	633561	If you want to be happy, be happy.
6779983	Tom bestämde sig för att ta lagen i sina egna händer.	6778733	Tom decided to take justice into his own hands.
6779984	Jag borde aldrig ha börjat röka.	6778724	I should never have started smoking.
6779985	Du har redan varit i Berlin.	1462558	You've already been to Berlin.
6779985	Du har redan varit i Berlin.	1462559	You have already been to Berlin.
6779986	Jag sa ju det!	1461367	I told you so!
6779988	Tom läser en bok med noveller.	6774797	Tom is reading a book of short stories.
6779989	Du måste vara Tom.	1895707	You must be Tom.
6779991	Tom läste aldrig tyska.	6777616	Tom never took German.
6779997	Båda Toms föräldrar är mördare.	6777604	Tom's parents are both murderers.
6779998	Toms föräldrar är båda mördare.	6777602	Tom's parents are both killers.
6780003	Tom har varit gift med Maria i tjugo år.	6777308	Tom has been married to Mary for twenty years.
6780007	Jag gillar nötkött.	6777209	I like beef.
6780009	Vem berättar för Tom?	6777208	Who'll tell Tom?
6780011	Jag gillar skinka.	6777207	I like ham.
6780012	Jag gillar ägg.	6777211	I like eggs.
6780013	Tom betalade kontant.	6777212	Tom paid in cash.
6780015	Jag gillar golf.	6777213	I like golf.
6780016	Jag såg Tom komma in.	6777214	I saw Tom come in.
6780017	Jag gillar bowling.	6777215	I like bowling.
6780018	Tom är rätt sen.	6777216	Tom is quite late.
6780019	Ska du inte sjunga?	6777217	Won't you sing?
6780021	Tom måste tycka om dig.	6777218	Tom must like you.
6780022	Jag måste fixa det.	6777219	I need to fix it.
6780024	Tom behöver en hobby.	6777220	Tom needs a hobby.
6780025	Vår hund sprang iväg.	6777221	Our dog ran away.
6780026	Tom var i fängelse.	6777222	Tom was in prison.
4343492	Jag fick ett jobberbjudande.	6777226	I received a job offer.
6780027	Jag har försökt övertala Tom att göra det.	6777227	I've been trying to convince Tom to do that.
6780029	Jag vill ha lite löksoppa.	6777230	I want some onion soup.
6780032	Tom lät inte Maria komma in i sitt rum.	6777231	Tom refused to allow Mary to enter his room.
6780035	Tom jobbar på en restaurang inte långt härifrån.	6777233	Tom works at a restaurant not far from here.
6780037	Jag köper något till dig.	6777234	I'll buy you something.
6780039	Tom och jag hade en lång diskussion om det där.	6777133	Tom and I had a long discussion about that.
6780040	Tom undrade om Maria hade några vänner.	6777096	Tom wondered whether Mary had any friends.
6780041	Jag har fått höra att jag behöver göra det där åtminstone en gång till.	6777097	I've been told I need to do that at least one more time.
6780043	Tom skulle vilja kunna tala franska.	6777098	Tom would like to be able to speak French.
6780044	Minns du första gången du använde en dator?	6777099	Can you remember the first time you ever used a computer?
6780045	Har du fortfarande en nyckel till Toms lägenhet?	6777100	Do you still have a key to Tom's apartment?
6780048	Det här är inte första gången som jag har glömt hur man gör det där.	6777101	This isn't the first time that I've forgotten to do that.
6780049	Jag har redan sagt åt Tom att inte göra det där igen.	6777104	I've already told Tom not to do that again.
6780050	Alla drev med mig.	6777008	Everybody made fun of me.
6780051	Tom blir inte så svår att övertala.	6776704	Tom won't be so difficult to convince.
6780052	Det blir inte svårt att övertala Tom.	6776705	It won't be so difficult to convince Tom.
6780056	Jag har gjort det i tre och ett halvt år.	6776706	I've been doing that for three and a half years.
6780057	Tom undrade om han någonsin skulle få se Maria igen.	1276019	Tom wondered if he'd ever see Mary again.
6780058	Jag har fått höra att jag inte behöver göra det.	6776708	I've been told that I'm not required to do that.
6780059	Tom undrade om Maria tyckte om att simma.	6776709	Tom wondered whether Mary liked swimming.
6780063	Tom skulle vilja byta plats med Maria.	6776711	Tom would like to change seats with Mary.
6780065	Jag har bestämt mig för att inte göra det medan jag är i Boston.	6776710	I've decided not to do that while I'm in Boston.
6780067	Jag har just börjat lära mig hur man spelar tuba.	6776712	I've just started learning how to play the tuba.
6780069	Visste inte du att Tom inte gillade Maria?	6776713	Didn't you know that Tom didn't like Mary?
6780070	Träffar du fortfarande Tom varje måndag?	6776715	Do you still go out with Tom every Monday?
6780071	Jag har gjort det där säkert hundra gånger, tror jag.	6776716	I've done that at least a hundred times, I think.
6780072	Går du fortfarande på samma skola som Tom?	6776717	Do you still go to the same school as Tom?
6780073	Jag har redan bett Tom att inte åka tidigt.	6776719	I've already asked Tom not to leave early.
6780074	Tycker du att det är för mycket våld i filmer?	6776718	Do you think there's too much violence in movies?
6780076	Vilken sorts spel var populära när du var ung?	6776720	What kind of games were popular when you were young?
6780077	Jag har redan berättat för Tom vad han borde göra.	6776721	I've already told Tom what he ought to do.
6780078	Jag har inte tid att göra det innan jag åker hem.	6776722	I don't have enough time to do that before I go home.
6780079	Tom skyller alltid sina misstag på andra.	6776723	Tom always blames others for his mistakes.
6780081	Tom visste inte vad som hänt med Maria.	6776725	Tom didn't know what had happened to Mary.
6780082	Tom ska köra Maria till flygplatsen.	6776727	Tom is going to drive Mary to the airport.
6780083	Jag har redan åstadkommit vad jag ville åstadkomma.	6776726	I've already accomplished what I wanted to accomplish.
6780084	Jag har redan fått många nya vänner här i Boston.	6776728	I've already made a lot of new friends here in Boston.
6780085	Tom lät mig inte komma in i hans rum.	6776729	Tom refused to allow me to enter his room.
6780088	Vilken sorts musik tyckte du om när du var yngre?	6776732	What kind of music did you like when you were younger?
6780091	Tom kommer att installera den nya mjukvaran åt dig.	6776734	Tom will install the new software for you.
6780093	Tom kommer inte att få köra på ett tag.	6776736	Tom won't be allowed to drive for a while.
6780094	Jag har redan berättat för Tom vad jag behövde köpa.	6776687	I've already told Tom what I need to buy.
6780096	Jag har redan berättat för Tom vad jag vill köpa.	6776689	I've already told Tom what I want to buy.
6780098	Jag har redan berättat för Tom vad jag vill äta.	6776691	I've already told Tom what I want to eat.
6780100	Jag har lyssnat på klassisk musik hela dagen.	6776692	I've been listening to classical music all day.
6780105	Tom är antagligen inte upptagen den här tiden på dygnet.	5915334	Tom is unlikely to be busy this time of day.
6780107	Jag tror inte jag skulle kunna göra vad Tom gör.	6071452	I think I couldn't do what Tom is doing.
6780110	Jag bestämt mig för att aldrig göra det där igen.	6223842	I've decided never to do that again.
6780112	Jag har lovat att aldrig göra det där igen.	5937053	I've promised never to do that again.
6780114	Tom kommer att ge dig en andra chans.	6774902	Tom will give you another chance.
6780115	Tom är den enda utan ett paraply.	6776628	Tom is the only one without an umbrella.
6780116	Jag har redan köpt allting jag behöver köpa.	6776629	I've already bought everything I need to buy.
6780119	Solen verkade röder än vanligt.	6775920	The sun seemed redder than usual.
6780120	Hela nationen hörde presidentens ord.	6775922	The president's words were heard by the whole nation.
6780121	Jag ser fram emot att äta japansk mat.	5686283	I look forward to eating Japanese food.
6780123	Tom älskar att titta på japanska serier gjorda för småtjejer.	5975423	Tom loves watching Japanese cartoons made for little girls.
6780124	Tror du att Tom kan återvända?	6775526	Do you think Tom can return?
6780128	Tom reparerar sin cykel.	6775478	Tom repairs his bicycle.
6780129	Tom lät mig inte gå in i hans rum.	6774894	Tom didn't allow me to enter his room.
6780131	Tom upptäckte Marias hemska hemlighet.	6774896	Tom discovered Mary's terrible secret.
6780132	Tom bor ensam i ett litet hus.	6774898	Tom lives in a small house by himself.
6780133	Jag har gjort det i ungefär tre år.	6774899	I've been doing that for about three years.
6780134	Tom visade mig ett bättre sätt att göra det där.	6774900	Tom showed me a better way to do that.
6780142	Tom skulle vilja bli en bättre simmare.	6774912	Tom would like to be a better swimmer.
6780143	Alla drömmer.	2045334	Everyone dreams.
6780163	Vi har absolut ingenting gemensamt.	248989	We have absolutely nothing in common.
6780173	Tom fick vad han ville ha.	2011813	Tom got what he wanted.
6780175	Tom och Maria är lika gamla.	1029893	Tom and Mary are the same age.
6780178	En man måste vara ärlig.	270089	A man must be honest.
3812713	Kiev är Ukranias huvudstad.	490628	Kyiv is the capital of Ukraine.
6797732	Det här är extremt dåligt.	1721675	This is extremely bad.
6797734	Att vara söt har också nackdelar.	6797342	Being cute has its disadvantages as well.
6797736	Jag går och simmar en gång i veckan.	429104	I go swimming once a week.
6797744	De lurade alla.	6797280	They deceived all.
6797745	Vem. berättade för Tom att jag inte mådde bra?	6797146	Who told Tom I wasn't feeling well?
6797746	Vad brukar du och din familj äta på juldagen?	6797147	What do you and your family usually eat on Christmas day?
6797747	Varför berättade du inte det för Tom?	6797148	Why didn't you tell Tom about that?
6797748	Tom hoppas att Mary ska förlåta honom.	6797152	Tom is hoping Mary will forgive him.
2086326	Jag är.	1148274	I am!
6793310	Han kommer att hjälpa dig.	288763	He is going to help you.
6389503	Fiska inte i den här älven. Det är förbjudet.	6822049	Don't fish in this river. It's prohibited.
6389500	Jag gillar inte Maria, inte heller vill jag gilla henne.	6822050	I don't like Maria, and I don't want to like her either.
6389483	Var snäll och tvätta händerna.	5651820	Please wash your hands.
6389338	Vill du gifta dig med min dotter blir du tvungen att respektera våra familjetraditioner.	6822051	If you want to marry my daughter, you will have to respect our family traditions.
6366068	Toms pappa, som sitter i fängelse, skriver aldrig till honom.	6822052	Tom's father, who is in prison, never writes to him.
6364169	Toaletten är tillfälligt ur funktion.	6822053	The toilet is out of order at the moment.
6364170	Var god håll badrummet rent.	6822054	Please keep the bathroom clean.
6304986	Känner du reglarna?	6702138	Do you know the rules?
6289710	Varför har ingen sagt någonting?	6822056	Why hasn't anyone said anything?
6139381	Tom låtsades som om han förstod, även fast han inte kunde ett ord ryska.	6822059	Tom pretended that he understood, even though he didn't speak a word of Russian.
6139376	Barnen var rädda för vatten och kunde inte simma.	6822061	The children were afraid of water and could not swim.
6139358	Jag är van vid att dricka kaffe utan socker.	6822064	I'm used to drinking coffee without sugar.
6139360	Tom är rädd för läkare.	6822066	Tom is afraid of doctors.
6139356	Jag brukar dricka kaffe utan socker.	5909755	I usually drink coffee without sugar.
6139353	Toms självmord ändrar ingenting.	6822069	Tom's suicide doesn't change anything.
6139345	Tom trodde på allt som Maria sa.	6822070	Tom believed everything that Mary said.
5877862	Jag bor utanför staden.	6822072	I live outside of the city.
5840210	Håller ni med?	434532	Do you agree?
3830829	Hur gör man för att importera inställningar?	6822080	How do you import settings?
3830830	Hon tittade på videor på Facebook innan hon släckte lampan.	6822081	She watched videos on Facebook before turning off the light.
3830831	Hon tatuerade en räv bakom örat.	6822082	She tattooed a fox behind her ear.
3830814	Jag hittar inte den inställningen.	6822083	I can't find that setting.
3830817	Jag fick nästan en hjärtattack.	1324381	I almost had a heart attack.
3830822	Ingen klarade av att hålla sig för skratt.	6822084	No one managed to keep from laughing.
3830794	Klockan är redan mycket. Vi borde sova.	6822086	It's already late. We should sleep.
3830795	Klappa mig inte på huvudet som om jag vore ett barn!	6822087	Don't pat me on the head as if I were a child!
3830787	Men först vill jag dricka upp mitt kaffe.	6822088	But first, I want to finish my coffee.
3830764	Se mig i ögonen. Annars betyder det ingenting.	6822089	Look me in the eyes. Otherwise, it means nothing.
3799853	Jag mår bra, tack för att du frågar!	2747265	I'm fine, thanks for asking.
6824292	Jag är Ricardo.	3341588	I'm Ricardo.
6828738	Tom drack en alkoholfri öl.	6829858	Tom drank a non-alcoholic beer.
6835502	Papper är vitt.	853345	The paper is white.
4423915	Det hade varit roligt.	6678309	It would've been fun.
4423918	Det skulle ha varit roligt.	6678309	It would've been fun.
401276	Jag sov inte igårnatt.	2811557	I didn't sleep at all last night.
6876218	Jag trodde att du skulle vara glad för Toms skull.	1938870	I thought you'd be happy for Tom.
6876219	Tom åkte inte till Boston med bil.	6350769	Tom didn't go to Boston by car.
6876220	Vad skulle du säga om du var i den här situationen?	6590046	What would you say if you were in this situation?
6876221	Du bör komma till flygplatsen tidigt.	1895687	You should get to the airport early.
6876222	Mina föräldrar var inte bra människor.	5966462	My parents were not good people.
6876223	Jag föredrar te över kaffe.	33537	I prefer tea to coffee.
6876224	Mördarens identitet är fortfarande okänd.	5800181	The killer's identity is still unknown.
5884400	Du har förmodligen rätt.	2713500	You're probably right.
6887966	Du har nog rätt.	2713500	You're probably right.
6888184	Var kan jag köpa äpplen?	6888177	Where can I buy apples?
3721003	Tom kommer inte, och inte Mary heller.	6891113	Tom won't come, and Mary won't either.
1992209	Bara så du vet: det är ingen som tycker synd om dig.	6891537	Just so you know: no one feels sorry for you.
6903723	Han kom fortfarande inte ihåg mitt namn.	6903638	He still couldn't remember my name.
6903725	Jag måste sova lite.	6903635	I must sleep a bit.
6903727	Du får inte lämna mig!	6903588	You mustn't leave me!
6903729	Jag har lärt Tom franska.	6903550	I've been teaching Tom French.
6903731	Jag har lärt Tom att spela gitarr.	6903551	I've been teaching Tom how to play the guitar.
6903733	Jag tror att Tom hade rätt.	6903543	I think that what Tom said was correct.
6903737	Jag hade ingen aning om att Tom inte var lycklig här.	6903544	I had no idea Tom wasn't happy here.
6903743	Jag är frisör.	5859231	I'm a hairdresser.
6903746	Min syster fixar håret hos frisören två eller tre gånger i veckan.	5246082	My sister has her hair done at the hairdresser two or three times a week.
6903757	Tom rullade ihop affischen och stoppade in den i ett papprör.	2957971	Tom rolled up the poster and put it into a cardboard tube.
6903758	Köp en tandkrämstub åt mig när du är i affären.	2820717	Get me a tube of toothpaste while you're at the store.
6903760	Jag låter dig sköta snacket.	6898787	I'll let you do the talking.
6903772	På samma sätt skulle en ryss kunna undgå att se det roliga i ett skämt som skulle få en engelsman att kikna av skratt.	56054	In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
6903779	Tom är för dum för att förstå dina skämt.	3735793	Tom is too stupid to understand your jokes.
6903795	Tom och Mary slöt sina ögon igen.	6522006	Tom and Mary shut their eyes again.
6903798	Folkmassan demonstrerade för mänskliga rättigheter.	680663	The crowd demonstrated in support of human rights.
6903799	Det finns inte plats för alla.	2712747	There's not enough room for everybody.
6903815	Tom skrattade högt.	2237145	Tom laughed loudly.
6903830	Det regnar kraftigt.	26992	It is raining heavily.
6903834	Det ösregnade så att basebollmatchen ställdes in.	26962	It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
6903836	Det här är ett skogrikt område.	4512083	This is a heavily wooded area.
6926444	Jag är också lärare.	262362	I am a teacher, too.
6926444	Jag är också lärare.	2764451	I'm also a teacher.
6927214	Jag är en plattjordare.	6925528	I'm a flat-earther.
1125764	Jag har aldrig träffat dig i verkligheten.	6939514	I've never met you in person.
4335963	Apor är intelligenta.	325998	Apes are intelligent.
2166214	Absolut förbjudet.	2166217	Strictly forbidden.
2029336	Jag har köpt en bil.	6953466	I've bought a car.
4157114	Jag spelade ofta fotboll när jag var ung.	258427	I often played soccer when I was young.
6996989	Kylian Mbappé är bara nitton år gammal.	6996809	Kylian Mbappé is only 19 years old.
6997033	Tom tvättar sin bil.	1660880	Tom is washing his car.
6997035	Tom är antingen en idiot eller ett geni.	6997027	Tom is either an idiot or a genius.
6997409	Katter har två öron.	4492739	Cats have two ears.
6997428	Tom tog mat ur kylskåpet.	6997399	Tom grabbed some food out of the fridge.
6593037	Ni är farliga.	6999177	You guys are dangerous.
7006799	En servitris kom och frågade dem vad de ville ha.	6996831	A waitress came and asked them what they wanted.
7028793	Golvet är halt, så var försiktig.	3550131	The floor is slippery, so be careful.
7028796	Golvet är halt, så var försiktiga.	3550131	The floor is slippery, so be careful.
3720822	Det var tvärt emot vad jag hade förväntat mig.	7031418	It was contrary to what I had expected.
1964583	Det jag skrev är inte engelska.	7031422	What I wrote is not English.
7033732	Jag har inget att göra med det här.	59009	I have nothing to do with this matter.
1990619	Är det sant?	1120776	Is that so?
1990619	Är det sant?	373216	Really?
3812709	Vad menar du med det?	43210	What do you mean by that?
4347369	Jag fattar vad du menar.	7033791	I get what you mean.
6962876	Vad menar du med detta?	7033792	What do you mean with this?
2083250	Jag förstår inte riktigt vad du menar.	6659739	I don't really understand what you mean.
5884649	Hänger du med på vad jag menar?	3737838	Do you follow me?
7034944	Jag vet inte var jag har lagt min mobiltelefon.	7031151	I don't know where I put my cell phone.
7034946	Tom slog nästan ihjäl Mary.	7026256	Tom almost beat Mary to death.
7034949	Vi kan inte fortsätta utan Tom.	7026252	We can't continue without Tom.
7034952	Tre dagar senare var Tom död.	7026251	Three days later, Tom was dead.
7034955	Hej, jag är Tom. Vad heter du?	7026245	Hi, I'm Tom. What's your name?
7034959	Lista de fem bästa sakerna du gillar att göra när du inte jobbar.	7033131	List the top five things you like to do when you're not working.
7035628	Room service, tack.	456657	Room service, please.
7035630	Hans tjänster uppskattades.	286191	His services were appreciated.
7035631	Tom undvek militärtjänstgöring.	5737627	Tom avoided military service.
7035634	Tom undanhöll bevis.	1141224	Tom concealed evidence.
7035635	Det här är bevis.	2233674	This is evidence.
7035636	Tom hittade bevis.	2236291	Tom found evidence.
7035637	Tom vill ha bevis.	2239711	Tom wants evidence.
5877946	Jag har bevis.	2245880	I have evidence.
7035640	Jag behöver bevis.	2246003	I need evidence.
7035641	Du behöver terapi.	2255175	You need therapy.
7035643	Terapi fungerade inte.	2252605	Therapy didn't work.
7035644	Har du funderat på terapi?	3732082	Have you considered therapy?
7040911	Känn dig som hemma.	20334	Please make yourself at home.
7040912	Känn er som hemma.	20334	Please make yourself at home.
7040913	Om Tom hade sett någonting, skulle han ha sagt det till oss.	6678329	If Tom had seen anything, he would've told us.
7040915	Hade Tom sett någonting, skulle han ha sagt det till oss.	6678329	If Tom had seen anything, he would've told us.
7040916	Hade Tom sett något, skulle han ha sagt det till oss.	6678329	If Tom had seen anything, he would've told us.
7041832	Rumsservice, tack.	456657	Room service, please.
6996981	Förolämpa honom inte.	6996979	Do not insult him.
7046303	Vem är brevet adresserat till?	7046364	Who's the letter addressed to?
7047167	Jag vill inte ta några risker.	1887286	I don't want to take any chances.
7057061	Vilken är din favoritfilm?	680944	What's your favorite movie?
7057073	Min pappa går i kyrkan på söndag.	251720	My father goes to church on Sunday.
7057074	Hon tog sitt liv.	314564	She took her own life.
7057077	Hans fru dog i barnsäng.	1671770	His wife died in childbirth.
7057079	Du kanske kan föreslå något vi kan göra imorgon.	2064604	Perhaps you could suggest something we can do tomorrow.
7057082	Det här är fantastiskt.	2233718	This is outstanding.
7057083	Hon bar en vacker klänning.	2826544	She was wearing a beautiful dress.
7057087	Jag tycker att vi ska göra som Tom föreslår, om inte någon annan har ett bättre förslag.	3128028	I think we should do as Tom suggests, unless someone has a better suggestion.
7057088	Vi är väldigt tacksamma för det.	5776798	We're very grateful for that.
7057091	Jag har alltid haft tur.	5938919	I've always been lucky.
7057092	Mary var Toms flickvän för ett par år sedan.	6048504	Mary was Tom's girlfriend a few years ago.
7057094	Jag hoppas verkligen inte det.	4499417	I truly hope not.
7057095	Du är den enda personen jag känner som inte äter kött.	5090872	You're the only person I know who doesn't eat meat.
7057099	Det hände att hon tog ett bad.	311569	It happened that she was taking a bath.
7057100	Är det tillräckligt?	2248470	Is it satisfactory?
7057101	Vill du äta lite middag?	3871290	Do you want to get some dinner?
7057102	Jag ville inte gå hem.	6269636	I didn't want to go home.
7057103	Kommer Tom att vara här idag?	6973752	Will Tom be here today?
7057104	En tjuv bröt sig in i huset när vi var borta.	247695	A thief broke into the house while we were away.
7057106	Hon gifte sig mot sin fars vilja.	316800	She got married against her father's will.
7057109	Han försökte ta på sig sina nya skor.	299874	He tried putting on his new shoes.
7057110	Kan du vara lite mer specifik?	704786	Could you be more specific?
7057111	Låt honom inte ta den.	1741809	Don't let him take it.
7057114	Jag tänkte att jag kanske kan köpa dig en drink.	1961387	I thought maybe I could buy you a drink.
7057115	Jag behöver en tjänst.	3168254	I do need one favor.
7057116	Det oroar mig mycket.	6105934	This worries me a lot.
7057117	Tom ville gå på en promenad.	6531160	Tom wanted to go for a walk.
7057118	Tom ville ta en promenad.	6531160	Tom wanted to go for a walk.
7057119	Jag gjorde frukost.	2245970	I made breakfast.
7057122	Han är i femtioårsåldern.	2252871	He's in his fifties.
7057124	Tom är för långsam.	3171295	Tom is too slow.
7057125	Du ser väldigt blek ut. Mår du bra?	4212075	You look very pale. Are you OK?
7057126	Hjälpte Tom dig verkligen?	5712871	Did Tom really help you?
7057127	Jag ska ta körkort när jag blir arton.	252423	I will get a driver's license when I reach eighteen.
7057129	Jag pratar med Tom på telefon varje dag.	4483281	I talk to Tom on the phone every day.
7057130	Jag blev trött.	5278342	I got tired.
7057132	Snälla be Tom att säga sanningen.	3819052	Please tell Tom to tell the truth.
7057133	Jag kan inte säga exakt var problemet är.	1954816	I can't say exactly what the problem is.
7057135	En kraftig man med ett mörkt utseende ryckte Marys handväska och försvann in i folkmassan.	3525106	A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd.
7057136	Vilken buss går till flygplatsen?	5282543	Which bus goes to the airport?
7072723	Olyckligtvis pratade Tom bredvid mun.	1040494	Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
7072724	Olyckligtvis försade sig Tom.	1040494	Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
7072725	Olyckligtvis avslöjade Tom hemligheten.	1040494	Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
7077470	Mäklaren gjorde en helt annan värdering av huset.	7077471	The real estate agent did a completely different valuation of the house.
7077474	Han hade både feber och frossa.	7077475	He had both a fever and chills.
5315885	Hon kommer från Frankrike.	3099856	She comes from France.
7110057	Skeppet är på väg till Finland.	4735088	The ship is on its way to Finland.
4310914	Han blev en berömd skådespelare.	304453	He became a famous actor.
7138512	Tom förnekade att det var han som var tjuven.	2956413	Tom denied that he was the thief.
6389431	Det måste ha varit dyrt.	6523749	It must've been expensive.
5863952	Tom sade att han tyckte att jag verkade imponerad.	7182172	Tom said he thought that I seemed impressed.
5863952	Tom sade att han tyckte att jag verkade imponerad.	7182124	Tom said that he thought that I seemed impressed.
7188979	Talar du portugisiska?	5871053	Do you speak Portuguese?
3739405	Jag antog att den var gratis.	7189348	I assumed that it was free.
3739404	Jag antog att det var gratis.	7189348	I assumed that it was free.
4451978	Jag tycker att Tom är envis.	7168948	I think that Tom is stubborn.
5377277	Tom skrattade.	2239819	Tom was laughing.
1965154	Vem är han?	2203694	Who's he?
3130218	Jag vill helst inte äta samma mat i dag igen.	7281400	I'd rather not eat the same food again today.
4317130	Du sitter på min plats.	2548886	You're in my seat.
7306063	Jag är den rikaste.	7305924	I'm the richest.
2113570	Tom är svag.	2203574	Tom is weak.
2151222	Hon är aggressiv.	313128	She is aggressive.
3712351	Ni är aggressiva.	3657568	You are aggressive.
3712350	Du är aggressiv.	3657568	You are aggressive.
2022400	Tom är desperat.	2107486	Tom's desperate.
1547803	Tom är inte här.	2549595	Tom's not here.
1547803	Tom är inte här.	3171304	Tom is not here.
2114779	Tom är förlovad.	4498288	Tom is engaged.
922572	Det är inte lönt att klaga.	1950184	It's no use complaining.
7344951	Noll, en, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.	2025467	Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
7344971	Det var en fuktig, grå sommardag i slutet av juni.	7344963	It was a humid, grey summer day at the end of June.
3829650	Han har aldrig hållit ett löfte.	7363501	He has never kept a promise.
3742915	Godnatt!	1068125	Goodnight!
7411821	Jag läser inte.	7411817	I do not read.
7411821	Jag läser inte.	5175143	I don't read.
3841206	Hon har hund.	7425744	She has a dog.
3841208	Hon har en hund.	7425744	She has a dog.
5892264	Helsingfors är huvudstad i Finland.	2993730	Helsinki is the capital city of Finland.
831528	Helsingfors är huvudstaden i Finland.	2993730	Helsinki is the capital city of Finland.
2027350	Helsingfors är Finlands huvudstad.	2993730	Helsinki is the capital city of Finland.
5514994	Tom vaknade när han hörde någon knacka på dörren.	6523330	Tom woke up when he heard somebody knocking on the door.
2122683	Hennes fru är en synnerligen begåvad kvinna.	7431208	Her wife is quite a talented woman.
2122682	Hans fru är en synnerligen begåvad kvinna.	285632	His wife is quite a talented woman.
7469175	Vill du se ett magitrick?	5964420	Want to see a magic trick?
7469179	Jag vet inte vilken sorts bil det var.	3619598	I don't know what kind of a car it was.
7469182	Lust väcker begäret att äga. Och det väcker avsikten att mörda.	3596491	Lust awakens the desire to possess. And that awakens the intent to murder.
7469183	Jag tror att han aldrig kommer att återvända.	528129	I think he'll never return.
7469187	Fort, håll i det här trädet.	2998346	Quick, hold onto this tree.
7469188	Det är en gåva.	2549814	It's a gift.
7469189	Det här är en gåva.	2549623	This is a gift.
7469190	Var snäll och översätt det här till franska.	2451398	Please translate this into French.
7469199	Vi har en katt. Vi älskar alla katter.	448968	We have a cat. We all love cats.
7469200	Kan du röra dina ben?	1886251	Can you move your legs?
7469202	Kan en illusion existera?	913564	Can an illusion exist?
7469205	Hur många vill du ha?	880520	How many do you want?
7469207	Du är ny, eller hur?	269346	You're new, huh?
7469208	Säg åt henne vilken hon ska ta.	36836	Tell her which one to take.
2174739	Jag tror inte att de kommer att acceptera dessa villkor.	7492531	I don't think they'll accept these terms and conditions.
2174739	Jag tror inte att de kommer att acceptera dessa villkor.	7492532	I don't think that they'll accept these terms and conditions.
7580634	Man trodde att jorden var platt.	277144	It was believed that the earth was flat.
7580643	Varför gick du till staden?	2176397	Why did you go to the city?
7580644	Det är till dem.	3917311	It's for them.
7580645	Du skrattar alltid.	5938905	You're always laughing.
7580647	Jag vet inte varför Tom behövde göra det.	6242282	I don't know why Tom needed to do that.
7580648	Du borde säga åt Mary att hon borde göra det så snart som möjligt.	6407476	You should tell Mary that she should do that as soon as possible.
7580649	Sami går till skolan varje morgon.	7199031	Sami walks to school every morning.
7580652	Jag blev väldigt sårad av dina kommentarer.	7580581	I was really hurt by your comments.
7580658	Män är inte så annorlunda från kvinnor.	3734791	Men aren't so different from women.
7580659	Jag blev också inbjuden.	4008967	I was also invited.
7580660	Tom visste att jag hade rätt.	6439654	Tom knew that I was right.
7580661	Tom visade mig brevet som han fick av Mary.	4663412	Tom showed me the letter he got from Mary.
7580662	Tom och Mary försökte övertyga John att inte göra det, men de lyckades inte.	6492845	Tom and Mary tried to convince John not to do that, but they were unable to.
7580663	Tom och Mary väntade inte på John.	3734844	Tom and Mary didn't wait for John.
7580664	Jag visste att Tom inte skulle förlora.	6347106	I knew Tom wasn't going to lose.
7580664	Jag visste att Tom inte skulle förlora.	7170413	I knew that Tom wasn't going to lose.
7580665	Jag bad Tom gå och shoppa med Mary.	6357278	I asked Tom to go shopping with Mary.
7580666	Jag var också inbjuden.	4008967	I was also invited.
7580660	Tom visste att jag hade rätt.	6842686	Tom knew I was right.
7580667	Jag glömde stänga av tv:n före jag gick och lade mig.	258763	I forgot to turn off the TV before going to bed.
7580668	Jag kan inte tro att du kysste Mary.	4164112	I can't believe that you kissed Mary.
7580669	Tom ser ganska mycket äldre ut än Mary.	1164443	Tom looks quite a bit older than Mary.
7580670	Det japanska vädret är mildare än det engelska.	1725333	The Japanese weather is milder than the English weather.
7580671	Kan du berätta vilken storlek den här är.	56114	Can you tell me what size this is?
7580672	Mary sa att hon inte är redo att åka.	6425989	Mary said she's not ready to go.
7580673	Mary sa att hon inte är redo att gå.	6425989	Mary said she's not ready to go.
7580674	Problemet är att Tom och Mary inte har några pengar.	6502588	The problem is that Tom and Mary don't have any money.
7580677	Jag vet att Tom inte är lycklig där.	7170791	I know Tom isn't happy there.
7580679	Han hällde vatten över sig själv.	7382864	He poured water over himself.
7580680	Hon gjorde som hon blev tillsagd.	1901798	She did what she was told.
7580682	Tom skrämde mig inte.	4667099	Tom didn't scare me.
7580683	Tom sa att han brukade åka till Australien tre gånger om året.	7154881	Tom said that he used to go to Australia three times a year.
6389280	Toms hälsa är inte den bästa.	7493406	Tom isn't in the best of health.
7584866	Jag har tre bröder.	249952	I have three brothers.
7585955	Jag tycker inte om kaffe.	435429	I dislike coffee.
7585957	Vem vill ha mer kaffe?	2011724	Who wants more coffee?
4851865	Vill du ha kaffe?	3393297	Do you want coffee?
7586072	Ingen vill det.	672179	Nobody wants it.
7586073	Ingen vill den.	672179	Nobody wants it.
5921527	Är det säkert?	1326	Are you sure?
7586805	Men varför?	457594	But why?
7587076	Är det relevant?	2248493	Is that relevant?
7587077	Informationen är relevant.	836215	The information is relevant.
7587906	De där flickarna ankom.	2119984	Those girls arrived.
7587908	Han älskar flickor.	2870302	He likes girls.
7587910	Vi är killar.	388870	We are boys.
3811767	Tro mig!	667133	Believe me.
7589553	Tom trodde mig.	2236013	Tom believed me.
7045928	Det ska bli intressant att se om hon verkligen håller det hon lovade.	7589559	It will be interesting to see if she keeps her promise.
7680472	Trädgårdens artistiska skönhet är verkligen underbar.	635030	The artistic beauty of the garden is truly amazing.
7680485	Det vi inte kan göra.	460090	That we are not able to do.
7680491	Jag tror att du hittar henne.	7680388	I think you'll find her.
7680492	Jag tror att du kommer hitta henne.	7680388	I think you'll find her.
7680937	Hon är datorexpert.	7680305	She is a computer expert.
7680938	Du började spela en gammal sång.	7680301	You began to play an old song.
7680940	Du började köra en gammal sång.	7680301	You began to play an old song.
7680941	Du började spela en gammal låt.	7680301	You began to play an old song.
7680942	Du började köra en gammal låt.	7680301	You began to play an old song.
7680943	Har hon rätt?	7680284	Is she correct?
7680944	Hon är engelsk men bor i Indien.	7680287	She's English, but lives in India.
7680947	Hon räknar fort.	7680279	She counts fast.
7680948	Jag pratar med läraren.	7679936	I will speak with the teacher.
7680949	Tjuven sprang iväg då hen såg polisen.	7679909	The thief ran away on seeing the police.
7680950	Minns du då Tom och Mary kom hit för första gången?	7679875	Do you remember when Tom and Mary came here for the first time?
7680952	Om du inte snart kommer på en ursäkt så blir det besvärligt.	7679869	If you don't think of an excuse quickly, things will become awkward.
7680954	Tentan var hemskt svår.	7679771	The exam was horrendously difficult.
7680956	Den som känner sig själv är vis.	7679769	He who knows himself is wise.
7680958	Det var ett nöje att vara till tjänst för dig.	7679746	It was a pleasure to serve you.
7680961	Upprepa dig själv inte!	7679702	Don't repeat yourself!
7680965	Mary bad Tom om att sitta tyst.	7679648	Mary asked Tom to sit quietly.
7680966	Tom bad Mary om att sitta tyst.	7679649	Tom asked Mary to sit quietly.
7680968	Polisen trodde inte på hennes historia.	7679644	The police didn't believe her story.
7680975	Idag är det den 18:e juni och Muiriels födelsedag!	1280	Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
7680978	Det var en ond kanin.	1289	That was an evil bunny.
7680979	Är det ett nytt foto?	1291	Is it a recent picture?
7680982	Jag vet inte om jag hinner.	1292	I don't know if I have the time.
7680985	Jag vet inte om jag har tid.	1292	I don't know if I have the time.
7680989	Utbildning i den här världen besviker mig.	1294	Education in this world disappoints me.
7681204	Det här kommer kosta 30 €.	1298	This will cost €30.
7681205	Detta kommer kosta 30 €.	1298	This will cost €30.
7681208	Jag ger kanske upp snart och bara sova lite istället.	1300	I may give up soon and just nap instead.
7681209	Det kommer inte ske.	1302	That won't happen.
7681210	Det kommer inte hända.	1302	That won't happen.
7681214	Ibland kan han vara en konstig kille.	1303	Sometimes he can be a strange guy.
7681215	Jag ska göra mitt bästa för att inte störa dig när du pluggar.	1304	I'll do my best not to disturb your studying.
7683386	Det fanns tre knappar på den nedre delen av robotens rygg.	596284	There were three buttons on the lower back of the robot.
2741485	Oroa dig inte!	506446	Don't worry.
1959913	Oroa dig inte.	506446	Don't worry.
3012661	Jag är hemma.	2111725	I'm home.
7684571	Det är tyvärr sant.	1320	It is unfortunately true.
7684572	Tyvärr är det sant.	1320	It is unfortunately true.
7684573	De är för upptagna med att kämpa mot varandra för att bry sig om gemensamma ideal.	1321	They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
7684574	Nej, det är jag inte; det är du som är det!	1323	No I'm not; you are!
7684575	Nej, det är jag inte, utan du!	1323	No I'm not; you are!
7684608	Jag kan bara undra om det här är det samma för alla.	1305	I can only wonder if this is the same for everyone else.
7684614	Jag ringer dem imorgon när jag kommer tillbaka.	1309	I'll call them tomorrow when I come back.
7684643	Jag har alltid föredragit mysteriösa karaktärer.	1310	I always liked mysterious characters more.
7684644	Jag har alltid gillat mysteriösa karaktärer mer.	1310	I always liked mysterious characters more.
7684645	Jag sa åt dem att skicka mig en till biljett.	1313	I told them to send me another ticket.
7684646	Jag sa åt dem att skicka mig en annan biljett.	1313	I told them to send me another ticket.
7684652	Du är så otålamodig med mig.	1314	You're so impatient with me.
7684654	En gång ville jag bli astrofysiker.	1316	I once wanted to be an astrophysicist.
7684655	Jag gillade aldrig biologi.	1317	I never liked biology.
7684660	Om världen inte vore som den nu är skulle jag kunna lita på vem som helst.	1319	If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
7686830	Det är min fras!	1324	That's MY line!
7686833	Han sparkar mig!	1325	He's kicking me!
7686835	Han håller på att sparka mig!	1325	He's kicking me!
7686837	Då har vi ett problem.	1327	Then there is a problem...
7686840	Se på! Det är en fjäril där!	1328	Oh, there's a butterfly!
7686845	Det beror på sammanhanget.	1333	It depends on the context.
7686847	Det avhänger av sammanhanget.	1333	It depends on the context.
7686976	När jag blir stor vill jag bli kung.	1337	When I grow up, I want to be a king.
7687112	USA är ett fint land att bo i, om man är här för att tjäna pengar.	1338	America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
7687381	Jag säger det bara!	1343	I'm just saying!
7687389	Jag menar inte vara självisk.	1352	I don't intend to be selfish.
7687395	Hur många nära vänner har du?	1354	How many close friends do you have?
7687396	Hur många nära vänner har ni?	1354	How many close friends do you have?
7687772	Jag är kanske antisocial, men det betyder inte att jag inte pratar med folk.	1355	I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
7687775	Såhär har det alltid varit.	1356	This is always the way it has been.
7688178	Jag tycker att det är bäst att inte vara oartig.	1357	I think it is best not to be impolite.
7688358	Man kan alltid hitta tid.	1358	One can always find time.
7688361	Man kan alltid finna tid.	1358	One can always find time.
7688611	Jag skulle vara olycklig, men jag skulle inte ta livet av mig.	1359	I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
7688613	Jag vore olycklig, men jag skulle inte ta livet av mig.	1359	I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
7688619	När jag vaknade var jag ledsen.	1361	When I woke up, I was sad.
7688903	När jag hittar något jag gillar är det alltid för dyrt.	1372	Whenever I find something I like, it's too expensive.
7689024	Hur länge stannade du kvar?	1373	How long did you stay?
7689025	Hur länge blev du kvar?	1373	How long did you stay?
7689027	Hur länge stannade ni kvar?	1373	How long did you stay?
7689028	Hur länge blev ni kvar?	1373	How long did you stay?
7689031	Det blir kanske exakt det samma för honom.	1374	Maybe it will be exactly the same for him.
7689034	Oskyldighet är en vacker sak.	1375	Innocence is a beautiful thing.
3436341	Tom grät.	2111190	Tom cried.
7713677	Berätta för mig varför han gråter.	7713668	Tell me why he is crying.
7713677	Berätta för mig varför han gråter.	7713670	Tell me why he's crying.
6392205	Berätta för mig varför hon gråter.	308237	Tell me why she is crying.
2049644	Jag klarar det inte själv.	2546221	I can't do it by myself.
2049643	Jag kan inte göra det själv.	2546221	I can't do it by myself.
7720261	Jag äter ris.	7073209	I eat rice.
7720261	Jag äter ris.	334464	I am eating rice.
7720261	Jag äter ris.	6873303	I'm eating rice.
1962126	Har ni några frågor?	25098	Do you have any questions?
7749387	Jag kan göra det på en vecka.	73140	I can do it in a week.
1074252	Jag är kvinna.	1122514	I'm a woman.
5783484	Rätt!	628213	Correct!
410164	Gillar du golf?	855612	Do you like golf?
4347053	Kom tillbaka!	1972611	Come back.
1960525	Vem talar jag med?	1825	Who am I talking with?
2116251	Jag vet nästan ingenting.	2116256	I know next to nothing.
6389383	Imorgon är det tisdag den tionde oktober.	6373305	Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.
2945274	Jag kan rekommendera ett bra hotell.	2301298	I can recommend a good hotel.
7769275	När och var serveras frukost?	277793	When and where is breakfast served?
7769278	Det fanns för mycket mat i huset.	24245	There was much food in the house.
7769282	Jag önskar att jag var lika lång som Tom.	7769248	I wish I were as tall as Tom.
7769284	Låt inte Tom vissla.	7769239	Don't let Tom whistle.
7769287	Låt inte Tom stanna där.	7769238	Don't let Tom stay there.
7769288	Låt inte Tom sitta där.	7769237	Don't let Tom sit there.
7769289	Låt inte Tom skrika.	7769236	Don't let Tom scream.
7769291	Låt inte Tom spela piano.	7769235	Don't let Tom play piano.
7769292	Tom visade Mary hur man gör det rätt.	7769228	Tom showed Mary how to do it correctly.
2125903	Hen kan sjunga bra.	7771521	They can sing well.
7772723	Vi åker till kyrkogården.	1783513	We are going to the cemetery.
5240203	Hon är ingen vanlig sångerska.	310789	She is no ordinary singer.
5240204	Han är ingen vanlig sångare.	7778391	He is no ordinary singer.
7783550	Mary stängde tyst dörren.	31976	Mary closed the door quietly.
7783552	Den var inte på ovanvåningen.	2248938	It wasn't upstairs.
7783553	Det var inte på ovanvåningen.	2248938	It wasn't upstairs.
7783557	Tom gick in på sitt rum och stängde dörren.	2958693	Tom went into his room and closed the door.
7783558	Kan vi åka nu?	3328489	Can we hit the road, please?
7783559	Ingen har sett henne.	3909782	Nobody's seen her.
7783561	Forma degen till en boll.	5357070	Form the dough into a ball.
7783569	Jag fattar inte hur jag kunde tro att Tom skulle ändra på sig.	1950795	I can't believe I actually thought Tom would change.
7783629	Bedouiner bor i öknen.	7697543	Bedouins live in the desert.
926209	Vad kostar den här radion?	7784954	What's the price of this radio?
4448148	Jag är berlinare.	6162483	I'm a Berliner.
5370219	Jag dricker kaffe.	6873252	I'm drinking coffee.
5370219	Jag dricker kaffe.	1392478	I am drinking coffee.
3834566	Hon hjälpte de fattiga.	4889832	She helped the poor.
3834567	Han hjälpte de fattiga.	7792057	He helped the poor.
3840713	Jag talade bara tyska.	3814071	I was speaking only German.
1138541	Den här stolen är gjord av plast.	60291	This chair is made of plastic.
7794700	Han dödade honom.	291130	He killed him.
5883393	Världen är ond.	7794702	The world is evil.
5428709	Omöjligt!	4340997	Impossible!
2025360	Vi har varit uppe hela natten.	7797846	We've been up all night.
6824292	Jag är Ricardo.	6015388	I am Ricardo.
7585990	Jag heter Ricardo.	5769626	My name's Ricardo.
7585990	Jag heter Ricardo.	2635206	My name is Ricardo.
4331762	Jag ser boken.	1590555	I see the book.
4331763	Jag ser en bok.	816077	I see a book.
1484870	Titta inte ut genom fönstret.	7801959	Don't look out the window.
1484870	Titta inte ut genom fönstret.	7801958	Don't look out of the window.
401532	Vi har ingen snö här.	7803599	We don't have snow here.
3684656	Du måste inte göra det nu med en gång.	7803602	You don't have to do it now.
3684657	Ni måste inte göra det nu med en gång.	7803602	You don't have to do it now.
3684658	Det måste inte göras nu med en gång.	7803602	You don't have to do it now.
7805230	Marina är från Ryssland och Clarissa är från Sverige.	7791519	Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden.
892746	Vatten, tack.	2132096	Water, please.
5913062	Blunda.	434446	Close your eyes.
1975055	Sluta skjuta!	2111493	Stop shooting!
4075917	Jag undervisar.	7316656	I teach.
4075917	Jag undervisar.	854432	I am teaching.
3843637	Han äter.	6702018	He eats.
3843637	Han äter.	3313522	He's eating.
7807097	Finns det mycket snö i ditt land?	70659	Do you have much snow in your country?
7807098	Finns det mycket snö i ert land?	70659	Do you have much snow in your country?
7807103	Han skrev en bok bara genom att använda sin fantasi.	7801426	He wrote a book just by using his imagination.
7807110	Jag kan inte tänka på ett gott exempel.	7801413	I can't think of a good example.
7807113	Vad är din älsklingsgatumat?	7801420	What is your favourite street food?
7807114	Vad är er älsklingsgatumat?	7801420	What is your favourite street food?
7809813	Det finns inga dumma frågor.	1808127	There are no stupid questions.
2051950	Vi är tacksamma för din vänlighet.	6874204	We're thankful for your kindness.
2051949	Vi är tacksamma för er vänlighet.	6874204	We're thankful for your kindness.
7813503	Han har mindre bröd.	434902	He has less bread.
7813847	Judy skrattade åt mig.	53008	Judy laughed at me.
1135843	Vi väntar främmande i kväll.	2744311	We're expecting company this evening.
4333621	Vi påverkas av vår omgivning.	6874185	We're influenced by our environment.
474084	Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter. De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap.	338182	All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
2147986	Min katt älskar räkor.	3820840	My cat loves shrimp.
4335926	Jag älskar min katt.	3825843	I love my cat.
7823746	Det var alltid för mycket överflödig text i hans uppsatser.	1951	There was always too much superfluous writing in his essays.
7823747	Han hade alltid för mycket överflödig text i sina uppsatser.	1951	There was always too much superfluous writing in his essays.
2113057	Vem är den där kvinnan i brun jacka?	7824132	Who's the woman in the brown coat?
6389365	Vad heter din nya vän?	3264735	What is your new friend's name?
2122673	Han har ett stort antal böcker.	291619	He has a large number of books.
4455624	Han har många böcker.	3175528	He has many books.
2132819	Detta är inget att skratta åt.	2132823	This is no laughing matter.
415526	Vi ses!	1357251	See you!
2114797	Tom är vänlig.	1495904	Tom is friendly.
7830919	Jag var på jobbet.	2549721	I was at work.
2135508	Bröder!	7290634	Brothers!
1583500	Jag är gammal.	1547545	I am old.
1307083	Jag heter Hisashi.	252393	My name is Hisashi.
2125548	Hen grät.	4787543	He cried.
2125548	Hen grät.	1487689	She was crying.
2125548	Hen grät.	706912	He was crying.
5294531	Hon grät.	1487689	She was crying.
4401179	Tom simmar.	2107619	Tom's swimming.
4401179	Tom simmar.	5190879	Tom swims.
3794766	Hon ljuger aldrig.	2864609	She never lies.
3794763	Han ljuger aldrig.	295799	He never lies.
3794763	Han ljuger aldrig.	289790	He never tells lies.
6389361	Gillar du Seinfeld?	5357978	Do you like Seinfeld?
3745322	Det här är deras hus.	55437	This is their house.
7839887	Jag behöver ingen förklaring.	953428	I don't need an explanation.
4157030	Installera Linux!	799919	Install Linux!
2114827	Tom skrattar.	1660997	Tom is laughing.
3744486	Gomorron, Mike.	64918	Good morning, Mike.
2114701	Vi väntade.	3818764	We were waiting.
5294533	Hon går.	1202628	She is walking.
7852209	Hur blir vädret i morgon?	7852208	What'll the weather be like tomorrow?
1583580	Katten har två öron.	1194882	The cat has two ears.
409707	Det här gamla bordet används fortfarande.	59384	This old table is still in use.
1996289	Det är sant.	54868	It's true.
1996289	Det är sant.	618799	That's true.
1996289	Det är sant.	560933	It's the truth.
1759183	Var ligger den australiska ambassaden?	7855043	Where's the Australian embassy?
850619	Var är utgången?	2270189	Where's the exit?
850619	Var är utgången?	687648	Where is the exit?
3743468	Var ligger utgången?	2270189	Where's the exit?
7585955	Jag tycker inte om kaffe.	33536	I don't like coffee.
5895914	Barn behöver kärlek.	2535985	Children need love.
5952487	Jag säger bara att möjligheten finns.	2540115	I'm just saying it's a possibility.
2041800	Varför frågar du inte din lärare om råd?	272830	Why do you not ask your teacher for advice?
4445994	Vi måste hitta det.	3178477	We must find it.
4445993	Vi måste hitta den.	3178477	We must find it.
4434552	Biblioteket är åttio år gammal.	45990	The library is eighty years old.
7861830	Min mamma har kommit fram.	7861824	My mother has arrived.
3838301	Vad är filtillägget?	7868747	What's the file extension?
1507918	Vad är det för filtillägg?	7868747	What's the file extension?
1164653	Miljoner människor förstår interlingua vid första ögonkastet.	752434	Millions of people understand Interlingua within a single glance.
1164653	Miljoner människor förstår interlingua vid första ögonkastet.	625990	Millions of people understand interlingua at first sight.
3123988	Vad är ditt problem?	530811	What is your problem?
3123988	Vad är ditt problem?	3573705	What's your problem?
7870542	Vilken våning bor du på?	2079351	Which floor do you live on?
7870570	Jag tror inte att Tom var berusad.	7228964	I don't think that Tom was intoxicated.
7870573	Lägenheten jag bor i är inte särskilt stor.	6699061	The apartment I live in isn't very large.
1433525	Island hörde till Danmark.	424864	Iceland belonged to Denmark.
2042405	”Vad tänker du på?” ”Jag tänker på dig.”	1138312	"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."
7875759	Vill du veta sanningen?	2013876	Do you want to know the truth?
7875763	Jag är rädd att jag åt något dåligt.	256357	I am afraid I ate something bad.
7875769	Han sa att han är väldigt hungrig.	7399643	He said that he's very hungry.
7875771	Sami är en fågelälskare.	7141273	Sami is a bird lover.
7875772	Jag är inte van vid att göra det.	6706138	I'm not accustomed to doing that.
7875777	Tom och Mary sålde sin bil förra veckan.	6520337	Tom and Mary sold their car last week.
7875780	Jag har inte skrivit ett brev på länge.	6342748	I haven't written a letter in a long time.
7875782	Det blir inte svårt att göra.	6118628	It won't be a hard thing to do.
7875785	Över fyra miljoner syrier är flyktingar.	4478356	More than four million Syrians are refugees.
7875787	Tom rensar sin garderob.	3422330	Tom is cleaning out his closet.
7875790	Jag vet vad det heter.	2376298	I know what it's called.
7875793	Jag vet vad det kallas.	2376298	I know what it's called.
7875795	Ibland tar hon bussen, ibland åker hon bil.	1821453	Sometimes she goes by bus, and sometimes by car.
7875800	Alla var ängsliga.	6817040	Everybody was anxious.
7875801	Titta på de två turturduvorna.	6698005	Look at those two lovebirds.
7875802	Det är bra att Tom och Mary håller med oss.	6511629	It's good that Tom and Mary agree with us.
7875803	Tom och Mary sa att de inte är trötta.	6490240	Tom and Mary say they aren't tired.
7875804	Jag kräver en ursäkt från Tom.	5737846	I demand an apology from Tom.
7875806	Tom är enastående.	4494970	Tom is exceptional.
7875813	Jag skulle aldrig ha litat på Tom.	2388197	I never should've trusted Tom.
7875814	Illusioner är kortlivade.	1229352	Illusions are short lived.
7875816	Det är inte döden jag fruktar, utan att dö.	901866	It is not death that I fear, but dying.
7875820	Sami och Layla började gräla.	7202685	Sami and Layla started arguing.
7875823	Den har ingen streckkod.	7198379	It isn't barcoded.
7875834	Tom talade inte till mig.	4889691	Tom didn't speak to me.
7875840	Blåvalen är det största marina däggdjuret, och det största däggdjuret på jorden.	4486464	The blue whale is the largest marine mammal, and the largest mammal on earth.
7875844	Våren kommer snart.	3515256	Spring will arrive there soon.
7875845	Var inte en sådan barnunge.	2275175	Don't be such a baby.
7875846	Jag är gift och jag har en dotter.	2109824	I am married and I have a daughter.
7875847	Nu gör vi det på mitt sätt.	2007799	Let's do it my way.
7875849	Mayuko får inte tillräckligt med sömn.	1832976	Mayuko doesn't get enough sleep.
7875852	Min fru och jag kom överens om en semesterplan.	19813	My wife and I agreed on a holiday plan.
1609186	Den här fågeln kan inte flyga.	57817	This bird cannot fly.
4157264	Tom har gjort sitt bästa.	3736778	Tom has done his best.
5701806	Han är ärlig.	6046889	He's honest.
2132751	Han läser en bok.	296638	He is reading a book.
7881210	Han talar inte engelska.	4717284	He does not speak English.
7881212	Jag har en häst.	3720011	I have a horse.
7881213	Jag har en hund.	378502	I have a dog.
7881217	Hon läser en bok.	6606808	She is reading a book.
7882290	Vi sticker imorgon	71829	Let's leave tomorrow morning.
7882291	Jag mår inte så bra. Skulle du kunna ge mig lite medicin?	20297	I don't feel well. Could you give me some medicine?
7882293	Jag kommer snart träffa honom.	897314	I'll go meet him soon.
7882295	Jag måste gömma mig	1744877	I have to hide.
7882297	Jag har köpt lite aspirin till dig	2299559	I brought you some aspirin.
7882304	Klienten valde min konkurrents sämre och dyrare varor av lojalitet. Lycka till med upphandlingen på ditt nästa stora projekt!	3576336	The client chose my competitor's inferior and more expensive proposal out of loyalty. Good luck getting competitive bidding on your next big project!
7882306	Tom blev desperat kär i Mary	5281773	Tom fell desperately in love with Mary.
7882308	Tom frågade mig om jag verkligen trodde att jag kunde göra det	6340701	Tom asked me if I really thought I could do that.
7882310	Sami ringde kliniken	6398324	Sami called the clinic.
7882315	Tom sade att han hoppades att du skulle vilja göra det	6653604	Tom said he hopes you like to do that.
7882318	Jag åt en ordentlig frukost.	6805748	I had a hearty breakfast.
7882320	Istället för att åka till Australien vill jag åka till Nya Zeeland	7195137	Instead of going to Australia, I want to go to New Zealand.
7882322	Jag har en lång lista saker jag inte borde göra	7653700	I have a long list of things I'm not supposed to eat.
7882323	Jag gav tillbaka hennes ordbok	646848	I gave her her dictionary back.
7882329	Ordboken är ofullständig. Den håller bara på till bokstaven J	1166731	The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
7882331	Imorgon kommer du redan känna dig bättre	1885283	Tomorrow morning you will already feel better.
7882334	Jag är bekväm med det	5171720	I'm confident in that.
7882335	Jag är säker att Tom inte kommer hålla med	5848930	I'm sure Tom won't agree to do that.
7882337	Jag tror inte det finns en doktor här	7229702	I don't think that there's a doctor here.
7882339	Sami tänkte inte på någon speciell	7252293	Sami didn't have anybody in mind.
7882344	Hon tror hon kan sjunga.	7405337	She thinks she can sing.
7882346	De tog av sig sina jackor.	7443368	They took their jackets off.
7882350	De mörka kullarna svarade med ett retande eko	7490310	The dark hills in the surroundings responded with a mocking echo.
7882351	Tom sade att han gick dit för ett jobb	3721332	Tom said he went there for a job.
7882893	Tom skulle aldrig döda sin egen dotter.	7542379	Tom would never kill his own daughter.
2171710	Jag förstår inte min klasskamrats kantonesiska.	7885837	I cannot understand my school mate's Cantonese.
7888966	Tio procent är mer än tillräckligt.	7888965	Ten percent is more than enough.
7888998	Det kostar två euro.	1098485	It costs 2 euros.
7889064	Tyskland gränsar till Frankrike.	38961	Germany borders on France.
1125923	Till slutet av veckan.	7889065	Until the end of the week.
7889070	Hur gillar du staden?	57831	How do you like this town?
7889071	Hur gillar du stan?	57831	How do you like this town?
7889075	Tom visade Mary staden.	1028025	Tom showed Mary around the city.
7889076	Tom visade Mary runt i staden.	1028025	Tom showed Mary around the city.
7889091	Dags att gå upp.	20090	Time to get up.
1962108	Sånt är livet.	515472	That's life.
7889212	Det här är slutet.	56074	This is the end.
7889379	Det finns plats.	5101723	There's room.
7889389	Jag skulle gärna vilja åka till USA.	252994	I would like to go to the USA.
7889390	De bildade en ny regering.	1723931	They formed a new government.
7889412	Igår var det söndag.	435641	Yesterday was Sunday.
7889438	Äntligen är det fredag.	433868	Finally, it's Friday.
7889446	Vilket land!	2254524	What a country!
7889451	Vem är den där mannen?	67951	Who is that man?
7889458	Jag skulle vilja åka till USA.	252994	I would like to go to the USA.
7889506	Det var förra veckan.	4632418	It was last week.
7889515	Äntligen fredag.	433868	Finally, it's Friday.
7889806	Det kostar två Euro.	7889804	It costs two Euros.
7889817	Jag har 20 euro kvar.	3273332	I have 20 euros left.
7889854	Såg du matchen?	16590	Did you watch the game?
7889860	Kommer du på lördag?	2412040	Will you be there Saturday?
7889864	Ge mig ett exempel.	594602	Give me an example.
7889867	Idag är det onsdag.	7889865	Today it's Wednesday.
7889885	Imorgon är det måndag.	6203833	Tomorrow is Monday.
7889892	Han är schweizare.	465479	He's Swiss.
7889899	I övermorgon är det tisdag.	6179319	The day after tomorrow is Tuesday.
7889910	Tänk på din framtid.	1386944	Think about your future.
7889922	Januari är årets första månad.	27821	January is the first month of the year.
7890089	Vi köpte en bit mark tillsammans.	7890091	We bought a piece of land together.
7890134	Min familj är väldigt viktig för mig.	5373864	My family is very important to me.
7890144	Det fattas en sida.	73207	There is a page missing.
7890176	Mina föräldrar är skilda.	456461	My parents are divorced.
7890189	Historien upprepar sig.	326126	History repeats itself.
7890190	Är hans historia sann?	287918	Is his story true?
7890191	Han nådde sitt mål.	389166	He reached his goal.
7890192	Tom dog i december.	7890193	Tom died in December.
7890195	Hur många personer?	24515	How many people?
7890196	Det var bara början.	1598350	It was just the beginning.
7890198	De flesta tyskar kan tala engelska.	2871222	Most Germans can speak English.
7890200	Förra september var hon i Paris.	7890202	Last September she was in Paris.
7890204	Idag är det den 1 september.	464258	Today is September 1st.
7890207	Jag fyller år i november.	251416	My birthday is in November.
7890208	Min födelsedag är i november.	251416	My birthday is in November.
5891790	Gör det själv.	1571999	DIY.
2145221	Åh herregud!	2573476	Omigod!
5840205	Okej.	2611318	OK.
3555005	Gomorron!	2751743	Morning!
5370228	Trevlig resa!	3084093	Godspeed!
5268143	Ursäkta?	5366784	Pardon?
409674	Vad?	5366784	Pardon?
2122577	Stanna!	5379486	Halt!
1307287	Jag är student.	567368	I'm a student.
1435124	Han la handen på min axel.	2439719	He put his hand on my shoulder.
1465450	Jag frågade honom vad han hette.	5147588	I asked him for his name.
2000232	Får jag lov?	526369	May I?
2004035	Tiden flyger.	448564	Time flew.
2086365	Jag tvättade mig.	259289	I washed myself.
2148544	Den här cd:n kostar tio dollar.	1132991	This CD costs ten dollars.
2193672	Jag är homosexuell.	2786422	I'm a homosexual.
2223302	Det är dags att öppna den tredje garderoben.	2178732	It's time to open the third wardrobe.
2240420	Vad tänker du på?	24698	What are you thinking about?
2240420	Vad tänker du på?	2543902	What're you thinking about?
2498196	Hur dags äter du frukost?	1774984	At what time do you eat breakfast?
2615369	Den här pennan är bäst.	2615368	This pen is the best.
2654321	Jag ska gå till stranden.	4196266	I will go to the beach.
2654805	Jag förstår vad du säger.	239652	I understand what you're saying.
2654931	Det ligger en apelsin på bordet.	996346	There's an orange on the table.
2656550	Hon är så stor!	2664356	She's so big!
2668646	Någon stal mitt körkort.	2668180	Someone stole my driver's license.
2791489	Tycker du om det?	1989700	Do you enjoy it?
3038431	Vi är båda vuxna.	2883538	We are both adults.
3125048	Han kom fram i tid.	298380	He arrived in time.
3555006	Gomorron. Dags att vakna.	64917	Good morning. It's time to wake up.
3677860	Jag försöker att lära mig engelska.	540279	I am trying to learn English.
3684648	Jag försöker lära mig engelska.	540279	I am trying to learn English.
3742456	Jag fixar det.	433474	I'll do it.
3841048	Jag avskyr karaoke.	63540	I hate karaoke.
3841205	Han har hund.	288121	He has a dog.
4324706	Gjorde du det?	1444838	Did you do it?
4343471	Jag ska göra det.	433474	I'll do it.
4451968	Tom ser trött ut.	5148117	Tom is looking tired.
5128299	Jag kommer att börja äta mindre kött.	5136086	I'm going to cut down on meat.
5581127	Jag är inte trött.	1891086	I'm not tired.
5581127	Jag är inte trött.	2425726	I am not tired.
5874149	De gamla reglerna gäller inte.	2276876	The old rules don't apply.
7895266	Orsaken är klar.	847122	The reason is clear.
7895270	Huset är sålt.	49330	The house has been sold.
7895272	Huset har sålts.	49330	The house has been sold.
7895276	Kommer presidenten att avgå?	7895277	Is the President going to resign?
7895281	Jag är född i oktober.	7895282	I'm born in October.
7895287	Maj är min favoritmånad.	7895284	May is my favourite month.
7895288	En meter är hundra centimeter.	73201	A metre is 100 centimetres.
7895291	Vårt lag förlorade.	29216	Our team lost.
7895292	Hon reste genom Europa.	2662468	She travelled around Europe.
7895293	Mary är intresserad av politik.	31763	Mary is interested in politics.
7895295	Är det redan juni?	3303933	Is it June already?
7895300	Kan man rättfärdiga användandet av våld?	7895299	Can one justify the use of violence?
4362485	Det haglar.	456217	It's hailing.
7895320	Han hade femtio dollar.	288577	He had fifty dollars.
7895321	Österrike ligger i Centraleuropa.	1789003	Austria is situated in Central Europe.
7895331	Det är en slags katt.	7895330	It is a kind of cat.
7895333	Idag är det den femte mars.	4466777	Today is the fifth of March.
7895352	Produktivitet är den viktigaste egenskapen hos en anställd.	7895348	Productivity is the employee's most important characteristic.
7895356	Internet funkar inte.	4875076	The internet isn't working.
7895358	Det är värt kostnaden.	1935213	It's well worth the cost.
7895363	Företaget är en attraktiv arbetsgivare.	7895365	The company is an attractive employer.
7895368	Lös problemet.	264586	Solve the problem.
7895370	Tränaren gav mig några råd.	62312	The coach gave me some advice.
7895371	Jag är en elev på den här skolan.	253572	I am a student of this school.
7895374	Vilket lag kommer att vinna?	37587	Which team will win?
7895375	I Rotterdam tog en annan besättning över fartyget.	7895376	In Rotterdam another crew took over the ship.
7895378	Kyrkan var överfull.	5954883	The church was crowded.
7895383	Jag kommer att sakna det här stället.	2713648	I'll miss this place.
7895391	Det var i slutet av augusti.	6297432	It was late August.
7895394	Tom kandiderade som borgmästare.	1024300	Tom ran for mayor.
7895397	Hjälp! Jag drunknar!	1041632	Help! I'm drowning!
7895400	Vattnet frös till is.	270834	The water turned to ice.
7895402	Jag arbetar inom konstområdet.	7895403	I work in the field of art.
7895408	Vilket parti tillhör du?	16841	Which party do you belong to?
7895410	Jag är fransk medborgare.	526265	I'm a French citizen.
7895413	Välj ett nummer.	2249761	Pick a number.
7895414	Vi är studenter.	248532	We are students.
7895421	Vill du se det här programmet?	57467	Do you want to watch this program?
7895425	Jag kommer i juli.	1422130	I'm coming in July.
487168	Jag vet inte.	4422211	Dunno.
5926581	Kan du skriva?	4073387	Can you write?
1294156	Nöden har ingen lag.	416289	Necessity knows no law.
2864943	Jag måste vara försiktig.	2047614	I've got to be careful.
1602605	Vet du vad det betyder?	1449414	Do you know what it means?
4149114	Hästar springer.	4149109	Horses run.
4256775	Vi kan!	4256774	We can!
7895331	Det är en slags katt.	7903994	It's a kind of cat.
6619858	Du har rätt.	2527458	You are right.
375874	Varför?	24862	For what?
5926631	På riktigt? Varför?	505876	Really? Why?
3881404	Jag ska tänka på det.	7991364	I am going to think about it.
3881404	Jag ska tänka på det.	2543572	I'm going to think about it.
3808984	”Soleil” betyder ”sol” på franska.	3962665	The French word "soleil" means "sun".
3874140	Var är era bagage?	6542678	Where is your luggage?
2141948	Tom tog av sig skjortan.	1483026	Tom took his shirt off.
1023494	Välkommen!	4771541	Welcome!
5883195	Tom älskar mig, och jag älskar honom.	5819995	Tom loves me and I love him.
7993517	Vi vet vad vi vill ha.	2547493	We know what we want.
7994591	Dina pengar eller ditt liv!	2724577	Your money or your life!
7997144	De tog av sig jackorna.	7443368	They took their jackets off.
7997172	Mary hade all anledning att vara nöjd.	32042	Mary had every reason to be satisfied.
7997307	Är du säker på att det är säkert?	7997306	Are you sure that it's safe?
7997308	Är ni säkra på att det är säkert?	7997306	Are you sure that it's safe?
7997314	Kan jag låna din kulspetspenna?	8016505	Can I borrow your ballpoint pen?
7997352	Nyheten fyllde alla med fruktan.	8016513	The news made everyone afraid.
7997343	Flera mätningar visar att radonhalterna i området är höga.	8016515	Several measurements show high radon levels in this area.
7997333	Nu blir jag avundsjuk på dig!	8016516	Now I'm jealous of you!
3720775	Här är ett ledigt bord.	8018598	Here's an empty table.
1960089	Är någon sugen på fika?	8018600	Anyone want coffee?
3864080	Har du någon favoritchokladsort?	8018601	Do you have a favorite kind of chocolate?
3830843	Hon kunde inte tänka sig att träffa honom igen.	8018602	She couldn't imagine meeting him again.
4193938	Det här ska ramas in och hängas upp på väggen.	8018603	This will be framed and hung up on the wall.
3720879	Fyra dagar efter konserten ringde det fortfarande i öronen på honom.	8018604	Four days after the concert his ears were still ringing.
3720848	Den lilla egentid jag har brukar jag tillbringa i en fåtölj med en god bok.	8018608	I usually spend the little free time I have in an easy chair with a good book.
2173576	Ankomsttiden sköts upp tio minuter.	8018610	The arrival time is delayed ten minutes.
5865390	Han är verkligen svår att natta.	8018844	He is really hard to put to bed.
7046102	Vad kostar det att gå på bio i ditt land?	8018846	What does it cost to go to the movies in your country?
2181475	Använd apostlahästarna!	4454073	Walk!
4330442	Det var som tusan!	8018884	What the hell!
3830870	Har vi övergått till sommartid än?	8018905	Have we started daylight savings time yet?
2373613	Hon lever ett bekymmerslöst liv.	8018927	Her life is carefree.
2147975	Partiet påstår sig tjäna folket.	8018936	The party claims to serve the people.
3817887	Återigen stort tack för ditt stöd!	8018946	Again, many thanks for your support!
5944600	Gör du oss sällskap?	237669	Will you join us?
6370961	Sami verkade full.	8019000	Sami appeared to be drunk.
1240682	Han hälsade henne med ett brett leende.	8019005	He greeted her with a big smile.
3889693	Redan efter en liten stunds skrivande, börjar jag få ont i handen.	8019018	After writing only a little while, I start to feel pain in my hand.
4362981	Jag beställde två pizzor via nätet.	8019028	I ordered two pizzas on-line.
3830847	Hon kittlade honom tills han tjöt av skratt.	8019039	She tickled him until he shrieked with laughter.
3713796	Den står på ditt bord.	8019050	It's on your table.
1965294	Den gamle mannen berättade att andra bilister hade tutat på honom i rondellen, och de yngre släktingarna förstod genast att han både kört långsamt och i fel körriktning.	8019093	The old man explained that other cars had honked at him in the traffic circle, and the younger family members understood immediately that he had been driving both slowly and in the wrong direction.
4439477	Olyckligtvis var min granne med om en trafikolycka och hamnade i koma.	8019107	Unfortunately, my neighbor was in a traffic accident and ended up in a coma.
7045826	Vi röker på.	8019135	We're smoking marijuana.
1959083	Han var så hungrig att han åt tallriken tom utan en sekunds tvekan.	8019145	He was so hungry that he cleaned his plate in an instant.
7864050	Detta är en riktigt salomonisk lösning.	8019174	That's a real Solomonic solution.
3121229	Det här är vår bil.	3825888	This is our car.
1126302	Hon säger att hon älskar blommorna.	8019183	She says she loves flowers.
1962232	Påfrestningen börjar ta på henne.	8019200	The strain is starting to get to her.
3122047	Hjälpte du henne med det?	8019205	Did you help her with that?
7948672	Han är en programmerare.	7852356	He's a programmer.
2151265	Hon lider av alexi.	8032717	She suffers from alexic reading disorder.
4343821	Här är bilen.	8035306	Here's the car.
3830791	Lönnlövens vackra färger var ett tydligt tecken på att hösten var kommen.	8046576	The maple leaves’ gamut of lovely colours was a clear sign that autumn had come.
7045920	Det finns kanske andra alternativ som vi inte har tänkt på än.	8051283	There may be other alternatives that we have not thought of yet.
7046065	Varför är det så mycket flugor här?	7046362	Why are there so many flies here?
1959073	Vi gick för att simma i floden.	8051287	We went to swim in the river.
2212475	Hade du några problem på vägen hit?	8051290	Did you have any problems on the way here?
2147879	Det är bara ett insektsbett.	8051304	It's only an insect bite.
3848701	Även jag kan inte förklara det!	8051310	Even I can't explain it!
3837915	Vi har helt slut på bröd.	8051312	We're all out of bread.
3877624	Jag undrar om det kommer att fungera.	8051315	I wonder if it will work.
3835595	Vet du vart din pappa åkte?	5073446	Do you know where your dad went?
2212261	Var la du plektrumet?	8051320	Where did you put the plectrum?
2212261	Var la du plektrumet?	8051323	Where did you put the pick?
3831008	Allt är som det ska.	8051327	Everything is as it should be.
1138562	Det är ingen risk för regn idag.	8051329	There is no risk of rain today.
3124051	Han har gått den långa vägen.	8051331	He's gone the long way.
2174102	Har du testat att starta om datorn?	8051335	Have you tried restarting the computer?
3122159	Hallå! Hör du mig?	4644966	Hello! Can you hear me?
2172018	Han har inga anhöriga.	8051338	He has no relatives.
2513599	Hur många avsnitt har du sett nu?	8051340	How many episodes have you seen now?
7046281	Hon ska byta tåg i Stockholm.	8051342	She will change trains in Stockholm.
1968841	Ingen tror på vad jag sa.	8051346	No one believes what I said.
2699316	Vi bakar kakor.	6874261	We're baking cookies.
7045920	Det finns kanske andra alternativ som vi inte har tänkt på än.	8063990	There may be other alternatives that we haven't thought of yet.
3877624	Jag undrar om det kommer att fungera.	8063999	I wonder if it'll work.
6296285	Vi tittar.	6874269	We're watching.
880534	Vi äter lunch.	3311061	We're having lunch.
7587910	Vi är killar.	6874274	We're boys.
880537	Vi äter middag.	2240764	We're having dinner.
7864023	Jag skulle aldrig ha blivit lärare.	2406346	I should never have become a teacher.
880541	Vi äter frukost.	2240766	We're having breakfast.
4445743	Gå inte nära dem.	3911878	Don't go near them.
6363900	Vem pratade hon med?	5087306	With whom did she speak?
6082381	Hon försökte göra självmord.	314568	She tried to commit suicide.
6082381	Hon försökte göra självmord.	314569	She attempted suicide.
8097059	En asteroid exploderade över Tjeljabinsk i Ryssland.	2301159	An asteroid exploded over Chelyabinsk in Russia.
7864030	Vem är Tatoeba? Din nya flickvän?	4982821	Who's Tatoeba? Your new girlfriend?
3889692	Redan efter en liten stunds skrivande, får jag ont i handen.	8117947	After only a little time writing my hand is sore.
2148040	Varför säger du inte det här förrän nu?	8117951	Why didn't you say this before?
7046026	Klockan fyra gick han till frisören.	8117954	At four o'clock he went to the barber.
3829537	Hon gick med högklackat på kullerstenen.	8117965	She walked in high heels on the cobblestones.
3833835	Jag älskar bara honom.	8117967	He's the only one I love.
2212486	Tog du bilen hit?	8117969	Did you drive here?
2460649	Skulle ni vilja ha te eller kaffe?	64213	Would you like tea or coffee?
2147559	Tåget är försenat på grund av snön.	8117974	The train is late because of the snow.
3891686	När får jag tillbaka boken som du lånade?	8117982	When could I get the book that you borrowed?
7864078	Jag gråter aldrig.	8119805	I never cry.
8121503	Kan jag slå mig ned här?	1537275	Can I sit here?
8121510	Jag har bott här länge.	1369395	I have lived here a long time.
8122734	Tåget var fullproppat.	44828	The train was crowded.
8122773	Jag kliver av någonstans på vägen.	8122770	I'll get off somewhere on the way.
1603290	Han är min lärare.	297929	He is my teacher.
6389411	Din utbildning är viktig.	4498229	Your education is important.
7864044	Jag vill inte att folk ska hata mig.	2014265	I don't want people to hate me.
6389501	Tom blev träffad av en pil.	6379279	Tom was hit by an arrow.
8136611	Du är i gott sällskap.	3825639	You're in good company.
8138380	Detta är svårt för mig.	3917794	This is difficult for me.
8139749	Hon behöver honom mer än vad han behöver henne.	887312	She needs him more than he needs her.
8139755	Jag är inte intresserad av detaljerna.	6871245	I'm not interested in the details.
2114815	Tom hjälper.	5854386	Tom is helping.
2086178	Jag gör mina läxor.	845543	I am doing my homework.
6082219	Tom har en vacker fru.	1025513	Tom has a beautiful wife.
7863980	Jag hittade hennes mor död.	1388229	I found her mother dead.
7863974	Hon pratar mycket.	312397	She talks a lot.
4839864	Vi måste alltid följa reglerna.	1044958	We always have to follow the rules.
2109669	Varför plågar du mig med det?	1723795	Why are you tormenting me with that?
8158274	Förstått?	5135297	Understood?
409706	Min fru hatar katter.	703059	My wife hates cats.
8160137	Mennad blir inte arg.	8127628	Mennad won't get mad.
8160141	Mennad såg sin vän dö.	8127667	Mennad saw his friend die.
8160146	Jag slår vad om att du inte minns mig.	2835867	I bet you don't remember me.
3834600	I länder som Norge och Finland är det mycket snö om vintrarna.	4098826	In countries like Norway or Finland, in winter there's a lot of snow.
8164650	Jag önskar dig god bättring!	645644	Get well soon!
8164651	Krya på dig!	645644	Get well soon!
8164652	God bättring!	645644	Get well soon!
4131057	Han har en djup röst.	286978	He has a deep voice.
6389363	Du borde hålla dig borta från Tom.	4502308	You should stay away from Tom.
8184994	Har vi träffats förut?	28371	Have we met before?
8185572	Stackars Tom!	2756575	Poor Tom!
3794767	Han skrattar aldrig.	2158841	He never laughs.
8187983	Om du inte kommer till mig så kommer jag till dig.	6240274	If you won't come to me, I'll come to you.
5893473	Öppna inte din bok.	1962736	Do not open your book.
5893473	Öppna inte din bok.	453893	Don't open your book.
4409074	Vi är här.	1098434	We are here.
8201276	Jag kan inte köra hem.	8069623	I can't drive home.
3838382	Mannen åt upp brödet.	890444	The man ate the bread.
2113535	Tom är fri.	2202889	Tom is free.
5879280	Jag hatar den här delen av filmen.	1887346	I hate this part of the movie.
6389414	Ge mig vad jag vill ha.	2011476	Give me what I want.
3809906	Väntar du på någon?	2095429	Are you waiting for someone?
2134420	Vad svarade du?	1426	What did you answer?
2108215	Tom använder Windows 7.	1552232	Tom uses Windows 7.
2280534	Vi ska inte på semester.	6874227	We're not going on vacation.
2135506	Två plus två är fyra.	7790376	Two and two is four.
2125918	Matematik är det ämne jag vill studera sist.	271011	Math is the last subject that I want to study.
8223300	Jag kan äta glas, det skadar inte mig	6943964	I can eat glass; it does not hurt me.
8223300	Jag kan äta glas, det skadar inte mig	8223257	I can eat glass, it does not hurt me.
8225763	Min bästa vän är islänning.	8221504	My best friend is Icelandic.
8225770	Jag är på väg till jobbet nu.	5243605	I'm on my way to work now.
8225774	Varför förvånas jag inte över det?	8207693	Why am I not surprised by that?
8225778	Vem träffar du?	8207690	Who are you meeting?
8228327	Tom tycker om bilar.	8228320	Tom likes cars.
8228964	Vill du köpa några ägg till mig?	8228962	Do you want to buy some eggs for me?
8229074	Jag äter bröd.	4864604	I am eating bread.
3809647	Vilken film ska du se?	3696799	Which film are you going to see?
8234741	Vill du ha te eller kaffe?	3766649	Do you want tea or coffee?
1972093	Den här ölen är inte kall nog.	7492836	This beer isn't cold enough.
6389435	Du börjar låta som din mor.	3305913	You're starting to sound like your mother.
2078981	Vad är du bra på?	1513441	What are you good at?
1960593	Muiriel är 20 nu.	757386	Muiriel is 20, now.
4156426	De tycker om att dansa.	680627	They like to dance.
2128723	Jag trodde att jag förlorat dig.	7174412	I thought that I'd lost you.
4839791	Han fortsatte att gå i två timmar.	288489	He went on walking for two hours.
5882553	Försäkra dig om att ingen följer efter dig.	4015913	Make sure you aren't being followed.
2138615	Rökning är strängt förbjudet här.	61961	Smoking is strictly forbidden here.
891491	Nästan tre.	555284	Almost three.
778582	God dag.	1844755	Good day.
3744480	Goddag.	1844755	Good day.
891909	Sen då?	407080	And then?
3720182	Sedan då?	407080	And then?
2114744	Tom fuskar.	2111195	Tom cheats.
5893005	Aj!	3758593	Ow!
490905	Huset brinner.	387424	The house is burning.
7864093	Vänta.	3048304	Wait.
1996373	Han pluggar.	3962745	He is studying.
1999913	Tom saknas.	37162	Tom is absent.
2429565	Mannen åt bröd.	767950	The man ate bread.
3838383	Mannen åt brödet.	890444	The man ate the bread.
5895740	Vi åt ägg.	3461106	We were eating eggs.
6082392	Berätta sanningen åt dem.	2647609	Tell them the truth.
7046174	Jag åt glass också.	7347831	I ate ice cream too.
4323810	Din bil brinner.	2647736	Your car's on fire.
1075511	Vad är skillnaden på ett piano och en fiol? Ett piano brinner längre.	677767	What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
2302094	Försvinn från min gräsmatta!	2476975	Get off my lawn!
2048700	Jag trodde att ni två var lika gamla.	7171882	I thought that you two were the same age.
3717278	Vad är ditt modersmål?	4809393	What is your native language?
8328975	Hur är det att vara Toms flickvän?	1886699	What's it like being Tom's girlfriend?
8328976	Jag förstår inte varför folk gillar laxrom.	2674473	I don't understand why people like salmon roe.
8328977	Tom fick en befordran.	3360522	Tom was promoted.
8328981	Jag tror det är något som inte riktigt stämmer.	4512088	I think that something isn't quite right.
8328985	Tom sa att han var för sömning för att göra det.	6248696	Tom said he was too sleepy to do that.
8328987	Låt oss börja med det här problemet.	56757	Let's begin with this problem.
8328989	Jack har inte tillräckligt med pengar för att köpa sig en ny cykel.	1687465	Jack doesn't have enough money to buy himself a new bicycle.
415846	Jag kanske har lagt den på bordet.	6115790	I might've left it on the table.
4025394	Det finns många floder i Indien.	8333214	There are a lot of rivers in India.
4424121	Jag är vegan.	4086788	I'm a vegan.
5944610	Det är ett samhällsproblem.	8352552	This is a social issue.
6099739	Jag har aldrig ätit rå fisk.	5938663	I've never eaten raw fish.
2416035	Detta är ganska dyrt.	5715613	It's relatively expensive.
2457024	Det här är ganska dyrt.	5715613	It's relatively expensive.
2113560	Tom är sträng.	2203401	Tom is strict.
1971392	Jag var på bio.	750642	I was at the cinema.
8388275	Varför ser ni så ledsna ut?	36393	Why are you looking so sad?
8388312	Mary är för full.	8388263	Mary is too drunk.
8388315	Jag lär mig ungerska.	8388045	I am learning Hungarian.
2318116	Jag lär mig tyska.	8387934	I am learning German.
8388316	Vad är rätt och vad är fel?	8387926	What is right and what is wrong?
8388318	Hon är en berömd läkare.	8387924	She is a famous physician.
8388325	Jag lär mig italienska.	8387923	I'm learning Italian.
8388326	Fienden lurade oss i en fälla.	8387910	The enemy lured us into a trap.
8388330	Jag tvivlar på att Tom kommer att hålla med dig.	8387118	I doubt if Tom will agree with you.
8388331	Jag tror du vägrar att förstå.	8387029	I think you refuse to understand.
891691	Jag diskar.	759955	I'm doing the dishes.
8389933	Jag skulle inte kalla det här en förbättring.	2539828	I wouldn't call this an improvement.
8391004	Vattnet är inte rent.	5248674	The water is not clean.
8391056	Han bor i Rom.	2706955	He lives in Rome.
8391061	Hon bor i Rom.	2706956	She lives in Rome.
8391639	Han var vänlig nog att ta mig till sjukhuset.	289164	He was kind enough to take me to the hospital.
8393502	Hon har sju söner.	640686	She has seven sons.
8393511	Tom ville anlita en detektiv.	1092512	Tom wanted to hire a detective.
8393517	Min dörr är alltid öppen.	3375764	My door is always open.
8393546	Tom dog i en eldsvåda.	3618879	Tom died in a fire.
8393743	Tom insåg att han skulle kunna bli sen.	8185612	Tom realized he might be late.
5861690	Paris är Frankrikes huvudstad.	8396370	Paris is France's capital.
8398144	Jag känner din bror mycket väl.	257090	I know your brother very well.
8398208	Han föll aldrig för frestelse.	289793	He never gave in to temptation.
8399276	Se upp, mannen har en pistol.	20370	Watch out, the man has a gun.
8403127	Jag avslutade snabbt min lunch.	256852	I finished my lunch quickly.
8408518	Han messade mig nyss.	2199467	He just texted me.
8406251	Enhörningen är ett fabelväsen.	540060	The unicorn is a fabulous monster.
8407895	Enhörningen är ett sagolikt väsen.	540060	The unicorn is a fabulous monster.
8408714	Det var ett välriktat skott.	2258964	It was a well-aimed shot.
8388279	Han är vänlig.	324290	He is kind.
8412632	Barnet kastade en sten på katten.	245977	The child threw a stone at the cat.
8415183	Paula måste hjälpa sin pappa i köket.	33697	Paula has to help her father in the kitchen.
822633	Är du japan?	515572	Are you Japanese?
8417987	Det var en oskyldig fråga.	3142800	It was an innocent question.
8417988	Var är diamanterna?	2546271	Where are the diamonds?
8417989	Tom kunde se att Mary började bli mycket nervös.	1095186	Tom could see Mary was getting very nervous.
8417990	Jag vill inte ändra någonting.	8251705	I don't want to change anything.
8417991	Polisen tror att Tom var inblandad i mordet.	6033145	The police believe Tom was involved in the murder.
8417992	Sami saknade sin hund.	7190075	Sami missed his dog.
8417997	Har du någonsin varit offer för ett våldsbrott?	6912726	Have you ever been the victim of a violent crime?
8417998	Mary sade att hon redan hade gjort det.	6424651	Mary said she's done that already.
8423269	Det finns en telefon i köket.	4014895	There's a phone in the kitchen.
8423687	Spela inte förvånade.	1860523	Don't act surprised.
8427083	Av en slump träffade jag min ex-flickvän i Portugal.	18139	By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
8427084	En politiker tänker på nästa val; en statsman på nästa generation.	271375	A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
8427085	Sista gången det hände visste jag inte vad jag skulle göra.	2400062	The last time that happened I didn't know what to do.
8427086	Det är faktiskt ganska imponerande.	4015162	It's really quite impressive.
8427087	Hur allvarligt är det här problemet?	5085917	How serious is this problem?
8427088	Du höll på att klä av dig.	6033555	You were getting undressed.
8427089	Skulle du vilja äta middag på verandan?	6237852	Would you like to eat dinner on the veranda?
8427091	Tom är verkligen hygglig, eller hur?	6251095	Tom really is good a sport, isn't he?
8427092	Tom och jag jobbar på samma fabrik.	6257266	Tom and I work at the same factory.
8427116	Du verkar inte lita på mig.	8427105	You don't seem to trust me.
8427117	Tom visste inte om han borde skratta eller gråta.	8427095	Tom didn't know if he should laugh or cry.
8427121	Det Tom säger stämmer inte.	8427082	What Tom is saying isn't true.
8427130	Tom sa att han hade kallt om fötterna.	8427080	Tom said his feet were cold.
8427133	Jag kan inte lösa alla de här problemen, men jag kan lösa en del av dem.	8427058	I can't fix all of these problems, but I can fix some of them.
8427135	Vi såg faktiskt inte olyckan.	23183	We didn't actually see the accident.
8427138	Tom tog Marys oskuld.	8427006	Tom plucked Mary's flower.
8427140	Att anställa en fransktalande som inte är infödd för att översätta ett dokument till franska är som att anställa en snickare för att fixa ens läckande kran.	8427004	Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.
8427146	Om det finns någon här som inte håller med mig, ska du prata nu.	8426996	If there's anybody here who disagrees with me, speak up now.
8427148	Jag ser fram emot i eftermiddag.	8426969	I'm looking forward to this afternoon.
8427152	Jag ville att Tom skulle skriva mig en rekommendation.	8426968	I wanted Tom to write me a recommendation.
8427156	Jag känner mig generad över hela grejen.	8426966	I'm embarrassed about the whole thing.
8427159	Jag ville att Tom skulle berätta för mig varför han inte gjorde det.	8426965	I wanted Tom to tell me why he didn't do that.
8427160	Jag ska börja utforska det imorgon.	8426964	I'll start looking into that tomorrow.
8427161	Jag ville att Tom skulle sluta äta så mycket skräpmat.	8426963	I wanted Tom to stop eating so much junk food.
8427162	Jag ville att Tom skulle hjälpa till med att städa vardagsrummet.	8426962	I wanted Tom to help me clean the living room.
8427163	Jag undrar vem som skulle göra något sådant här.	8426961	I wonder who'd do something like this.
8427164	Jag ville att Tom skulle sticka iväg och lämna mig i fred.	8426960	I wanted Tom to go away and leave me in peace.
8427166	Jag vill att Tom ska åka till Boston för att besöka sin morbror.	8426956	I want Tom to go to Boston to visit his uncle.
8427167	Jag vill att Tom ska åka till Boston för att besöka sin farbror.	8426956	I want Tom to go to Boston to visit his uncle.
8427168	Jag vill ha din rapport på mitt skrivbord före 14.30.	8426955	I want your report on my desk by 2:30.
8427169	Jag ska göra allt jag kän för att hjälpa till.	8426954	I'll do everything that I can to help.
8427170	Jag vill att Tom kommer till Australien för jul.	8426953	I want Tom to come to Australia for Christmas.
8427171	Jag förstod att det var något på tok.	8426948	I understood something was wrong.
8427172	Jag förstod att något var fel.	8426948	I understood something was wrong.
8427173	Tom knackade på dörren, men ingen svarade.	8426924	Tom knocked on the door, but no one answered.
8427174	Personligen tycker jag att det är väldigt obehagligt.	8426923	I personally find that very offensive.
8427175	Tom knäböjde.	8426922	Tom knelt.
8427176	Jag tycker att det är en positiv utveckling.	8426921	I think that that's a positive development.
8427177	Tom kände att något illa skulle hände.	8426919	Tom sensed that something bad was going to happen.
8427178	Ingen lade märke till din frånvaro.	8426917	No one noticed your absence.
8427179	Ingen lade märke till att du inte var där.	8426915	No one noticed that you weren't there.
8427180	Ingen märkte att du inte var där.	8426915	No one noticed that you weren't there.
8427181	Ingen märkte din frånvaro.	8426917	No one noticed your absence.
8427182	Jag hade bara för mig att du inte var intresserad.	8426910	I just figured that you weren't interested.
8427183	Tom har inte många kompisar här i Boston.	8426906	Tom doesn't have many friends here in Boston.
8427184	Tom erkände att det han hade gjort var orättfärdigt.	8426903	Tom admitted what he had done was wrong.
8427482	Vilket härligt väder!	3014155	What lovely weather!
8428927	Jag betalade 40 000 yen för den här bandspelaren.	29019	I paid 40,000 yen for this tape recorder.
8428929	Tom är inte stygg.	2236937	Tom isn't bad.
8428930	Nu då, fixa det.	2249667	Now fix that.
8428932	Det var falskt.	2549701	It was a fake.
8428933	Det var oäkta.	2549701	It was a fake.
8428938	Uppgiftens värde är grundat i det som den innebär.	3573362	The task's worth lies in the doing.
8428940	Hur lång var resan till New York?	3615931	How long was the journey to New York?
8428941	Inget annat är viktigt just nu.	4493864	Nothing else is important right now.
8428944	Tom är ytterst snygg.	4664407	Tom is exceptionally good-looking.
8428945	Jag är väldigt rik.	5104930	I am very rich.
8428946	Tom glömmer ofta saker och ting.	6269230	Tom is apt to forget things.
8428947	Jag tycker att Tom och Mary ska sticka iväg.	6520947	I think Tom and Mary need to go.
8428948	Jag tycker att Tom och Mary borde gå.	6520947	I think Tom and Mary need to go.
8428949	Tom är fortfarande utanför, eller hur?	6917295	Tom is still outside, isn't he?
8428950	Jag tycker bara om fjäderkuddar.	6938104	I only like feather pillows.
8428951	Jag gillar bara fjäderkuddar.	6938104	I only like feather pillows.
8428952	Jag kan inte tro att du någonsin skulle göra det.	7116997	I can't imagine you ever doing that.
8428953	Jag tror att Tom sov här.	7169352	I think that Tom slept here.
8428954	Mary är bara ärlig, eller hur?	7375731	Mary is just being honest, isn't she?
8428955	Jag skulle vilja att du äter hos mig någon gång.	7732709	I'd like to have you over for dinner sometime.
8428956	Jag har många böcker i mitt bibliotek, men ingendera är på tjeckiska.	7934321	I have a lot of books in my library but none of them are in Czech.
8428958	Tom kan göra det bättre än jag.	6223689	Tom is able to do that better than I am.
8428959	Jag har aldrig tänkt så mycket på det.	6437520	I've never given it much thought.
8428960	Jag hoppas att Tom och Mary väntar på oss.	6515117	I hope Tom and Mary are waiting for us.
8428962	Brehmer blev diagnostiserad med tuberkulos.	8218066	Brehmer was diagnosed with tuberculosis.
8428963	Vår fransklärare var väldigt sträng.	8363859	Our French teacher was very strict.
8428965	Jag hörde någon kalla mitt namn i den trånga bussen.	243505	I heard someone call my name in the crowded bus.
8428966	Hon lovade att hon skulle träffa honom efter skolan.	887340	She promised that she would meet him after school.
8428967	Jag kommer inte ihåg om jag hört talas om henne.	1410306	I don't remember having heard of her.
8428968	Det fanns inga överlevare.	2270428	There were no survivors.
8428969	Det är svårt att tänka mig att jag en dag kan vara rörelsehindrad.	2895220	It's hard to imagine myself being disabled one day.
8428971	Skulle du kunna säga det till dem åt mig?	3908198	Would you tell them for me?
8428972	Nu kör vi innan det blir för sent.	4135139	Let's get out of here before it's too late.
8428973	Tom vet nog inte hur mycket tid han kommer behöva för att göra det.	6230189	Tom probably doesn't know how much time he'll need to do that.
8428975	Tom sitter nere och äter just nu.	6347474	Tom is downstairs eating right now.
8428976	Jag vill att du gör det med Tom.	6347628	I want you to do that with Tom.
8428978	Mary ville att folk skulle tycka om henne.	6885749	Mary wanted people to like her.
8428979	Tom påstår att han ångrade sig.	7116786	Tom claims he had second thoughts.
8428980	Sami var inne på Instagram.	7990174	Sami was on Instagram.
2284195	Var ligger herrarnas avklädningsrum?	8428983	Where are the men's change rooms?
2212786	Han fick ett astmaanfall.	8428985	He had an asthma attack.
5133461	Var det skönt i bastun?	8428986	Was it nice in the sauna?
3126542	Skatten man betalar hänger ihop med den inkomst man har.	8428987	The tax you pay is proportional to the income you have.
3720780	Det var ingen som någonsin förstod riktigt vad han menade.	8428989	There was never really anyone who understood what he meant.
4360600	Tom satt på bryggkanten med fötterna i vattnet.	8428990	Tom sat on the edge of the bridge with his feet in the water.
3831001	Barnen tjöt av skratt.	8428991	The children were howling with laughter.
3830518	Han sattes i fängelse.	295670	He was put in prison.
3721056	Vi måste göra detta, även om vi inte vill det.	8428992	We have to do it, even if we don't want to.
3720841	Han vann tre miljoner när hon spelade på lotteri.	8428993	He won three million when she participated in the lottery.
3833827	Han tycks känna det här området ganska väl.	8428994	He's believe to know this area quite well.
1964015	Månne inte snön smälter snart.	8428996	Maybe the snow will melt soon.
1959817	Tom lånade en bok från Mary.	1029572	Tom borrowed a book from Mary.
3721141	Jag förstår verkligen inte vad han menar med att säga så.	8428998	I really don't understand what he means by that.
3720724	Matchställningen var åtta lika.	8428999	The match score was eight-eight.
2148964	De sjunger a cappella.	8429000	They're singing acapella.
1964133	Det gläder mig att höra hur bra det går för dig!	8429001	It gladdens me to hear how well you're doing.
2513601	Hur långt är pilotavsnittet?	8429002	How long is the pilot episode?
3784224	Morgondaggen dunstade i de första solstrålarna.	8429003	The morning dew evaporated in the first sunbeams.
2272214	Treviri är Tysklands äldsta stad.	8429004	Treviri is Germany's oldest town.
4406628	Spänningen stiger! Vem blir det som vinner priset för bästa skådespelare?	8429006	The excitement intensifies! Who will win the prize for best actor?
4084962	Hon säljer knark på konserter.	8429007	She sells drugs at concerts.
2171234	Vad gör du allra helst?	8429008	What do you like to do most of all?
7046265	Jag orkar inte med dig i dag.	8429009	I don't have the energy to deal with you today.
3101272	Min make älskar mig inte.	8429010	My husband doesn't love me.
8429387	Jag vet att Tom var den som sa åt Mary att inte göra det mer.	7503247	I know Tom was the one who told Mary not to do that anymore.
8429415	Jag vet att du kan franska.	2376600	I know you speak French.
8429417	Var snäll och be honom att ringa till mig.	285152	Please ask him to call me.
8429675	I samma ögonblick som flickan såg sin mamma brast hon ut i gråt.	46624	The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
2125662	Jag är en bäbis.	8432746	I am a baby.
8432880	Jag är allvarlig.	433675	I'm serious.
8434316	Jag har en båt.	5829220	I have a boat.
8434316	Jag har en båt.	8399047	I've got a boat.
8435407	Han såg ut som om han hade varit sjuk.	288713	He looked as if he had been ill.
8436541	Den här är min.	2233709	This is mine.
8436907	Ingen aning.	1349170	No idea.
8438497	Han har många vänner.	1870871	He has many friends.
8438498	Hon har många vänner.	1870884	She has many friends.
8438507	Trädgården var full av vackra gula blommor.	682510	The garden was full of beautiful yellow flowers.
8438669	Vad vet ni?	1886761	What do you know?
8439815	Hon gick in.	316046	She went inside.
8441242	Tom liknar dig.	1868044	Tom looks like you.
1433530	Trädgården var full av vackra blommor.	278508	The garden was full of beautiful flowers.
8441909	Hon avslog min begäran.	314294	She turned down my request.
8442528	Jag har ölmage.	5858417	I have a beer belly.
4069440	Jag vet inte om han någonsin kommer förlåta mig.	8442545	I don't know if he'll ever forgive me.
2212886	Använd endast auktoritativa källor.	8442546	Only use authoritative sources.
7045970	Varan är av acceptabel kvalitet.	8442548	Each is of an acceptable quality.
3891660	Vi fick en bra dag på zoo.	8442549	We had a good day at the zoo.
4167357	Vi älskade detta spel.	8442550	We loved this game.
2151275	Den här bilen är utrustad med alkolås.	8442554	This car is fully equipped with an ignition interlock device.
8442557	Tom såg ut att inte ha rakat på en vecka.	1322623	Tom looked as if he hadn't shaved for a week.
8442558	Jag skulle kunna falla för dig.	2308089	I could fall in love with you.
8442559	Jag skulle kunna bli kär i dig.	2308089	I could fall in love with you.
8442560	Maträtterna levererades till fel bord.	4177426	The dishes got sent to the wrong table.
8442561	Hur långt är Eiffeltornet?	4270194	How tall is the Eiffel Tower?
8442562	Tom borde inte säga till Mary att han ska till Australien.	7155237	Tom shouldn't tell Mary that he's going to Australia.
2271523	De svängde av på fel avfart.	8442609	They turned off at the wrong exit.
3130188	Vad skulle det betyda?	8442610	What would that mean?
1972819	I år vill jag fira min födelsedag tillsammans med familj och vänner i Hagaparken.	8442611	This year I want to celebrate my birthday together with family and friends in Hagaparken.
3720810	Allt hopp är tyvärr ute.	8442612	All hope is sadly lost.
2224430	Han gifte sig med en viss skådespelerska.	8442614	He got married to a certain actress.
1968836	Hon börjar bli gammal.	8445003	She's starting to get old.
3830982	Den är brännande het.	8445004	It's burning hot.
2171229	De slog upp ett tält på en allmänning.	8445014	They put up a tent on public ground.
2172023	Han tittar gärna på animerad film.	8445015	He likes to watch animated films.
7045857	Han äter en hamburgare i bilen på vägen hem.	8445021	He eats a hamburger in his car on the way home.
7045857	Han äter en hamburgare i bilen på vägen hem.	8445022	On the way home he eats a hamburger in his car.
2096799	Vi ses vid femtiden!	8445042	See you at five!
2147817	Han har ingen lust att gå på bio.	8445044	He really doesn't want to go to the cinema.
4084983	Du har så fina slipsar.	8445304	You have such nice ties.
1998413	Ser du killen där borta med svart jacka?	8445306	Do you see the guy with the black jacket over there?
4408005	Vilken översättning av den här boken tycker du är bättre: den finska eller den svenska?	8445307	Which translation of this book do you think is better: the Finnish one or the Swedish one?
2084046	Det är stopp i trafiken på grund av olyckan.	8445309	The traffic is stopped because of the accident.
5887693	Vi har olika färg på ögonen.	8445311	We have different eye colours.
4154486	Han skrev upp sitt eget namn.	8445313	He wrote down his own name.
1969104	Maria hatar sitt jobb av många anledningar.	5118300	Maria hates her job for many reasons.
8447981	Jag talar inte luxemburgiska.	8447964	I don't speak Luxembourgish.
1988947	Det fanns ingen i rummet.	319545	There was no one in the room.
1988947	Det fanns ingen i rummet.	703235	There was nobody in the room.
1988947	Det fanns ingen i rummet.	2091165	No one was in the room.
1988947	Det fanns ingen i rummet.	6818491	Nobody was in the room.
1969068	För länge sedan fanns här en bro.	418874	A long time ago, there was a bridge here.
1969070	För en lång tid sedan fanns här en bro.	418874	A long time ago, there was a bridge here.
1966418	På flygplatsen fanns hundratals taxibilar, alla på jakt efter kunder.	7644715	There were hundreds of taxis at the airport, all vying for customers.
2978399	Det fanns inte ett moln på himlen.	18309	There wasn't a cloud in the sky.
2978399	Det fanns inte ett moln på himlen.	18324	There was not a cloud in the sky.
3809878	Varifrån får du ditt självförtroende från?	4717522	Where does all that confidence come from?
3009055	Det är inte en tävling.	7198898	It isn't a competition.
2263639	Hon är van vid att sitta.	313765	She is accustomed to sitting.
923977	Jag är van vid att jobba hårt.	6872906	I'm used to working hard.
923977	Jag är van vid att jobba hårt.	6872907	I'm accustomed to working hard.
2237968	Jag är van vid att arbeta hårt.	6872906	I'm used to working hard.
2237968	Jag är van vid att arbeta hårt.	6872907	I'm accustomed to working hard.
3747609	Vad god och tag plats!	2115553	Please take a seat!
7863992	Jag läser allt.	8471352	I read everything.
7045448	Tom är störig, eftersom han alltid måste få sin egen vilja igenom.	1024980	Tom is irritating because he always has to have his own way.
2113546	Tom är elak.	2203076	Tom is mean.
5840213	Alla instämmer.	2507938	Everybody agrees.
8478996	Jag är fri.	23959	I'm free.
8479569	Låt oss ställa julgranen här.	703153	Let's put the Christmas tree here.
8479904	Jag har fortfarande ont i ryggen.	282462	My back still hurts.
5893003	Struntprat!	6581111	Blarney!
5944734	Jag har inget ytterligare att säga.	54894	I have nothing more to say.
2147970	Jag är ekonomiskt oberoende av mina föräldrar.	258852	I'm economically independent of my parents.
2265435	Fastän det låter märkligt är det hon sade sant.	1211476	Even though it sounds strange, what she said is true.
8486802	Vi har en stor trädgård.	8486800	We have a big garden.
8486802	Vi har en stor trädgård.	8486793	We have a big yard.
8425773	Äger du ett vapen?	1553517	Do you own a gun?
1138574	Vem äger den här bilen?	628146	Who is the owner of this car?
1506699	Detta zoo äger två okapier.	1018496	This zoo owns two okapis.
8410750	Hur många böcker äger ni?	681764	How many books do you possess?
2187824	Jag hörde det från en tillförlitlig källa.	2187825	I heard it from a reliable source.
1126007	Det ska snöa idag.	7973622	It is going to snow today.
1126007	Det ska snöa idag.	6439923	It's going to snow today.
8489161	Jag är inte religiös.	5166524	I'm not religious.
7864028	Jag tror inte på Gud.	506536	I don't believe in God.
5887770	Omfamna livet!	4941036	Embrace life!
8493954	Tom och Mary har en dotter.	4493605	Tom and Mary have a daughter.
4842865	Smärtan var fruktansvärd.	508370	The pain was terrible.
5883534	Ställ din fråga.	265049	Ask your question.
5883539	Ställ den där.	1553401	Put it there.
5883550	Ställ tillbaka den.	2249836	Put it back.
8427670	Ställ er inte upp.	325434	Don't stand up.
1138540	Ingen är perfekt.	358152	Nobody is perfect.
1583062	Han snarkade högt medan han sov.	296379	He was snoring loudly while he slept.
372635	Jag har tappat min plånbok.	2674574	I've lost my wallet.
2116815	Jag har tappat bort min plånbok.	2674574	I've lost my wallet.
1969050	Hon petar sig i näsan.	846042	She's picking her nose.
6082244	Du är en vacker fjäril.	68974	You are a beautiful butterfly.
3874252	Jag har nyss ätit middag.	2580757	I have just had dinner.
3809777	Vem var det du pratade med nyss?	3628447	Who was that you were just talking to?
8547856	Jag fortsatte sjunga.	410606	I continued singing.
8547858	Tom har redan sagt till mig att jag måste göra det.	6242913	Tom has already told me I have to do that.
8547859	Jag tänker inte prata med dig om detta igen.	7993970	I'll never talk to you about this again.
8547860	Varken Tom eller Mary har varit hos en terapeut.	7540055	Neither Tom nor Mary has been seeing a therapist.
8547863	Du kan inte dricka havsvatten!	6583630	You can't drink seawater!
8547864	Sami drog tillbaka sin hund.	6107520	Sami pulled his dog back.
8547866	Kan du hjälpa mig hitta den?	3162196	Can you help me find it?
8547867	Kan du hjälpa mig hitta det?	3162196	Can you help me find it?
8547879	Har någon kontaktat dig?	6897925	Has anybody contacted you?
8547881	Varför är det inget alternativ?	5047590	Why isn't that an option?
8547883	Utan ditt beskydd kommer Tom inte ha någon chans.	3722152	Without your protection, Tom won't have a chance.
8547885	Billys dator är ny.	3121802	Billy's computer is new.
8547887	Jag kände inte igen Tom först.	2290431	I didn't recognize Tom at first.
8547891	Han är säkerhetsvakt på flygplatsen.	8505773	He is a security guard at the airport.
8547894	Jag föddes den 23 mars 1969 i Barcelona.	437091	I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
8547897	Vi fortsatte att prata.	8306934	We continued talking.
8547899	Jag tänker inte låsa dörren.	7973021	I'm not going to lock the door.
8547902	Skulle du vilja hålla min hand?	7285201	Would you like to hold my hand?
8547907	Sami och Layla åkte till Kairo och gifte sig där.	6378966	Sami and Layla went to Cairo and got married there.
8547928	Tom är bara lite yngre än Mary.	7542201	Tom is only a little younger than Mary.
8547931	Men jag vägrar.	8547874	But I refuse.
8547936	Pengarna kom ifrån Algeriet.	8547660	The money was coming from Algeria.
8547938	Jag önskar att någon hade hjälpt mig göra detta.	8547407	I wish someone had helped me do this.
8547939	Ingen hjälpte mig göra detta.	8547405	No one helped me do this.
8547942	Jag har en vän som kan hjälpa dig.	8547391	I have a friend who can help you.
8547946	Giraffer äter bara växter.	8547059	Giraffes only eat plants.
8547947	Det är olagligt att jaga giraffer.	8547054	It's illegal to hunt giraffes.
8547948	Giraffen är här.	8546961	The giraffe is here.
8547950	Giraffer är stora djur.	8546974	Giraffes are big animals.
8547952	Den här giraffen har en hudsjukdom.	8546921	This giraffe has a skin disease.
8547953	Giraffer har väldigt starka ben.	8546857	Giraffes have very strong legs.
8547955	Girafferna har släkt sin törst.	8546818	The giraffes have quenched their thirst.
8547958	Du och din familj kan dra åt helvete!	8546755	You and your family can go to fucking hell!
8547960	Köpte du en hund till dem?	3919140	Did you buy them a dog?
8547962	Tom har förmodligen redan en flickvän.	3560965	Tom probably has a girlfriend already.
8547968	En främling ringde mig igår.	244634	A stranger phoned me yesterday.
8547969	Indiens huvudstad är New Dehli.	8260862	India's capital city is New Delhi.
8547972	Jag lärde Tom lite franska.	6350353	I taught Tom some French.
8547977	Layla hittade en plywoodbräda i källaren.	6088352	Layla found a plywood board in the basement.
8547981	Allt detta är ett fruktansvärt misstag.	2835678	This is all a terrible mistake.
4317135	Jag är inte så glad.	6873293	I'm not so happy.
8554048	Universum är ett mysterium.	8553537	The Universe is a mystery.
4408518	De är villiga att tala om problemet.	8555883	They're willing to talk about the problem.
2125548	Hen grät.	7763518	They cried.
2125548	Hen grät.	2549267	They were crying.
2125903	Hen kan sjunga bra.	8556055	They're a good singer.
3009246	Den här hunden är inte min.	6767532	This dog isn't mine.
1228473	Det är lätt att glömma att mikrofonen är påslagen.	8567477	It's easy to forget that the microphone is on.
3809601	När jag blir stor, så gifter jag mig med Tom.	3739819	When I grow up, I'm going to get married to Tom.
3036139	Hon är journalist.	7079663	She's a journalist.
3036137	Han är journalist.	873163	He's a journalist.
8601228	Han är inte min riktiga pappa.	8601227	He's not my real father.
1966349	Hör du mig?	8601908	Am I coming through?
2311545	Kan du höra mig?	8601908	Am I coming through?
8601944	Den mannens kropp har fortfarande inte hittats.	8601959	That man's body still hasn't been found.
8601944	Den mannens kropp har fortfarande inte hittats.	8601942	The body of that man still hasn't been found.
8601571	Han såg tre ting i sin dröm.	8601570	He saw three things in his dream.
8601492	Han behöver lära sig allt detta så fort som möjligt.	8601488	He needs to learn all of this as soon as possible.
8601472	Vi kommer att förklara det steg för steg.	8601470	We'll explain it one by one.
8601543	Blev jag osynlig?	8601542	Did I become invisible?
8602339	Budgeten är extremt liten.	4665279	The budget is extremely small.
8603474	Vi är din familj.	8603473	We're your family.
8591166	Hur gammalt är ditt barn?	3583248	How old is your child?
6484417	Jag är inte kreativ.	3330599	I'm not creative.
2082228	Jag köpte den igår.	244646	I bought it yesterday.
5926582	Tycker du om att skriva?	4198400	Do you like writing?
2114820	Tom är imponerad.	2202981	Tom is impressed.
1433468	Hunden följde mig.	65934	The dog followed me.
2165898	Var är Toms saker?	2596175	Where're Tom's things?
2109463	De älskar sina barn.	881485	They love their kids.
8619465	ٍEn liten tur till Algeriet kommer att göra dig gott.	8619459	A little trip to Algeria will do you good.
8619705	Coronaviruset uppstod i Kina.	8619652	The coronavirus emerged in China.
8619755	Jag gillar inte dig.	836846	I don't like you.
8620517	Det tog drygt en timme.	40832	It took little more than an hour.
5926760	Hur snabbt kan du springa?	3738296	How fast can you run?
2328851	Hon talar engelska som om det vore hennes modersmål.	312280	She speaks English as if she were a native speaker.
7864033	Att slå två flugor i en smäll.	27534	To kill two birds with one stone.
3794268	Det är vackert väder i dag.	5023003	It's beautiful weather today.
7868144	Kan Tom verkligen tala franska?	4239742	Can Tom really speak French?
1435115	Jag är inte din docka.	362739	I'm not your doll.
2141952	Tom ville träffa Mary.	3444407	Tom wanted to meet Mary.
1970891	Vem väntar du på?	3530809	Whom are you waiting for?
6389412	Låt mig förklara varför.	3403168	Let me explain why.
4367366	Jag vill resa.	1226030	I wanna travel.
3786041	Om man inte äter, dör man.	731366	If you don't eat, you'll die.
3786041	Om man inte äter, dör man.	1538	If you don't eat, you die.
8620526	Det tog exakt en timme.	1800043	It took exactly an hour.
5941146	Tom är på väg till jobbet.	3402611	Tom is on his way to work.
6082300	Jag vet att Tom gillar jazz.	4499700	I know that Tom likes jazz.
1435234	Vi kommer att vänta på dig där.	1387255	We'll wait for you there.
1435234	Vi kommer att vänta på dig där.	1387256	We will wait for you there.
4442321	Jag antar att du har en bil.	7190428	I assume that you have a car.
8399887	Tom försöker alltid att göra det omöjliga.	3722511	Tom is always trying to do the impossible.
3809855	Tom skrattar sällan.	3183728	Tom seldom laughs.
3809855	Tom skrattar sällan.	6358314	Tom rarely laughs.
7888781	Jag har aldrig rökt.	5956008	I've never smoked.
7888781	Jag har aldrig rökt.	5956006	I have never smoked.
1433504	Oavsett hur mycket jag försöker kan jag inte komma ihåg hennes adress.	688403	I can't remember her address no matter how much I try.
3006608	Gillar du insekter?	3234527	Do you like the insects?
6002925	Jag vet att du tycker om Tom.	7521604	I know that you like Tom.
1435213	Det är gratis.	3064117	It is free of charge.
1435213	Det är gratis.	42067	It's free of charge.
1435213	Det är gratis.	2111437	That's free.
8241898	Håll ett öga på honom.	1418900	Keep an eye on him.
1125877	Inget är omöjligt för Gud.	1229280	Nothing is impossible for God.
8414374	Jag hoppas att alla dina drömmar går i uppfyllelse.	2155743	I hope that all your dreams come true.
8629615	Jag gjorde bara mitt jobb.	4887843	I just did my job.
2122281	Jag kommer med nästa buss.	8190291	I'll come by the next bus.
1985480	Han är tre år äldre än hon.	1396208	He's three years older than her.
4094173	Stäng dörren!	1357236	Shut the door!
1959080	Han hade inte ätit på två dagar.	816061	He hadn't eaten in two days.
3028502	Han brukar stiga upp klockan sex.	289041	He usually gets up at six.
4359363	Vad äter måsar?	8357524	What do seagulls eat?
6389422	Vad sa du till dem?	3906894	What did you say to them?
3711533	De flesta tror att jag är galen.	8307683	Most people think that I'm crazy.
8633460	Jag hade inget annat val.	274617	I had no other choice.
4087087	Jag vill inte dö.	2011481	I don't want to die.
3809821	Prata inte med mig någonsin igen!	7352055	Never talk to me again!
3790870	Hon talar dålig franska.	995344	He speaks poor French.
5908912	Hon talar snabbt.	3013910	She speaks quickly.
5908912	Hon talar snabbt.	2314023	She talks quickly.
1125631	Var snäll mot andra.	939849	Be kind to others.
3301109	Han skriver ett brev.	1572976	He writes a letter.
3301109	Han skriver ett brev.	4272385	He is writing a letter.
5968620	Varför är alla så tysta?	3738678	Why is everyone so quiet?
5968620	Varför är alla så tysta?	8289734	Why is everybody so quiet?
3436295	Jag önskar dig all lycka i livet.	2789086	I wish you all the best.
8601235	Vi har väntat i flera år på det här ögonblicket.	8601234	We've been waiting for this moment for years.
1968665	Jag är italiensk.	716947	I am Italian.
3809780	Jag glömde att det var lördag idag.	3626822	I forgot that today was Saturday.
3861994	Jag gav en bok till Mary.	255717	I gave Mary a book.
7869788	Det är vår plikt att hjälpa varandra.	64522	It is our duty to help one another.
4343875	Han heter Tom.	2250243	His name's Tom.
5240206	Vad äter du?	1830493	What're you eating?
5887798	Lev och låt leva.	239913	Live and let live.
2239918	Tomten är inte till salu.	8652306	Father Christmas is not for sale.
6389428	Det han sa kan gott vara sant.	283604	What he said may well be true.
8413457	Varför frågar ni mig?	1495849	Why are you asking me?
2173673	Hon lider av anorexia.	3631392	She suffers from anorexia.
3830572	Du luktar.	4834656	You stink.
2109457	Var snäll och fortsätt med din historia.	16850	Please go on with your story.
4177084	Jag är den enda som känner dem.	408208	I'm the only one who knows them.
1962484	Jag har en hemsk huvudvärk.	1962485	I have a terrible headache.
2502237	Han är rik och mäktig.	1804034	He's rich and powerful.
5877897	Jag är inte van vid att dricka kaffe utan socker.	257650	I am not used to drinking coffee without sugar.
5877897	Jag är inte van vid att dricka kaffe utan socker.	6872951	I'm not used to drinking coffee without sugar.
3793827	Jag har några franska böcker.	2451611	I have some French books.
2113531	Tom är snabb.	2236688	Tom is fast.
4423915	Det hade varit roligt.	6871189	That would have been fun.
8636414	Rör inte ögon, näsa och mun.	8636411	Do not touch your eyes, nose or mouth.
3011382	Är herr Nakamura hemma?	1422296	Is Mr. Nakamura at home?
1433375	Han är hennes vän.	528006	He is her friend.
1433375	Han är hennes vän.	453154	He's her friend.
8668265	Kanske senare.	407028	Maybe later.
8668422	Vilken otur!	3732144	What rotten luck!
8670785	I dag såg jag en stare.	378583	Today, I saw a starling.
8674869	Det är problemet.	2251277	That's the problem.
1452331	Jag skämtar inte.	555316	I'm not kidding.
2021581	Jag älskar denna stad.	6981359	I like this city.
2021580	Jag älskar den här staden.	6981359	I like this city.
8688171	Tom är i Australien med sina föräldrar.	7159423	Tom is in Australia with his parents.
5893031	Respekt!	8631478	Hat off!
3811074	Är det någon här?	276105	Is anybody here?
1134774	En hund skäller.	7779194	The dog barks.
8719845	Ett av barnen lämnade dörren öppen.	245714	One of the children left the door open.
8719902	Jag undrar när flugorna dyker upp.	8672218	I wonder when the flies will show up.
8672219	Jag undrar när flugorna kommer att dyka upp.	8672218	I wonder when the flies will show up.
8719911	Ett av barnen lät dörren stå öppen.	245714	One of the children left the door open.
912726	Jag kan inte besvara din fråga.	733380	I can't answer your question.
8720513	Tom kan inte röra höger arm.	6733410	Tom can't move his right arm.
8720516	Tom kan inte röra sin högerarm.	6733410	Tom can't move his right arm.
8720518	Tom kan inte röra sin högra arm.	6733410	Tom can't move his right arm.
8720529	Hon öppnar fönstret.	315536	She opens the window.
8720529	Hon öppnar fönstret.	859982	She is opening the window.
8720571	Tom är otroligt dålig på att teckna.	2847294	Tom is incredibly bad at drawing.
8720572	Tom är otroligt dålig på att rita.	2847294	Tom is incredibly bad at drawing.
8726437	Jag har en bror.	256071	I have one brother.
4371888	Stäng av radion.	567464	Turn off the radio.
8727131	Rummet städades inte av Kate.	44220	The room wasn't cleaned by Kate.
2008999	Våran har kommit.	8727144	Ours has come.
3742619	Vår har kommit.	8727144	Ours has come.
8727295	Flickan har en mus.	3218076	The girl has a mouse.
8729263	Min favoritfärg är orange.	8639381	My favorite color's orange.
8729841	Du har gylfen öppen!	1848938	Your fly is open!
8732925	Vad producerar du?	511884	What do you make?
8735495	Jag kommer förbi imorgon bitti.	953796	I'll come by tomorrow morning.
8735501	Tror du att det finns något därinne?	2883975	Do you think there is something in there?
8735505	Tack, Mike. Jag tycker inte om kyckling.	32976	Thanks, Mike. I don't like chicken.
8735508	Jag kommer att cykla till jobbet.	5216327	I'll ride my bike to work.
8735510	Tom var tvungen att gå för sig själv.	5110667	Tom had to go by himself.
8735511	Det låter lite farligt.	1401313	That sounds a little dangerous.
8735512	Han bodde i Istanbul i år. Han talar turkiska mycket bra.	2764284	He lived in Istanbul for years. He speaks Turkish very well.
8735513	Han kommer inte att vara saknad.	2883486	He won't be missed.
8735514	Jag är en demokrat.	5607272	I'm a democrat.
8735547	Vilka band var populära när du var ung?	4011545	What bands were popular when you were young?
8735548	Litar du på oss?	3905028	Do you trust us?
8735549	Hon sa att hon var väldigt glad.	7402085	She said she was really happy.
8735552	Tom såg att Mary fortfarande sov.	3487352	Tom saw that Mary was still asleep.
4157202	Granen brinner.	4149770	The spruce is burning.
8736293	Fotboll är mer populärt än tennis.	54116	Soccer is more popular than tennis.
3809644	Vart gick han efter föreläsningen?	3696791	Where did he go after the lecture?
8738356	Jag skrev ett brev i går natt.	257850	I wrote a letter last night.
8738358	Jag skrev ett brev i går kväll.	257850	I wrote a letter last night.
8738609	Jag försökte att övertyga dem.	3918653	I tried to convince them.
8738613	Jag behöver inte övertyga dem.	3918656	I don't need to convince them.
8738615	Försök att övertyga dem att hjälpa oss.	3918647	Try to convince them to help us.
8738639	En geting stack Tom.	8367578	A wasp stung Tom.
8738640	Getingar sticker.	7079783	Wasps sting.
8739958	Priserna ser ut att falla.	24424	Prices seem to be going down.
8742124	Jag är inte god.	852859	I am not good.
8742126	Jag är inte bra.	852859	I am not good.
3745958	Du har kanske rätt.	1898277	Perhaps you're right.
8743403	Livet är trevligt.	435771	Life is enjoyable.
8743406	Jag kan knappt tro det.	41570	I can scarcely believe it.
2301832	Pappa är inte hemma.	8744120	Dad's not home.
8745879	Vilken hund är din?	37522	Which dog is yours?
8745880	Vilken hund är er?	37522	Which dog is yours?
8745931	Tom föredrar att tala franska.	1024332	Tom prefers speaking French.
8746319	Håll avståndet.	2249510	Keep your distance.
8746320	Tom utövar social distansering.	8625036	Tom is practicing social distancing.
8746323	Tom har satts i karantän.	7733256	Tom has been quarantined.
1359434	Din dotter är inte längre ett barn.	16889	Your daughter is not a child anymore.
8748588	Jag kommer att lära mig tyska.	2500706	I'll learn German.
8748725	Vad önskar du?	514930	What do you wish for?
8748727	Vad har du för önskan?	514930	What do you wish for?
8748747	Oj, föraren är en galning.	36562	Oh, the driver is a maniac.
8750316	I dag går jag inte till skolan.	3684219	Today, I'm not going to school.
8750719	Jag avfyrade skjutvapnet.	2326536	I fired the gun.
8750747	Var inte så sentimental.	3820897	Don't be so sentimental.
8750774	Var har du varit?	6026	Where have you been?
8750775	Var har ni varit?	6026	Where have you been?
8750776	Hälsa till Tom från mig.	3199838	Tell Tom hi for me.
8750798	Jag vet helt enkelt inte vad jag ska säga.	2571794	Simply, I don't know what to say.
822662	Hon är intelligent.	3373896	She is intelligent.
8752196	Fokusera på nuet.	2647177	Focus on the present.
2227025	Var är ni?	2647789	Where are you guys?
4408920	Det är svårt.	1568774	It's hard.
8752236	Jag önskar jag kunde leva mitt liv och bara göra det jag ville göra.	3783774	I wish I could live my life doing only what I wanted to do.
7890191	Han nådde sitt mål.	304205	He achieved his purpose.
8752238	Han uppnådde sitt syfte.	304205	He achieved his purpose.
4374984	Måste vi verkligen gå ut nu?	3738828	Do we really need to leave now?
8752690	Jag kan inte komma nu.	6760078	I can't come now.
8753457	Tom vill få veta mer om Mary.	2016964	Tom wants to learn more about Mary.
8594363	Hur gamla är dina barn?	64463	How old are your children?
8594368	Hur gamla är era barn?	64463	How old are your children?
8753538	”Mina tänder är för svaga för äpplen”, sa pojken.	73679	"My teeth are too weak for apples," said the boy.
8753544	Jag räknar med dig.	64314	I'm counting on you.
999092	Hon talar ryska.	312440	She can speak Russian.
8753600	Hon kan tala ryska.	312440	She can speak Russian.
5884340	Det går bra med mig.	2247959	I'm doing okay.
8754201	Vad är det för lunch?	1936958	What's for lunch?
8754848	Jag är en hjälte.	25509	I'm a hero.
8755063	Min bror dog i en trafikolycka.	1950207	My brother died in a traffic accident.
8755228	Han klarar sig bra.	286433	He is doing well.
8755313	Jag gillar matte.	258920	I like maths.
8755313	Jag gillar matte.	435452	I like math.
8755328	Han ägde ett stort hus och två bilar.	301206	He possessed a large house and two cars.
8755343	Han har många bekanta.	291796	He has a lot of acquaintances.
2216852	Kämpa på!	5675587	Stay strong.
8755397	Ingen fara!	570582	No worries!
8755407	Läckert!	7917598	Delicious!
8755415	Jag frågar.	7968176	I'll ask.
8755470	En gång trodde jag att jag hade fel. Men det var ett misstag.	8755459	Once I thought I was wrong. Turns out I was mistaken.
8755491	Gå inte!	773587	Don't go.
8616220	Finns det inget annat sätt?	750710	Is there no other way?
8755706	Hon är vacker och intelligent.	2481254	She's beautiful and intelligent.
8755765	Hans ögon är blå.	287682	His eyes are blue.
1962877	Hans ögon är blåa.	287682	His eyes are blue.
415896	Hur gammal är han?	288982	How old is he?
1959967	Hon bor i en lägenhet.	1959970	She lives in an apartment.
8756435	Tom körde bussen.	2645262	Tom was driving the bus.
1964584	Jag ska göra mitt bästa.	244079	I will do my best.
8756498	Hon föreslog att kunden skulle köpa en blå slips.	311176	She suggested that the customer buy a blue tie.
8756513	Mitt namn är Tom.	2649208	My name's Tom.
8756513	Mitt namn är Tom.	1173265	My name is Tom.
3597942	Kimchi är en traditionell koreansk maträtt.	1531882	Kimchi is a traditional Korean dish.
8757307	Både du och jag är studenter.	68837	Both you and I are students.
8758031	Tom återhämtade sig.	2123535	Tom recovered.
8758033	Jag hade tänkt gå dit.	321640	I had intended to go there.
8758044	Mary hävdade att handväskan hade varit en present från hennes man.	49996	Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
8758057	Jag funderar på att resa utomlands.	256623	I am thinking of going abroad.
8758059	Tom är ledig.	2107516	Tom's free.
4328519	Han älskar fotboll.	6548849	He loves football.
8758270	Tom räckte Mary en kopp.	1868300	Tom handed Mary a cup.
1960265	Telefonen ringer.	710668	The telephone is ringing.
2773756	Vem gick du med?	2176381	Whom did you go with?
8758329	Vilka gick du med?	2176381	Whom did you go with?
8758689	Denna bok går bara att köpa i en enda butik.	658673	One can acquire this book in one store only.
8758903	Tom är uppriktig.	2107596	Tom's sincere.
1987522	Träffar du honom ofta?	284964	Do you see him often?
8759861	Hon blev tvingad at erkänna.	317129	She was forced to confess.
8759941	Vad stirrar du på?	16662	What are you staring at?
8759965	Han hoppade in i tåget.	3951835	He jumped into the train.
8759975	Jag önskar jag kunde resa till Japan.	1393	I wish I could go to Japan.
7046252	De loggade hennes ip-adress.	8759375	They logged his IP address.
1960782	Jag har huvudvärk.	497934	I've got a headache.
8760450	Varför tar du inte av dig rocken?	2144030	Why don't you take off your coat?
8760454	Tom är glupsk.	2202911	Tom is greedy.
8760455	Tom är girig.	2202911	Tom is greedy.
1273208	Jag har inte sett dem någonstans.	305065	I haven't seen them anywhere.
6389485	Vem är din fiende?	2915479	Who is your enemy?
8762502	Det här är ovanligt.	1555449	This is unusual.
8762865	Tänk vad du vill.	3818740	Think what you want.
8432857	Allt kommer att bli bra.	710797	Everything will be OK.
8764509	Tom är alldeles ifrån sig.	2202884	Tom is frantic.
4367592	Är det någon där?	276106	Is somebody there?
8764540	Hur är det med din farsa?	3525096	How's your old man doing?
8764571	Tom sa att Mary inte behövde göra det längre.	6263109	Tom said Mary didn't need to do that anymore.
8764659	Söderut.	464244	To the south.
8764660	Mot söder.	464244	To the south.
8764661	Han kom från söder.	1658213	He came from the south.
8764662	Han kom söderifrån.	1658213	He came from the south.
8764663	Tom kommer från södern.	3096392	Tom comes from the south.
8764669	Frankrike ligger söder om England.	34176	France is to the south of England.
7863979	Är ni två vänner?	2647728	Are you two friends?
3720674	Har du någon tändare?	29830	Do you have a lighter?
8767980	Jag vet att jag inget vet.	2393705	I know that I know nothing.
8768006	Han uppnådde sitt mål.	389159	He attained his goal.
8768051	Hur skulle jag kunna veta?	25498	How should I know?
1137448	Hon är kvart över nio.	72293	It's a quarter past nine.
8438674	Jag menar allvar.	433675	I'm serious.
8769650	Tom kan inte mena allvar.	1868437	Tom can't be serious.
8769662	De måste älska henne.	1992687	They must love her.
8770173	Jag vill inte arbeta.	332180	I don't want to work.
1965139	Jag fryser.	436325	I am cold.
1965139	Jag fryser.	21140	I'm freezing.
8770863	Jag är så ensam.	2799529	I am so lonely.
8770863	Jag är så ensam.	3941292	I'm so lonely.
8771810	Hon har en stor byst.	573412	She has a large bosom.
8771845	Tom är inte kul.	1868184	Tom is no fun.
5232057	Vad är Ungerns huvudstad?	8772170	What's the capital of Hungary?
8773383	De stödde fortfarande honom och hans politik.	802461	They still supported him and his policies.
3829918	Det är stört omöjligt.	8772815	That's absolutely impossible.
8774849	Tom ser fortfarande sömnig ut.	3820770	Tom still looks sleepy.
8774853	Han slöt sina ögon.	304198	He closed his eyes.
8774856	Naturen är hemlighetsfull.	1216239	Nature is full of mystery.
8774859	Pojken ställde en fråga till sin mor.	759447	The boy asked his mother a question.
8774866	Var är det?	2254573	Where is that?
8775196	Kunde du läsa det?	3393025	Could you read it?
8775217	Jag kommer att förklara händelsen.	1318704	I'll explain the incident.
8775218	Jag kommer att förklara det inträffade.	1318704	I'll explain the incident.
8775229	Jag är trött!	533884	I'm tired!
8775230	Brödet står och gräddas i ugnen.	2268006	The bread's baking in the oven.
8776716	Vad heter hon?	7263860	What is her name?
8776801	Få tag på en hammare och spik.	3117282	Get a hammer and nails.
8777268	Han är ivrig att åka dit.	292061	He is eager to go there.
8777272	Jag skyller inte på dig.	18017	I don't blame you.
8777284	Var snäll och tänd lyset.	279150	Please turn on the light.
8777442	Han frågade mig om jag var lycklig.	2170682	He asked me if I were happy.
8778012	Du gjorde mig illa.	1453909	You hurt me.
8778013	Du sårade mig.	1453909	You hurt me.
8778029	Du sårar mig.	2218161	You're hurting me.
8778035	Det gör ont.	2649251	It hurts.
8778429	Kanske inser hon senare vad jag menade.	388946	She may realize later what I meant.
8778440	Hon är inte läkare.	428614	She is not a physician.
8780152	Jag borde ha läst anvisningarna.	4805514	I should've read the instructions.
8780154	Jag borde ha läst instruktionerna.	4805514	I should've read the instructions.
4157219	Jag var glad för hennes skull.	1804008	I was happy for her.
6389310	Jag har ingen aning.	273786	I have no idea.
8780162	Jag har inte den ringaste aning.	6383304	I haven't got the slightest idea.
8781003	En elefant äter en spindel.	8781004	An elephant eats a spider.
8781032	Fågeln äter en smörgås.	8781035	The bird is eating a sandwich.
8780556	Allt jag vet är att jag inte vet någonting.	8781057	All I know is that I don't know anything.
1964911	Skeppet kapsejsade.	8781071	The ship capsized.
1965282	Sluta skälla!	5934817	Stop barking!
2148155	Björnen brummar.	8781091	The bear growls.
4089561	Tiden går.	263886	Time flies.
8783194	Nu minns jag.	72076	Now I remember.
8786768	Får jag gå?	2163138	May I go?
4328560	Kan jag gå?	5825527	Can I go?
8787105	De mådde bra.	2243380	They were fine.
8787110	Jag är i huset.	256502	I am in the house.
8786292	Jag vill gifta mig med dig.	238697	I want to marry you.
8788722	Skulle du vilja ha något att äta?	1830481	Would you like something to eat?
8788723	Skulle ni vilja ha något att äta?	1830481	Would you like something to eat?
8788720	Tom är enveten.	8788727	Tom is implacable.
2114808	Tom är halsstarrig.	2203408	Tom is stubborn.
2114808	Tom är halsstarrig.	2203129	Tom is obstinate.
2114808	Tom är halsstarrig.	8788728	Tom's stubborn.
8791013	Dra åt helvete!	607840	Go to hell!
8795581	Tom är inte en tonåring ännu.	6867768	Tom isn't a teenager yet.
1126400	Den här kameran är billig.	463260	This camera is cheap.
8795177	Jag förstår inte vad han säger.	8796447	I don't understand what he's saying.
8798533	Jag är kinesiska.	335138	I am Chinese.
8404673	"Tack." "För all del."	2077	"Thank you." "You're welcome."
8798691	"Tack." "Det var så lite."	2077	"Thank you." "You're welcome."
8798842	Tack vare dig.	5988830	Thanks to you.
8797959	God morgon och välkommen!	8799224	Good morning and welcome!
8800593	Vi hörde henne gråta.	308241	We heard her cry.
8801025	Hon bodde där i åratal.	311069	She lived there for years.
8430165	Tom gjorde ett slarvigt jobb.	1581980	Tom did a sloppy job.
1968820	Kom snart tillbaka.	52118	Come back soon.
2140876	Det kan vara sant.	42096	It may be true.
8802338	Jag är vid god hälsa.	259288	I'm healthy.
8802339	Jag är frisk.	259288	I'm healthy.
8802889	Han sparar för att köpa ett hus.	434942	He is saving in order to buy a house.
8804624	Följ hans exempel.	307840	Follow his example.
8806238	Jag måste lämna återbud.	2360441	I have to cancel.
8806500	Jag bor i en liten by.	4499711	I live in a small village.
8806676	Dimman har lättat.	322847	The fog has lifted.
8808456	Vi måste ta hand om oss själva nu.	3312361	We have to look after ourselves now.
8811401	Tom är intelligent.	1024985	Tom is intelligent.
8812120	Vill du hänga med?	27693	Do you want to come along?
8814010	Han är en lögnare.	1522255	He's a liar.
8814010	Han är en lögnare.	3668944	He is a liar.
8815742	Troligen inte.	1370013	Probably not.
8815744	Jag önskar jag inte hade gift mig.	238704	Oh that I had never married.
1966349	Hör du mig?	320092	Do you read me?
8815747	Hör ni mig?	320092	Do you read me?
401326	Vi är rädda.	2202891	We're frightened.
8819931	Vi är mänskliga.	247772	We are human.
8820227	Vill du ha soppa?	2011638	Do you want some soup?
8820230	Vill ni ha soppa?	2011638	Do you want some soup?
4347052	Jag är trött.	397714	I am tired.
8775229	Jag är trött!	1770346	I am tired!
2109616	Jag är trött på att läsa.	259749	I am tired of reading.
3785500	Jag är inte alltför trött.	1120760	I am not too tired.
3436248	Jag är utmattad.	275276	I am exhausted.
8432953	Kom med mig.	434458	Come with me.
8826918	Det går inte att säga hur långt vetenskapen kan ha nått vid slutet av nittonhundratalet.	72957	There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
8829550	Jag tvättar mig.	437150	I wash myself.
8829553	Han sprang faktiskt.	300889	He did run.
8829555	Han sprang verkligen.	300889	He did run.
8829661	Italiens folkmängd är ungefär hälften så stor som Japans.	66433	The population of Italy is about half as large as that of Japan.
8831465	Jag tror inte att det var just det som Tom gick med på att göra.	7226761	I don't think that that's exactly what Tom agreed to do.
8831466	Jag tror inte att det ens är möjligt.	7226762	I don't think that that's even possible.
8831468	Jag tror inte att Tom vet vad Marys åsikt är.	7226587	I don't think Tom knows what Mary's opinion is.
8831470	Jag trodde att du skulle vara i Australien vid det här laget.	7163391	I thought you'd be in Australia by now.
8831474	Jag letar fortfarande efter dem.	3917473	I'm still looking for them.
8831475	Tom visste att han skulle vinna.	3818540	Tom knew that he would win.
8831480	Det är inte blod. Det är rödbeta.	780216	It's not blood. It's beet.
8831482	Jag var mer än lite besviken.	374266	I was more than a little disappointed.
8831485	Jag gillar den lampan.	6604382	I like that lamp.
8831488	Tom kände inte igen lastbilsföraren.	2956558	Tom didn't recognize the truck driver.
8831489	Tom spenderade hela dagen med att spela spel.	8416210	Tom spent all day playing games.
8831492	Jag blir lite sen idag.	4099326	I'll be a little late today.
2043746	Jag kände din pappa.	8831740	I knew your dad.
8831772	Jag vill till stan.	1031266	I want to go to the city.
8831751	Har du fast sällskap?	3804611	Do you have a steady girlfriend?
8831751	Har du fast sällskap?	4145046	Do you have a steady boyfriend?
8828397	Tom dog i fjol.	1676706	Tom died last year.
8791232	Jag har inte sett henne sedan förra månaden.	259044	I haven't seen her since last month.
8831985	Du har post.	2254996	You have mail.
8832356	De prydde rummet med blommor.	319589	They adorned the room with flowers.
8833488	Tom såg ledsen och besviken ut.	3123075	Tom looked sad and disappointed.
8833492	Tom ville inte att Mary skulle tatuera sig.	1868374	Tom didn't want Mary to get a tattoo.
8833495	För att förbättra dina språkkunskaper, försök att hitta böcker i det språk du lär dig.	1009556	In order to improve your language skills, try to find books written in the language you are learning.
4338270	Jag överlever.	2203842	I'm surviving.
8833502	Tom tryckte på knappen, men inget hände.	2526745	Tom pressed the button, but nothing happened.
8833507	Vi ignorerar dig.	3310947	We're ignoring you.
8833514	Det är inte mycket snö på marken.	5682300	There's not much snow on the ground.
8833770	Menar du det på allvar?	373215	Are you serious?
8833835	Först då insåg jag det.	50183	Only then did I realize it.
8833842	Säg ingenting.	1844227	Don't say anything.
8833842	Säg ingenting.	2111562	Say nothing.
8833867	Tom är i säkerhet.	2203310	Tom is safe.
8833867	Tom är i säkerhet.	2107587	Tom's safe.
8834295	Gör inte illa mig!	8834304	Don't hurt me!
8834343	Han hoppas kunna tillägna sig en allt större kunskap om världen under loppet av sitt liv.	607632	He hopes to gain an ever-increasing knowledge of the world throughout his life.
8834360	Allt var klart.	3737246	Everything was ready.
8834377	De är oskiljaktiga.	1002469	They are inseparable.
8403999	Titanic stötte ihop med ett isberg.	1534378	The Titanic hit an iceberg.
8404673	"Tack." "För all del."	1050524	"Thanks." "You're welcome."
8834565	"Tack." "Ingen orsak."	1050524	"Thanks." "You're welcome."
8798691	"Tack." "Det var så lite."	1050524	"Thanks." "You're welcome."
4343872	Vänta ett ögonblick.	410597	Wait a moment.
8835107	Tom såg lättad ut.	1868058	Tom looked relieved.
1996639	Skynda dig!	786811	Step on it!
8835146	Hon är en allvarlig människa.	310735	She is a serious person.
8836060	Jag blev förkyld.	261585	I caught a cold.
8836086	Jag har förkylt mig.	257622	I have caught a cold.
8836091	Jag har blivit förkyld.	257622	I have caught a cold.
8836158	Katterna spinner.	1665833	The cats are purring.
8838513	Jag ville anställa en tränare.	1354463	I wanted to hire a coach.
1990611	Han är intelligent.	389495	He is intelligent.
1990611	Han är intelligent.	399206	He's intelligent.
8840661	Jag vill inte lämna dig.	2012428	I don't want to leave you.
8840664	Tom bröt aldrig mot några regler.	4666105	Tom never broke any rules.
8840665	Jag måste släcka elden.	5738287	I have to put the fire out.
8840666	Tom tror inte att jag kommer att vinna.	6353890	Tom doesn't think I'll win.
8840669	Du kunde ha drunknat.	6678175	You could've drowned.
8840782	Tom lämnade staden.	3449665	Tom left the city.
8840864	Han bröt sitt löfte.	1130045	He broke his promise.
8842281	Tom åkte fast.	2236316	Tom got caught.
8842282	Tom blev fångad.	2236316	Tom got caught.
8842284	Tom blev fången.	2236316	Tom got caught.
8775290	Maria drog sin pistol och sköt.	4327607	Mary took her pistol and fired.
8842468	Vem har fått nog?	2254906	Who's had enough?
8842469	Vem har fått tillräckligt?	2254906	Who's had enough?
8843048	Tom äter sällan frukt.	6659807	Tom seldom eats fruit.
8843049	Hon kan simma längre än vad jag kan.	314409	She can swim further than I can.
8843152	Det är mitt arbete.	433521	It's my job.
8843180	Ser du något?	2064626	Do you see something?
8843329	Han begick självmord.	298467	He committed suicide.
1968655	Pratar han franska?	8840360	Does he speak French?
5941215	Allt har sin tid.	36680	There is a time for everything.
8845024	Lita på din intuition!	3342438	Trust your intuition.
2416035	Detta är ganska dyrt.	2416030	This is rather expensive.
8848583	Vi sprang nedför backen.	23282	We ran down the hill.
8848676	Han föddes rik.	295531	He was born rich.
8848677	Jag föddes där.	1211854	I was born there.
8848679	Jag är född där.	1211854	I was born there.
8848680	Jag är född här.	1887918	I was born here.
8848682	Hon föddes blind.	2054427	She was born blind.
8848686	Jag är född 1960.	252429	I was born in 1960.
8850439	Jag älskar henne ändå.	3248415	I love her anyway.
424820	Var inte dum.	674479	Don't be stupid.
8850911	Får jag se ditt körkort?	1815726	Can I see your driver's license?
8850911	Får jag se ditt körkort?	323497	Could I see your driver's license?
8850911	Får jag se ditt körkort?	323499	May I see your license?
8850911	Får jag se ditt körkort?	755160	Can I see your driving license?
1609197	Jag ringer dig om en timme.	73170	I will call you in an hour.
8854396	Han hann före mig.	2258359	He got ahead of me.
8441248	God eftermiddag!	3552554	Good afternoon!
8856424	God eftermiddag.	499689	Good afternoon.
8856916	Vad är hennes yrke?	309429	What is her profession?
8856918	Vad är ditt yrke?	755336	What's your profession?
8856918	Vad är ditt yrke?	6000303	What is your profession?
8856921	Hans yrke är att undervisa i engelska.	26219	Teaching English is his profession.
8856934	Han är läkare till yrket.	286778	He is a doctor by profession.
8856942	Han är advokat till yrket.	286784	He is a lawyer by profession.
8856945	Han är tandläkare till yrket.	286780	He is a dentist by profession.
8856948	Vad har du för yrke?	755336	What's your profession?
8856571	Jag gick ut.	8856572	I went out.
8857109	Hon är komiker.	6179402	She is a comedian.
8857125	Finns den i blått?	2685851	Do you have this in blue?
8857128	Må hans själ vila i frid.	327018	May his soul rest in peace.
1969052	Ljug inte!	65615	Don't tell lies.
8857133	Far inte med osanning.	65615	Don't tell lies.
8857137	Kom inte med lögner.	65615	Don't tell lies.
8859336	Pappa väntar.	1901603	Father is waiting.
8859337	Pappa står och väntar.	1901603	Father is waiting.
8859355	Vi håller tidtabellen.	1111606	We're on schedule.
8859866	Jag skulle kunna göra det igen.	3734903	I could do it again.
8859879	Är du färdig?	1839436	Are you finished?
8859879	Är du färdig?	2244941	Are you done?
8859879	Är du färdig?	376424	Are you ready?
8859890	Ni är döende.	2203657	You're dying.
8861841	Ormen slukade hunden med hull och hår.	6154109	The snake swallowed the dog whole.
8863010	De kolliderade.	2123546	They crashed.
8776611	Du berättade för honom.	2862595	You told him.
8863811	Jag är här på egen hand.	2548716	I'm here on my own.
1125594	Det är en sjukdom som inte kan förebyggas.	8864985	It's a disease that can't be prevented.
8834264	Jag har ont om pengar.	18613	I am short of money.
8865371	Är det där en tidning?	2660853	Is that a paper?
8865501	Är det där en uppsats?	2660853	Is that a paper?
8865502	Är det där en vetenskaplig artikel?	2660853	Is that a paper?
8866866	Jag har haft fullt upp.	2046663	I've been busy.
1996639	Skynda dig!	1182334	Hurry!
6389464	Skynda er!	1182334	Hurry!
8866873	Skynda på!	1182334	Hurry!
8866875	Skynda långsamt.	391958	Hurry slowly.
8866876	Skynda dig hem.	1841177	Hurry home.
1996639	Skynda dig!	4755158	Hurry up!
8866877	Jag skyndade mig.	6358760	I hurried.
8797936	Eld bränner.	23865	Fire burns.
8867206	Jag misstänkte att Tom var full.	6676695	I suspected that Tom was drunk.
8868616	Försök att inte oroa dig för honom.	3920522	Try not to worry about him.
8868647	Det här är inget gott tecken.	1666262	This is not a good sign.
8868822	Det här är en familjetradition.	3013504	This is a family tradition.
8868823	Det är en familjetradition.	3314734	It's a family tradition.
8868824	Det är en tradition i familjen.	3314734	It's a family tradition.
8872298	Vilket tåg tar du?	37467	Which train are you catching?
8872298	Vilket tåg tar du?	69823	What train you are going to take?
8872298	Vilket tåg tar du?	958978	Which train are you going to take?
8872327	Han räknade till 100.	3195517	He counted to 100.
8873593	Vad är ditt rekord?	2571379	What's your record?
8873594	Tom slog rekordet.	2835769	Tom broke the record.
8873595	Ingen kan slå hans rekord.	276659	Nobody can break his record.
8873596	Hans nya skiva säljer bra.	286818	His new record sells well.
8873597	Tom slog världsrekordet.	1026956	Tom broke the world record.
8873599	Det är ett världsrekord.	1756888	It's a world record.
8873600	Tom finns i brottsregistret.	1093758	Tom has a criminal record.
8873601	Det är ett olympiskt rekord.	1756887	It's an olympic record.
8873602	Tom för mycket noggranna anteckningar.	2047673	Tom keeps very careful records.
8873603	Jag har analyserat inspelningen.	2359007	I've analyzed the recording.
8873610	Rekord är till för att slås.	5642649	Records exist to be beaten.
8873612	Tom har ingen anteckning i brottsregistret.	5079140	Tom has no criminal record.
4408517	Det är de som vill gå.	8873787	They're the ones who want to go.
8433492	Han var för sig själv.	293728	He was alone.
8873898	En poäng.	6586917	One point.
8873900	Till saken.	1105920	To the point.
5928981	Kom till saken!	35174	Get to the point!
8873906	Vad är det för mening?	41660	What's the point?
8873907	Vad tjänar det till?	41660	What's the point?
8873910	Det är det som är meningen.	43117	That's the point.
8873917	Det är poängen.	43117	That's the point.
8873918	Vad är poängen?	41660	What's the point?
2022400	Tom är desperat.	2202884	Tom is frantic.
8873933	Tom är utom sig.	2202884	Tom is frantic.
8875735	Jag gjorde det för att överleva.	6738166	I did that in order to survive.
8441870	Försvinn!	623565	Get lost!
8441870	Försvinn!	1079102	Piss off!
8441870	Försvinn!	5101737	Be gone!
8441870	Försvinn!	7167837	Disappear!
8878316	Radion slocknade.	591306	The radio died.
928561	Hör du fåglarna sjunga?	630349	Do you hear the birds singing?
8878444	Tom är trygg.	2107587	Tom's safe.
8878445	Tom är utom fara.	2107587	Tom's safe.
8872125	Bry dig inte om det!	20394	Never mind!
4443724	Ser du någonting annat?	8879373	Do you see anything else?
8879720	När bad han om ditt svar?	294346	What time did he ask for your response?
8879791	Den kostar två euro.	1098485	It costs 2 euros.
8879796	Solglasögonen kostar tjugo euro.	462938	The sunglasses cost twenty euros.
8879797	Teet kostar två euro.	462950	The tea costs two euros.
8879798	Klänningen kostar femton euro.	6824339	The dress costs fifteen euros.
1975234	Jag tjänar 100 euro om dagen.	757392	I earn 100 Euros a day.
8879802	Jag sålde den för 600 euro.	1399537	I sold it for 600 euros.
8879804	Jag sålde det för 600 euro.	1399537	I sold it for 600 euros.
1975234	Jag tjänar 100 euro om dagen.	3026315	I make 100 euros a day.
8879805	Det kostar 1,50 euro per kilo.	4538727	That costs 1.5 euros per kilogram.
8879806	Spanien kommer att behöva låna 100 miljarder euro.	1617925	Spain will need to borrow 100 billion euros.
8879809	Vi är redan 7 miljarder.	2884513	We're already 7 billion.
8881316	Jag gömde mig under bordet.	255055	I hid under the table.
8883835	Det var tämligen roligt.	1983993	It was fairly funny.
8883998	Denna produkt tillverkas i Italien.	58224	This product is made in Italy.
4328558	Jag går om du går.	6667086	I'll go if you go.
7875846	Jag är gift och jag har en dotter.	6873041	I'm married and I have a daughter.
4317101	Jag är lite tokig.	6873305	I'm a bit crazy.
4375060	Jag är smågalen.	6873305	I'm a bit crazy.
8886647	De övergav sitt land.	306480	They abandoned their country.
8886648	Du övergav dina barn.	5201049	You abandoned your children.
8886649	Jag ska inte överge dig.	5573296	I will not abandon you.
8893560	Vad tycker du bättre om, hundar eller katter?	6912232	Which do you like better, dogs or cats?
8893560	Vad tycker du bättre om, hundar eller katter?	4525583	Which do you prefer, dogs or cats?
8893563	Jag håller på och läser.	1349059	I'm reading.
8893745	Hur många farbröder, morbröder, fastrar och mostrar har du?	2130761	How many aunts and uncles do you have?
8894181	Gå inomhus när det åskar!	6974596	When thunder roars, go indoors!
8895577	Han ställdes inför en del svårigheter.	296658	He was confronted with some difficulties.
8895582	Tom gjorde utmärkt ifrån sig.	4397539	Tom did great.
8895649	Floden är 50 meter bred.	45750	The river is 50 meters in breadth.
1433359	Vad påminner denna hatt dig om?	57116	What does this hat remind you of?
8897281	Patriotismen är slyngelns sista tillflykt.	2514000	Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
8897311	Solen går alltid ned i väster.	682406	The sun always sets in the west.
8897443	Vänligen beakta detta faktum.	58963	Please bear this fact in mind.
8897455	Vi kommer att ta hänsyn till dina önskemål.	2953824	We will respect your wishes.
8388096	Vad skulle ni ha gjort i mitt ställe?	2990802	What would you have done in my place?
8899876	Jag har glömt din adress.	1344002	I've forgotten your address.
8902314	Jag tycker vi borde gå.	1887767	I think we should go.
8735037	Hon är halv nio.	434820	It's half past eight.
8905023	Det här är utom kontroll.	1804043	This is out of control.
8905026	Jag är utom kontroll.	271255	I'm out of control.
8905027	Jag har tappat kontrollen.	271255	I'm out of control.
8905031	Tom är utom kontroll.	4666872	Tom is out of control.
8905033	Inflationen börjar bli omöjlig att kontrollera.	65706	Inflation is getting out of control.
8908418	Bränderna hamnade utom kontroll.	807032	The fires got out of control.
8908422	Om jag är hungrig!	72095	Am I hungry!
8908459	Jag skulle kunna döda honom.	8908462	I could kill him.
8909338	Tom vill göra det för Mary.	8898785	Tom wants to do that for Mary.
8909488	Vet du vad jag menar?	321488	Do you know what I mean?
8909521	Jag är inte säker på när han kommer.	1318684	I'm not sure when he'll come.
8833841	Säg ingenting!	2144599	Don't say anything!
8910208	Barnet är försvunnet.	8910209	The child is missing.
8910396	Jag tyckte om hennes tal.	8910416	I liked her speech.
8911009	Det har försvunnit ett barn.	2280255	A child is missing.
8911248	Vi lärde oss våld från er.	8908359	We learned violence from you.
8911273	Han är en varg i fårakläder.	71977	He is a wolf in sheep's clothing.
8911817	Man ska inte skåda given häst i munnen.	706901	Never look a gift horse in the mouth.
8780548	Slappna av.	1722133	Relax.
8913140	Mary sa att hon skulle komma tillbaka senare.	6426011	Mary said she'd come back later.
8913143	Mary sa att hon skulle komma tillbaks senare.	6426011	Mary said she'd come back later.
8913149	Jag tvivlar på att Tom och Mary fortfarande är vid liv.	6512022	I doubt that Tom and Mary are still alive.
8913153	Lejon jamar inte.	7413929	Lions don't meow.
8913597	Är du nudist?	7855552	Are you a nudist?
8913613	Tom blundade och försökte koncentrera sig.	2640356	Tom closed his eyes and tried to concentrate.
8913614	Tom blundade och försökte samla sina tankar.	2640356	Tom closed his eyes and tried to concentrate.
8913616	Det påminner mig om någon.	3820707	It reminds me of someone.
8818927	Det kliar i näsan.	1369203	My nose itches.
8913620	Är det avsiktligt?	4495051	Is that deliberate?
8913155	Tala lite högre.	1256153	Speak a little louder.
8913610	Kan han tala engelska?	294045	Can he speak English?
8834298	Gör mig inte illa!	8834304	Don't hurt me!
8834301	Skada mig inte!	8834304	Don't hurt me!
8783207	Jag drömde om henne.	8783211	I had a dream about her.
8913889	Jag hade en dröm om henne.	8783211	I had a dream about her.
8914881	Han har lika många böcker som sin far.	303291	He has just as many books as his father does.
8914881	Han har lika många böcker som sin far.	303325	He has as many books as his father does.
8915116	Tom bryr sig inte om vad folk säger om Mary.	1029047	Tom doesn't mind what people say about Mary.
8915134	Fråga mig något lättare.	516612	Ask me something easier.
8915344	Varför kommer du alltid för sent?	1326784	Why are you always late?
8916455	Vi äter mycket.	8916449	We eat a lot.
8916732	Tom är äregirig.	3171357	Tom has ambition.
3848895	Tom är ärelysten.	3171357	Tom has ambition.
8916734	Tom har framåtanda.	3171357	Tom has ambition.
3848885	Tom är ambitiös.	3171357	Tom has ambition.
4439564	Tom har ambitioner.	8916738	Tom has ambitions.
8916752	Hon skakade på huvudet.	914032	She shook her head.
8916862	Tom har ett stort ordförråd.	8133595	Tom has a large vocabulary.
8916863	Tom har ett litet ordförråd.	8133594	Tom has a small vocabulary.
8916864	Tom har ett otroligt ordförråd.	6887282	Tom has an incredible vocabulary.
8916866	Tom har ett enormt ordförråd.	6732540	Tom has a tremendous vocabulary.
8916868	Hans ordförråd är otillräckligt.	3542636	His vocabulary is inadequate.
8916869	Mitt ordförråd är begränsat.	3542628	My vocabulary is limited.
8916870	Jag vill utöka mitt ordförråd.	681201	I want to increase my vocabulary.
8916877	Jag vill bygga upp mitt ordförråd.	257343	I want to build up my vocabulary.
8916880	Hon har ett rikt förråd av engelska ord.	312669	She has a rich vocabulary of English words.
8916881	Hon har ett rikt engelskt ordförråd.	312669	She has a rich vocabulary of English words.
8802881	Flickan luktar på blommorna.	46463	The girl is smelling the flowers.
8919066	I går spelade de inte tennis.	707002	They didn't play tennis yesterday.
8916335	Det regnade fem dagar i sträck.	72494	It rained five successive days.
8916335	Det regnade fem dagar i sträck.	3791609	It rained five days in a row.
8920462	Som man sår får man skörda.	32882	You reap what you sow.
8920567	Det kraftiga regnet förhindrade mig att gå ut.	275569	The heavy rain prevented me from going out.
8921326	Du jämför äpplen och päron!	932575	You're comparing apples and oranges!
8922277	Du kommer att behöva en livvakt.	1635760	You will need a bodyguard.
8925030	Hon är en dålig bilförare, eller hur?	8527383	She's a bad driver, isn't she?
8925031	Frihet är inte gratis.	2159	Freedom is not free.
8925039	Tror du att Tom är skyldig?	1027625	Do you think Tom is guilty?
8925048	Vad som helst kan hända.	2755399	Anything can happen.
8925050	Tom satt i sin bil och drack vin.	8047298	Tom sat in his car, drinking wine.
8926349	Du är min prinsessa.	544700	You're my princess.
8926695	Tom gjorde ett hafsverk.	1581980	Tom did a sloppy job.
8926705	De har inget val.	1877024	They have no choice.
8926705	De har inget val.	4497860	They don't have a choice.
1996345	Vet du vem hon är?	308085	Do you know who she is?
8926943	Vet du vem han är?	15845	Do you know who he is?
8927362	Jag kan inte läsa hennes pokeransikte.	1918201	I can't read her poker face.
8927360	Jag kan inte läsa hennes pokerfejs.	1918201	I can't read her poker face.
8927572	Han gick in.	8478271	He went inside.
2979136	Man kan inte leva utan vatten.	466971	You can't live without water.
2979136	Man kan inte leva utan vatten.	1800020	You cannot live without water.
8765032	Jag tycker inte om någon av dem.	32110	I don't like any of them.
8765032	Jag tycker inte om någon av dem.	273733	I like none of them.
8765031	Jag tycker inte om någondera.	37918	I like neither of them.
8929397	Hunden hoppade över stängslet.	1876236	The dog jumped over the fence.
8930328	Jag lät mig bli lurad.	2326201	I fell for it.
8930821	Du borde göra dig av med det här ogräset.	59193	You should get rid of these weeds.
4445741	Jag har inte bråttom.	256847	I'm not in a hurry.
4445741	Jag har inte bråttom.	1198839	I am not in a hurry.
4445741	Jag har inte bråttom.	953826	I'm in no hurry.
4445741	Jag har inte bråttom.	3436684	I'm not in any hurry.
8930967	Prinsessan ligger och blundar.	8930970	The princess is lying with her eyes closed.
8930968	Prinsessan ligger med ögonen slutna.	8930970	The princess is lying with her eyes closed.
8931033	Prinsessan ligger med slutna ögon.	8930970	The princess is lying with her eyes closed.
8931071	Prinsessan ljuger med slutna ögon.	8930970	The princess is lying with her eyes closed.
8930968	Prinsessan ligger med ögonen slutna.	8931073	The princess lies with her eyes closed.
8931084	Uppsala är en liten stad i Sverige.	8931083	Uppsala is a small town in Sweden.
2790047	Låt oss tala engelska.	8931085	Let us speak English.
8926792	Lugna ner dig!	1123494	Calm down!
8926760	Ge mig en kram!	8931087	Give me a hug!
8926772	Tom har mindre pengar än sin bror.	8931088	Tom has less money than his brother.
8926349	Du är min prinsessa.	8931089	You are my princess.
8931071	Prinsessan ljuger med slutna ögon.	8931073	The princess lies with her eyes closed.
8931263	Skola är tråkigt.	1627297	School is boring.
2704857	Jag är idel öra.	273773	I am all ears.
2704857	Jag är idel öra.	320084	I'm all ears.
8769412	Det är det bästa vi har.	2267471	It's the best we have.
8931297	Den är det bästa vi har.	2267471	It's the best we have.
8931300	Den är den bästa vi har.	2267471	It's the best we have.
8931524	Tom bröt nacken i en skidolycka.	3171456	Tom got his neck broken in a ski accident.
8915128	Det är klart som korvspad.	2258998	It's as clear as crystal.
8935741	Jag har inget att ha på mig.	1976118	I don't have anything to wear.
8935741	Jag har inget att ha på mig.	2360170	I have nothing to wear.
8935881	När lånade du senast böcker på biblioteket?	1747636	When was the last time you borrowed books from the library?
8729263	Min favoritfärg är orange.	3821733	My favorite color is orange.
8936207	Han visste inte vad han skulle göra med den ytterligare maten.	304503	He didn't know what to do with the extra food.
8936207	Han visste inte vad han skulle göra med den ytterligare maten.	304504	He did not know what to do with the extra food.
8438624	Det hade snöat.	1455052	It had snowed.
8800631	Filmen var så sorglig att alla grät.	26461	The movie was so sad that everybody cried.
8940449	Den som kämpar riskerar att förlora. Den som inte kämpar har redan förlorat.	1351537	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
8940455	Se inte ner på de fattiga.	318524	Don't look down on the poor.
8940459	Tom skulle kunna vara snut.	1868410	Tom could be a cop.
8940505	Läraren låter någon läsa texten högt.	4144717	The teacher has the text read aloud.
8940511	Läraren anordnar högläsning av texten.	4144717	The teacher has the text read aloud.
8940518	Jag gillar Toms sätt att tänka.	1887534	I like how Tom thinks.
8940522	Jag gillar Toms tänkesätt.	1887534	I like how Tom thinks.
8769412	Det är det bästa vi har.	4915789	That's the best we have.
8931300	Den är den bästa vi har.	4915789	That's the best we have.
8940706	Det är min farmors löständer.	6303751	It's my grandmother's set of false teeth.
8940709	Det är min mormors löständer.	6303751	It's my grandmother's set of false teeth.
8940958	Vi har en näbbdjur.	8609461	We have a platypus.
8941274	Svara inte!	8941275	Don't answer!
8419617	Stängde du av spisen?	2356194	Did you turn the stove off?
8419617	Stängde du av spisen?	2800310	Did you turn off the stove?
8943205	Bilen står redo.	46819	The car is ready.
3126973	Ta fast honom!	51257	Get him!
8945693	Vi fångade henne på bar gärning.	8945695	We caught her red-handed.
8737902	Jag var på vippen att ge upp när jag plötsligt fann lösningen.	255629	I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
8946592	Han tappade bort sin nya klocka.	1492853	He lost his new watch.
8946692	Var är den vispade grädden?	1937647	Where's the whipped cream?
8946695	Gå och köp lite vispgrädde.	6009166	Go buy some whipping cream.
8946698	Regnet piskade mot fönstret.	26817	The rain whipped against the window.
8946750	Den grymme mannen pryglade hunden med en piska.	47699	The cruel man beat the dog with a whip.
8948754	Du ska följa trafikreglerna.	240320	You are to observe traffic rules.
8836097	Jag förkylde mig.	261585	I caught a cold.
8948828	Tom är en voyeur.	1413687	Tom is a Peeping Tom.
8948837	Jag står inte ut med det här bullret längre.	58024	I cannot bear this noise any more.
8949856	Det är hemskt.	2111462	That's awful.
8746304	Han dog i går.	296902	He died yesterday.
8950312	Vi är hjältar.	8918365	We're heroes.
8950316	Här är vår adress.	8949277	Here's our address.
8950317	Här är deras adress.	8949274	Here's their address.
8950320	Jag går med Marina.	8947332	I'm going with Marina.
8950321	Jag åker med Marina.	8947332	I'm going with Marina.
8950573	Kom så snart du kan.	39532	Come as soon as you can.
8950699	Tom är med i brandkåren.	8910327	Tom is in the fire brigade.
8950701	Brandkåren var på plats inom fem minuter efter att ha mottagit samtalet.	268173	The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
1138551	Din mor måste ha varit vacker som ung.	17404	Your mother must have been beautiful when she was young.
8952304	Stäng munnen.	2245188	Close your mouth.
8952304	Stäng munnen.	240561	Shut your mouth.
8886718	Vem gömmer sig bakom gardinen?	63830	Who is hiding behind the curtain?
8886718	Vem gömmer sig bakom gardinen?	7712855	Who's hiding behind the curtain?
8400911	Jag är professor.	256939	I am a professor.
8400911	Jag är professor.	5853142	I'm a professor.
8952338	Jag borde gå.	3593396	I ought to go.
8952819	Den är mycket dyr.	456135	It is very expensive.
8953443	De kände igen varandra.	2280428	They recognized each other.
8953444	De kände igen varann.	2280428	They recognized each other.
8953445	Har ni mött varandra?	71264	Have you met each other?
8953446	Har ni träffat varann?	71264	Have you met each other?
8953447	Har ni träffats?	71264	Have you met each other?
8953448	Har ni mötts?	71264	Have you met each other?
8953451	Vi tittade på varann.	247918	We looked at each other.
8953452	Vi såg på varandra.	247918	We looked at each other.
8953454	De log mot varandra.	289490	They smiled at each other.
8953460	Känner vi varandra?	3123597	Do we know each other?
8953470	Varför avundas människor varandra?	3880932	Why do people envy each other?
8953471	Vi måste respektera varandra.	5529404	We have to respect each other.
3284422	Är ni fortfarande tillsammans?	3396693	Are you guys still dating each other?
409690	John och Mary har känt varandra sedan 1976.	52779	John and Mary have known each other since 1976.
8955118	Sluta med att kittla mig!	2264972	Stop tickling me!
8955120	Sluta kittla mig!	2264972	Stop tickling me!
8955238	Stora pojkar gråter inte.	5360596	Big boys don't cry.
8955594	Hennes föräldrar hatar honom.	1655768	Her parents hate him.
8961945	Jag retas.	2111681	I'm teasing.
8961956	Jag retas bara med dig, Tom!	8346317	I'm just teasing you, Tom.
8961960	Sluta upp med att reta Tom.	4667243	Stop teasing Tom.
8969725	Ska du fortfarande göra det själv?	6342403	Are you still going to do that by yourself?
8969726	Tom sa till Mary att han aldrig skulle göra det.	6271978	Tom told Mary he'd never do that.
8969727	Hur tar jag mig till Park Street?	4048958	How do I get to Park Street?
8969728	Tom verkar inte veta mycket om oss.	3818853	Tom doesn't seem to know very much about us.
8969729	Jag kan inte gå till jobbet.	3818475	I can't go to work.
8969731	Jag har bara sett folk göra det på film.	7850012	I've only seen people do that in movies.
8969732	Tom älskar basket.	6645903	Tom loves basketball.
8969733	De säger att det var sonen som tände eld på huset. Vad de inte vet är om han gjorde det med flit.	2431196	They say it's the son who set the house on fire. What they don't know is if he did it on purpose.
8969734	Jag tror att jag förstår nu.	2407840	I think I understand now.
8969735	Han var vår biologilärare.	7070792	He was our biology teacher.
8969736	Tom sa att Mary var för tjock.	6438188	Tom said that Mary was too fat.
8969737	Gick du med på det?	6355460	Did you agree to do that?
8969738	Jag tycker om surkål.	3390253	I like sauerkraut.
8969741	Jag ger alltid något till tiggarna.	436287	I always give something to the beggars.
8969742	Om du inte tror mig, gå och se efter själv.	321444	If you don't believe me, go and see it for yourself.
8969744	Jag har hört Tom säga det minst hundra gånger.	7540070	I've heard Tom say that at least a hundred times.
8972706	Skomakare, bliv vid din läst!	1801278	Cobbler, keep to thy last!
2171999	Det angår inte dig.	29909	Mind your own business.
8973461	Lägg inte näsan i blöt.	29909	Mind your own business.
8973463	Det har inte du med att göra.	29909	Mind your own business.
5105103	Som man bäddar får man ligga.	17356	As you make your bed, so you must lie in it.
8975796	Mindre snack och mera verkstad.	1742348	Less words, more action.
866386	Du stödjer planen, eller hur?	8980388	You're in favor of the plan, aren't you?
5893003	Struntprat!	282398	Nonsense!
8761160	Bra!	8878612	Good!
8997967	Gå och hämta några handdukar.	1860716	Go get some towels.
8997982	Hon gav honom en örfil.	806765	She gave him a slap in the face.
8997982	Hon gav honom en örfil.	887392	She slapped him.
8998474	Helvetet är tomt och alla djävlar är här.	8998410	Hell is empty, and all the devils are here!
8715881	Tom sov på luftmadrassen.	2730775	Tom slept on the inflatable mattress.
9000771	Han räknade till hundra.	3195514	He counted to one hundred.
9000774	Han räknade till etthundra.	3195514	He counted to one hundred.
9001499	Mycket märkligt.	1705797	Very strange.
9001500	Mycket underligt.	1705797	Very strange.
928608	Vad heter den här gatan?	2494131	What's the name of this street?
9001517	Jag var tvungen att avgå.	1305337	I had to resign.
9002812	Har du köpt ett hus eller en lägenhet?	9002745	Did you buy a house or an apartment?
9007397	Du är min flickvän.	2218212	You're my girlfriend.
9007397	Du är min flickvän.	5051071	You are my girlfriend.
9010599	Ge mig micken.	1654664	Give me the mic.
9010609	Jag kollade mätaren.	3722354	I checked the gauge.
9010621	Han kommer troligen att misslyckas.	289420	It is probable that he will fail.
9010624	Hon äter.	527192	She is eating.
9010625	Hon sitter och äter.	527192	She is eating.
9010710	Han är mästaren.	4256075	He is the champion.
9012205	Mary är inte avundsjuk.	5037394	Mary is not envious.
7997331	Jag är avundsjuk på hans framgång.	260695	I am envious of his success.
7997330	Jag avundas hans framgång.	260695	I am envious of his success.
9012209	Hon avundas mig min framgång.	314362	She is envious of my success.
9012219	Den här gåvan är till dig.	508336	This gift is for you.
4388083	Priset är inte rimligt.	7492886	The price isn't reasonable.
9014063	Olyckan skedde i det gathörnet.	47119	The accident took place at that corner.
9014098	Det här är fånigt!	282413	This is silly!
9014099	Det här är löjeväckande!	282413	This is silly!
1125909	Det här är löjligt!	282413	This is silly!
8912933	Han blundade.	304198	He closed his eyes.
9014101	Lås din dörr.	2249546	Lock your door.
9014438	Jag hör musiken.	7038405	I hear the music.
9014441	Jag hör musik.	25441	I hear music.
6779997	Båda Toms föräldrar är mördare.	6777602	Tom's parents are both killers.
9016118	Ge mig din skjorta.	1852273	Give me your shirt.
9016567	Om man översätter från sitt andraspråk till sitt modersmål, istället för omvänt, är det mindre sannolikhet för att man gör fel.	1230823	If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
9020478	Vi måste göra oss av med de här sakerna.	3310022	We've got to get rid of this stuff.
9020479	Vi måste göra oss av med de här grejerna.	3310022	We've got to get rid of this stuff.
9021927	Är du hennes hallick?	1060191	Are you her pimp?
9023719	Hon slutade skratta.	2342381	She stopped laughing.
2134410	Vi är emot krig.	8066849	We're against war.
1048537	I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.	7903838	In the beginning, God created the heavens and the earth.
2373589	Vi är släkt.	7855547	We're relatives.
8783976	Var är filten?	7855035	Where's the blanket?
8863779	Öppna dörren och släpp in hunden.	7810458	Open the door and let the dog in.
9024108	God natt.	2362724	Good night.
1962333	Vad betyder det här ordet?	7784984	What's the meaning of this word?
9024110	Några minuter senare ringde telefonen.	7780178	A few minutes later, the telephone rang.
9024111	Tom målade.	7751154	Tom painted.
9024113	Jag ska till sjukhuset.	7773312	I'll go to the hospital.
9024115	Jag har just tvättat bilen.	7780505	I've just washed the car.
9024118	Är ni lediga?	7782707	Are you guys free?
9024122	Tom arbetar på ett sjukhus.	7783774	Tom works at a hospital.
9024123	Var är ingången till museet?	7783847	Where's the entrance to the museum?
9024127	Vem är skyldig till olyckan?	7783852	Who's to blame for the accident?
9024128	Vem bär skulden till olyckan?	7783852	Who's to blame for the accident?
9024131	Vem är flickan i den här bilden?	7784970	Who's the girl in this picture?
9024137	Vem är författaren till den här berättelsen?	7784981	Who's the author of this story?
9024141	Vem är mannen som spelar fiol?	7785049	Who's the man playing the violin?
9024144	Vi har haft dåligt väder den sista tiden.	7816553	We've had bad weather recently.
9024148	Min katt är svart.	7844818	My cat is black.
5408040	Är det blått?	7929659	Is that blue?
906012	Det visste jag inte.	8222567	I didn't know this.
9024170	Tom spottade.	7715583	Tom spit.
9024174	Jag har beslutat lära mig stenografi.	7714880	I've decided to learn shorthand.
9024178	Tom har två syskon.	7463370	Tom has two siblings.
9024181	Jag glömde ge min hund mat.	7457011	I forgot to feed my dog.
1609211	Jag vet att du är rik.	7240038	I know that you're rich.
9024196	Vi gäspade.	7098874	We yawned.
9024197	Sköldpaddor lägger ägg.	7079780	Turtles lay eggs.
7046162	Jag köpte bananer.	7046389	I bought bananas.
9024198	Getter kan äta nästan vad som helst.	6989039	Goats can eat almost anything.
9024199	Det är en spindel i lådan.	6953248	There's a spider in the box.
9024201	Är ni tvillingar?	6933052	Are you twins?
9024202	Vi har slut på tvål.	6927547	We're out of soap.
9024203	Vi gråter.	6874273	We're crying.
9024206	Jag är van att köra lastbil.	6873111	I'm used to driving a truck.
9024207	Tom kräktes.	6736318	Tom vomited.
9024210	Tom vill vara stark.	6603855	Tom wants to be strong.
9024211	Vi är fiender.	6597905	We're enemies.
9024214	Jag hatar möss.	6287233	I hate mice.
6289617	Kommer du att använda den här?	6169119	Will you use this?
5926989	Jag har läst några av de här böckerna.	5926988	I've read some of these books.
6389331	Det är min sittplats.	5906064	That's my seat.
9024215	Det är min plats.	5906064	That's my seat.
8388343	Jag har en ny bil.	5852717	I have a new car.
9024216	Jag tycker om ost.	5840439	I like cheese.
9024217	Jag rakade mig.	5828638	I shaved.
9024219	Jag är döv.	5828646	I'm deaf.
9024221	Jag hoppade.	5828631	I jumped.
9024224	Jag nickade.	5828634	I nodded.
9024225	Jag sprang.	5828607	I ran.
9024226	Jag simmar.	5828611	I swim.
9024227	Valar är däggdjur.	5619999	Whales are mammals.
5887294	Jag älskar kinamat.	5584727	I like Chinese food.
5887295	Jag älskar kinesisk mat.	5584727	I like Chinese food.
8669661	Det är ett dåligt tecken.	5576330	That's a bad sign.
9024228	Pengar förändrar människor.	5537440	Money changes people.
9024230	Var är jordgubbarna?	5485597	Where are the strawberries?
9024233	Mary ljög för sin man.	5481134	Mary lied to her husband.
9024234	Min hund har loppor.	5418384	My dog has fleas.
5330369	I Finland finns det 187 888 sjöar.	5397843	There are 187,888 lakes in Finland.
8738649	Gissa vem som vann.	5353342	Guess who won.
8399950	Mary har långa ögonfransar.	5337466	Mary has long eyelashes.
4371661	Jag tittar sällan på dokumentärer.	5325017	I rarely watch documentaries.
4328309	Tycker du om att springa?	5325009	Do you like to run?
7863994	Tom dricker tre koppar kaffe om dagen.	5147333	Tom drinks three cups of coffee a day.
9024242	Det är bra att veta.	5043247	That's good to know.
7882295	Jag måste gömma mig	4973602	I must hide.
7882900	Jag har en chef som är mycket yngre än mig.	4970283	I have a boss who's much younger than me.
8944928	Barnen behöver er.	4839663	The children need you.
5908898	Det är den viktigaste anledningen.	4829206	That's the most important reason.
5384859	Det ryktas att det finns gömda skatter här.	9026023	It's rumored there are treasures hidden there.
9024225	Jag sprang.	2582733	I was running.
9034868	Pojken kastar en sten.	2805562	The boy throws a stone.
9037246	Om man inte ber om något får man det aldrig.	3554592	If you don't ask for something, you'll never get it.
9037755	Jag har just städat mitt rum.	2732285	I just cleaned my room.
9037838	Han gråter.	9037840	He is crying.
9037870	De råkade ut för en olycka.	9037877	They had an accident.
9037872	De var med om en olycka.	9037877	They had an accident.
9039647	Din son är en man nu.	9039646	Your son is a man now.
9040941	Det flyger en fågel.	2669868	A bird is flying.
9040945	Muiriel har fyllt tjugo.	1415809	Muiriel has turned twenty.
9009201	Jag ser din bil.	9046270	I see your car.
9046366	Mary har två pojkvänner.	2475738	Mary has two boyfriends.
9046854	Han vill inte leka med sina leksaker.	1702467	He doesn't want to play with his toys.
9047147	Han är inte rätt man för dig.	1864493	He's not the right man for you.
9047732	Vad jag vill ha är lite lugn och ro.	2018878	What I want is some peace and quiet.
8945321	Jag uppskattar deras uppriktighet.	9054797	I appreciate their sincerity.
4419063	Är inte de här blommorna vackra?	9054799	Aren't these flowers beautiful?
3721075	Det har varit fyra inbrott i det här området under det senaste halvåret.	9054802	There have been four break-ins in this neighborhood in the last six months.
8955711	Alison kan inte laga mat.	9054813	Alison can't cook.
8955695	Vattna blommorna innan du äter frukost.	277774	Water the flowers before you eat breakfast.
8955595	Staden anfölls av många fiender.	9054816	The city was attacked by many enemies.
3121197	Vad ska dina föräldrar säga om detta?	9054840	What will your parents say about this?
2514656	Hans rop på hjälp dränktes i dånet av vågorna.	9054843	His cry for help was drowned out by the roar of the waves.
1962465	Vad är bättre än en skål med popcorn och en med glass.	9054845	What is better than one bowl of popcorn and one of ice cream?
2041348	Det glädjer mig att höra om den nyfödde.	9054846	I'm glad to hear about the newborn.
2498177	Det smakade bra.	3824360	It tasted good.
2137964	Ormar äcklar Lisa.	9054848	Snakes disgust Lisa.
2127986	Var vänlig vänta.	2111568	Please wait.
8767583	Jag är utan skuld.	1563110	I'm innocent.
7046092	Tom rodnade när Martin tittade på honom.	9054851	Tom blushed when Martin looked at him.
1401878	En änka är en kvinna vars make har dött.	6035386	A widow is a woman whose husband has died.
1435156	Vädret blev bättre.	9054852	The weather got better.
3830966	Det du säger är ju rena påhittet.	9054855	What you're saying is pure fabrication.
8969769	Hon gav mig den här boken.	9054856	She gave me this book.
4330055	Han bor på andra våningen i det där höghuset.	9054857	He lives on the second floor of that high-rise.
1402000	En otrevlig känsla är aldrig bra.	9054858	An unpleasant emotion is never good.
3891695	Vi måste få ihop tillräckligt med pengar.	9054859	We need to raise enough money.
2122234	Om du frågar mig, borde vi gå nu.	9054860	If you ask me, we should go now.
3889687	Skriv tydligt, tack.	9054861	Write clearly, please.
3891672	De har fått fram en ny medicin.	9054862	They produced a new drug.
8762919	Toms kroppstemperatur är 36,1 grader.	9054863	Tom's body tempterature is 36.1 degrees.
2157603	Detta bolag har hittills varit synnerligen framgångsrikt.	9054864	This company has been especially successful so far.
8955853	Tom ställde en dum fråga.	1027093	Tom asked a stupid question.
3720836	Hon skrek av förtjusning.	9054865	She shrieked with delight.
4330288	Det härligaste med sommaren är att kunna gå barfota i gräset.	9054866	The most wonderful thing about summer is that you can walk barefoot in the grass.
3830737	Svenskans sj-ljud har många olika stavningar.	9054867	The sj-sound in the Swedish language has many different spellings.
1462355	Jag måste vara hemma vid tio.	9054868	I need to be home by ten.
3747856	Hon tittade på den vissna blomman.	9054869	She looked at the withered flower.
1125600	Han sade att han låg sjuk, vilket inte var sant.	9054870	He said he was sick, which was not true.
2239076	Det verkar som att den självrättfärdige tölpen äntligen är borta.	9054871	It seems that the self-righteous yahoo is finally gone.
4359351	Detta är rena grekiskan för mig.	9054872	That's all Greek to me.
1971033	Datorn söker efter uppdateringar.	9054873	The computer is checking for updates.
1990640	Du är inte i tid.	1895603	You're late.
2272206	Om jag var du skulle jag fråga henne.	9054874	If I were you I would ask her.
2111093	Jag har ett brokigt förflutet.	9054875	I have a checkered past.
1443024	Om du vill hitta den sanna vägen, måste du liksom sköldpaddan hitta balansen mellan det som är hårt och det som är mjukt.	9054879	If you wish to find the right path, like the turtle you must find the balance between hard and soft.
3830266	Det kom så plötsligt.	9054881	It came so suddenly.
4364290	Har du varit ute och svirat hela natten?	9054884	Have you been out all night?
8897447	Du borde beakta mitt råd.	840101	You should take my advice.
5926741	Spring inte så snabbt.	41490	Don't run so fast.
3889673	Kan du skriva skrivstil?	5752131	Can you write cursive?
3720751	Jag har sagt åt dig tre miljoner gånger att du inte ska överdriva.	9054889	I've told you three million times not to exaggerate.
3720815	Det var trevligt att få träffa dig.	1119432	It was nice to meet you.
3834604	Det där skeppet är på väg till Finland.	9054893	That ship is on its way to Finland.
7046261	Du fixade det ju helt själv!	9054895	You fixed it all on your own!
3017980	Du gör alltid en höna av en fjäder!	9054901	You always make mountains out of molehills!
3830710	Vilka tv-spel har ni?	9054902	What TV games do you all have?
3841232	Sanna har tillbringat två veckor på sjukhuset.	9054904	Sanna has spent two weeks in the hospital.
2079143	Jag vet ingenting om hans familj.	9054905	I don't know anything about his family.
3720871	Jag lyckades smutsa ned mina skor redan första dagen jag använde dem.	9054906	I managed to get my shoes dirty the first day I used them.
2181797	De gick i armkrok.	9054908	They walked arm in arm.
2181794	Han skrapade upp armbågen.	9054910	He scraped his elbow.
3891771	Byxorna är för små, jag får inte på mig dem.	9054911	The pants are too small, I can't get them on.
8399893	Efter lördag kommer söndag.	453482	After Saturday comes Sunday.
3713942	I går morse var det riktigt kallt.	9054912	It was really cold yesterday morning.
2373567	Detta bord saknar ett hörn.	9054914	This table is missing a corner.
1965100	”Är du lärare?” ”Ja!”	9054915	"Are you a teacher?" "Yes!"
3812725	Personen i sätet bredvid började prata med mig.	9054916	The person in the seat next to me started talking to me.
2151219	Vad står på dagens agenda?	9054917	What's on the agenda for today?
1968685	Hon är den sista som skulle prata illa om andra.	9054918	She is the last to speak ill of others.
1996645	Gå inte.	8941258	Don't walk.
1996645	Gå inte.	8941262	Do not walk.
8393517	Min dörr är alltid öppen.	2745359	My door's always open.
9056725	Många fiskar dör.	9066299	Many fish are dying.
9056699	Det är för mycket för mig.	9066310	It's too much for me.
8813547	Skolan är stängd.	1894173	The school is closed.
9071611	Jag spelar tennis en timme varje dag.	39394	I play tennis an hour a day.
1603218	Jag har byggt ett nytt hus.	8928116	I've built a new house.
9077989	Ta av dig hatten.	321121	Remove your hat.
4348006	Jag har andra planer.	2359676	I've got other plans.
9083443	Djävla luder.	434770	Fucking whore.
9083814	Han har en begåvning för musik.	284745	He has a gift for music.
9084143	Han borde verkligen hjälpa henne.	8522332	He really should be helping her.
9084144	Du har gjort så mycket för mig.	3618750	You've done so much for me.
9084145	Jag behövde lämna Boston fort.	2331793	I had to get out of Boston quickly.
9084149	Tom bad oss att vänta här.	5820741	Tom asked us to wait here.
9084150	Du verkade inte överraskad när Mary berättade för dig att hon inte ville göra det där.	6406991	You didn't seem surprised when Mary told you she didn't want to do that.
9084151	Jag känner Toms fru.	2376249	I know Tom's wife.
9084152	Jag ska hjälpa Tom måla garaget.	6664361	I'm going to help Tom paint his garage.
9084153	Sami tyckte att det var roligt.	7267801	Sami thought that was funny.
9084160	Tom varnade Mary att inte äta något som John har lagat.	6354476	Tom warned Mary not to eat anything John made.
9084164	Du är alltid full.	2218071	You're always drunk.
9084165	Jag har väldigt tur.	1768708	I'm very fortunate.
9084166	Tom lovade att han skulle gå direkt hem.	1877524	Tom promised he'd go straight home.
9084167	Han kom fort.	1931882	He came quickly.
9084176	Om du kommer tillbaka snart, så får du gå.	4688886	If you come back soon, you may go.
9084178	Tom sa att han aldrig skulle göra det med Mary.	6650735	Tom said that he'd never do that with Mary.
9084179	Hon kommer att säga åt honom att inte göra det.	8535207	She'll tell him not to do that.
9084180	Han diskuterade inte planen med henne.	8532040	He didn't discuss the plan with her.
9084181	Jag visste att Tom skulle göra det om du bad honom om det.	7508102	I knew that Tom would do that if you asked him to.
9084184	Han lutade sig över bordet och kysste henne.	8521689	He leaned across the table and kissed her.
9084186	Tom sa att jag borde besöka Australien.	7155754	Tom said that I should visit Australia.
9084187	Jag ska ta med mig en bok.	8925339	I'm gonna bring a book.
9084188	Jag ser en låda.	8909273	I see a box.
9084190	Tror du att du kan fånga den här bollen med en hand?	9025053	Do you think you can catch this ball with one hand?
9084191	Han vill umgås mer med henne.	8532071	He wants to spend more time with her.
9084193	Göm dig.	8915355	Hide yourself.
9084195	Har Tom allt han behöver?	5916282	Does Tom have everything he needs?
9084196	Vem är den där gumman?	8023877	Who's that old woman?
9084198	Samis mun var bedövad.	7270973	Sami's mouth was numb.
9084199	Ljusen tänds när man klappar.	7782454	The lights turn on when you clap.
9084200	Om du inte jobbar, så borde du inte äta.	3860824	If you don't work, you shouldn't eat.
9084201	Mennad tycker om Bayas läppar.	8040961	Mennad likes Baya's lips.
9084202	Jag vill inte bo i Boston.	1140178	I don't want to live in Boston.
9084205	Tom kommer antagligen inte försöka göra det där.	8988725	Tom probably isn't going to try to do that.
9084206	Tom är rädd att någon ska höra honom.	8381082	Tom is afraid that somebody will hear him.
9084207	Det är precis vad Tom och Mary behöver.	6518679	That's just what Tom and Mary need.
9084208	Tom sa att han ville bli klar med det han höll på med.	6652163	Tom said that he wanted to finish what he was doing.
9084210	Tacka inte mig. Tacka Tom.	2396016	Don't thank me. Thank Tom.
9084212	Varför sover du inte nu?	7563076	Why don't you sleep now?
9084216	Det var här jag först träffade Tom.	6049020	This is where I first met Tom.
9084219	Hon brände handen.	7384651	She burned her hand.
9084222	Det finns för många av dem.	1790759	There are too many of them.
1989902	Jag kommer att behöva din hjälp.	2546601	I'm going to need help.
9084234	Det är ingen idé att bråka med honom om det.	47272	It is no use arguing with him about it.
9084236	Tycker du att jag är för materialistisk?	953226	Do you think I'm too materialistic?
9084237	Tom kunde inte komma till vår fest.	6724327	Tom wasn't able to come to our party.
9084238	Jag är osäker på hur jag borde reagera.	8369474	I'm unsure how to react.
9084239	Behåll dem.	2111633	Keep them.
9084240	Hon sa att hon bör göra det.	7395842	She said that she ought to do that.
9084241	Tom har aldrig bråttom, eller hur?	6896382	Tom is never in a hurry, is he?
9084242	Yanni bestämde sig för att stanna hos Skura.	8816790	Yanni decided to stay at Skura's place.
9084243	Vi har kollat.	2241104	We have checked.
9084245	Sami var tyst.	7185752	Sami was quiet.
9084246	Vi har alla sett det.	3310133	We've all seen it.
9084247	Hon kan hjälpa oss rymma.	6110357	She can help us escape.
9084248	Layla sov i gästrummet.	6086070	Layla slept in the guest room.
9084249	Tom tog av en av sina handskar.	2642576	Tom took off one of his gloves.
9086110	Jag vill ha en stor stol.	9086137	I want to have a big chair.
9087032	Jag har två bröder och två systrar.	436695	I have two brothers and two sisters.
9087592	När han kommer börjar vi.	4300437	When he comes, we'll begin.
9092274	Du bör släppa det.	3342858	You should let it go.
9102377	Hon kan hjälpa oss att rymma.	6110357	She can help us escape.
8425782	Vem har haft sönder den här?	54973	Who broke this?
8619909	Vem hade sönder den här?	54973	Who broke this?
8872130	Vi tycker inte om regnet.	377101	We don't like the rain.
9116983	Det dåliga vädret vållade många olyckor.	9117005	The bad weather caused many accidents.
6592405	Tom sa att han trodde Mary inte var trött.	6648426	Tom said that he thought Mary wasn't tired.
6592405	Tom sa att han trodde Mary inte var trött.	6648427	Tom said that he thought that Mary wasn't tired.
6592405	Tom sa att han trodde Mary inte var trött.	6652455	Tom said he thought that Mary wasn't tired.
4445643	En gång räcker inte.	2249740	Once isn't enough.
8411450	Idiot!	693617	Idiot!
9117928	Högljutt gråtande skyndade den lilla flickan till dörren.	29237	Crying loudly, the little girl hurried to the door.
9118145	Det kommer att försätta dig i fara.	43004	That will put you in danger.
8944971	Det kommer att försätta er i fara.	43004	That will put you in danger.
9118145	Det kommer att försätta dig i fara.	1396363	That'll put you in danger.
8944971	Det kommer att försätta er i fara.	1396363	That'll put you in danger.
4360055	Tom är nedstämd.	2236647	Tom is despondent.
4360055	Tom är nedstämd.	2236643	Tom is dejected.
8436529	Försiktigt!	1053192	Careful!
8673950	Kör!	6102430	Drive!
8764659	Söderut.	1349139	Southward.
2001514	Tom svimmade.	2111178	Tom fainted.
2001514	Tom svimmade.	2237352	Tom lost consciousness.
2429570	Fader vår, som är i himlen! Helgat blive ditt namn, komme ditt rike! Ske din vilja på jorden, liksom den sker i himlen! Ge oss idag vårt bröd för dagen; och förlåt oss våra skulder, såsom också vi förlåter dem, som står i skuld till oss; och för oss inte in i frestelse, utan fräls oss från den onde.	2425962	Our Father in heaven, hallowed be your name. Your Kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
2429570	Fader vår, som är i himlen! Helgat blive ditt namn, komme ditt rike! Ske din vilja på jorden, liksom den sker i himlen! Ge oss idag vårt bröd för dagen; och förlåt oss våra skulder, såsom också vi förlåter dem, som står i skuld till oss; och för oss inte in i frestelse, utan fräls oss från den onde.	3534067	O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
5225187	Om du tar med ett barn ut och pekar på månen, så tittar barnet på månen. Gör du samma sak med en hund så tittar den på ditt finger.	3693622	If you take a child outside and point at the moon, the child will look at the moon. If you do the same with a dog, it will look at your finger.
8955604	Gå.	2877272	Go.
1215764	”Tack.” ”Varsågod.”	2077	"Thank you." "You're welcome."
1215764	”Tack.” ”Varsågod.”	1050524	"Thanks." "You're welcome."
9136174	Jag har hjälpt till mycket, tror jag.	5860532	I've helped a lot, I think.
9136343	Jag tänkte på honom.	3920616	I was thinking about him.
9136344	Jag är inte tjock.	2248145	I'm not fat.
9136350	Helt och hållet omringad av våra trupper så övergav sig fienden till slut.	23430	Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
9136351	Jag tror att Tom ska komma till Boston den 20:e oktober.	7506021	I think that Tom will come to Boston on October 20th.
9136354	Jag berättade redan för Tom allt jag vet.	2291642	I already told Tom everything I know.
9136359	Mary är kort, men hon är stark.	7379680	Mary is short, but she's strong.
9136360	De här föremålen är väldigt användbara.	6150576	These objects are very useful.
9136361	Jag vet inte vad mer jag kan göra för att hjälpa till.	3330479	I don't know what more I can do to help.
9136366	Det här är märkligt väder.	3818657	This is unusual weather.
9136367	Det här är ovanligt väder.	3818657	This is unusual weather.
9136369	Jag skulle säga att Yamada beter sig passivt mot kvinnor.	2660288	I would say that Yamada is passive towards women.
9136371	Han blir skadad om han inte är försiktig.	7392171	He'll get hurt if he's not careful.
9136377	Vilken bil är din pappas?	3890632	Which car's your dad's?
9136379	Tom tycker inte om att bli överraskad.	7127428	Tom doesn't like to be surprised.
9136382	Tom köpte även en ordbok.	6659450	Tom bought a dictionary, too.
9136383	Tom köpte också en ordbok.	6659450	Tom bought a dictionary, too.
9136384	Tom köpte en ordbok med.	6659450	Tom bought a dictionary, too.
9136385	Jag tror att jag inte förtjänar dig.	6401262	I think I don't deserve you.
9136388	De leker med sin katt.	7406791	They're playing with their cat.
9136389	Om Tom ska till Australien så ska jag också dit.	7184694	If Tom goes to Australia, so will I.
9136390	Jag vet att du är chockad.	7521242	I know that you're shocked.
9136394	Mary kommer vara borta idag eftersom hon är förkyld.	6413139	Mary will be absent today because she has a cold.
9136399	Jag undrar om Tom och Mary klarade av att göra det själva.	6495293	I wonder whether Tom and Mary were able to do that by themselves.
9136400	Min syster ska till Tokyo nästa år.	251923	My sister will go to Tokyo next year.
9136403	Varför berättade du inte för mig att du är gift?	7514803	Why didn't you tell me you were married?
9136404	Varför ler du aldrig?	2210618	Why don't you ever smile?
9136406	Jag följde efter det.	7932255	I followed it.
9136407	Jag vet att Tom föddes i Australien.	8000634	I know Tom was born in Australia.
9136410	Han kom till Algeriet före henne.	8550281	He got to Algeria before she did.
9136412	Tom sa han var väldigt hungrig.	6651506	Tom said he was very hungry.
9136413	Jag heter Alex, men jag föredrar att ni kallar mig Augusto.	1640170	My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.
9136415	Jag följer efter dem.	3917955	I'm following them.
9136865	Du gjorde ett kap hos oss.	3358899	You made a bargain with us.
9136958	Jag tror att Tom kommer till Boston den 20 oktober.	7506021	I think that Tom will come to Boston on October 20th.
9136959	Jag tror att Tom kommer till Boston 20 oktober.	7506021	I think that Tom will come to Boston on October 20th.
9137297	Hon är på kontoret.	2934857	She is at the office.
2181847	Jag kan inte stoppa blödningen.	6873451	I can't stop the bleeding.
9141131	Hur många datorer sa du att du hade?	5800608	How many computers did you say you had?
1959833	Hade jag vetat skulle jag ha sagt det till dig.	9143006	If I'd known it, I would've told you.
9083441	Hon är min sons dotter. Hon är mitt barnbarn.	2145023	She's my son's daughter. She's my granddaughter.
9143176	Jag älskar solen.	567161	I love the sun.
9143178	Jag gillar solen.	4128358	I like the sun.
9143180	Jag tycker om solen.	4128358	I like the sun.
9143209	Berätta sanningen för Tom.	2648041	Tell Tom the truth.
9143209	Berätta sanningen för Tom.	3819358	Tell the truth to Tom.
9143762	Vad får det vara?	3375748	What can I get for you?
9143770	Hon tänker stanna hemma i kväll.	3085632	She is planning to stay home tonight.
9143773	Läs det igen.	2661854	Please read it once more.
9117246	Läs det en gång till.	2661854	Please read it once more.
9143877	De talar engelska i Nya Zeeland.	35965	They speak English in New Zealand.
9143879	Man talar engelska i Nya Zeeland.	35965	They speak English in New Zealand.
9144097	Vi har en reporter på plats i Gaza.	9001710	We have a reporter on the ground in Gaza.
869128	Det här är svårt.	957429	This is hard.
869128	Det här är svårt.	869091	This is difficult.
9149679	Namnen på dem som dog har inte tillkännagivits.	4497268	The names of those who died have not been released.
9149703	Jag har aldrig hört den här sången förut.	2360058	I've never heard this song before.
9149718	Min far bor på landet.	319305	My father lives in the country.
9149764	Gör vänster ben fortfarande ont?	3823642	Is your left leg still hurting?
9149766	Har du fortfarande ont i vänstra benet?	3823642	Is your left leg still hurting?
9149767	Lägg dig inte i andras angelägenheter.	274704	Don't pry into the affairs of others.
8973463	Det har inte du med att göra.	29910	It is no business of yours.
9149800	Jag glömde att ringa honom i dag.	5263910	I forgot to phone him today.
9149803	Jag glömde att ringa henne i dag.	5263908	I forgot to phone her today.
9149943	Kon återhämtade sig fullständigt.	9149920	The cow made a full recovery.
9149961	Det här var gratis.	9149940	This was free.
9149962	Den här var gratis.	9149940	This was free.
9136407	Jag vet att Tom föddes i Australien.	8000635	I know that Tom was born in Australia.
9150415	Han tycker inte om vare sig baseball eller fotboll.	304262	He likes neither baseball nor football.
9150414	Han tycker varken om baseball eller fotboll.	304262	He likes neither baseball nor football.
9150413	Han gillar inte vare sig baseball eller fotboll.	304262	He likes neither baseball nor football.
9150412	Han gillar varken baseball eller fotboll.	304262	He likes neither baseball nor football.
9150698	Känner någon henne?	8817640	Does anybody know her?
9150793	Han är skelögd.	9150716	He's cross eyed.
9152269	Vi behöver vara mer som Tom.	5051479	We need to be more like Tom.
9152271	Tom sa att Mary visste att han ville göra det igen.	7178398	Tom said that Mary knew that he wanted to do that again.
9152273	Du är mycket yngre än Tom.	5938136	You're way younger than Tom.
9152274	Ni är mycket yngre än Tom.	5938136	You're way younger than Tom.
9152277	Tom vill inte att du gör det.	2033572	Tom doesn't want you to do that.
9152293	Barn har generellt en högre kroppstemperatur än vuxna.	3331682	Children generally have a higher body temperature than adults.
9152294	Barn har generellt sett en högre kroppstemperatur än vuxna.	3331682	Children generally have a higher body temperature than adults.
9152303	Jag lovar att jag kommer.	3825662	I promise that I'll come.
9152303	Jag lovar att jag kommer.	7199364	I promise I'll come.
9152334	Jag tycker mycket mer om rött än vitt.	2826630	I like red wine much more than white wine.
9152353	Vi arbetar snabbt.	9152200	We work fast.
9152354	Lådan är inte tillräckligt stor.	6352860	This box isn't large enough.
9152363	Behåll resten.	245201	Keep the rest for yourself.
9152372	Hon gick precis.	587663	She just left.
9152372	Hon gick precis.	6146146	She's just left.
9152390	Gapa och blunda!	240557	Open your mouth and close your eyes.
9152406	Alla ser upp till honom.	22133	Everybody looks up to him.
9152912	Vi är brandmän.	9152732	We're firemen.
9153990	Jag fick punktering.	9153851	I had a flat tire.
9153993	Jag hade punktering.	9153851	I had a flat tire.
509792	Hej.	1858850	Hello.
2921227	Hej allihopa!	1181558	Hello everybody!
5330162	Hej hej!	64336	Good-bye!
5330163	Tjena!	6021890	Howdy!
5330163	Tjena!	2742244	Hi!
9155176	Mary höll en låg profil.	7203864	Mary kept a low profile.
9024108	God natt.	7822164	Goodnight.
4256743	God natt och sov gott!	4597870	Good night and sleep tight!
1387686	Hej då.	2591566	Goodbye.
1387686	Hej då.	1903709	Bye.
1387686	Hej då.	7869885	Farewell.
3301072	Hej då!	2566184	Good bye!
3301072	Hej då!	6714881	Bye-bye!
3301072	Hej då!	1130100	Farewell!
9155941	Det ligger en bok på skrivbordet.	20551	There is a book on the desk.
9155941	Det ligger en bok på skrivbordet.	20549	A book is lying on the desk.
415526	Vi ses!	6884377	See ya!
5330167	Vi ses.	1151432	See you.
5330167	Vi ses.	9151224	See ya.
5330167	Vi ses.	32690	See you around.
5330167	Vi ses.	1682715	I'll see you around.
3125133	Vi ses senare!	360558	See you later!
9152318	Tom behöver en paus.	1164404	Tom needs a break.
9159177	Vi fick böter.	9159145	We got fined.
9159178	Toms uppsats är bättre än min.	9159140	Tom's essay is better than mine.
9159205	Den här staden är inte livlig.	57834	This town isn't lively.
9159210	Den här staden är inte full av liv.	57834	This town isn't lively.
9159312	Efter måltiden bad jag om notan.	268707	After the meal, I asked for the bill.
3841089	Vilka pratade ni med?	5086257	With whom did you talk?
3841090	Vem pratade ni med?	5086257	With whom did you talk?
3841091	Vem pratade du med?	5086257	With whom did you talk?
3841092	Vilka pratade du med?	5086257	With whom did you talk?
9159500	Vem talade du med?	5086257	With whom did you talk?
9159502	Vilka talade ni med?	5086257	With whom did you talk?
9159503	Vem talade ni med?	5086257	With whom did you talk?
9159506	Vilka talade du med?	5086257	With whom did you talk?
9159569	Tom är berömd.	2202841	Tom is famous.
9159589	Jag har redan sålt den.	3820309	I already sold that.
2170434	Du skall följa trafikreglerna.	240320	You are to observe traffic rules.
9159717	Du är den vackraste flicka jag någonsin sett.	1943887	You're the most beautiful girl I've ever seen.
9159717	Du är den vackraste flicka jag någonsin sett.	4756739	You are the most beautiful girl I have ever seen.
1962078	Du är den vackraste flickan jag någonsin sett.	4756739	You are the most beautiful girl I have ever seen.
9159723	Jag kände inte igen dig.	2271757	I didn't recognize you.
9159724	Du har ett problem.	2548465	You have a problem.
5265544	Jag har aldrig hört den här låten innan.	2360058	I've never heard this song before.
9159724	Du har ett problem.	3330971	You've got a problem.
9159732	Du måste följa trafikreglerna.	240320	You are to observe traffic rules.
9159749	De har druckit två flaskor vin.	706996	They have drunk two bottles of wine.
9159750	Mitt band spelar i kväll.	3568426	My band's playing tonight.
9159751	Mamma satte mig i arbete mot min vilja.	5170041	Mom put me to work against my will.
8765024	Tvätta ansiktet.	20754	Wash your face.
9159763	Jag är kreativ.	2202711	I'm creative.
9159849	Jag vet inte hur hon hinner.	4781109	I don't know how she finds the time.
9159853	Vi måste ha någonting att leva för.	248467	We must have something to live for.
9159773	Spanska är mitt modersmål.	9159771	Spanish is my mother tongue.
4324711	Hur fick du reda på det?	3738777	How did you find that out?
9160089	Vad ska barnet heta?	435434	What name will be given to the child?
9160198	Den där skolan ser precis ut som ett fängelse.	1101541	That school looks just like a prison.
9160204	Jag älskar alla.	9160199	I love everyone.
9160309	Enligt henne kommer han inte.	1316088	According to her, he won't come.
9160590	Ingen tar oss seriöst.	2091180	No one takes us seriously.
9160614	Låt mig laga dig något att äta.	5849437	Let me make you something to eat.
9160886	Stå inte där bara. Gör någonting.	1889719	Don't just stand there. Do something.
9160887	Stå inte bara där. Gör något.	1889719	Don't just stand there. Do something.
2042055	Hur mår du?	1285339	How do you do?
9161397	Tydligen var alla glada.	4493986	Apparently everyone was happy.
9161399	Hon sa att hon hade bättre saker för sig.	7393155	She said she had better things to do.
9161401	Tom är inte övertygad än.	6531893	Tom isn't convinced yet.
423241	Hej Mimi! Hur mår du?	611244	Hello Mimi! How are you?
2178102	God afton, hur mår du?	413820	Good evening, how are you?
2445081	Hur är det med dig?	2880684	What's going on with you?
2445081	Hur är det med dig?	373320	How are you?
2445081	Hur är det med dig?	1285339	How do you do?
2445081	Hur är det med dig?	38926	How are you doing?
5268143	Ursäkta?	434704	Excuse me?
1990447	Ursäkta mig.	3378159	Sorry.
5291800	Varsågod!	1198819	You're welcome!
5291800	Varsågod!	3120149	You are welcome!
9162699	När betalde du senast böter?	1747703	When was the last time you paid a fine?
9163194	Åldern har ingen betydelse.	9163113	Age doesn't matter.
9163212	Det här är uppmuntrande.	9163098	This is encouraging.
9163249	Jag har så många frågor till dig.	9163248	I have so many questions for you.
9163250	Vi vet att det inte är sant.	7240119	We know that that isn't true.
9163251	Vi vet att det där inte är sant.	7240119	We know that that isn't true.
9163261	Hans kommentarer hade motsatt effekt.	287318	His remarks had the opposite effect.
9163263	Om du gör det, kommer det bara att få motsatt effekt.	8940539	If you do that, it will only have the opposite effect.
9163287	Han verkar ha varit rik.	295494	He seems to have been rich.
9163305	Den filmen är sevärd.	68571	That movie is worth seeing.
5912258	Det var så lite!	2161779	Don't mention it!
9163880	Ingen tar oss på allvar.	2091180	No one takes us seriously.
9164577	Jag har ingen arbetslivserfarenhet.	9164497	I have no work experience.
9165426	Jag är född och uppvuxen på landet.	279081	I was born and raised in the country.
9165432	Jag föddes och är uppvuxen på landet.	279081	I was born and raised in the country.
9165860	Jag borde inte ha gett Tom sparken.	9161977	I shouldn't have fired Tom.
9165862	Kan du mjölka en ko?	9161742	Can you milk a cow?
9165863	Kan ni mjölka en ko?	9161742	Can you milk a cow?
9165872	Du kan inte lura oss.	9160266	You can't fool us.
9165873	Ni kan inte lura oss.	9160266	You can't fool us.
9165874	Oroa dig inte. Tom kommer.	9159814	Don't worry. Tom will come.
9165875	Oroa er inte. Tom kommer.	9159814	Don't worry. Tom will come.
9165880	Allt du behöver är vila.	9165730	All you need is rest.
9165885	Maten är knapp.	9165685	Food is scarce.
9165887	Du är den förste som kommer.	9165691	You're the first person to arrive.
9165886	Du är den första som kommer.	9165691	You're the first person to arrive.
9165891	Tom, tycker du att jag är en bra människa?	9165678	Tom, do you think I'm a good person?
9165893	Jag borde inte ha vägrat.	9165882	I shouldn't have refused.
9165895	Räkna inte med oss.	9165877	Don't count on us.
9165897	Yanni miste livet för ingenting.	9165857	Yanni lost his life for nothing.
9165898	Tom sov på betonggolvet.	9165852	Tom slept on the concrete floor.
9165899	Jag kommer att behöva kontrollera det här.	9165848	I'm going to have to verify this.
9165911	Jag har så många frågor till er.	9163248	I have so many questions for you.
9166130	Vilket bra skott!	36142	What a good shot!
9166131	Vilken bra skytt!	36142	What a good shot!
1963911	Han bestämde sig för att inte gå på festen.	292347	He decided not to go to the party.
9167874	Det står för mycket på spel.	3722424	There's too much at stake.
9169166	Han förälskade sig i en vacker prinsessa.	2449387	He fell in love with a beautiful princess.
9171071	Ja, jag kommer!	35584	Yes, I'm coming!
9171089	De här svamparna är giftiga.	7192326	These mushrooms are poisonous.
9171669	Den här meningen används allmänt.	9171416	This sentence is commonly used.
9171674	Den här meningen är i allmänt bruk.	9171416	This sentence is commonly used.
9171675	Denna mening är allmänt använd.	9171416	This sentence is commonly used.
9171677	Jag lider av sömnlöshet.	8825550	I'm an insomniac.
9171677	Jag lider av sömnlöshet.	5850486	I have insomnia.
9171689	Toms tvättdag är måndag.	9171287	Tom's laundry day is Monday.
5330502	Är detta vatten drickbart?	3426220	Is this water drinkable?
9171695	Är det här vattnet drickbart?	3426220	Is this water drinkable?
9171696	Jag sover ganska bra.	4499964	I sleep pretty well.
8418505	Ingen blev skadad.	62608	Nobody was injured.
8418506	Ingen kom till skada.	62608	Nobody was injured.
8418511	Ingen gjorde sig illa.	62608	Nobody was injured.
9171950	Jag är en öbo.	9171864	I'm an islander.
9172419	Tom har tvättdag på måndagar.	9171287	Tom's laundry day is Monday.
9172565	”Hon gillar musik.” ”Jag med.”	1520	"She likes music." "So do I."
9174017	Tom biter på naglarna.	2647567	Tom bites his nails.
9176771	Efter komma använder man små bokstäver.	9176750	After a comma, you use lowercase letters.
9176780	Efter komma skriver man med gemener.	9176750	After a comma, you use lowercase letters.
9176793	Jag kommer inte överens med min chef.	9176726	I don't get along with my boss.
9176798	Vilken storm!	9176652	What a storm!
9176800	Vilket oväder!	9176652	What a storm!
9176802	Den här dammen är grund.	9176641	This pond is shallow.
9177026	Vi är gäster.	9176874	We're guests.
2174082	Hann du med tåget?	4704197	Did you catch the train?
9177131	Jag gillar paj.	9065989	I like pie.
9177132	Jag tycker om paj.	9065989	I like pie.
9177178	"Varför gjorde du det där?" "Därför att jag fick lust."	9177085	"Why did you do that?" "Because I felt like it."
9177186	Jag gillar skräpmat.	3732642	I like junk food.
9177187	Jag tycker om skräpmat.	3732642	I like junk food.
9177329	Kvinnan som står där borta är min mor.	9177176	That woman standing over there is my mother.
9185647	Jag kan omöjligen komma.	255166	I cannot possibly come.
9010731	Mina hundar är vita.	250777	My dogs are white.
8955604	Gå.	5340459	Walk.
9189953	Tom frigjorde sig från Marys omfamning.	9182392	Tom freed himself from Mary's embrace.
9189955	Tom gjorde sig fri från Marys omfamning.	9182392	Tom freed himself from Mary's embrace.
9190785	Det där är ingen mening.	9190788	That is not a sentence.
9190823	Tom gav vika för frestelsen.	9190687	Tom succumbed to the temptation.
9192707	Toms telefon är avlyssnad.	9192698	Tom's phone is tapped.
9192721	Det var mordbrand.	9192519	It was arson.
9192725	Jag är en god medborgare.	9192706	I'm a good citizen.
9192815	Har du någonsin rökt?	1725086	Have you ever smoked?
9192818	Det här är bara ett stort slöseri med tid.	9192689	This is just a big waste of time.
9193646	Rummet var mycket smutsigt.	9193615	The room was very dirty.
9193848	Håll barnen borta från knivarna.	245792	Keep the children away from the knives.
9193852	Är du min far?	1886330	Are you my father?
9193865	Du ser inte ut att vara lycklig.	6665733	You don't seem to be happy.
9193868	Tom tyckte att mötet var ett slöseri med tid.	1092739	Tom thought the meeting was a waste of time.
9195263	Kom tidigt i morgon.	9195239	Come early tomorrow.
9195280	Låt oss säga Tom sanningen.	9195230	Let's tell Tom the truth.
9195284	Ska vi berätta sanningen för Tom.	9195230	Let's tell Tom the truth.
9195326	Hon tog av sig jackan.	7386293	She took her jacket off.
9195353	Han borstade sin dotters hår.	7384643	He brushed his daughter's hair.
9195362	Synd att du inte kan komma.	9195132	Shame you can't come.
9195751	Jag var nära att bli påkörd av en lastbil.	4665803	I almost got hit by a truck.
3837912	Vi har slut på ris.	9196990	We're out of rice.
9198191	Jag beställde vad jag ville äta.	9198190	I ordered what I wanted to eat.
9198192	Jag beställde det jag ville äta.	9198190	I ordered what I wanted to eat.
9198193	De är säkert upptagna.	2648430	They must be busy.
9200939	Det Tom sa fick Mary att le.	9200932	What Tom said made Mary smile.
9202090	Har vi sett det sista av Tom?	5204194	Have we seen the last of Tom?
9202112	Det skulle kunna vara farligt.	3226403	It could be dangerous.
9203676	Jag har rättat det.	9203617	I've corrected it.
9203677	Jag har rättat den.	9203617	I've corrected it.
9203694	Till sist vande vi oss vid kylan.	9203569	We eventually got used to the cold.
9203695	Vi vande oss till sist vid kylan.	9203569	We eventually got used to the cold.
9203884	Försvinn ur mitt liv!	280969	Get out of my life!
9203971	Alla gjorde sig lustiga över Tom.	9203883	Everybody made fun of Tom.
9203977	Tiden löpte ut.	9203840	Time ran out.
9203978	Tiden tog slut.	9203840	Time ran out.
9203982	Män älskar att skryta.	9203812	Men love to brag.
9204346	Tom brukade köra en glassbil.	9204180	Tom used to drive an ice cream truck.
9204349	Dela med dig av sötsakerna.	9204174	Share the sweets.
9153523	Den misstänkte gärningsmannen dog senare av sina skador.	9207951	The suspected perpetrator later died from his injuries.
9208828	Tycker du om te med mjölk eller citron?	5863861	Do you like tea with milk or lemon?
9208834	Vet du hur man mjölkar en ko?	9208744	Do you know how to milk a cow?
9208839	Vet ni hur man mjölkar en ko?	9208744	Do you know how to milk a cow?
9208847	Hon visste att hon skulle bli straffad.	7404375	She knew she'd be punished.
9209596	Borde vi be Tom att hålla ett tal?	9209415	Should we ask Tom to give a speech?
9209601	Jag känner till ett liknande fall.	9209581	I know of one similar case.
9210730	Färgen torkar.	5975317	The paint's drying.
9210731	Förstår du? Du måste studera ett främmande språk.	460273	Get it? You've got to study a foreign language.
9210734	Vem var Jesus Kristus?	9025094	Who was Jesus Christ?
9210737	Jag har väntat på dig i evigheter. Var har du varit?	9001172	I've been waiting for you for ages. Where were you?
9210759	Söndra och härska.	1656212	Divide and conquer.
4451083	Tom är inte intresserad av matematik.	7493403	Tom isn't into mathematics.
9212861	Skäm inte bort ditt barn.	246010	Don't spoil your child.
9222292	Vakta din tunga.	239756	Watch your language.
9222292	Vakta din tunga.	2648270	Watch your tongue.
9226641	Deras dagar är räknade.	9226626	Their days are numbered.
9226644	De saknar samvete.	9226543	They lack conscience.
9226645	De har inget samvete.	9226542	They have no conscience.
9226646	De känner ingen nåd.	9226538	They know no mercy.
9226757	Inga kommentarer.	873323	No comment.
9226849	Självmord är farligt.	3064284	Suicide is dangerous.
9227267	Tänd ett ljus.	9227223	Light a candle.
9230020	Jag vet att Tom är mycket kortare än jag.	7517913	I know Tom is a lot shorter than me.
9230021	Jag tror inte att Tom vet varför Mary och John bråkar.	6352805	I don't think Tom knows why Mary and John are fighting.
9047431	Gå inte till fots.	9230022	Don't go on foot.
9042034	Jag är rädd för björnar.	6873254	I'm afraid of bears.
9230208	Han gick på en dejt med henne.	8531457	He went on a date with her.
9230317	Det var så mycket rök i rummet att jag knappt kunde andas.	319567	The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
9230319	Det var så fullt med rök i rummet att jag knappt kunde andas.	319567	The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
9230486	Den korta kvinnan har på sig en grå kostym.	462920	The short woman wears a gray suit.
9233073	Hur många stjärnbilder känner du till?	9233061	How many constellations do you know?
9233173	Jag blev utmanad på duell.	9233045	I was challenged to a duel.
9233878	Varför är du trött?	3737694	Why are you tired?
9234341	I dag är det den tjugosjunde mars.	7925306	Today is the twenty-seventh of March.
9234324	I dag är det den 27 mars.	2909209	Today's March 27th.
9234359	Yanni var full som en alika.	9234229	Yanni was drunk as a skunk.
9234720	Mary erkände att hon föredrar välutrustade män.	1388385	Mary confessed that she prefers well-endowed men.
9234959	Vi kommer att ta med en massa mat.	3824648	We'll bring plenty of food.
9234960	Vi kommer att ta med oss massor av mat.	3824648	We'll bring plenty of food.
8800497	Det var en mardröm.	42588	It was a nightmare.
9234955	De där böckerna är deras.	67007	Those books are theirs.
9238051	Tom är en skurk.	9237984	Tom's a scoundrel.
1117475	Hon är stark.	8190293	She's strong.
9241959	Är du färgblind?	9241766	Are you color blind?
9244156	Vi är frisörer.	9244117	We're barbers.
9244161	Vi är barbarer.	9244165	We are barbarians.
8945105	Är ni trötta?	317830	Are you tired?
9244492	Du har feber.	3331079	You've got a fever.
9246871	Varför stirrar ni på Tom?	8398822	Why are you staring at Tom?
9246874	Varför glor ni på Tom?	8398822	Why are you staring at Tom?
9247778	Tom är omutbar.	9247583	Tom is incorruptible.
9248595	Det är knappt jag kan tro det.	41570	I can scarcely believe it.
3830739	Stor i orden men liten på jorden.	9250451	All talk and no action.
9238051	Tom är en skurk.	7114177	Tom is a scoundrel.
9251097	Människan spår, Gud rår.	270367	Man proposes, God disposes.
9251123	Tom gav sin hund en godbit.	9251093	Tom gave his dog a treat.
9251277	Det är dags att vända blad.	9247613	It's time to turn the page.
9251279	Tom tycker om att ta promenader.	5573122	Tom likes taking walks.
9251279	Tom tycker om att ta promenader.	7544778	Tom likes going for walks.
9251282	Toms hundar skällde på mig.	9251259	Tom's dogs barked at me.
9251291	Detta faktum bevisar hennes oskuld.	698871	This fact proves her innocence.
9251449	Det här armbandsuret behöver repareras.	957261	This watch needs to be repaired.
9253946	Tom är rättvis.	2202831	Tom is fair.
9254003	Tom är kallhamrad.	2202633	Tom is callous.
9254049	Tom är mätt.	2202894	Tom is full.
9254301	Du är opålitlig.	2203492	You're undependable.
9254355	Vi är överstar.	9254133	We're colonels.
9254357	Håll Tom inomhus.	2235845	Keep Tom inside.
9255032	Trä brinner.	323576	Wood burns.
9257059	Vi är skattebetalare.	9257010	We're taxpayers.
9258163	Jag lånade honom min bil.	7208326	I lent him my car.
9258165	Jag lånade ut min bil till honom.	7208326	I lent him my car.
3639543	Gå din väg!	240634	Get away!
8441870	Försvinn!	240634	Get away!
2271224	Stick!	240634	Get away!
9267338	Jag tror inte du förstår mig.	6663936	I don't think you understand me.
9267340	Jag tror inte att du förstår mig.	6663936	I don't think you understand me.
9267338	Jag tror inte du förstår mig.	7227677	I don't think that you understand me.
9267340	Jag tror inte att du förstår mig.	7227677	I don't think that you understand me.
401459	Jag stod och väntade på en buss.	8116742	I was waiting for a bus.
2021554	Hur mycket kostar det där?	3256251	That costs how much?
2021554	Hur mycket kostar det där?	403115	How much does that cost?
9270983	Är det en utmaning?	1886919	Is that a challenge?
9271090	Vi är lastbilschaufförer.	9270935	We're truck drivers.
9272722	Tom skar sig.	5102493	Tom cut himself.
9273577	Han sa: "Må Gud hjälpa oss".	9273391	He said: "May God help us".
9273579	Han sade: "Gud hjälpe oss".	9273391	He said: "May God help us".
9280552	Toms lösenord var lätt att gissa.	5158711	Tom's password was easy to guess.
9280559	Tom lärde sig inte att simma förrän han var 13.	9280498	Tom didn't learn to swim until he was 13.
9280632	Jag har inte borstat tänderna på tre dagar.	9280583	I haven't brushed my teeth in three days.
9280682	Jag tycker det är fascinerande med språk.	5888160	I find languages fascinating.
9280692	Hon skrev en novell.	2881040	She wrote a short story.
9282572	Tom vilar på sina lagrar.	9282359	Tom is resting on his laurels.
9282963	Jag köper båda de där.	9280659	I'll buy both of those.
9282969	Jag köper de där båda.	9280659	I'll buy both of those.
9287464	Får jag känna på de här?	3962602	May I feel these?
9289303	Han sa att han var färgblind.	7398647	He said that he was colorblind.
9289650	Man kan inte äta soppa med en gaffel.	2160688	You can't eat soup with a fork.
9289587	Han är ung men erfaren.	299095	He is young, but experienced.
9295474	Måste det här kemtvättas?	9295347	Does this have to be dry-cleaned?
9295562	Vi var säkra på resultatet.	9295557	We were sure of the result.
9295565	Den här är bättre än den där.	9295469	This one's better than that one.
9296145	Jag var i Boston med min fru i förra veckan.	3681467	I was in Boston last week with my wife.
9296476	Jag har vit skjorta på mig till vardags.	261627	I wear white shirts on weekdays.
9302010	Tom är en ulv i fårakläder.	9289482	Tom is a wolf in sheep's clothing.
3830600	Jag känner mig helt förstörd.	9305335	I feel totally destroyed.
2910132	Jag känner mig vissen.	9305347	I feel tired out.
1435105	I går var det fredag och i övermorgon är det måndag.	9305353	Yesterday it was Friday and the day after tomorrow is Monday.
4023123	Jag duschar nästan varje dag.	9305359	I shower almost every day.
4343023	Han hade ingen anledning att vara arg.	8505882	He had no reason to be angry.
1435227	Jag är väldigt glad över att träffa dig.	9305367	I am very pleased to meet you.
2239027	Han misstog bilens farthållare för autopilot.	9305380	His mistook the cars cruisecontrol for autopilot.
7045895	Han äter frukost på hotellet halv åtta på morgonen.	9305386	He eats breakfast at the hotel at 7.30 in the morning.
3891641	Vi får se om vi får någon tid över.	9305390	We will see if we have any time left over.
3720856	Jag har faktiskt ingen som helst lust att höra på ditt svammel.	9305397	I actually have no desire at all to listen to your drivel.
3032441	Vart vill du åka?	9305404	Where do you want to go to?
1959160	Det där ordet förstår jag inte.	9305408	I don't understand that word.
2194147	Hon backade in i en trave böcker.	9305414	She backed into a stack of books.
5950308	I går fick jag ditt brev.	497477	I got your letter yesterday.
2212550	Det är en sannolik utkomst.	9305438	It is a likely outcome.
1126334	Den här boken är lika intressant som den där.	9305449	This book is just as interesting as that one.
1960526	Vem pratar jag med?	3183435	Who am I speaking to?
3130207	Han försökte slingra sig runt frågan.	9305470	He attempted to skirt around the question.
3720713	Huset stod inte att rädda.	9305477	The house could not be saved.
2498165	Liisa säger att hon är frisk igen.	9305482	Liisa says that she is well again.
3809797	Skryt inte bara för att du varit på TV en gång.	9305488	Don't boast just because you were on TV once.
8800499	Vi är överens.	9305516	We are in agreement.
7046123	Hon skrattade med illa dolt förakt i rösten.	9305527	She laughed with poorly disguised disdain in her voice.
4373903	Det lönar sig att kolla igenom sortimentet, i stället för att bara ta första bästa.	9305539	It is worth it to check through the whole selection, rather than just taking the first best.
8800629	Hans nya film är en besvikelse.	9305545	His new film is a disappointment.
8955809	Skolan är ett slöseri med tid.	1877232	School is a waste of time.
910422	Det har varit en mycket svår vinter.	9305558	It has been a very hard winter.
8140939	Jag skulle inte ha något emot en drink.	9305568	I wouldn't have anything against a drink.
4303024	Jag önskar er en trevlig resa.	280451	I wish you a good journey.
5201787	Det är ingen lätt uppgift att sluta dricka.	9305577	It's no easy task to give up drinking.
2511525	Han ramlade ned från trappavsatsen.	9305587	He fell down from the landing.
1996329	Skämta inte med mig!	9305588	Don't joke with me!
8671121	Detta träd är det enda i sitt slag på hela det västra halvklotet.	9305601	This tree is the only one of its kind in the whole of the Western Hemisphere.
8399926	Hon vet att hon är söt.	9305607	She knows that she is cute.
2124778	De levande kallar jag, de döda begråter jag, åskviggarna bryter jag.	9305618	The living call for me, the dead weep for me, the thunderbolts break me.
3711741	Kolla på det här.	1998219	Look at this.
8829555	Han sprang verkligen.	9305630	He really ran.
9009134	Han tömde glaset med en enda klunk.	9305636	He emptied the glass with a single gulp.
9155253	Kaféet säljer snåla sallader för hutlösa priser.	9305647	The café sells stingy salads for scandalous prices.
8412649	Vi såg barnet kliva av bussen.	9305653	We saw the child step off the bus.
3830742	Spelar du ofta på lotto?	9305657	Do you often do the lottery?
2111099	Hon började bli uttråkad.	9305662	She began to get bored.
2181467	I dag har jag tillryggalagt sex kilometer.	9305671	Today I've covered six kilometres.
1490119	Tom måste erkänna sitt brott.	9305676	Tom must admit to his crime.
2170929	Jag måste erkänna: jag ljög.	9305679	I must confess: I lied.
8418488	Det var ett fånigt misstag.	5012667	It was a silly mistake.
2373674	Till slut förstod de vad vi menade.	9305697	In the end they understood what we meant.
1433470	Jag är glad att se dig!	9305702	I am happy to see you!
3834649	De påstod att han dödade den kvinnan.	9305709	They stated that he killed the woman.
2147955	Han gjorde det helt på eget bevåg.	9305725	He did it entirely of his own initiative.
2212814	Han är atlet.	9305728	He is a strongman.
1068444	Jag skrev ner hans namn för att jag inte skulle glömma det.	9305734	I wrote down his name so that I wouldn't forget it.
2183493	Jag bodde i det här huset som barn.	9305737	I lived in that house as a child.
8930449	När hon log, såg barnen hennes långa grå tänder.	9305743	When she smiled, the children saw her long grey teeth.
2373574	Du såg lite förströdd ut i dag.	9305750	You looked a little distracted today.
8872125	Bry dig inte om det!	20391	Don't worry about it!
2211089	Hon hade mycket att göra.	9305757	She had a lot to do.
3720873	Det vet jag faktiskt ingenting om.	9305768	I actually don't know anything about it.
2171259	Han köpte ett par allvädersstövlar.	9305773	He bought a pair of wellington boots.
1465372	Vilken är din favoritsvordom?	9305786	What is your favourite swear word?
2201237	Jag vill skicka det här paketet till Kanada.	9305794	I want to send this package to Canada.
3032480	Får man be er att skriva ned det?	9305798	May I ask you to write it down?
5883616	Det var inte det minsta roligt.	9305802	It was not in the slightest bit funny.
3720895	Hon slog sig för pannan.	9305808	She hit herself on the forehead.
5291799	Plugga.	9305811	Study.
8735562	Vad köpte ni?	24674	What did you buy?
2513600	Vilket avsnitt är du på?	9305820	Which episode are you on?
1433333	Var inte ett sådant arsle!	9305824	Don't be such an arsehole!
1245566	Katter som springer lösa ute lever farligt.	9305847	Cats who run wild outside live dangerously.
2502202	Varje elev har tillgång till biblioteket.	9305852	Every pupil has access to the library.
8850701	Jag vill lära mig franska och sedan italienska.	3522088	I want to learn French and then Italian.
880559	Kan jag få ett glas öl?	9305858	Can I get a glass of beer?
4441617	Tom blev väldigt tagen av att Mary kom ihåg hans födelsedag.	9305880	Tom was very struck that Mary remembered his birthday.
8425801	Få saker bereder oss så mycket glädje som musik.	9305886	Few things bring us so much joy as music.
3846503	Han gav mig ett bra förslag.	9305888	He gave me a good suggestion.
1969056	Jag dekorerar gärna mitt rum med blommor.	9305891	I'd like to decorate my room with flowers.
2180531	Han såg ansträngd ut.	8479304	He looked tense.
1962883	Vi åker när det slutat regna.	9305900	We'll go when it has stopped raining.
4364132	Det här kassaskåpet är idiotsäkert.	9305910	This safe is idiot-proof.
3436296	Du skall inte dräpa.	694330	Thou shalt not kill.
4048022	Visa inte dina känslor.	9305922	Don't show your emotions.
3720744	Handskarna sitter som gjutna.	9305932	The gloves fit like a mould.
3830641	Er son har mycket hög frånvaro.	9305938	Your son has a very high absence rate.
3742508	Ut allesamman!	9305942	Out everyone!
5887526	Det saknas en sida.	9305947	A page is missing.
8793660	Han gav mig en present.	297539	He gave me a present.
2171934	Vi bedömer också analysförmåga.	9305954	We also assess analytical ability.
3721122	Han fick sova ut.	9305958	He got to sleep in.
3747838	Jag är bättre än henne.	9305961	I am better than her.
2397085	Bladen är gula.	9305964	The petals are yellow.
4346722	Är det där papper?	6358544	Is that paper?
3261581	Mitt huvud värkte.	9229747	My head ached.
7889860	Kommer du på lördag?	9305980	Are you coming on Saturday?
5130835	Ska vi ta en öl?	9305986	Shall we get a beer?
1990577	Gillar du den här trädgården?	703265	Do you like this garden?
3830968	Det blir nog inget körkort för hans del.	9305998	There will probably be no driving license for him.
1959099	Tåget stannar på varje station.	43433	The train stops at every station.
6780079	Tom skyller alltid sina misstag på andra.	9306004	Tom always blames his mistakes on others.
8437124	Hon pratar tre språk.	1876005	She speaks three languages.
2151237	Han lever på a-kassa.	9306012	He lives off benefits.
1974583	Vilken är Finlands huvudstad?	9306015	What is the capital of Finland?
8843338	Han tog livet av sig.	7391362	He took his own life.
2147893	Desto längre söderut man kommer, desto mildare blir klimatet.	9306026	The further south one goes the milder the climate is.
1435183	Jag har hört nyheten om att det har varit en stor jordbävning i Awaji.	9306032	I've heard that news that there has been a huge earthquake in Awaji.
2373572	Hinduismen är en polyteistisk religion.	9306040	Hinduism is a polytheistic religion.
2114790	Tom är stollig.	2203539	Tom is unreliable.
2513546	Du kan känna dig fullständigt avslappnad i min närvaro.	9306053	You can feel totally at ease in my presence.
3874197	Han sade sig vara skolans rektor.	9306059	He said that he was the school's headmaster.
7047236	Vi bestämmer tillsammans.	9306062	We decide together.
1671914	Elden är utan nåd.	9306069	The fire is merciless.
3809739	Tom, gillar du yngre eller äldre tjejer?	9306075	Tom, do you like younger or older girls?
8946586	Min faster bor i ett ensamt beläget hus på landet.	9306083	My aunt lives in a detached house in the countryside.
4323792	Kan du köra ännu?	9306089	Can you drive yet?
7046020	Hon köpte en gammal nedsutten soffa.	9306093	He bought an old sunken sofa.
3721072	Han satt inklämd mellan ett skränigt pensionärspar på flygplanet.	9306105	He sat stuck between a rowdy elderly couple on the aeroplane.
7045863	Det finns inget parti som jag har förtroende för.	9306121	There is no party that I have confidence in.
3889664	Jag känner igen hennes handstil.	9306127	I recognise her handwriting.
2373628	Kan jag få er uppmärksamhet i två sekunder?	9306130	Can I get your attention for a couple of seconds?
7044717	Alltså kommer vi att behöva övertyga svenskarna att inte glömma sitt modersmål.	9306143	Therefore, we are going to have to convince Swedes not to forget their mother tongue.
3717724	Hon kunde inte tänka sig själv som hemmafru.	9306149	She couldn't see herself as a housewife.
3740953	Sade Tom det?	2261194	Did Tom say that?
8909461	Allt kunde vara så vackert.	9306156	Everything could be so beautiful.
3124076	Varsågoda och sitt.	478180	Please sit.
5932429	Svårt att säga.	9306163	Hard to say.
8807221	Hans skor är bruna.	285911	His shoes are brown.
6156231	Resten av sakerna hamnar huller om buller i rummet.	9306179	The rest of the things end up higgledy-piggledy around the room.
2147826	Jag har lust att gå på bio i morgon.	9306188	I fancy going to the cinema tomorrow.
2373604	Skulle du möjligen kunna ha sagt fel?	9306198	Could you possibly have said the wrong thing?
2128583	Jag skulle aldrig tvivla på hans hederlighet.	9306203	I would never doubt his honour.
7023584	Kan du vissla?	2245065	Can you whistle?
4094121	Thomas är inte elev här.	9306211	Thomas isn't a pupil here.
2180497	Han ansade skägget.	9306219	He groomed his beard.
8955827	Idag är det min födelsedag!	9306222	Today is my birthday!
3784142	Han går på en privatskola utanför staden.	9306226	He goes to a private school outside the city.
8772548	Maten räckte nätt och jämnt till, men ingen blev mätt.	9306245	The food was nearly enough but no one felt full.
1610992	Vem kommer med mig?	895873	Who's coming with me?
2031127	Han bröt nacken i olyckan.	9306253	He broke his neck in the accident.
3720731	Vad kul att du kunde komma.	9306268	How great that you could come.
4419524	"I den där affären säljer de jättebilliga köksprylar." "Just det, och de är producerade av slavarbetare i någon sydostasiatisk låglönefabrik. Jag skulle inte gå och handla där även om jag fick betalt."	9306277	"In this shop they sell really cheap kitchen utensils." "Exactly, and they're made by slave-labourers in some South Asian sweatshop. I wouldn't shop there even if I was paid to."
5345285	Manuskript brinner inte.	9306312	Manuscripts don't burn.
7085068	Tom tänkte väl att jag hade saker att göra.	9306319	Tom thought that I probably had things to do.
3882545	Jag letar efter en gåva till min vän.	262039	I'm looking for a gift for my friend.
3830839	Hon njöt i fulla drag av nyårssupén.	9306333	She fully enjoyed the New Year's supper.
5943970	Kära barn har många namn.	9306336	Dear children have many names.
7046291	Det skulle i så fall vara hon.	9306339	In that case it would be her.
3720770	Det skulle inte göra dig ont att sitta stilla en stund.	9306343	It wouldn't hurt you to sit still for a second.
8863778	Släpp in hunden.	6588414	Let the dog in.
3829910	De släpade alla på stora väskor.	9306370	They hauled everything in large bags.
2212656	Tom är asexuell.	9306377	Tom is asexual.
2148015	Han spände ut bröstkorgen.	9306390	He puffed out his chest.
2212593	Jag öppnade dörren och såg ett par välbekanta, pliriga ögon.	9306402	I opened the door and saw a pair of familiar, squinting eyes.
2148488	Han är en god människa.	4609655	He is a good person.
2591754	Han ramade in fotografiet och hängde upp det ovanför sängen.	9306417	He framed the photograph and hung it up over the bed.
3721008	Hon ska spela huvudrollen i en av höstens stora biopremiärer.	9306446	She will play the starring role in one of the Autumn's biggest film premiers.
2151276	Han har dåliga alkoholvanor.	9306449	He has bad alcohol habits.
2328313	Han håller det hemligt.	9306462	He's keeping it secret.
2373736	Något glimmade till i ögonvrån.	9306486	Something glistened in the corner of his eye.
8828287	Förlåt att jag inte kan göra dig lycklig.	9306502	I'm sorry that I can't make you happy.
3809912	Jag förstår den känslan precis.	9306506	I totally understand the feeling.
7167081	Ut med språket!	2172888	Spit it out!
6196974	Isus föddes under kung Herodots tid.	6217251	Jesus was born in the time of King Herod.
2978386	Min syster leker med dockan.	9306534	My sister plays with the doll.
2154257	Vår son dog i kriget.	703071	Our son died in the war.
2172009	Nästa anhalt: Stockholm.	9306546	Next stop, Stockholm.
3717913	Piroska har nu sålt sitt sista äpple också.	9306552	Piroska has now sold his last apple too.
3721039	Hon satte honom på plats.	9306555	She put him in his place.
2151202	Hon äger en trevligt liten affär i Gamla stan.	9306562	She owns a lovely little shop in the Old Town.
4362842	Du borde åtminstone be om ursäkt.	9306570	You should at least ask for forgiveness.
5895865	Du ska inte tro på allt du hör.	9306580	You shouldn't believe everything you hear.
3784954	Hon var törstig.	726836	He was thirsty.
4346715	Jag behöver papper.	9306590	I need paper.
1332025	Jag trodde att jag skulle kvävas i det överfulla tåget.	9306605	I thought I would suffocate on the overcrowded train.
3830250	Det var en utmaning för mig.	9307943	It was a challenge for me.
5895872	Hör av dig om du undrar över något.	9307947	Get in touch if you're wondering about anything.
8913595	Det barnet har fortfarande inte återfunnits.	9307951	The child has still not been found.
9309294	Tom var sist att dö.	9309026	Tom was the last to die.
9309295	Tom var den siste som dog.	9309026	Tom was the last to die.
9309299	Låt er inte luras, mina kära vänner.	9309027	Don't be deceived, my dear friends.
9309300	Bli inte lurade, mina kära vänner.	9309027	Don't be deceived, my dear friends.
9310115	Tom tror han är en riddare.	9309967	Tom thinks he's a knight.
2086342	Hur gammal är din farfar?	71000	How old is your grandfather?
9310234	Bilal är bildad.	370758	Bilal is educated.
1452270	Bäckens porlande musik smeker apelsinträdens blad.	9312260	The babbling music of the brook caresses the apple tree's leaves.
3122126	Vad är det för saker som ni pratar om?	9312265	What things are you talking about?
1966246	Farfar började bli gammal, så han gick i pension.	9312288	Grandpa started to get old, so he retired.
3891673	Han fick för sig att han glömt att låsa dörren.	9312298	He got it in his head that he'd forgotten to lock to door.
5976680	Ursäkta, jag vill bara peka ut tre fel i artikeln ovan.	9312307	Excuse me, I'd just like to point out three mistakes in the article above.
8744242	Vart skickade de dig?	3009188	Where did they send you?
1610589	Min bror är inte så stor som jag.	9312342	My brother isn't as big as me.
7046061	Hon kände adrenalinet pumpa i kroppen.	9312352	She felt the adrenaline pump through her body.
3864064	Han hann inte städa färdigt innan jag kom hem.	9312369	He didn't have time to tidy before I came home.
3721048	Till helgen ska jag försöka slå mig lös.	9312382	This weekend I want to get loose.
7046219	Hon lade steken i frysen.	9312391	She put the steak in the freezer.
1228483	Katten var inte längre lika snabb i benen, och en dag hann räven ifatt.	9312403	The cat was no longer so quick on its feet, and one day the fox gave up.
1962224	De darrade som asplöv.	9312434	They shook like aspen leaves.
2119064	Han placerade tallrikarna på översta hyllan.	9323175	He placed the plates on the top shelf.
8843422	Du skulle ha det bättre utan mig.	954820	You'd be better off without me.
9328279	Mitt namn är Amanda.	6607785	My name's Amanda.
9328281	Jag heter Amanda.	6607785	My name's Amanda.
9328301	Han började springa.	300897	He began running.
9339422	Maria bor i Helsingfors.	9336206	Maria lives in Helsinki.
1967774	Det är mycket farligt att gå här om nätterna.	9340154	It's very dangerous to walk around here at night.
9343078	Hur var det i dag?	2648815	How was it today?
9346492	Tom är en man, och jag är en kvinna.	9345843	Tom is a man, and I'm a woman.
8389893	Jag förstår ditt språk.	29040	I can understand your language.
9349006	Kom i morgon.	2111928	Come tomorrow.
9349021	Dra inte råa skämt när min pappa är med.	1665060	Don't tell crude jokes in the presence of my father.
9349058	Vem är den pojken?	67978	Who is that boy?
9349058	Vem är den pojken?	2270555	Who's that boy?
2242671	Han sitter i isoleringscell.	9358119	He's in solitary confinement.
7046176	Ska jag fixa det då?	9358122	Should I fix it then?
2181530	Vad säger arbetsmiljölagen?	9358132	What does the work environment act say?
1228713	Han vaknade upp till sin hundraårsdag, djupt besviken.	9358140	He woke up to his 100th birthday, deeply disappointed.
2195517	Kan jag gå hem nu?	31402	Can I go home now?
4171755	Ett samband mellan blodgrupp och personlighetsdrag har inte bevisats vetenskapligt.	9358148	A relationship between blood group and personality has not been scientifically proven.
7046056	Förhoppningsvis kommer han på festen.	9358153	Hopefully he'll come to the party.
4364143	Vattnet är ju iskallt!	9358158	The water is ice cold!
4303054	I engelskan är ordföljden striktare än i finskan.	9358180	In English the word order is stricter than Finnish.
2155953	Därefter var jag alldeles slut.	9358192	After that I was totally exhausted.
3126954	Vi kan väl vänta tills han kommer hem?	9358204	We can wait till he comes home, can't we?
8421750	Jag utreder ett mordfall.	9358208	I'm investigating a murder case.
2460642	Res dig när ditt namn ropas upp.	9358212	Stand up when your name is called out.
2373593	Han drack tre flaskor på raken.	9358228	He drank three bottles in a row.
2212524	Han har en platonisk kärlek till sin fru.	9358234	He has a platonic love for his wife.
3830719	Varje söndag åker de på gudstjänst.	9358244	Every Sunday they go to church.
3809730	Har ingen en mobilbatteriladdare?	7910960	Does anyone have a mobile phone charger?
3829579	Har ingen en mobilladdare?	7910960	Does anyone have a mobile phone charger?
9361970	Tom verkar missnöjd.	2237231	Tom looks disgruntled.
9363253	Söker han efter något?	3635696	Is he looking for something?
9363256	Letar han efter något?	3635696	Is he looking for something?
9366304	Hon stammar.	7498017	She stutters.
9366396	Jag stammar ibland.	5851649	I sometimes stutter.
9368400	Generalen visiterade trupperna.	681220	The general inspected the troops.
8602510	Jag utförde en inspektion.	8602509	I carried out an inspection.
9368424	Jag har fått tillåtelse att inspektera denna utrustning.	566100	I've been given permission to inspect this equipment.
2111123	Vi är ute med båten.	9368839	We were out on the boat.
2151242	Akta dig för henne!	9368841	Watch out for her!
1138567	De här tre vackra flickorna är allihopa mina systerdöttrar.	9368846	These three beautiful girls are all my nieces.
8413504	Jag avskyr dig.	5608632	I loathe you.
4333452	Besöker du ofta loppmarknader?	9368855	Do you often visit flea markets?
2373697	Spelningen var fantastisk rakt igenom.	9368860	The gig was fantastic from start to end.
4435238	Det blixtrade till först och sedan hördes åskbullret.	9368867	First there was lightning and then the sound of thunder.
1831250	Var är toaletten?	38938	Where's the toilet?
8722152	Bussen avgår var tionde minut.	9368886	The bus leaves every 10 minutes.
409754	Klimatet är behagligt.	9368900	The climate is pleasant.
2212829	Att-bisatser föregås ibland av kommatecken.	9368911	'That' subclauses are sometimes preceded by commas.
7046057	Förhoppningsvis kommer hon på festen.	9368924	Hopefully she'll come to the party.
2272204	Om jag var du skulle jag fråga honom.	9368928	If I were you I'd ask him.
2263948	Tom dricker inte öl.	1026201	Tom doesn't drink beer.
4076012	Han är stum och döv sedan födseln.	9368940	He's been deaf and mute since birth.
2111113	Hans hobby är bodybuilding.	9368943	His hobby is body building.
2125585	Du har inte tvättat händerna, inte sant?	9368947	You haven't washed your hands, have you?
1966256	Ett egendomligt ljud fick honom att kliva ur sängen.	9368951	An unusual noise made him climb out of bed.
3830718	Vi fick en kort, men tillräcklig, respit.	9368970	We got a short but ample respite.
8863172	Inte på något villkor!	9368975	Not under any conditions!
7045914	Hon kittlade henne och hon gav ifrån sig ett ofrivilligt tjut.	9368993	She tickled her and she let out an involuntary shriek.
8418011	Många soldater har blivit dödade.	9369000	Many soldiers have been killed.
8399919	Det är mycket varmt här.	61668	It's very hot here.
1998458	Välkommen till vår enkla boning.	9369022	Welcome to our humble abode.
3830040	Hon kände sig kuvad.	9369029	She felt subdued.
8793645	Jag gillar att sova och äta.	9369040	I like to sleep and eat.
5887020	Tom är starkast.	9369044	Tom is strongest.
2289175	Jag är bög.	1764716	I am gay.
4408145	Det är nog bäst att du är tyst.	9369061	It's probably best if you are quiet.
3721140	Man undrar ju om det finns något enklare sätt att göra det här på.	9369071	One wonders if there's an easier way of doing this.
3793482	Svärta inte ned kylskåpet med dina smutsiga fingrar.	9369079	Don't blacken the fridge with your dirty fingers.
2591767	Skicka den på posten så får jag den om en dag eller två.	9369089	Send it by post and I'll get it in a day or two.
8798859	Stig in.	348091	Come in.
1138520	Jag gillar sommaren bäst.	9369100	I like the summer best.
2172021	Han är emot anhöriginvandring.	9369117	He is against family immigration.
5926577	Skriv klarspråk!	7156006	Write clearly!
3720902	Det finns gott om idioter i den här världen.	9369125	There are enough idiots in this world.
4171767	Tack så mycket för hjälpen.	1492037	Thanks a lot for your help.
7864095	Varför gör du det inte?	2210610	Why don't you do that?
1964104	Spisplattan var fortfarande varm efter en kvart.	9369138	The hob was still hot after quarter of an hour.
1951283	Huset är kallt.	587949	The house is cold.
3830962	Det finns inte en chans att du klarar det på bara fem minuter.	9369145	There is no chance you'll finish it in just five minutes.
9009782	Är en så här stökig lägenhet ens möjlig?	9369153	Is such a messy flat even possible?
7997312	Kan jag låna din bläckpenna?	33772	Can I borrow your pen?
8857080	Det är hög tid för dig att gå i säng.	516035	It is high time you went to bed.
4333463	Vi fick ett hotellrum med havsutsikt.	9369164	We got a hotel room with a sea view.
2180580	Har antagningsbeskedet kommit än?	9369172	Has the admission notice come yet?
2151274	Denna bil är försedd med alkohollås.	9369178	This car is provided with an alcohol lock.
3101276	Hon stiger upp klockan sju.	743104	She gets up at seven.
3891704	De har fått ihop det.	9369189	They've got it together.
2119134	Han lider av hjärtflimmer.	9369197	I suffer from heart fibrillation.
7046013	Tom dansade med honom hela kvällen.	9369199	Tom danced with him all evening.
3784633	Han nynnade för sig själv.	7383157	He hummed to himself.
3125121	Är du helt säker nu då?	9369208	Are you totally sure now though?
2119079	Snoka inte i mina lådor!	9369212	Don't snoop in my boxes!
2212794	Politikerna höll fester för astronomiska summor.	9369230	The politicians hold parties for astronomical sums.
4060635	Kan du vara snäll och prata långsammare.	9369241	Can you please speak more slowly?
3721208	Har vi material för att bygga allt det här?	9369244	Do we have the material to build all this?
1962352	Hela historien är höljd i dunkel.	9369250	The whole story is shrouded in mystery.
3720964	Förr eller senare kommer någon att måsta säga ifrån.	9369264	Sooner or later, someone is going to have to speak up.
1960513	Låt mig följa dig hem.	9369267	Let me accompany you home.
1435201	Är han fortfarande kvar?	1956298	Is he still there?
1962437	Hennes pappa var polis.	9369286	Her dad was a policeman.
8955667	Dåtiden kommer bara bli framtid om man gör det till sin nutid.	9369301	The past will only become the future if you make it your present.
2239056	Kan jag få tala till punkt, utan att du avbryter mig?	9369310	Can I finish my sentence without you interrupting me?
1962216	Han är anklagad för förargelseväckande beteende.	9369334	He is accused of offensive behaviour.
3834609	Det där fartyget är på väg till Finland.	9369337	That ferry is heading to Finland.
2193664	De skulle ha köpt en ny dammsugare.	9369347	They should have bought a new hoover.
3830891	Han satte sig i soffan med en skål godis i knät.	9369357	He sat on the sofa with a bowl of sweets in his lap.
3721097	Jag tycker att du ska ta det hela med en nypa salt.	9369370	I think you should take it all with a pinch of salt.
8767580	Bussen är bokad i förväg.	9372320	The bus is booked in advance.
9381371	Tom satt bredvid Mary.	1028112	Tom sat next to Mary.
9381397	Tom och Mary satt på parkbänken.	9152742	Tom and Mary sat on the park bench.
2665198	Du vill ha de här grejerna, inte sant?	2014398	You want this stuff, don't you?
8778029	Du sårar mig.	1453909	You hurt me.
9381688	Du gör mig illa.	1453909	You hurt me.
9381688	Du gör mig illa.	4692986	You are hurting me.
8778029	Du sårar mig.	4692986	You are hurting me.
9384472	Tom och Mary var de två sista att ge sig av.	2640872	Tom and Mary were the last two to leave.
9387828	Tom och Mary var de två sista som gav sig av.	2640872	Tom and Mary were the last two to leave.
9387863	Häll vattnet ur hinken.	9387646	Pour the water out of the bucket.
9387864	Jag måste stryka kläder i eftermiddag.	9387802	I have to iron clothes this afternoon.
9387865	Jag måste stryka i eftermiddag.	9387802	I have to iron clothes this afternoon.
8797014	Vad tror du?	2647334	What do you believe?
4446721	Vad tror du på?	3395892	What do you believe in?
7109868	Jag har ont om tid.	9384331	I am short of time.
5884477	Jag behöver vänner.	812817	I need friends.
9394321	Varför är de rädda?	2647274	Why are they afraid?
9394379	Jag kan göra både och.	2300659	I can do both.
9398251	Jag tycker att hon duger.	1318823	I think he's competent.
9398251	Jag tycker att hon duger.	1326815	I believe he is competent.
9398268	Han snarkade högljutt medan han sov.	296379	He was snoring loudly while he slept.
9398273	Han snarkade ljudligt medan han sov.	296379	He was snoring loudly while he slept.
9400183	Han är komplett galen.	2062465	He's completely crazy.
9400183	Han är komplett galen.	5296841	He is utterly insane.
9405698	Han satt på bänken.	501259	He sat on the bench.
9406762	Hur har du haft det?	64533	How have you been?
1259079	Som man bäddar, får man ligga.	32882	You reap what you sow.
5105103	Som man bäddar får man ligga.	32882	You reap what you sow.
5883795	Är det lagligt?	1991840	Is it legal?
1963941	Ska det regna i morgon?	475766	Will it rain tomorrow?
4039044	Hon hjälpte mig mycket.	9251113	She helped me a lot.
2212260	Spelar du med plektrum?	9418609	Do you play with a plectrum?
9418620	Jag växte upp i den södra delen av Chicago.	9418617	I grew up on the south side of Chicago.
9419255	Jag hade ont i fötterna.	501901	My feet hurt.
9419322	Katten sover.	6953029	The cat is sleeping.
3009039	Det är inte en hund.	2507624	It is not a dog.
3009039	Det är inte en hund.	7198886	It isn't a dog.
3009039	Det är inte en hund.	2741765	That isn't a dog.
3009042	Det är inte ett spel.	9419410	It is not a game.
3009378	Det är inte en lek.	9419410	It is not a game.
3009378	Det är inte en lek.	7198882	It isn't a game.
3009042	Det är inte ett spel.	7198882	It isn't a game.
3009042	Det är inte ett spel.	2649001	It's not a game.
9419454	Ska vi ta en promenad på stranden?	2669303	Let's walk a little on the seashore.
9419461	Ska vi promenera lite på stranden?	2669303	Let's walk a little on the seashore.
2148488	Han är en god människa.	2258565	He's a good man.
9419504	Du är en bra man.	2766192	You are a good man.
9419505	Du är en god man.	2766192	You are a good man.
9419502	Du är en god människa.	2766192	You are a good man.
9419501	Du är en bra människa.	2766192	You are a good man.
8761259	Tom är en god människa.	3442431	Tom is a good man.
2148488	Han är en god människa.	7885372	He is a good man.
9419500	Han är en god man.	7885372	He is a good man.
9419503	Han är en bra man.	7885372	He is a good man.
9423474	Det är bäst att du åker därifrån på måndag.	16175	You had better leave there on Monday.
9423479	Det är bäst att ni åker därifrån på måndag.	16175	You had better leave there on Monday.
9430387	Du skulle kunna bli smittad.	9430252	You could get infected.
9430406	Vi måste tvätta händerna ofta.	9430234	We need to wash our hands often.
9430494	Ta inte av dig handskarna.	9430506	Don't take off your gloves.
9430624	Ta inte av er handskarna.	9430506	Don't take off your gloves.
9430639	Drick ansvarsfullt.	9430484	Drink responsibly.
9431006	Sami erkände sina misstag.	7987452	Sami owned up to his mistakes.
9431008	Sami medgav sina misstag.	7987452	Sami owned up to his mistakes.
9431010	Tom medger aldrig sina misstag.	8089848	Tom never owns up to his mistakes.
9431012	Mary erkänner aldrig sina misstag.	8089850	Mary never owns up to her mistakes.
9431031	Tom erkänner aldrig sina misstag.	8089848	Tom never owns up to his mistakes.
9431035	Tom vidgår aldrig sina misstag.	8089848	Tom never owns up to his mistakes.
9431039	Tom tar aldrig ansvar för sina misstag.	8089848	Tom never owns up to his mistakes.
9432326	Min bror gjorde det å mina vägnar.	1192593	My brother did it on my behalf.
9432439	Har du hus?	2647714	Do you have a house?
9432441	Har ni hus?	2647714	Do you have a house?
8425811	Han kom hem sent på kvällen.	304493	He came home late in the evening.
9430494	Ta inte av dig handskarna.	9435478	Don't take your gloves off.
9430624	Ta inte av er handskarna.	9435478	Don't take your gloves off.
9440091	Jag såg drottningen.	5152251	I saw the queen.
9441242	Han kom personligen.	317728	He came in person.
9444973	De här kvinnorna är mina fastrar.	762099	These women are my aunts.
9444974	De här kvinnorna är mina mostrar.	762099	These women are my aunts.
9444987	Vissa saker är kanske inte värda att översätta.	1894754	Some things are perhaps not worth translating.
9445447	Då Tom satte ner foten i ån, kände han någonting bita i tån.	2063253	When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.
9445762	Tom lekte katt och råtta med Mary.	9445620	Tom played cat and mouse with Mary.
9446029	Hur lång tid tar det att hårdkoka ett ägg?	9445816	How long does it take to hard boil an egg?
2113600	Stå inte.	325434	Don't stand up.
8941234	Tänk inte.	5150354	Don't think.
9446854	Vems godis är det här?	6273794	Whose candy is this?
9446947	Jag hatar reklaminslag.	9446887	I hate commercials.
9446954	Jag hatar annonser.	9446888	I hate ads.
9446954	Jag hatar annonser.	9446889	I hate advertisements.
9280559	Tom lärde sig inte att simma förrän han var 13.	9301972	Tom didn't learn to swim until he was thirteen.
9448622	Tom dömdes för utpressning.	9448524	Tom was convicted of extortion.
9448892	Toms uppträdande var besynnerligt.	9448879	Tom's behavior was peculiar.
9448894	Tom beteende var märkligt.	9448879	Tom's behavior was peculiar.
9448967	Hon sträckte sig efter äpplet.	9448946	She reached for the apple.
9448979	Hunden jagar en ekorre.	9448891	The dog is chasing a squirrel.
2181565	Är du arg på mig?	1229091	Are you angry with me?
2181565	Är du arg på mig?	3050765	Are you angry at me?
2181565	Är du arg på mig?	2670830	Are you mad at me?
1990638	Du är sen.	1895603	You're late.
8802752	Hon vaknar.	3777089	She's waking up.
2048634	Tom är här.	2202940	Tom is here.
9451566	Jag föredrar att du kallar mig Tom.	9451558	I prefer that you call me Tom.
9452132	Han är så lycklig.	9452198	He is so happy.
3096715	Hon är här.	9452420	She's here.
9451475	”Jag väljer dig.” ”Varför mig?”	9457056	"I choose you." "Why me?"
8768464	Klockan är kvart över nio på morgonen.	1113237	It's a quarter after nine in the morning.
9308962	Tycker du om mig?	3123307	Do you like me?
9461033	Tom hjälpte mig att mjölka korna.	9458266	Tom helped me milk the cows.
9461043	Jag vill inte såra någon.	1887280	I don't want to hurt anyone.
9461070	Jag vill inte skada någon.	1887280	I don't want to hurt anyone.
9463381	Rosorna är röda.	3006504	The roses are red.
9464097	Kråkor är fåglar.	9464007	Crows are birds.
9464629	De gick och höll varann i handen.	306820	They went hand in hand.
9464632	De gick och höll varandra i handen.	306820	They went hand in hand.
9464861	Vi träffas på kvällen vid bron.	2514693	We meet in the evening at the bridge.
8800499	Vi är överens.	2548492	We're in agreement.
9467426	Våra plånböcker blev stulna.	9399595	Our wallets were stolen.
2619848	Den är lik.	2153279	It's similar.
2619847	Den är liknande.	2153279	It's similar.
2619845	Det är likt.	2153279	It's similar.
2619841	Det är liknande.	2153279	It's similar.
2610190	Det är likartat.	2153279	It's similar.
9472046	Ursäkta, jag har en begäran.	2463300	Excuse me, I have a request.
1435227	Jag är väldigt glad över att träffa dig.	63905	I'm very pleased to meet you.
910422	Det har varit en mycket svår vinter.	9472128	It's been a very hard winter.
9474086	Det var enormt.	4397577	That was huge.
9400532	Tänker du dela det där?	4458088	Are you going to share that?
1962883	Vi åker när det slutat regna.	9475895	We'll go when it's stopped raining.
9476405	Vill du göra det igen?	2720661	Do you want to do it again?
9476407	Vill ni göra det igen?	2720661	Do you want to do it again?
9476415	Vill du göra om det igen?	2720661	Do you want to do it again?
9476417	Vill ni göra det omigen?	2720661	Do you want to do it again?
9477706	Jag tycker om dina böcker.	5347144	I like your books.
9480112	Jag uppfattade inte ditt namn.	2275827	I didn't catch your name.
9481009	Tom är min förstfödde.	9476904	Tom is my firstborn.
9481060	Du fick oss vräkta.	3331083	You got us evicted.
3609977	Jag kommer att arbeta.	1188049	I'll work.
9483460	Lita inte på Tom.	4667225	Don't rely on Tom.
4157211	Granen återvänder.	4149776	The spruce returns.
4157211	Granen återvänder.	4149781	The spruce is returning.
891693	Vi är människor.	9494600	We're people.
9503181	Jag är ledsen, men sista tiden har jag varit en smula labil.	9503099	I’m sorry, lately I’ve been a bit emotionally unstable.
4448946	Arabiska är inte ett svårt språk.	8827737	Arab is not a difficult language.
9520617	Jag ändrade meningen.	9520489	I changed the sentence.
2147954	Hon har ett gott hjärta.	2845348	She has a good heart.
4258969	Jag dricker vatten.	7932256	I drink water.
9521296	Tom är bra på att baka pepparkakor.	9530544	Tom is good at baking gingerbread.
5724738	Dublin ligger på Irland.	8574153	Dublin is located in Ireland.
9535594	God jul, Tatoeba!	6732233	Merry Christmas, Tatoeba!
2161522	En sten föll från mitt hjärta.	1355382	It was a load off my mind.
9543968	Den här meningen är ingen mening.	6993591	This sentence is not a sentence.
880593	Det finns ett glas där.	9550041	There is a glass there.
2109668	Marie följde barnen till skolan.	9550043	Marie followed the kid to school.
3721033	Trots att huset hade femton våningar, saknade det hiss.	9550179	Although the house had 15 floors, it had no elevator.
9532569	God jul till er alla!	9550186	Merry Christmas to all!
9550071	Jag har många kollegor.	9550208	I have many colleagues.
9549714	Trotskij var en bolsjevik.	9550209	Trotsky was a bolshevik.
9550230	Hon säger att hon inte ska låta dig komma hem.	7392660	She says she won't let you come home.
9550413	Jag har många kolleger.	9550208	I have many colleagues.
9550417	Trotskij var bolsjevik.	9550209	Trotsky was a bolshevik.
9550883	Jag hade väntat mig att Tom skulle vara mycket fetare.	1938846	I thought Tom would be much fatter.
9550888	Stop, förbipasserande kommer att se oss.	8769884	Stop, passersby will notice us.
9550892	De försöker sälja sin bil.	7407273	They're trying to sell their car.
9550911	Fadil blev snart fångad och erkände mordet.	5902585	Fadil was soon caught and confessed to the murder.
9550919	Sami gick på lunch med chefen.	7213637	Sami went to lunch with the boss.
9550922	Visste du att Tom brukade göra det?	6048836	Did you know Tom used to do that?
9550925	Det finns ingen i trädgården.	3170474	There's no one in the garden.
9550938	Tom håller på att lära sig att hantera det.	6258859	Tom is learning to deal with that.
9550942	Han ville säga någonting till henne, men han visste inte vad han skulle säga.	2984395	He wanted to say something to her, but he didn't know what to say.
9550950	Hon sa till mig att hon ville gå.	7396790	She told me that she wanted to go.
9550954	Jag stannade hemma den här sommaren.	9149562	I stayed at home this summer.
9550973	Sa jag just något dumt?	3221360	Did I just say something stupid?
9550997	Säg till mig så fort du är klar.	4013585	Let me know as soon as you're ready.
2373575	Denna bok är endast för referens.	9551029	This book is only for reference.
9553849	Många av passagerarna på det sjunkande skeppet nådde aldrig land.	4501625	Many of the passengers from the sinking ship never reached the shore.
9553856	Hon var mycket snäll mot alla.	1479649	She was very kind to everyone.
9553861	Det är vårt öde.	1108032	It's our destiny.
9553863	Det är kolmörkt ute.	1053374	It's pitch black outside.
9553867	Tom var inte ett snällt barn.	8949153	Tom wasn't a nice kid.
9553869	Min hobby är att samla på frimärken.	251147	My hobby is collecting stamps.
9553902	Min hobby är att läsa.	251148	My hobby is to read.
9553907	Hon skrev om det i sin dagbok.	311105	She wrote about it in her diary.
9553910	Hon var vackrare då än hon är idag.	311106	She was then more beautiful than she is now.
9553914	Hon vann tävlingen.	311107	She won the contest.
9553979	Tom skrev under pappren som Mary bad honom att signera.	3820828	Tom signed the papers that Mary asked him to sign.
9553986	Spegeln krossades.	8350735	The mirror broke.
9553991	Tom behöver verkligen ett bättre smeknamn.	3722851	Tom really needs a better nickname.
9553995	Mary är vacker som sin mor.	3444663	Mary is beautiful like her mother.
9554003	Jag tog för givet att Tom kunde franska.	2451153	I took it for granted that Tom could speak French.
9554072	Kan du bevisa att det finns sopgubbar?	481976	Can you prove the existence of garbagemen?
9554262	Buren är tom.	4498264	The cage is empty.
9554376	Man får ta seden, dit man kommer.	353189	When in Rome, do as the Romans do.
9554377	Andra länder, andra seder.	2983070	Other lands, other customs.
8387131	Jag var tvungen att hålla mig i rörelse.	2331825	I had to keep moving.
9557207	Tom vittnade under Marys rättegång.	5916751	Tom testified at Mary's trial.
9557217	Jag tror inte att det är allvarligt.	5738329	I don't think it's serious.
9557234	Om jag skulle börja gråta, så skulle jag inte kunna sluta.	6384017	If I start crying, I wouldn't be able to stop.
9557259	Jag är jätteglad att du bestämde dig för att komma på våran fest istället för att stanna hemma.	2952859	I'm really glad you decided to come to our party instead of staying at home.
9557311	Tom sa till mig att han tyckte jag slösade bort min tid.	3204543	Tom told me he thought I was wasting my time.
9557335	Tror du att hon skulle komma om jag bjöd henne?	1813036	Do you think she would accept my invitation?
9557418	Skulle du kunna vänta lite längre.	6344021	Would you mind waiting a little longer?
9557446	Tom är Johns mellannamn, eller hur?	6884726	Tom is John's middle name, isn't it?
9557462	Jag hoppas att jag hinner med ett tidigt tåg.	9227452	I had hoped to catch an earlier train.
9557486	Det är jättetråkigt.	2249228	It's really sad.
9557518	Tom och Mary har inte berättat för oss vad de behöver göra.	6490926	Tom and Mary haven't yet told us what they have to do.
9557538	Tom sa att det var väldigt lätt att göra det.	7179227	Tom said that it was very easy to do that.
9557562	Här är kartan du har letat efter.	6817049	Here's the map you've been looking for.
9558534	Min syster älskar barn jättemycket.	9181514	My sister loves children very much.
9558559	De sov.	2585200	They slept.
9558642	Tom och Mary har väntat hela morgonen på att någon ska hjälpa dem.	6490966	Tom and Mary have been waiting all morning for somebody to help them.
9558652	Tom sa att det var Mary som sa till honom att göra så.	7179276	Tom said that it was Mary who told him that he had to do that.
9558663	Jag förklarade incidenten för Tom.	6817096	I explained the incident to Tom.
9559148	Uppfann indianerna cigarrerna?	695616	Did the Indians invent cigars?
9559282	Vattenståndet i floden är högt.	6116751	The river is high.
9559287	Tom och Mary väntar på att någon ska komma och hämta dem.	6491133	Tom and Mary are waiting for somebody to come get them.
9559476	Tom sa att han inte har bråttom med att göra det.	7179464	Tom said that he's not in any hurry to do that.
9559477	Vi måste tvätta händerna.	6818626	We must wash our hands.
9559478	Att jag inte visste vad jag skulle göra var en del av problemet.	9183142	My not knowing what to do was part of the problem.
9559479	Jag sa till dig att du inte skulle köra.	8069602	I told you not to drive.
9561591	De är inte så pålitliga, eller hur?	7441244	They aren't so dependable, are they?
8435000	Utan er är jag ingenting.	1824983	Without you, I'm nothing.
9571567	Vi fick slut på bensin på väg till teatern.	238474	We ran out of gas on the way to the theater.
9571573	Jag ringer dig så fort jag kommer till flygplatsen.	18206	I'll phone you as soon as I get to the airport.
9571582	När han kom fram till flygplatsen sa han: "jag är glad att jag kunde komma tillbaka."	18207	Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
9571616	Hon testade en motor.	2880863	She tested an engine.
9571619	Jag är mycket tyngre än dig.	5266182	I'm much heavier than you.
9571621	Du bör visa respekt för dina lärare.	19067	You should be respectful to your teachers.
9571623	Var är Jim?	53312	Where is Jim?
9571625	Sa du till honom att du skojade?	3908255	Did you tell him you were joking?
9571627	Lokalpolisen är mycket sträng mot trafikförseelser.	277167	The local police are very strict about traffic violations.
9571628	Jag tror att Tom kommer göra det men jag vet inte.	6071446	I think Tom will do that, but I'm not sure.
9571629	Priset beror på storleken.	276969	The price depends on the size.
9571630	Vi måste alltid vara beredda på det värsta.	22900	We must always be prepared for the worst.
9571631	De gräver ett hål.	452264	They're digging a hole.
9571632	Vill du ha lite glass?	2013883	Don't you want some ice cream?
9571634	Sami spelade in en ny film.	7243243	Sami was filming a new video.
9571635	Hon måste vara rik som har tre bilar.	265575	She must be rich to have three cars.
9571636	Vi gör det senare.	6944119	We'll do that later.
9571637	Varför är pojkar så dumma.	3555579	Why are boys so dumb?
9571638	Den första var inte den bästa.	2119614	The first was not the best.
9571639	När kommer festen vara?	5506428	When is the party going to be?
9571640	Vi har skjutit upp samlingen på grund av regn.	476638	We had to postpone the gathering because of rain.
9571641	Har du någon gång rest med ett flygplan?	9591	Have you ever traveled in a plane?
9571642	Våra friluftstallrikar är gjorda av plast.	247411	Our picnic plates are made of plastic.
9571734	Tom var informerad om alla förändringar.	9016624	Tom was informed about all the changes.
9571735	Tom spenderar det mesta av sin tid med att spela saxofon.	7539444	Tom spends most of his time practicing his saxophone.
9571737	Om någonting kan gå fel så kommer det göra det.	5743793	If anything can go wrong, it will.
9571739	Tom fick en chans att börja om.	5822995	Tom got a chance to start over.
9571740	Kan jag gå ut ett tag?	6120663	Can I go out for a bit?
9571741	Jag önskar att det fanns fler människor som du i världen.	5172842	I wish there were more people like you in the world.
9571742	Vi har varit i Boston många gånger.	5553243	We've been to Boston many times.
9571743	Tom såg Mary äta en smörgås.	5794341	Tom saw Mary eating a sandwich.
9571744	Din måltid är klar.	7044217	Your meal is ready.
9571745	Tom var inte ursäktande.	7493128	Tom wasn't apologetic.
9571768	Tom besökte mig i måndags.	9162038	Tom visited me on Monday.
9571773	Vi måste tvätta kläderna.	2270011	We have to wash the clothes.
9571775	Vi gjorde ett bra köp.	2270013	We made a good buy.
9571779	Din situation är inte hopplös.	5749827	Your situation isn't hopeless.
9571780	Det ryktas att ni två är tillsammans.	5749828	There's a rumor going around that you two are dating.
9571745	Tom var inte ursäktande.	2546327	Tom was not apologetic.
9525216	Tom visade sig vara spion.	9524842	Tom turned out to be a spy.
9577119	Uppfann indierna cigarrerna?	695616	Did the Indians invent cigars?
9577146	När kommer festen att vara?	5506428	When is the party going to be?
9577291	Jag har många vänner.	5499276	I've got a lot of friends.
9577369	De där är dina fiender.	2645973	Those are your enemies.
9577430	Hur mår Tom?	7849200	How's Tom's health?
9577577	Tom var överraskad av att Mary var på Johns sida.	8401190	Tom was surprised Mary was on John's side.
9577583	Jag har redan sagt det.	8401195	I've said that already.
9578608	När blir festen av?	5506428	When is the party going to be?
9583560	Är min italienska så dålig?	3789904	Is my Italian so bad?
9583620	Tom nämnde ett namn som jag aldrig hade hört tidigare.	8282370	Tom mentioned a name that I'd never heard before.
9583637	Tom blev överraskad av att Mary var på Johns sida.	8401191	Tom was surprised that Mary was on John's side.
9583686	Jag är verkligen glad för att du bestämde dig för att komma på vår fest i stället för att stanna hemma.	2952859	I'm really glad you decided to come to our party instead of staying at home.
9583794	Det här är inte ditt beslut.	2645001	This isn't your decision.
9584218	Jag listade ut det.	3821697	I figured that out.
9584221	Jag förstod det.	3821697	I figured that out.
9584966	Du vänjer dig.	1600953	You get used to it.
9584967	Man vänjer sig.	1600953	You get used to it.
9584993	Det här är din chans, Tom.	2645002	This is your chance, Tom.
9584994	Det här är ditt problem.	2645003	This is for your trouble.
9587020	Djävulen är en ekorre.	2498208	The devil is a squirrel.
9587849	Det kostade ingenting.	5758343	It cost nothing.
9587853	Det kostade inte någonting.	5758343	It cost nothing.
9589398	Jag kommer verkligen att sakna dig.	5817745	I'm really gonna miss you.
9589426	Det har bara tagit tre år.	5087183	It's only taken three years.
9589470	Det är ett misstag.	2251041	That's a mistake.
9589473	Det där är ett misstag.	2251041	That's a mistake.
9589470	Det är ett misstag.	2480555	That is a mistake.
9589470	Det är ett misstag.	1780067	This is a mistake.
9589470	Det är ett misstag.	818444	It's a mistake.
9557462	Jag hoppas att jag hinner med ett tidigt tåg.	9601956	I'd hoped to catch an earlier train.
9603668	Denna rätt må icke åberopas vid laga åtgärder, reellt grundade på icke-politiska brott eller på handlingar, som strida mot Förenta nationernas ändamål och grundsatser.	554810	This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
9604267	Jag behöver ett dussin ägg.	9193518	I need a dozen eggs.
4454585	Tom är min storebror.	2319875	Tom is my elder brother.
9615265	Jag vill ligga med din fru.	784628	I want to sleep with your wife.
9622173	Översätt inte ord för ord.	9622092	Don't translate word for word.
9622525	Du är vår nya granne.	871552	You are our new neighbor.
9628744	Låt oss bryta mönstret.	9628741	Let’s break the pattern.
9628783	Många vilda djur dog av brist på föda.	268778	A lot of wild animals died for lack of food.
9629172	Tom spolade toaletten.	1025743	Tom flushed the toilet.
9630266	Han bråkar med alla han känner.	298811	He quarrels with every person he knows.
9630306	Man kan inte leva utan att mänskligt tal förskönar, och inte heller plocka rosor utom räckhåll för taggar.	9630244	One can’t live unless human speech adorns, / Nor gather roses past the reach of thorns.
9630424	Sover barnen redan?	3738356	Are the children already asleep?
3712441	Låt gå.	9630748	Fine.
2035022	Tom kommer att vara här.	2215633	Tom will be here.
9632311	Det är någonting som vi måste tala om.	2063272	There's something we need to talk about.
9632422	Tom kastade någonting mot mig och jag duckade.	2063266	Tom threw something at me and I ducked.
890978	Du verkar ha förväxlat mig med min storebror.	69298	You seem to have mistaken me for my elder brother.
9638465	Tom har bestämt sig för att fria till Mary.	1028729	Tom has made up his mind to propose to Mary.
9638466	Karin är ett Tyskt namn.	1088008	Karin is a German name.
9649681	Det kunde inte finnas något tvivel om vem mannen var.	44605	There could be no doubt as to who the man was.
9649682	Var är ditt vapen?	2254682	Where's your gun?
9649684	Jag vill inte ha henne i min bil.	3904637	I don't want her in my car.
9649689	Jag vill inte att du blir upprörd.	3904638	I don't want you getting upset.
9649690	Han säger att han alltid kommer att älska henne.	8515337	He says he'll always love her.
9649691	Om jag bara visste!	276985	If only I knew!
9649698	Din franska accent är förfärlig.	2262908	Your French accent is terrible.
9649701	Lämna tillbaka boken imorgon, tack.	68895	Please return the book by tomorrow.
9649703	Du kommer vara upptagen imorgon.	68896	You will be busy tomorrow.
3830790	Maka på dig!	9649704	Step out of the way!
2143155	Han tog med sig en vän.	9649705	He brought a friend.
3003063	”Varför vill du så gärna dö?” ”Varför vill du så gärna leva?”	9649706	"Why do you so desperately want to die?" "Why do you so desperately want to live?"
9644774	Kusingifte ökar risken för ärftliga sjukdomar.	9649709	Cousin marriage increases the risk of hereditary disease.
9577997	Efter den kvällen blev de ökända i hela staden.	9649724	After that night they became infamous in the entire city.
9578001	Han är en vettig person.	9649729	He is a reasonable person.
9649738	Jag känner inte för att fira.	2291158	I didn't feel like celebrating.
9649741	Jag har inte glömt dig, Tom.	2291159	I didn't forget about you, Tom.
9649746	Jag kunde simma över floden.	254526	I was able to swim across the river.
9649751	Jag räckte honom mjölken.	260334	I handed the mike to him.
9649761	Kom tillbaka till Boston.	4495907	Come back to Boston.
9649762	Emellertid var tärningen redan kastad.	329124	However, the die had already been cast.
9649765	Du beter dig som ett barn.	1895630	You're acting like a child.
9649773	Folk vill inte höra sanningen, för de vill inte ha sina illusioner krossade.	4336758	People don't like to hear the truth because they are not prepared to have their illusions shattered.
9650403	Tom har spelat riktigt bra.	5735727	Tom has played extremely well.
9650429	Tom sa att han kunde hjälpa Mary.	3921693	Tom said he could help Mary.
9663006	De tog bort en njure.	9662810	They removed a kidney.
9663007	De avlägsnade en njure.	9662810	They removed a kidney.
9665190	Det är lätt att göra misstag.	9662837	It's easy to make mistakes.
9667356	Känns det här bekant?	1486869	Does this ring a bell?
9667913	Han kopplar av hemma hos sig.	4632252	He is relaxing in his home.
9668291	Hunden sover inte.	8804653	The dog isn't sleeping.
9668817	Tvätta dig i ansiktet.	20754	Wash your face.
4063414	Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.	9671317	There is no such thing as bad weather, only the wrong clothes.
2830774	De här skorna är dyra, och dessutom är de för små.	59578	These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
9672068	Min vän är tvåspråkig.	1989339	My friend is bilingual.
9672076	Hon talar tre språk.	1876005	She speaks three languages.
9672594	Skrattar bäst som skrattar sist.	2307	He laughs best who laughs last.
9674873	Hon talar tio språk.	707279	She speaks ten languages.
9679159	Hur många gånger om dagen tvättar du händerna?	9679081	How many times a day do you wash your hands?
9679171	Han ville att jag skulle åka till Boston med henne.	8532122	He wanted me to go to Boston with her.
9679165	Hon ville att jag skulle åka till Boston med henne.	9679174	She wanted me to go to Boston with her.
1125851	Jag har fått nog!	9679517	I've had enough!
9680554	Vi ses i morgon i skolan.	323402	See you tomorrow at school.
9681976	Tom begick mened.	9681839	Tom committed perjury.
9682311	De är galna.	2111316	They're crazy.
9682313	De är tokiga.	2111316	They're crazy.
9682311	De är galna.	7549198	They are crazy.
9682469	Toms händer är mycket smutsiga.	9682289	Tom's hands are very dirty.
9682580	Han är en dålig bilförare.	293892	He is a bad driver.
9682582	Han är dålig på att köra bil.	293892	He is a bad driver.
2030780	Du borde ha kommit med oss.	2718556	You should've come with us.
4384343	Du är en bra tennisspelare.	6263626	You're a good tennis player.
9684813	Han står på huvudet.	2214697	He's standing on his head.
9684816	Han står på händerna.	2214696	He's doing a handstand.
9687434	Jag har en tvillingbror.	2252490	I have a twin brother.
9688169	Jag har en illaluktande flickvän.	1139906	I have a smelly girlfriend.
9688862	Jag förstår inte ett ord.	2202357	I don't understand a word.
9689200	Jag är inte en infödd talare.	4488738	I am not a native speaker.
9689209	Jag kan tala esperanto som en infödd.	409343	I can speak Esperanto like a native.
9689216	Hr Wright talar japanska som en infödd.	485498	Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
9689219	Jag har många vänner som är infödda talare.	953474	I have many friends who are native speakers.
9689677	Det är här som allt händer.	3129908	This is where it all happens.
9689684	Förr eller senare kommer vi tillbaka.	627146	We will return sooner or later.
9689683	Vi kommer tillbaka förr eller senare.	627146	We will return sooner or later.
9689900	Lägg båda händerna på ratten.	3155633	Put both hands on the steering wheel.
9690390	En spik gjorde hål på däcket.	1223075	A nail punctured the tire.
9690391	En spik punkterade däcket.	1223075	A nail punctured the tire.
9690400	Ett ljusår är den sträcka som ljuset tillryggalägger på ett år. Det är 9,5 biljoner (9 500 000 000 000) kilometer.	3957768	A light-year is the distance light travels in one year. It's 9.5 trillion (9,500,000,000,000) kilometers.
9690493	Fängelserna är överfyllda.	5836861	Prisons are overcrowded.
1987511	I morgon ska jag gå och shoppa.	9694299	Tomorrow I'm going shopping.
9694402	Det är för högljutt.	275485	It's too loud.
9694549	Hur många armhävningar gör du per dag?	4381643	How many push-ups do you do every day?
9694553	Hur många armhävningar gör du varje dag?	4381643	How many push-ups do you do every day?
9694555	Hur många armhävningar gör du dagligen?	4381643	How many push-ups do you do every day?
9694559	Är detta verkligen tillåtet?	4530067	Is this really allowed?
9694557	Är det här verkligen tillåtet?	4530067	Is this really allowed?
8820220	Blommorna är gula.	8820095	The flowers are yellow.
9696836	Han dog.	4869732	He died.
9696823	Han kola vippen.	9697106	He croaked.
9696833	Han kolade vippen.	9697106	He croaked.
9697337	Tom anlitade en privatdetektiv.	2743035	Tom hired a private detective.
9697356	Min mamma sa åt mig att städa rummet.	486561	My mother told me to clean the room.
9698766	Du ser ut som en bonde.	9524623	You look like a farmer.
9699187	Hur skulle ni göra det?	3127494	How would you do it?
9699188	Hur skulle du göra det?	3127494	How would you do it?
9419501	Du är en bra människa.	1545297	You are a good person.
9419502	Du är en god människa.	1545297	You are a good person.
9419501	Du är en bra människa.	2547447	You're a good person.
9419502	Du är en god människa.	2547447	You're a good person.
1995376	Jag är doktor.	436293	I am a doctor.
1543842	Han är min vän.	298009	He is my friend.
1543842	Han är min vän.	555114	He's my friend.
9699850	Är dina läppar torra?	5353355	Are your lips dry?
891559	Där är Tokyo.	9699999	There's Tokyo.
9700351	Några meningar är för långa.	8988409	Some sentences are too long.
9701102	Tom sjunger i en kör.	6554541	Tom sings in a choir.
9701103	Ring mig om det är akut.	9701101	If there's an emergency, call me.
9681989	Jokern är Batmans arvfiende.	5827780	The Joker is Batman's archenemy.
9703803	Simning är min hobby.	270881	Swimming is my hobby.
9703829	Hon räddade mig från faran.	9703835	She saved me from danger.
9703840	Hon räddade mig ur faran.	9703835	She saved me from danger.
9703828	Han räddade mig ur faran.	295012	He saved me from danger.
9703962	Han kunde inte komma därför att han var sjuk.	303102	He couldn't come because he was sick.
9704120	Han har inga barn, men förutom det lever han ett lyckligt liv.	1317013	He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
9704121	Hon lever ett lyckligt liv med sin man nära havet i Kamakura.	313039	She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
9704123	Du kan inte ändra på vem du är.	2667309	You can't change who you are.
9706162	Vi säljer inte generiska läkemedel på det här apoteket.	4563725	We don't sell generics in this pharmacy.
9704346	Sami glömmer det inte.	6387595	Sami won't forget that.
9704345	Sami kommer inte att glömma det.	6387595	Sami won't forget that.
9707253	Jag tycker inte om snö.	2931784	I don't like snow.
9709852	De blev tagna på bar gärning.	5354913	They got caught red-handed.
8945688	De togs på bar gärning.	5354913	They got caught red-handed.
8945688	De togs på bar gärning.	1147301	They were caught red-handed.
9709852	De blev tagna på bar gärning.	1147301	They were caught red-handed.
9709896	Tom väntade på perrongen.	1141055	Tom waited on the platform.
9709897	Ditt tåg avgår från perrong nummer tio.	70550	Your train leaves from Platform 10.
9709900	Elva och trettio från perrong nummer ett.	434276	At eleven thirty from platform number one.
9709902	Halv tolv från perrong nummer ett.	434276	At eleven thirty from platform number one.
9709904	Förbränning frigör värme.	4508799	Combustion liberates heat.
9709906	Islam frigör kvinnor.	8271316	Islam liberates women.
9709908	Tsunamin förgör allting i sin väg.	5266046	The tsunami obliterates everything in its path.
9709925	Det röda skärpet är en perfekt accessoar till hennes svarta klänning.	1518805	The red sash perfectly accessorizes her black dress.
9709932	Olja kedjan.	8080258	Oil the chain.
9709933	Han är kedjerökare.	505894	He's a chain smoker.
9709935	De bildade en mänsklig kedja.	1516154	They formed a human chain.
9709936	Han oljade sin cykelkedja.	7390260	He oiled his bicycle chain.
2460642	Res dig när ditt namn ropas upp.	322946	Stand up when your name is called.
9711966	Yanni skulle aldrig göra en fluga förnär.	9711859	Yanni would never hurt a fly.
9712140	Prova den skjortan.	68688	Try on that shirt.
9712149	Jag tänker inte köpa den här skjortan.	6777232	I won't buy this shirt.
6780030	Jag tänker inte köpa den här tröjan.	9712164	I won't buy this sweater.
8806694	Hon är bindgalen.	2146143	She's as mad as a hatter.
9714446	Den här ytan är ojämn.	5373064	This surface is rugged.
9714447	Det här bordet har en slät yta.	60875	This table has a smooth surface.
9714631	Månens yta är ojämn.	238817	The surface of the moon is irregular.
9714632	Ubåten kom äntligen upp till ytan.	3060810	The submarine finally came to the surface.
9714643	Ön har en fin hamn.	44759	The island has a fine harbor.
9714645	Båten satte kurs mot hamnen.	49926	The boat made for the harbor.
9714648	Vårt skepp närmade sig hamnen.	247566	Our ship was approaching the harbor.
9258366	Skeppet är nu i hamnen.	45683	The ship is now in the harbor.
9258375	Skeppet är nu i hamn.	45683	The ship is now in the harbor.
9714668	Hylla Gud.	9687509	Praise God.
9714669	Hylla Gud!	9687510	Praise God!
9714670	Hylla Herren!	2594384	Praise the Lord!
9714671	Prisa Gud.	9687509	Praise God.
9714672	Prisa Gud!	9687510	Praise God!
9714673	Prisa Herren!	2594384	Praise the Lord!
9714678	Hyllan var tom.	8674815	The shelf was empty.
9714680	Ställ den på hyllan.	2647630	Put it on the shelf.
9714681	Ställ det på hyllan.	2647630	Put it on the shelf.
9714682	På vilken hylla är den?	5270370	What shelf is it on?
9714683	På vilken hylla är det?	5270370	What shelf is it on?
9714683	På vilken hylla är det?	5270371	Which shelf is it on?
9714682	På vilken hylla är den?	5270371	Which shelf is it on?
9714687	Vilken hylla är den på?	5270370	What shelf is it on?
9714688	Vilken hylla är det på?	5270370	What shelf is it on?
9714687	Vilken hylla är den på?	5270371	Which shelf is it on?
9714688	Vilken hylla är det på?	5270371	Which shelf is it on?
9714692	Tornet kollapsade.	6484264	The tower collapsed.
9714693	Tornet föll samman.	6484264	The tower collapsed.
9714694	Blixten slog ner i tornet.	325159	Lightning struck the tower.
9714695	Det där är ett torn.	593267	That's a tower.
9714696	Brukar turister besöka torn?	7966603	Do tourists visit towers?
8888533	Hur högt är det tornet?	67893	How high is that tower?
8888533	Hur högt är det tornet?	1246970	How tall is that tower?
9714698	Vem sprängde tornen?	7897726	Who blew up the towers?
9714699	Stanna vid gatuhörnet.	2648047	Stop at the corner.
9714700	Stå i hörnet!	2951364	Stand in the corner!
9714701	Jag tar aldrig genvägar.	8865135	I never cut corners.
9714702	Våren står om hörnet.	266948	Spring is around the corner.
9714806	Tom älskar museer.	7716663	Tom loves museums.
9714808	Var är museet?	282553	Where is the museum?
4371792	Var ligger museet?	318167	Where's the museum?
9714818	Tom jobbar på ett museum.	6049358	Tom works at a museum.
9715562	Jag spräckte skärmen.	6689426	I cracked the screen.
9715564	Skärmen var sprucken.	6689428	The screen was cracked.
9715565	Titta på skärmen.	8693808	Look at the screen.
9715570	En skärm delade rummet i två avdelningar.	39922	A screen divided the room into two.
9715574	Kusten är klar.	2002708	The coast is clear.
9715579	Är kusten klar?	3393302	Is the coast clear?
9715581	Kalla på kustbevakningen.	3896684	Call the coast guard.
9715583	Vi seglade längs kusten.	9637421	We sailed along the coast.
9715585	Du är införstådd med att Österrike inte har någon kust.	5529572	You are well aware that Austria has no coast.
9715589	Ni är på det klara med att Österrike inte har någon kust.	5529572	You are well aware that Austria has no coast.
9715595	Floden rinner genom dalen.	45471	The river runs through the valley.
9715602	Bakom kullen ligger en vacker dal.	19880	A beautiful valley lies behind the hill.
9715606	Vi vandrade genom en vacker grön dal.	682304	We hiked through a beautiful green valley.
9715611	Ta ratten.	3724602	Take the wheel.
9715613	Han uppfann hjulet.	1506796	He invented the wheel.
9715614	En personbil har fyra hjul.	264512	An automobile has four wheels.
9715615	En bil har fyra hjul.	264512	An automobile has four wheels.
9715619	Vem sitter vid ratten?	276293	Who's at the wheel?
9715621	En enhjuling har ett hjul.	682415	A unicycle has one wheel.
9715625	Var är min rakhyvel?	6814122	Where's my razor?
9715627	Jag skar mig med en rakhyvel.	2497792	I cut myself with a razor.
9715630	Ta bort hårstrået med ett rakblad.	2753623	Remove the hair with a razor blade.
9715633	Ta bort håret med ett rakblad.	2753623	Remove the hair with a razor blade.
9715635	Han rakar sig med en elektrisk rakapparat varje morgon.	303884	He shaves with an electric razor every morning.
9715636	Den skorstenen är mycket hög.	68561	That chimney is very high.
9715637	Tom röker som en skorsten.	1409628	Tom smokes like a chimney.
9715638	Vår skorsten är gjord av tegelsten.	7532553	Our chimney is made of bricks.
9715641	Vi måste sota vår skorsten.	7532555	We need to clean our chimney.
9715642	Vi måste rensa vår skorsten.	7532555	We need to clean our chimney.
9715643	Vi måste feja vår skorsten.	7532555	We need to clean our chimney.
9715644	Den här verksamheten är tröttsam.	9311109	This activity is tiring.
9715645	Läsning är en god verksamhet.	3714855	Reading is a good activity.
9715646	Tom samordnar denna verksamhet.	4664409	Tom is coordinating this activity.
9715648	Burkmat intresserar inte henne.	20949	Canned food doesn't interest her.
9715677	Jag har ingen aning om vad det här betyder.	2335166	I have no idea what this means.
1294169	Övning ger färdighet.	266400	Practice makes perfect.
9730276	Hur skulle jag kunna veta det?	25498	How should I know?
8430024	Är han japan?	1123762	Is he Japanese?
1995382	Är han från Japan?	1123762	Is he Japanese?
9730775	Jag började på boken.	421678	I began the book.
9730778	Jag påbörjade boken.	421678	I began the book.
9730786	Han talade sanning.	505477	He spoke truth.
4439424	Jag har ont i foten.	792061	My foot hurts.
9732879	Räck mig den.	2649223	Hand it to me.
9732880	Räck den till mig.	2649223	Hand it to me.
8758047	Ge hit den.	2649223	Hand it to me.
4343564	Ge den till mig.	1241198	Give it to me.
9732883	Ge mig den.	1241198	Give it to me.
2035017	Tom vill ha hjälp.	9732891	Tom wants help.
9733044	Tom ville ha hjälp.	6645825	Tom wanted help.
9733090	Hur lång tid kommer det att ta för mig att komma dit med buss?	35400	How long will it take me to get there by bus?
9733579	Sopa det bara under mattan.	8790867	Just sweep it under the rug.
9733780	Jag har inte hört av honom sedan dess.	46997	I haven't heard from him since then.
9734084	Han överlevde.	8475868	He survived.
9734086	Hon överlevde.	7497680	She survived.
9735895	Jag är en stor beundrare.	9358130	I'm a big fan.
9735899	Jag är ett stort fan.	9358130	I'm a big fan.
9735899	Jag är ett stort fan.	9358131	I am a big fan.
9736620	Jag sätter mig.	9189121	I sit down.
9737977	Hur kunde du göra det?	1885941	How could you do that?
8945590	Jag åkte fast.	2245786	I got caught.
9738016	Det här bygger på fakta.	55600	This is based on fact.
9737131	Min fars far är min farfar.	9737974	My father's father is my grandfather.
9737151	Min fars mor är min farmor.	9738001	My father's mother is my paternal grandmother.
9737138	Min mors mor är min mormor.	9737985	My mother's mother is my maternal grandmother.
9738100	Vi är kusiner.	65950	We are cousins.
9739077	Hon tvingades att ge upp planen.	312382	She was obliged to give up the plan.
9740509	Mitt spädbarn vill tala.	2931529	My baby wants to talk.
3743362	Lämna mig i fred.	250318	Let me alone.
9740940	Lämna mig ensam.	250318	Let me alone.
9741489	Jag vill resa utomlands.	9741459	I want to travel abroad.
9752626	Förstod ni vad han menade?	761670	Did you understand what he meant?
9752627	Förstod du vad han menade?	761670	Did you understand what he meant?
9752764	Det är ett skämt.	3507563	It's a joke.
9752773	Du måste bestämma dig, och det genast.	16178	You must make up your mind, and that at once.
9752783	Han krävde att den vilda hunden skulle hållas bunden.	290688	He demanded that the savage dog be kept tied up.
9752950	Till arbetet!	3153624	To work!
9752973	Till verket!	3153624	To work!
9753162	Ken sprang uppför backen.	1353722	Ken ran up the hill.
9753183	Jag är inte stolt över dig.	9753185	I am not proud of you.
9753183	Jag är inte stolt över dig.	9753190	I'm not proud of you.
9753203	Jag är inte stolt över er.	9753185	I am not proud of you.
9753203	Jag är inte stolt över er.	9753190	I'm not proud of you.
8436742	Jag kan inte se er.	1784974	I can't see you.
9753278	Kavla upp höger ärm.	27076	Roll up your right sleeve.
9753433	Jag är britt.	3521508	I am British.
9753433	Jag är britt.	4872187	I'm British.
9754704	Jag sa åt dem att lämna mig ifred.	3905483	I told them to leave me alone.
9755466	Det verkar som om ni lärde er mycket.	9722491	It seems you learned a lot.
9755470	Det verkar som om du lärde dig mycket.	9722491	It seems you learned a lot.
9755822	Döttrarna bröt ut i tårar.	6310032	The daughter burst into tears.
9755835	Tom behövde egentligen inte åka till Boston.	9755679	Tom didn't really need to go to Boston.
9756329	Det ser rätt ut tycker jag.	1859506	It seems right to me.
9756339	Jag måste berätta för honom.	3908468	I'm going to have to tell him.
9760132	Han bad mig om det.	2282926	He asked me to.
9761276	Det här är en order.	536657	This is an order.
880599	Det finns ett hotell där.	9670732	There's a hotel there.
9763057	Du har på dig min skjorta, Tom.	2643071	You're wearing my shirt, Tom.
9763287	Kom ihåg det.	1742464	Remember it.
9763287	Kom ihåg det.	3472141	Remember that.
9764120	Det där är dina order.	2646488	Those are your orders.
1990481	Han ljuger.	913463	He is telling a lie.
9765379	Ni måste hjälpa honom.	4719885	You must help him.
9765382	Du måste hjälpa honom.	4719885	You must help him.
9765474	Han satt där och blundade.	304177	He sat there with his eyes closed.
9764975	Mary ertappade Tom med att skratta.	9765497	Mary caught Tom laughing.
9765504	Mary kom på Tom med att skratta.	9765497	Mary caught Tom laughing.
9765675	Det regnar inte, det snöar.	9706426	It doesn't rain, it snows.
9765674	Det regnar inte. Det snöar.	9765639	It's not raining. It's snowing.
3745958	Du har kanske rätt.	1042322	Perhaps you are right.
9768293	Någon har stulit min cykel.	9768173	Someone's stolen my bicycle.
9768293	Någon har stulit min cykel.	9768174	Somebody's stolen my bicycle.
9768294	Hundar har bra luktsinne.	9768168	Dogs have a good sense of smell.
9768296	Se mig i ögonen när du talar till mig.	9681126	Look me in the eye when you speak to me.
9768343	Än så länge ser det bra ut.	55348	So far, so good.
9768924	Han är lång och ser bra ut.	388095	He is tall and handsome.
9769555	Vi sitter alla i samma båt.	2163047	We're all in the same boat.
9769555	Vi sitter alla i samma båt.	8177439	We are all in the same boat.
9769579	Alla glömde min födelsedag.	6058284	Everyone forgot my birthday.
9769579	Alla glömde min födelsedag.	6058286	Everybody forgot my birthday.
9769723	Har du någonsin ätit insekter?	2661475	Have you ever eaten insects?
9769743	Ingen kom ihåg min födelsedag.	9769746	Nobody remembered my birthday.
9769743	Ingen kom ihåg min födelsedag.	6058285	No one remembered my birthday.
9770325	Jag brukade drömma om honom.	1295006	I used to dream of him.
9770337	Jag tycker mycket om att se på fotboll på tv.	39255	I enjoy watching soccer on TV.
9770344	Vi är på väg att göra ett stort misstag.	3315089	We're making a big mistake.
9770348	Vi håller på att göra ett stort misstag.	3315089	We're making a big mistake.
9770351	Vi är på väg att begå ett stort misstag.	3315089	We're making a big mistake.
4315615	I går vaknade jag tidigt.	9770377	Yesterday I woke up early.
9770429	Räck mig kniven.	3439757	Hand me the knife.
9770751	Var vänlig och stäng dörren efter dig.	70688	Please close the door behind you.
9770752	Var vänliga och stäng dörren efter er.	70688	Please close the door behind you.
9770752	Var vänliga och stäng dörren efter er.	240162	Please shut the door behind you.
3744588	Du har telefon.	2846021	There is a call for you.
3744588	Du har telefon.	17453	You are wanted on the phone.
3744588	Du har telefon.	2713246	You're wanted on the phone.
3744588	Du har telefon.	939857	You're wanted on the telephone.
3744588	Du har telefon.	3736951	There's a call for you.
9771212	Har du telefon?	1886103	Do you have a phone?
9771212	Har du telefon?	3060584	Do you have a telephone?
9771457	Smaka på de här fikonen.	9771382	Taste these figs.
9771506	Blunda och fall i sömn.	323793	Close your eyes and go to sleep.
9771506	Blunda och fall i sömn.	9771514	Close your eyes and fall asleep.
9773921	Han är bara en man.	4420912	He is only a man.
9775122	Klaga inte.	320048	Don't complain.
8941277	Överdriv inte!	1256172	Don't exaggerate!
9775163	Öppna inte dörren.	38986	Don't open the door.
9775167	Reta inte Tom.	2271348	Don't tease Tom.
9777217	Tom visste inte vilken tur han hade.	4664582	Tom didn't know how lucky he was.
9777566	Tom kommer i morgon.	5592142	Tom is coming tomorrow.
9777568	Skura fick missfall.	9777401	Skura miscarried.
9777570	Skura drabbades av missfall.	9777401	Skura miscarried.
9777572	Yanni gjorde en flicka med barn.	9777376	Yanni got a girl pregnant.
9777575	Yanni gjorde en flicka gravid.	9777376	Yanni got a girl pregnant.
9779698	Krossa glaset i en nödsituation.	1272513	Break the glass in case of emergency.
9779767	Eld är mycket farligt.	23863	Fire is very dangerous.
9779791	Var är föräldrarna?	1839310	Where are the parents?
9779879	Jag är inte din leksak.	2635870	I'm not your toy.
9779879	Jag är inte din leksak.	9779864	I am not your toy.
9779935	Var sover du?	37978	Where are you staying?
9779949	Hon tycker inte om oss.	9779951	She doesn't like us.
9779949	Hon tycker inte om oss.	9779950	She does not like us.
9786868	Jag har arbetat här i en vecka.	2168972	I have worked here for a week.
9787305	Jag vet att jag borde ha sagt något, men jag visste inte vad jag skulle säga.	2003100	I know I should have said something, but I didn't know what to say.
9787305	Jag vet att jag borde ha sagt något, men jag visste inte vad jag skulle säga.	6678617	I know I should've said something, but I didn't know what to say.
9787305	Jag vet att jag borde ha sagt något, men jag visste inte vad jag skulle säga.	7501351	I know that I should have said something, but I didn't know what to say.
9787305	Jag vet att jag borde ha sagt något, men jag visste inte vad jag skulle säga.	7501522	I know that I should've said something, but I didn't know what to say.
9787629	De vill inte göra det själv.	2018855	They don't want to do it themselves.
9787903	Jag vill inte missa tåget.	1553477	I don't want to miss my train.
4454379	Det kommer inte på fråga.	42054	It's out of the question.
4454379	Det kommer inte på fråga.	485096	It is out of the question.
9788187	Jag är enögd.	2852658	I'm one-eyed.
9788207	Det är fara för livet.	3460403	Life is at risk.
9788208	Det är risk för livet.	3460403	Life is at risk.
9788206	Livet står på spel.	3460390	Life is at stake.
9788206	Livet står på spel.	3460403	Life is at risk.
9788211	Utmana inte ödet!	9788212	Don't tempt fate!
9788225	Vem är den här mannen?	773353	Who is this man?
1959102	Nu är det officiellt.	1244010	Now it's official.
1959102	Nu är det officiellt.	1244011	Now it is official.
9068829	Hon kan vara fransyska.	312129	She may be French.
9068829	Hon kan vara fransyska.	3232364	She might be French.
9788683	Du ser inte ut att ha det så roligt.	9788676	You don't seem to be having very much fun.
9788684	Du verkar inte ha särskilt roligt.	9788676	You don't seem to be having very much fun.
8861821	Är ni rädda för ormar?	9793700	Are you scared of snakes?
8824222	Lämna mig inte här alldeles ensam.	9793703	Don't leave me here all alone.
9793708	Jag har redan gjort allt som Tom och Mary har bett mig att göra.	6500399	I've already done everything Tom and Mary have told me to do.
9793710	Det här barnet grät hela natten.	6177042	This child cried all night.
9793716	Jag gillar när det regnar.	9032967	I like it when it rains.
9793717	Sami skulle faktiskt kunna vara bra på det här.	7205474	Sami could actually be good at this.
9793719	Jag behöver verkligen prata med henne.	3906342	I really need to talk to her.
9793720	Tom bor tre hus ner på gatan.	2643573	Tom lives three houses down.
9793732	Tom lät Mary gå och fiska själv.	6436592	Tom let Mary go fishing by herself.
9793735	Det är inte lätt att vara förälder, eller hur?	7198334	It isn't easy being a parent, is it?
9793740	Vissa ord skrivs annorlunda, men uttalas likadant.	5961580	Some words are written differently, but pronounced the same.
9793742	Jag tyckte att Tom var väldigt bra.	2543825	I thought Tom was very good.
9793744	Ingen kropp.	473180	No body.
9793745	Utan tvivel!	20042	Without a doubt!
9793747	En stor majoritet röstade för att avskaffa det brutala straffet.	28508	An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
9794343	Tom är kosmonaut.	9794314	Tom is a cosmonaut.
9775190	Hata mig inte!	666047	Don't hate me!
9795955	Jag arbetade hela dagen i går.	2509425	I worked all day yesterday.
9797218	Du har dålig andedräkt.	2527282	You have bad breath.
9800396	Jag åt färdigt.	9800388	I finished eating.
9800424	Jag har ätit färdigt.	2247992	I'm finished eating.
5926559	Förutom franska talar han förstås också engelska.	1190446	Besides French, he can obviously speak English.
3032449	”Gör dig av med det, förstås!” svarade bonden.	73787	"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
9800505	Du skämtar förstås.	2545046	You're joking, of course.
9800506	Du skämtar, givetvis.	2545046	You're joking, of course.
3809934	”Jag hade en konstig dröm.” ”Vad var det för dröm?”	9800688	"I had a strange dream." "What was it about?"
9801155	Jag är journalist.	436297	I am a journalist.
9801155	Jag är journalist.	495717	I'm a journalist.
9801155	Jag är journalist.	2123417	I am a reporter.
9806869	Hon förstår mig inte heller.	317548	She doesn't understand me, either.
9806952	För mig är skidåkning mycket mer intressant än skridskoåkning.	9806936	To me, skiing is far more interesting than skating.
9806955	För mig är det mycket mer intressant att åka skidor än att åka skridskor.	9806936	To me, skiing is far more interesting than skating.
9807091	Hon hade inte råd med det.	2801479	She couldn't afford it.
4315615	I går vaknade jag tidigt.	6531654	I woke up early yesterday.
9807140	Jag behöver ta er puls.	3733479	I need to take your pulse.
9807142	Jag behöver ta din puls.	3733479	I need to take your pulse.
9807315	Jag tror jag ska nysa... Ge mig en näsduk.	2027	I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
9807320	Biblioteket kommer att utfärda ett lånekort till dig.	2268375	The library will issue you a library card.
9807327	Om du åker nu är jag säker på att du fastnar i en trafikstockning.	71444	If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
9807358	Det var blod överallt.	1569131	There was blood everywhere.
9807387	Tjuvar bröt sig in i hans hus.	274526	Burglars broke into his house.
9807504	Titta på himlen.	2648989	Look at the sky.
9807575	Det fick mig att vilja kräkas.	3530203	It made me want to puke.
9807591	Det gjorde mig spyfärdig.	3530203	It made me want to puke.
9807659	Jag är inte alls rädd.	3732530	I'm not at all afraid.
9807954	Vi kan inte slåss här.	1951598	We can't fight here.
3809610	Pappa, vad håller du på med?	3895189	Dad, what are you doing?
9808056	Jag tog hans deltagande för givet.	259683	I took his attendance for granted.
9808070	Brott lönar sig inte.	282783	Crime does not pay.
9808070	Brott lönar sig inte.	282784	Crime doesn't pay.
4343929	Hur går det för dig?	38926	How are you doing?
4343929	Hur går det för dig?	38308	How is it going?
4343929	Hur går det för dig?	277972	How's it going?
2205974	Hur står det till?	2648823	How are we doing?
2005643	Hur går det?	2648823	How are we doing?
9808092	Hur klarar vi oss?	2648823	How are we doing?
9809568	Du gör mig lycklig.	63215	You make me happy.
9809579	Är ormen levande eller död?	49936	Is the snake alive or dead?
9809591	Hyrde du en lägenhet?	67769	Did you rent an apartment?
9809612	Jag vill inte stiga upp tidigt för att arbeta hårt.	8936471	I do not want to get up early to work hard.
9809687	Man kan inte se luft med ögonen.	450111	You can't see air with your eyes.
9809691	Man kan inte se luft med blotta ögat.	450111	You can't see air with your eyes.
9812390	Huset var övertänt.	49333	The house was ablaze.
9812391	Huset stod i brand.	49333	The house was ablaze.
9812392	Huset stod i lågor.	49333	The house was ablaze.
9812393	Huset stod i fullan låga.	49333	The house was ablaze.
9812393	Huset stod i fullan låga.	24147	The house was in flames.
9812423	Huset fattade eld.	49405	The house caught fire.
9812474	Vem undviker du?	2273939	Who are you avoiding?
9812475	Vilka undviker du?	2273939	Who are you avoiding?
9812485	Detta meningslösa dödande ska inte gå ostraffat förbi.	548791	These senseless killings will not go unpunished.
9812524	Du kan alltid ta hissen.	1272799	You can always ride the elevator.
9812582	Det är en alltför lätt uppgift för honom.	42174	It is too easy a task for him.
9812613	Jag har inte ens ett hus.	3733506	I don't even have a house.
9812623	Har ni några planer för helgen?	1670794	Do you have any plans for the weekend?
9812668	Har ni era piller?	3391101	Do you have your pills?
9812688	Mitt hjärta slutade slå.	251243	My heart stopped beating.
9812716	Jultomten är inte till salu.	2239920	Santa Claus is not for sale.
9812744	Hur många människor?	24515	How many people?
9813125	De är poliser.	2111319	They're cops.
9813570	Dessa meningslösa mord ska inte gå ostraffade förbi.	548791	These senseless killings will not go unpunished.
9814839	Inte jag heller!	9814838	Me neither!
9815114	Den här blomman luktar gott.	60072	This flower smells nice.
9815133	Han stiger inte upp tidigt.	300824	He does not get up early.
9815232	Kan man dricka det här vattnet?	3426220	Is this water drinkable?
9815253	Det är möjligt att hon inte vet att vi är här.	34606	She might not know that we are here.
9817101	Han är flytande på franska.	292607	He is fluent in French.
9817102	Han talar flytande franska.	292607	He is fluent in French.
3790856	Tom talar flytande franska.	1141214	Tom is fluent in French.
9817248	Min pappa hjälpte mig knyta slipsen.	9816815	My dad helped me tie my tie.
9817314	Vad är skillnaden mellan en tidskrift och en tidning?	9817277	What's the difference between a magazine and a newspaper?
9817316	Vad är skillnaden mellan en tidskrift och en dagstidning?	9817277	What's the difference between a magazine and a newspaper?
9817319	Det är ingen undervisning i augusti.	9817258	There's no school in August.
9817402	Du är ett hot.	2218031	You're a menace.
9817403	Du utgör ett hot.	2218031	You're a menace.
9817411	Ha det så roligt!	2116294	Have fun!
2116300	Ha det så kul!	2116294	Have fun!
1990270	Ha det så roligt.	21269	Have a good time.
9817455	Blev någon annan skadad?	2997089	Did anyone else get hurt?
9817467	Man betalar ränta på pengar som man lånar.	3014150	You pay interest on money that you borrow.
9817485	Jag betvivlar hans framgång.	1345264	I have doubts about his success.
9817502	Jag skulle vilja sända ett telegram till Japan.	281620	I'd like to send a cable to Japan.
9817537	Vi borde inte lämna ärendet ouppklarat.	43636	We shouldn't leave the matter unsettled.
9817599	Jag ville inte att du skulle bli inblandad.	2396073	I didn't want you to get involved.
9817615	Hon lyckades med sitt försök.	311255	She was successful in the attempt.
9817628	Jag vaknade.	3818967	I woke up.
9817647	Kom inte in i mitt rum.	251772	Don't come into my room.
9817681	Låt oss säga att det är sant.	9817576	Let's say that it's true.
9817682	Ponera att det är sant.	9817576	Let's say that it's true.
9817792	Jag vill inte gå i skolan.	1860	I don't want to go to school.
9817824	Han står mig upp i halsen.	68143	I am sick and tired of him.
9818546	Vad arbetar du med?	17125	What do you do?
9818548	Vad tillverkar ni?	511884	What do you make?
9819173	Jag äter hämnd till frukost, lunch och middag.	1335531	I have revenge for breakfast, lunch, and dinner.
9819178	Han gjorde fel med avsikt.	293413	He made a mistake on purpose.
9819179	Han gjorde ett avsiktligt misstag.	293413	He made a mistake on purpose.
9819373	Vi gör tegelsten.	9819045	We make bricks.
9819374	Vi gör tegelstenar.	9819045	We make bricks.
9819370	Vi tillverkar tegelsten.	9819045	We make bricks.
9819375	Jag tjänar trehundra dollar om dagen.	8216407	I make three hundred dollars a day.
9819386	Vad tillverkar ni i den här fabriken?	9819317	What do you make in this factory?
9819390	Vilken sorts produkter gör ert företag?	9819315	What kind of products does your company make?
9819403	Du har en vacker röst.	2045791	You have a beautiful voice.
9819407	Varför slutade du läsa franska?	9819297	Why did you stop learning French?
9819432	Är du snickare?	9819280	Are you a carpenter?
9819443	Tom känner inte många människor i Boston.	9819242	Tom doesn't know many people in Boston.
9819498	Om du tänker efter lite så kommer du att förstå att du tar miste.	267780	A little reflection will show you that you are wrong.
9289608	Har snön redan smält?	3251370	Is the snow melted already?
9819532	Duschen är trasig.	438772	The shower is broken.
9819539	Jag tvivlar på allt, till och med på mina egna tvivel.	637246	I doubt everything, even my own doubts.
9819598	Det är din enda chans.	3636201	It's your only shot.
9819598	Det är din enda chans.	1476576	It's your only chance.
9819615	Det är din enda möjlighet.	1476576	It's your only chance.
9819634	Var lärde du dig att tala spanska?	8741050	Where did you learn to speak Spanish?
9819780	Hon kommer att fly.	5105163	She's going to escape.
3644568	Jag kunde inte tala.	8822423	I couldn't talk.
9820009	Tom kan inte lista ut hur han ska få lådan öppnad.	1951600	Tom can't figure out how to get the box open.
9820010	Tom kan inte komma på hur han ska få upp lådan.	1951600	Tom can't figure out how to get the box open.
9820048	Vi är pojkar.	388870	We are boys.
9820048	Vi är pojkar.	6874274	We're boys.
9820060	Tom försöker rädda sitt eget skinn.	4823605	Tom is trying to save his own skin.
9820075	Det är ett svart hål.	1479375	It is a black hole.
9812716	Jultomten är inte till salu.	8652306	Father Christmas is not for sale.
9821446	Hon är medvetslös.	28206	She is unconscious.
9821446	Hon är medvetslös.	1260123	She's unconscious.
9821557	Visa mig vad som ska göras härnäst.	264345	Please show me what to do next.
9821565	Kan du vara snäll och visa mig vad som ska göras härnäst.	264345	Please show me what to do next.
9821617	Hyran är mycket hög.	319623	The rent is very high.
3830964	Det fanns inga tecken på liv.	9821715	There weren't any signs of life.
9821786	Slottet omges av en vattengrav.	8187305	The castle is surrounded by a moat.
9821787	Borgen är omgiven av en vattengrav.	8187305	The castle is surrounded by a moat.
9821930	Jag sade åt dig att öppna motorhuven, inte bagageluckan.	558473	I told you to open the hood, not the trunk.
9822122	Ta i trä!	2129920	Touch wood!
9822984	Du måste vara Toms syster.	2644632	You must be Tom's sister.
2119107	Han hängde sig.	299267	He hanged himself.
8914666	Det här är mycket skrämmande.	9824012	This is very frightening.
8914666	Det här är mycket skrämmande.	9824014	This is very scary.
9824106	Jag kommer när jag kan.	5022826	I will come when I can.
8389657	Vem uppfann telefonen?	40421	Who invented the telephone?
9824138	Han blev plötsligt dålig.	295229	He suddenly fell ill.
9824140	Han blev plötsligt sjuk.	295229	He suddenly fell ill.
9824199	Hon har inga syskon.	922056	She doesn't have any siblings.
9824210	Vi jämförde hans arbete med hennes.	22742	We compared his work with hers.
9824250	Jag hade mycket att göra på morgonen.	2046701	I had a busy morning.
9824279	Förr eller senare måste vi dö.	22812	We must die sooner or later.
9824516	Människohjärnan väger knappt ett och halvt kilo.	680415	The human brain weighs about three pounds.
9824584	Skadan är redan skedd.	5203250	The damage has already been done.
9824584	Skadan är redan skedd.	7323849	The harm has already been done.
9824798	Jag dödade dem.	3914156	I killed them.
9824827	Jag slog ihjäl Tom.	9824831	I beat Tom to death.
9825027	Vi har ett arbete att utföra.	2647361	We have a job to do.
9825348	Jäveln är död.	8800467	The devil is dead.
9824009	Djävulen är död.	9825354	The Devil is dead.
8919405	Jag är dödstrött.	501385	I'm dead tired.
8919405	Jag är dödstrött.	1369162	I'm knackered.
8919405	Jag är dödstrött.	3259457	I am dead tired.
9826464	Tom hävdar att han var full.	9826451	Tom claims that he was drunk.
9826465	Tom påstår att han var berusad.	9826451	Tom claims that he was drunk.
9826464	Tom hävdar att han var full.	9816711	Tom claims he was drunk.
9826465	Tom påstår att han var berusad.	9816711	Tom claims he was drunk.
9826466	Tom klippte sitt eget hår.	9826443	Tom cut his own hair.
9826467	Tom klippte håret på sig själv.	9826443	Tom cut his own hair.
9826476	Tom kunde inte lista ut hur han skulle få lådan öppnad.	9819994	Tom couldn't figure out how to get the box open.
9826479	Tom kunde inte komma på hur han skulle få lådan öppnad.	9819994	Tom couldn't figure out how to get the box open.
9826476	Tom kunde inte lista ut hur han skulle få lådan öppnad.	9826463	Tom wasn't able to figure out how to get the box open.
9826666	De är inte hemma ännu.	2547624	They're not home yet.
9826676	Släpp inte repet.	29431	Don't let go of the rope.
9826678	Han sade åt mig att göra det, så jag gjorde det.	291470	He told me to do it, so I did it.
9826730	Var det en förolämpning?	3385962	Was that an insult?
9826737	Du förstår aldrig mina skämt.	841063	You never get my jokes.
9826739	En miljon är ett sjusiffrigt tal.	4463341	One million is a seven digit number.
1965210	Läs av mätaren.	31847	Read the meter.
9826857	Mary är ganska kinkig.	1486017	Mary is quite fussy.
9826858	Mary är ganska krävande.	1486017	Mary is quite fussy.
9826862	Snabba på, Tom.	4560220	Faster, Tom.
9826957	Förlåt dina fiender men glöm aldrig deras namn.	2655135	Forgive your enemies, but never forget their names.
9826959	Ken vill ha en cykel.	62462	Ken wants a bicycle.
9826960	Jag ska säga det jag har att säga.	3729616	I'll say what I have to say.
9826961	Det är ingenting vi borde överväga.	5852537	We should consider it.
9826962	Jag vet att Tom inte är allergisk mot jordgubbar.	7509969	I know that Tom isn't allergic to strawberries.
9826963	Jag håller på att vänja mig vid det här.	3448882	I'm getting used to this.
9828518	Allt var stilla i rummet.	44196	All was quiet in the room.
9828535	Världen är farlig.	3226410	The world is dangerous.
9817682	Ponera att det är sant.	9828409	Let's assume that it's true.
9828599	Låt oss anta att det är sant.	9828409	Let's assume that it's true.
9817683	Antag att det är sant.	9828409	Let's assume that it's true.
9828605	Tom är mycket vältränad.	9828357	Tom is very fit.
9828617	Det är fortfarande fuktigt.	9814603	It's still damp.
9828619	Den är ännu fuktig.	9814603	It's still damp.
9828662	Dörren stod vidöppen.	2199444	The door was wide open.
9828660	Dörren stod på vid gavel.	2199444	The door was wide open.
9828712	Din efterträdare har redan blivit utvald.	3831395	Your replacement has already been picked.
9828712	Din efterträdare har redan blivit utvald.	3831396	Your replacement has already been chosen.
9828712	Din efterträdare har redan blivit utvald.	4538747	Your successor has already been chosen.
9828720	Din ersättare har redan blivit utvald.	3831395	Your replacement has already been picked.
9828720	Din ersättare har redan blivit utvald.	3831396	Your replacement has already been chosen.
9828722	Är jag på rätt väg?	57633	Am I on the right road?
9828819	Den här jackan är inte dyr, den är mycket billig.	3212915	This jacket isn't expensive, it's very cheap.
9828841	Platsen har ändrats.	448312	The location has changed.
9828913	De är en bra besättning.	2548150	They're a good crew.
9829058	Era ord överensstämmer inte med era gärningar.	1487676	Your words don't match your actions.
9829060	Dina ord stämmer inte överens med dina handlingar.	1487676	Your words don't match your actions.
2055479	Mary är ganska orolig.	9829460	Mary is quite worried.
2055479	Mary är ganska orolig.	9829462	Mary is quite concerned.
2055479	Mary är ganska orolig.	9829490	Mary is quite restless.
9829495	Mary är ganska rastlös.	9829490	Mary is quite restless.
9829499	Mary är ganska bekymrad.	9829462	Mary is quite concerned.
9829667	Kan du pruta lite på priset?	4371551	Could you knock a little off the price?
9829670	Hon förväntade sig att han skulle lösa problemet.	887102	She expected him to solve the problem.
9829679	Tom ser trött ut den här morgonen.	7530381	Tom looks tired this morning.
9829681	Hon satte på sig kappan igen.	7385811	She put her coat back on.
9829682	Tack för hjälpen.	2870228	Thanks for all the help.
9829767	Lär dig ödmjukhet.	239368	Learn humility.
9830443	Jag tvättade håret i morse.	6680101	I washed my hair this morning.
9830463	När jag dör kommer ingen minnas mig, så jag försöker lämna ett avtryck i människors hjärtan medan jag lever.	8821394	When I die, no one will remember me, so I try to leave a mark on people's hearts while I'm still alive.
9830474	De hittade ingenting.	2243123	They found nothing.
9830480	De hittade det här.	2243124	They found this.
9830482	De hittade Tom.	2243125	They found Tom.
9830486	De hittade oss.	2243126	They found us.
9830487	De gav upp.	2243127	They gave up.
9830490	De såg sig omkring.	2243128	They glanced around.
9830775	Det finns en djup ådra av antiintellektualism i amerikansk historia.	3693383	There's a deep strain of anti-intellectualism in American history.
9830779	Håller du dig sysselsatt?	2046700	Are you keeping busy?
9830886	Tom försöker.	2203874	Tom is trying.
9830934	Hon är blyg och håller sig i bakgrunden.	316047	She is shy and always remains in the background.
9830976	Vi såg hemska scener på TV.	247161	We saw terrible scenes on TV.
9831183	Jag kommer tillbaka den tionde.	463874	I'll come back on the tenth.
9831192	Yanni förlorade synen.	9831165	Yanni lost his sight.
9831261	Du är pålitlig.	2202745	You're dependable.
9831261	Du är pålitlig.	1691831	You're reliable.
9831261	Du är pålitlig.	9831264	You are reliable.
9831261	Du är pålitlig.	2203471	You're trustworthy.
9831378	Tom fick ett influensa vaccin.	2548610	Tom got a flu shot.
9831448	Vi hoppas att andra kommer att ansluta sig till oss.	9831313	We hope the others will join us.
9831456	Kan du hjälpa mig att bära de här resväskorna till bilen.	9831079	Can you help me carry these suitcases to the car?
9831469	Kom igen, stig upp. Du kommer bli försenad till skolan.	9824478	Come on, get up. You're going to be late for school.
9831479	Hyran i Boston är hög.	9823815	Rent in Boston is expensive.
9831493	Du borde inte säga sådana saker om Tom.	9822997	You shouldn't say things like that about Tom.
9831529	Toms hund dödade Marias katt.	5539115	Tom's dog killed Mary's cat.
9831559	Han är min son.	4703087	He's my son.
9831559	Han är min son.	5749939	He is my son.
9831569	Han tycker om godsaker.	294930	He likes sweets.
9831572	De bad om hjälp.	5494436	They asked for help.
9831589	Tom kom berusad till festen.	9831496	Tom came to the party drunk.
9831598	Stäng av teven!	9827232	Turn off the TV!
9831600	Stäng av tv:n!	9827232	Turn off the TV!
9831670	Glaset gick sönder.	874872	The glass got broken.
9831679	Hon är ung och omogen.	1941192	She is young and immature.
9831845	Jag har fortfarande ont i armen.	252109	My arm still hurts.
9831847	De är på väg med Mary till akuten.	680802	They're taking Mary to the emergency room.
9831871	Det är för mycket att göra!	1674	There are too many things to do!
3809811	Har du sett min fru?	3333868	Have you seen my wife?
9832194	Jag har större problem.	2997367	I've got bigger problems.
9833147	Hon hade bråttom.	388619	She was in a hurry.
9833399	Tom var inte riktigt så full som han låtsades vara.	9833291	Tom wasn't really as drunk as he was pretending to be.
9833401	Tom var inte riktigt så berusad som han låtsades.	9833291	Tom wasn't really as drunk as he was pretending to be.
9833486	Tom gick brutalt till angrepp på Mary.	9833481	Tom brutally attacked Mary.
9833551	Jag känner mig ansvarig.	2245749	I feel responsible.
9833553	Jag känner mig ansvarig för det som hände.	6248354	I feel responsible for what happened.
9833557	Jag känner mig skyldig till det som hände.	6248354	I feel responsible for what happened.
9833559	Jag känner att jag bär ansvaret för det som hände.	6248354	I feel responsible for what happened.
9833573	Jag känner mig ansvarig för Toms olycka.	6662576	I feel responsible for Tom's accident.
9833577	Jag känner mig ansvarig för det inträffade.	6248354	I feel responsible for what happened.
9024108	God natt.	426950	Good night!
9834251	Att hjälpa andra är aldrig slöseri med tid.	9834133	Helping others is never a waste of time.
2455293	Tom är präst.	5485592	Tom is a minister.
9834802	Tom är minister.	5485592	Tom is a minister.
9834809	Tom är pastor.	5485592	Tom is a minister.
9834882	En grupp maskerade män attackerade Tom.	9833550	A group of men wearing masks attacked Tom.
9835190	En mus är mindre än en råtta.	8968481	A mouse is smaller than a rat.
9835214	Vi kunde inte få upp dörren.	9835045	We couldn't get the door open.
401326	Vi är rädda.	4394816	We're scared.
9835387	Jag är italienska.	716946	I'm Italian.
9835387	Jag är italienska.	716947	I am Italian.
9835386	Jag är italienare.	716946	I'm Italian.
9835386	Jag är italienare.	716947	I am Italian.
9835681	Jag skulle vilja städa huset innan mina föräldrar kommer.	3399400	I would like to clean up the house before my parents come.
9836077	Han känner borgmästaren.	9836078	He knows the mayor.
9836486	Känner du dig skyldig?	3738935	Do you feel guilty?
8241898	Håll ett öga på honom.	1652184	Keep your eye on him.
4097556	Har du bil?	708120	Have you got a car?
9836755	I dag är det den första september.	464258	Today is September 1st.
9837014	Jag tror inte på konspirationsteorier.	9836834	I don't believe in conspiracy theories.
9837067	Vi skulle ha hjälpt dig, om du hade bett om det.	9837050	We would have helped, if you had asked.
9837068	Vi skulle ha hjälpt er om ni hade bett om det.	9837050	We would have helped, if you had asked.
9837072	Vi skulle ha hjälpt till, om ni hade bett om det.	9837050	We would have helped, if you had asked.
9837075	Vi hade hjälpt till om ni bett om det.	9837050	We would have helped, if you had asked.
9837144	Disneyland var mycket intressant. Du borde ha följt med oss.	39708	Disneyland was very interesting. You should've come with us.
9837145	Disneyland var mycket intressant. Ni borde ha följt med oss.	39708	Disneyland was very interesting. You should've come with us.
9837184	Du är en snåljåp.	9837097	You're a cheapskate.
9837224	Den där killen har ett stort problem med mjäll.	9823464	That kid has a serious dandruff issue.
9837256	Han gör en höna av en fjäder.	267518	He makes a mountain out of a molehill.
9837295	Alla rymde.	2111874	Everyone escaped.
9837347	Jag älskar doften av kaffe om morgonen.	1875797	I love the smell of coffee in the morning.
9837357	Jag älskar lukten av kaffe om morgonen.	1875797	I love the smell of coffee in the morning.
9837378	Han dödade honom för att hämnas sin döde far.	867549	He killed him to avenge his dead father.
9838383	Om jag var ett djur skulle jag vara en katt.	9837226	If I were an animal, I would be a cat.
9838382	Om jag vore ett djur skulle jag vara en katt.	9837226	If I were an animal, I would be a cat.
9838406	Tom är norrman.	9838407	Tom is a Norwegian.
9838419	Jag älskar norska!	1985964	I love Norwegian!
9838423	Norska liknar svenska och danska.	3058456	Norwegian is similar to Swedish and Danish.
9838433	Norrmän har normalt inte svårt att förstå vad en svensk säger.	3523576	For Norwegians, it is normally not difficult to understand what a Swede is saying.
9838438	Min mor var norska och min far var dansk. Det var inte förrän jag var fem som jag förstod att de talade två olika språk.	5198868	My mother was Norwegian, and my father was Danish. It was not till I was five that I learned that they spoke two separate languages.
1971448	Norge heter ”Norge” på norska.	1814651	Norway is called "Norge" in Norwegian.
9838461	Toms fru är norska.	9838463	Tom's wife is Norwegian.
9838467	Toms hustru är norska.	9838463	Tom's wife is Norwegian.
9838406	Tom är norrman.	9838409	Tom is Norwegian.
9839071	Tvinga mig inte att skada dig.	1860433	Don't make me hurt you.
9839096	Jag besökte honom inte eftersom jag var förkyld.	261591	I didn't call on him because I had a cold.
9839118	Det var lite dagg i morse.	1273518	There was some dew this morning.
9839376	Man säger att hon avslog hans frieri.	316357	She is said to have refused his proposal.
9839811	Jag minns inte.	550248	I don't remember.
2120573	Det doftar gott i huset.	6946682	The house smells good.
2942958	Du har fått det du ville. Lämna mig i fred nu.	2900291	You got what you wanted, now leave me alone.
9840322	Du har fått vad du ville, så lämna mig ifred nu.	2900291	You got what you wanted, now leave me alone.
8736242	Hon var nära att drunkna.	1442274	She came close to drowning.
9840690	Kriget slutade 1945.	273296	The war ended in 1945.
9840777	Emily var förvånad.	3456685	Emily was surprised.
9840779	Emily blev överraskad.	3456685	Emily was surprised.
9840784	Öppna ögonen.	323768	Open your eyes.
9840944	Tatoeba är beroendeframkallande.	460191	Tatoeba is addictive.
9840976	En änka är en kvinna vars make har avlidit.	6035386	A widow is a woman whose husband has died.
9841635	I de blindas rike är den enögde kung.	1285644	In the land of the blind, the one-eyed man is king.
8955684	Han kunde inte sluta skratta.	2260456	He couldn't stop laughing.
9840685	Mamma märkte att mina fötter inte var rena.	320771	Mother noted that my feet were not clean.
9840685	Mamma märkte att mina fötter inte var rena.	542098	My mother noticed that my feet weren't clean.
8869487	Jag mår bättre.	435786	I've gotten better.
9842582	De bara stod kvar och gapade.	1571	They were left speechless.
9842583	De blev alldeles mållösa.	1571	They were left speechless.
9843935	Mary är nybliven mamma.	9828421	Mary is a new mom.
9844427	Jag har aldrig träffat dig personligen.	1124625	I have never met you in person.
9844427	Jag har aldrig träffat dig personligen.	6939514	I've never met you in person.
9844665	Mary kysste honom på munnen.	9819388	Mary kissed him on the mouth.
9847715	Skriv inte så där. Skriv så här.	9847205	Don't write like that. Write like this.
2103708	En olycka kommer sällan ensam.	3387145	It never rains but it pours.
9848390	Tom är självisk.	2203323	Tom is selfish.
9849793	Tom erbjuder sig självmant att hjälpa till.	4452123	Tom is volunteering to help.
9849810	Stanken gör mig illamående.	9849707	The stench is making me sick.
9849813	Stanken får mig att må illa.	9849707	The stench is making me sick.
9849863	Vill du få stryk?	4714981	You want to get beaten up?
9850206	Jag svor att aldrig mer tala med henne.	9850207	I swore never to speak to her again.
1138605	Han är skyldig till stöld.	455289	He is guilty of theft.
1138605	Han är skyldig till stöld.	301941	He is guilty of stealing.
9850963	Du kan inte styra mig.	1951434	You can't control me.
9850965	Ni kan inte styra mig.	1951434	You can't control me.
9163198	Åldern spelar ingen roll.	9163113	Age doesn't matter.
2083288	Har han accepterat vår inbjudan?	1623174	Did you accept his invitation?
9851703	Min hund är stor.	3188279	My dog is big.
9851708	Ministern var tvungen att avgå.	274266	The minister had to resign.
9851710	Vi har överlevt ännu en kall vinter.	9851655	We've survived another cold winter.
9851913	Jag ville gå i pension för tre år sedan.	2016914	I wanted to retire three years ago.
4177082	Vi bryr oss inte ett jävla dugg.	2795897	We don't give a fuck.
5121517	Du får väl hålla till godo med det vi har.	5123841	You will have to make do with what we have.
1965253	Han stal mina pengar från förvaret.	295477	He stole my money from the safe.
7148885	Jag iakttar gärna folk.	1520345	I like watching people.
9163253	Allt var perfekt.	2561950	Everything was perfect.
9853487	Jag kanske kan hjälpa er.	3162073	Maybe I can help you.
9853902	Allt var bra tills Tom tände eld på huset.	4104519	Everything was fine until Tom set the house on fire.
9853924	Han är lat och fåfäng.	2929329	He's lazy and vain.
9853979	Du behöver inte bli rädd. Han kommer inte att göra dig illa.	320280	There is no need to be frightened. He won't harm you.
9854167	Är ägg en god proteinkälla?	4744158	Are eggs a good source of protein?
9854173	Skriv en kort text om dig själv.	9854120	Write a short text about yourself.
7882897	Också.	1349009	As well.
8795677	Sorry!	1105399	Sorry!
8863166	Ovillkorligen!	30542	Definitely!
1058998	Se så.	35529	Here it is.
8961967	Tom blev ofta retad i skolan.	8912645	Tom was often teased at school.
7140882	Tvinga inte på mig dina åsikter.	17318	Don't press your opinions on me.
5887823	Jag skulle köpa den, men den är för dyr.	41376	I would buy it, except that it costs too much.
7044724	Annars vet jag ingenting.	33526	I know nothing but this.
8841009	Du måste göra det, oavsett om du vill eller inte.	240706	You have to do it, whether you like it or not.
8789109	Tar du ofta bilen till arbetet?	3738103	Do you often drive your car to work?
9856808	Han har alltid tyckt om kvinnor.	9855572	He's always liked women.
9856809	Han har alltid gillat kvinnor.	9855572	He's always liked women.
9856985	Vi bad om ursäkt.	9856967	We apologized.
9857333	Den här kniven är mycket vass.	60764	This knife is very sharp.
9857395	Han är den sista person som skulle tala illa om andra.	295830	He is the last person to speak ill of others.
9857408	Jag har mindre pengar än du.	770023	I have less money than you.
9857422	Om det regnar i morgon så går jag inte på mötet.	30589	If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
9857465	Hon åkte till flygplatsen för att ta farväl av honom.	887587	She went to the airport to see him off.
9857470	Biblioteket är tillfälligt stängt för allmänheten.	2561207	The library is temporarily closed to the public.
8997972	Hämta en torr handduk till mig.	21186	Bring me a dry towel.
9857512	Han bröt benet.	6782523	He broke his leg.
9857427	Vi står inför nya typer av sjukdomar.	22887	We are faced with new kinds of diseases.
9859296	Vad har din avföring för färg?	9853781	What color are your bowel movements?
9859309	Jag vill inte att du skrattar åt mig.	9859053	I don't want you to laugh at me.
5926120	Tom ler inte särskilt ofta.	2426439	Tom doesn't smile very often.
4441877	Det är dyrt.	2111442	That's expensive.
9865461	Han målade väggen röd.	9865464	He painted the wall red.
9865668	Det är inte ett virus.	3818792	It's not a virus.
9865668	Det är inte ett virus.	7198732	It isn't a virus.
9865796	Han har målat en stor hund på väggen.	9865800	He has painted a big dog on the wall.
9865848	Kommer ni in eller inte?	1886354	Are you coming in or not?
9865849	Kommer du in eller inte?	1886354	Are you coming in or not?
9866984	Han förtjänar sitt uppehälle genom att skriva.	435292	He earns his living by writing.
9867005	Varför skulle någon vilja döda dig?	2016989	Why would anybody want to kill you?
9867006	Varför skulle någon vilja döda er?	2016989	Why would anybody want to kill you?
8945114	Var arbetar ni?	38153	Where do you work?
2656110	Skulle du kunna ögna igenom de där papperen lite?	2664120	Could you take a look at these papers?
5921541	Det är bättre att ta det säkra före det osäkra.	412447	Better safe than sorry.
9867368	Tom har tolv syskon.	1398253	Tom has 12 siblings.
9867374	Varför är ekorrar så söta?	3307307	Why are squirrels so cute?
9867431	Han är envis som en åsna.	1079523	He is stubborn as a mule.
2117420	Det finns ingen återvändo.	31147	There's no turning back.
7912692	Tom är mångmiljonär.	7733041	Tom is a multi-millionaire.
9868840	Jag brände skräpet.	3819102	I burned the trash.
9868841	Jag brände avfallet.	3819102	I burned the trash.
9868971	Vad heter Australiens huvudstad?	6796683	What's the capital of Australia?
915100	Hunden vill gå ut.	9869039	The dog wants out.
9870185	Så modig du är!	1668996	How brave you are!
8945091	Vad vill ni?	1622	What do you want?
8945091	Vad vill ni?	2954131	What do you guys want?
9870809	Båda är döda.	2243594	They're both dead.
9870811	Bägge är döda.	2243594	They're both dead.
9872063	Tom svor.	3723349	Tom swore.
9872064	Jag svor.	5828620	I swore.
9872065	Tom svor åt mig.	3822602	Tom swore at me.
9872066	Jag svor åt Tom.	5840534	I swore at Tom.
9872067	Jag svor att aldrig tala med henne igen.	9850207	I swore never to speak to her again.
9865439	Tom var på väg.	2471869	Tom was on the way.
9888731	Min son lyder mig inte.	4759178	My son doesn't obey me.
9888992	Det här är den bild jag målade i går.	9888886	This is the picture that I painted yesterday.
9888999	Hämta min verktygslåda.	3327123	Get my tool box.
9889000	Vi behöver verktyg.	2241425	We need tools.
9889177	I morgon är det den sjunde.	9889155	Tomorrow is the seventh.
9915990	Vad väger du?	1669972	How much do you weigh?
9915990	Vad väger du?	1553323	What do you weigh?
9916170	Tom var förut kapten på en bogserbåt.	6665566	Tom used to be a tugboat captain.
9916171	Han är bogserbåtskapten.	6610884	He's a tugboat captain.
9916172	Han är kapten på en bogserbåt.	6610884	He's a tugboat captain.
9916228	Tom var en gång bogserbåtskapten.	6665566	Tom used to be a tugboat captain.
9916414	Två män fick armarna avslitna i en olycka vid en dragkamp i Taiwan.	834402	Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
9922139	Sedd från rymden ser Jorden ganska liten ut.	1588602	From space, the earth looks quite small.
8799866	Inte jag heller.	456389	Me neither.
9927086	Jag önskar dygnet hade fler timmar.	9927015	I wish there were more hours in a day.
8905031	Tom är utom kontroll.	9930228	Tom's out of control.
9933045	Vissa sorters fåglar kan inte flyga.	67233	Some kinds of birds can't fly.
1969025	Jag trodde att Tom skulle säga det.	7111704	I thought that Tom would say that.
9934134	Jag gjorde misstag på misstag.	9239941	I made one mistake after another.
9934137	Hon gjorde det ena misstaget efter det andra.	9848041	She made one mistake after another.
9934220	Dina föräldrar måste känna till det.	9934219	Your parents are bound to know it.
9934221	Dina föräldrar känner helt säkert till det.	9934219	Your parents are bound to know it.
9936374	Hon är van vid att laga mat.	317448	She is used to cooking.
9936506	Ännu en gång.	433729	Once again.
9936507	Tom och jag kände först inte igen varandra.	6237485	Tom and I didn't recognize each other at first.
9936509	Du talar för mycket om Tom.	3170961	You talk about Tom too much.
9936515	Du borde inte sitta uppe så sent på kvällen.	1450712	You shouldn't stay up so late at night.
9936516	Tom ville inte att berättelsen skulle ta slut.	8101983	Tom didn't want the story to end.
9936533	Vi gick till stranden och simmade.	249324	We went swimming at the beach.
9936535	Vem är den här unge mannen?	3126817	Who is this young man?
9936547	Han klev i båten med henne.	8531577	He got in the boat with her.
9936606	Jag undrar om det är okej med Tom.	5333599	I wonder if that's all right with Tom.
9938301	Vad annars kan vi göra?	2713669	What else can we do?
9938302	Vad annat kan vi göra?	2713669	What else can we do?
4363782	Vad mer kan vi göra?	2713669	What else can we do?
9938318	Hur många språk vill du lära dig?	9938307	How many languages do you want to learn?
9938304	Det är bara lite duggregn.	9938864	It's just a little drizzle.
9940284	Hon bad om hans hjälp.	404171	She asked him for help.
9940286	Hon bad honom om hjälp.	404171	She asked him for help.
9940785	Du måste respektera dig själv först.	8830749	Your need to respect yourself first.
9941710	Vilka språk vill du lära dig?	6082815	What languages do you want to learn?
9941712	Vilka språk vill ni lära er?	6082815	What languages do you want to learn?
9941770	Jag har rännskita.	773409	I have the shits.
9942194	Skulle jag kunna få se ditt pass?	35268	May I see your passport?
1420848	Mannen bad mig om lite pengar.	45434	The man asked me for some money.
9945417	Deras namn ströks från listan.	662590	Their names were crossed off the list.
9946382	Du kommer vara ensam.	2255337	You'll be alone.
9946806	Jag måste tyvärr avböja din inbjudan.	1256184	Unfortunately I must decline your invitation.
9946812	Jag har flera silvermynt.	256976	I have several silver coins.
9946814	Vart var du igår kväll?	244462	Where were you last night?
9946819	Målet för företaga är att göra vinst.	5771344	The objective of corporations is to make profits.
9946823	Européer dricker 12,5 liter ren alkohol per år i genomsnitt.	3364267	Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.
9946830	Min klocka går fem minuter före.	2259062	My watch is five minutes fast.
9946831	Det är det första jag har uträttat idag.	4651906	It is the first thing which I have accomplished today.
9946856	Erfarna redaktörer gör ett bra arbete.	626285	Experienced editors do good work.
9946860	Ska vi dricka en kopp kaffe.	6610403	Shall we drink a cup of coffee?
9946881	Våran trädgård var full av ogräs.	65522	Our garden was full of weeds.
9946888	Det finns en liten damm i vår trädgård.	65523	There is a small pond in our garden.
9947363	Bilmekaniker avslutar sitt arbete med händerna täckta av sörja.	567772	Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
9947366	Låt honom inte falla.	1744790	Don't let him fall.
9947369	Låt honom inte komma undan.	1744792	Don't let him get away.
9947421	Jag måste gå till doktorn med min son.	1744798	I have to take my son to the doctor.
9949291	Köper du eller säljer du?	6876102	Are you buying or are you selling?
9951692	Yanni visste inte vad som var i görningen.	9767859	Yanni didn't know what was going on.
9951690	Yanni visste inte vad som försiggick.	9767859	Yanni didn't know what was going on.
9951867	Vi träffades på vintern.	1355624	We met in winter.
9951891	Vi lärde känna varann på vintern.	1355624	We met in winter.
9571638	Den första var inte den bästa.	9953439	The first wasn't the best.
9809669	Han hjälpte mig att byta om.	1276852	He helped me to get changed.
9955821	Ge mig en kram.	1844203	Give me a hug.
9955821	Ge mig en kram.	1852504	Hug me.
2514140	Det är inte blod. Det är tomatsås.	7198372	It isn't blood. It's tomato sauce.
8387036	Jag spelar violin.	453355	I play violin.
9960685	Hälsningar från Brasilien!	3262379	Greetings from Brazil!
2093722	Var är min son?	2254653	Where's my son?
8919071	Flygplatsen var stängd på grund av dimman.	18198	The airport was closed because of the fog.
9971712	Skorna är utslitna.	18118	The shoes are worn out.
4437713	Tom är inte jude.	9974765	Tom's not Jewish.
9974893	Anfall!	1972610	Attack!
9974910	Låt teet dra i minst fem minuter.	9960992	Let the tea steep for at least 5 minutes.
1988952	Det finns två hundra personer i rummet.	9975337	There are two hundred people in the room.
9975904	Jag mår riktigt dåligt.	2326011	I feel really bad.
8919541	Jag träffade honom i förrgår.	2980022	I met him the day before yesterday.
9977759	Mary är Toms styvmor.	1096132	Mary is Tom's stepmother.
9977760	De här fjärilarna är sällsynta i vårt land.	55128	These butterflies are rare in our country.
9978448	Han låter det gå ut över sina underordnade.	8097317	He takes it out on his subordinates.
1435111	Mm, det tror jag med.	65411	Mm-hm. I think so too.
9979614	Han kastade en sten i dammen.	466914	He threw a rock into the pond.
3032441	Vart vill du åka?	38104	Where do you want to go?
9982770	Vatten är en vätska.	270793	Water is a liquid.
9984334	Jag har varit här förr.	440092	I've been here before.
9809412	Tom klädde ut sig till en hund och började skälla på mig.	9799622	Tom dressed up like a dog and started barking at me.
9982039	Bill bor nära stranden.	9982037	Bill lives near the beach.
9984462	Tom bor nära stranden.	3419862	Tom lives near the beach.
9984476	Tom hade på sig damasker.	9974269	Tom was wearing gaiters.
9984482	Tom hade damasker på benen.	9974269	Tom was wearing gaiters.
9984549	Jag har försökt med allt.	3302396	I have tried everything.
9984612	Det var mycket lätt.	4495038	It was really easy.
9984687	Titta på det huset.	68533	Look at that house.
9987270	Vad var det som Tom ersatte?	9987118	What did Tom replace?
9987422	Det är bara en dag kvar.	2464837	There's just one day left.
9987490	Slösa inte bort dina pengar med att köpa saker du inte behöver.	318256	Don't waste your money by buying things you don't need.
9987512	Väggarna har öron.	2376	The walls have ears.
9987967	Tom är inte fransman.	9987912	Tom's not French.
9987778	Han är barhuvad.	9987977	He is bareheaded.
9987781	Han är bar om huvudet.	9987977	He is bareheaded.
9989783	När Tom talar franska förstår man att han är från Kanada.	9989817	When Tom speaks French, you can tell he's from Canada.
9989833	Han äger tio kor.	9989826	He owns ten cows.
9990194	När Tom talar franska märker man direkt att han är från Kanada.	9989817	When Tom speaks French, you can tell he's from Canada.
9990207	De första fyrtio minuterna gick allting bra.	9990031	For the first forty minutes, everything went well.
9990209	Varför sätter vi inte upp vårt tält här?	9990202	Why don't we pitch our tent here?
9990254	Yanni genomgår den värsta dagen i sitt liv.	9990051	Yanni is having the worst day of his life.
9991756	Vem gör mig sällskap?	9991755	Who will accompany me?
9991765	Mary köpte en kjol och en blus.	3557814	Mary bought a skirt and a blouse.
9994647	Den förlorade sonen är tillbaka.	9994395	The prodigal son is back.
9994993	Han skalar sitt äpple.	497987	He peels his apple.
8925401	Toms hund behövde rastas.	1092160	Tom's dog needed to go outside.
9995123	Katten sover bredvid soffan.	694413	The cat sleeps next to the couch.
9995219	Fara! Högspänning.	1890311	Danger! High voltage.
9996023	Han är bara en nybörjare.	9996027	He is just a beginner.
9996159	Är du sams med din syster?	9995977	Do you get along with your sister?
9996162	Kommer du överens med din syster?	9995977	Do you get along with your sister?
9997638	Är dörren stängd?	9997543	Is the door closed?
10000390	Jag älskar den här rollen.	1887557	I love this part.
402135	Kom när ni vill.	66082	Come whenever you like.
402135	Kom när ni vill.	508379	Come whenever you want.
8945637	Stäng porten.	853133	Close the gate.
10002709	Stäng grinden.	853133	Close the gate.
10002711	Skulle du ha något emot att sätta på teven?	39179	Do you mind turning on the TV?
10002865	Jag ringer dig så snart jag kommer till stationen.	9979286	I'll call you as soon as I get to the station.
10002911	Tom är en usel styvfar.	9996994	Tom is a terrible stepfather.
10003061	Du är i Kina.	8203362	You're in China.
10003063	Ni är i Kina.	8203362	You're in China.
10003297	Jepp.	879079	Yep.
10003298	Jajamen.	879079	Yep.
10003303	Jo.	879079	Yep.
8387027	Han öppnade dörren.	291909	He opened the door.
10003336	Hur klarar du av det?	1495894	How do you manage?
2511529	Jag avsåg inte att såra dig.	5737365	I didn't intend to hurt you.
10003469	Jag hade inte för avsikt att såra dig.	5737365	I didn't intend to hurt you.
10003471	Det var inte min avsikt att såra dig.	5737365	I didn't intend to hurt you.
3809858	När slutade du röka?	3593650	When did you quit smoking?
10005273	Jag sitter fast.	2203412	I'm stuck.
10005276	Jag har fastnat.	2203412	I'm stuck.
10005277	Jag har kört fast.	2203412	I'm stuck.
9996100	Du är oförutsägbar.	2203531	You're unpredictable.
10006919	Vi hyr lägenheten.	651385	We rent the flat.
10006924	Är du förtjust i någon?	4634890	Do you fancy anyone?
8770244	Danmark är ett fängelse.	1172051	Denmark’s a prison.
10007298	Hennes arm är bruten.	10007299	Her arm is broken.
9872069	Jag svor att jag aldrig mer skulle tala med henne.	9850207	I swore never to speak to her again.
9849852	Jag tror att min make är galen.	2736558	I think my husband is crazy.
9848137	Vad du än gör, spring inte!	2402192	Whatever you do, don't run.
10008438	Jag vill inte arbeta under dessa villkor.	2439040	I don't want to work under these conditions.
10008737	Jag har en kulspetspenna.	255571	I have a pen.
10008847	Vi var väldigt nära vänner.	2547489	We were really tight.
10008849	Vi var mycket fästa vid varandra.	2547489	We were really tight.
10008826	Jag måste skita.	852384	I need to shit.
10008864	Vi var mycket tajta.	2547489	We were really tight.
10009262	Tom är på nedervåningen.	2107493	Tom's downstairs.
10009262	Tom är på nedervåningen.	2236664	Tom is downstairs.
10009299	Är de japaner?	307284	Are they Japanese?
10009303	Är de japanska?	307284	Are they Japanese?
10009309	Är de från Japan?	307284	Are they Japanese?
10009373	Han dricker öl.	2343129	He drinks beer.
10009412	Nöjet är på min sida.	735378	It's my pleasure.
10011118	Jag kommer hem halv tre.	10011119	I'm coming home at half two.
10011118	Jag kommer hem halv tre.	10011120	I'm coming home at half past two.
10011128	Han är min farbror, eftersom min pappa är hans bror.	10011085	He's my uncle, since my dad is his brother.
8819636	Vilken överraskning!	18893	What a surprise!
10011212	Hans önskan blev slutligen uppfylld.	10011219	His wish was finally fulfilled.
9800394	Jag slutade äta.	10011241	I stopped eating.
10011268	Jag är ett spädbarn.	8432746	I am a baby.
10011903	Jag åt frukost klockan åtta.	252628	I ate breakfast at eight.
2119082	Hon brast i gråt.	308172	She broke into tears.
10011921	Han stängde försiktigt framdörren.	1507254	He carefully closed the front door.
10012000	Hon står och väntar.	1901608	She is waiting.
10012002	Hon avvaktar.	1901608	She is waiting.
10012016	Vilket skräp!	2756527	What trash!
10012895	Sättet hon talar på går mig på nerverna.	4440508	The way she speaks gets on my nerves.
1433386	Han liknar sin far.	2508225	He resembles his father.
8438572	Tom är på jobbet.	680275	Tom is at work.
10013044	Det finns gudar.	677135	Gods exist.
10013070	Timmen mellan natt och gryning kallas vargtimmen.	4300448	The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.
10013088	Torka av dina fötter på mattan.	32518	Wipe your shoes on the mat.
1389776	Jag behöver en tolk.	1389751	I need an interpreter.
10013351	Han drev restaurangen i Italien vidare i många år.	289012	He carried on the restaurant in Italy for many years.
10013711	Vi hyr ut lägenheten.	651385	We rent the flat.
10014637	Jag kan täta läckan.	2301304	I can seal the leak.
10014639	Jag kan försegla läckan.	2301304	I can seal the leak.
8669619	Det är en lögn.	2256876	That's a lie.
1960532	Glöm inte det.	3736592	Don't forget it.
8669619	Det är en lögn.	10015351	It's a lie.
10015399	Jag hörde inte vad du sade.	24993	I didn't hear what you said.
3891637	Vi ska få en ny lärare i morgon.	10015616	We'll have a new teacher tomorrow.
10017000	Tom hotade med att tända eld på Marys hus.	10016958	Tom threatened to set Mary's house on fire.
10017070	Jag blev bönhörd.	8404046	My prayers were heard.
9753277	Kavla upp vänster ärm.	8765007	Roll up your left sleeve.
8764996	Kavla upp din vänsterärm.	8765007	Roll up your left sleeve.
10017203	Trädet kastar en skugga på väggen.	323633	The tree casts a shadow on the wall.
10017204	Trädet kastar sin skugga på muren.	323633	The tree casts a shadow on the wall.
10017384	Hon suger i sängen.	2722103	She's terrible in bed.
10017398	Jag är en fegis.	1122735	I'm a coward.
10017550	Nycklarna ligger på min skrivbord.	10017545	The keys are on my desk.
10017767	Inga men!	10017714	No buts!
10017777	Se till att tina upp kycklingen helt före tillagning.	10017754	Make sure to thaw the chicken out before cooking.
10017780	Den här maten har passerat sitt bäst-föredatum.	10017738	This food is past its expiration date.
10017910	Spädbarn har känslig hud.	9344953	Babies have delicate skin.
10018288	Gisslan släpps fri före jul.	270370	The hostages will be released before Christmas.
10018885	Jag har två äldre systrar.	424408	I have two older sisters.
2135510	Hon rördes till tårar.	313050	She was moved to tears.
10019533	Har du målat den här?	4133498	Did you paint this?
10019543	Han höll fast vid sitt löfte.	304295	He stuck to his promise.
10019546	Rösta på oss.	4719054	Vote for us.
10019547	De genomsökte huset.	4501959	They searched the house.
10019549	Hur mycket jag än tycker om dig, tycker jag att du ibland kan vara en riktig skitstövel.	4441098	As much as I like you, I think you can be a total jerk at times.
10019582	Tom såg Mary snubbla.	10019470	Tom saw Mary trip.
10020863	Jag kan bara tala för mig.	258244	I can only speak for myself.
10020935	Jag kan bara tala för egen del.	258244	I can only speak for myself.
10021804	Hon talar med den ryska läraren.	2739037	She's talking to the Russian teacher.
10021809	Hon talar med läraren i ryska..	2739037	She's talking to the Russian teacher.
10021811	Hon talar med ryskläraren.	2739037	She's talking to the Russian teacher.
10022412	Vänligen stör inte.	10022290	Please don't disturb.
10022413	Får jag be om att inte störa.	10022290	Please don't disturb.
10022416	Stör inte, är du snäll.	10022290	Please don't disturb.
10022418	Var snälla och stör inte.	10022290	Please don't disturb.
10022419	Var vänlig att inte störa.	10022290	Please don't disturb.
8760678	Jag har aldrig sett dem någonstans.	1745224	I have never seen them anywhere.
10022675	Jag gjorde det!	10022633	I did it!
10022682	Jag lyckades!	10022633	I did it!
10022689	Någonting hemskt kommer att hända.	10022643	Something terrible will happen.
10022690	Något fruktansvärt kommer att ske.	10022643	Something terrible will happen.
7889910	Tänk på din framtid.	2647057	Think of your future.
10023976	Jag har saknat dig.	10023982	I've been missing you.
10024141	Vad ska det bli av Tom?	9979507	What'll become of Tom?
10025939	Frukt är rikt på vitaminer.	10025914	Fruit is rich in vitamins.
10025965	Vänligen gå till Kirurgen.	21986	Please go to the Surgery Department.
7100556	Vi måste röra på oss.	1893810	We have to move.
10027356	Tom kastade in handduken.	5748314	Tom threw in the towel.
10027662	Tom har tummen mitt i handen.	2063944	Tom is all fingers and thumbs.
10029051	Tom talar helst franska.	1024332	Tom prefers speaking French.
2509697	Oroa dig inte över det!	20391	Don't worry about it!
10029272	Bekymra dig inte om det!	20391	Don't worry about it!
10030222	Det var farligt.	2248815	It was dangerous.
10030404	Hon slog till honom.	887215	She hit him.
10030410	Hon gav honom ett slag.	887215	She hit him.
10030987	Yanni dödade en älg.	10030927	Yanni killed a moose.
10031595	Sjuksköterskan vaccinerade mig.	9665164	The nurse vaccinated me.
10026951	Tom skakar galler.	6123311	Tom is behind bars.
10033836	God morgon, Tom.	2549163	Good morning, Tom.
10034376	Hinner du komma i morgon?	2115642	Do you have time to come tomorrow?
3829771	Jag skäms jättemycket.	3826519	I am deeply ashamed.
10037702	Jag känner mig väldigt skamsen.	3826519	I am deeply ashamed.
10037879	Det där är en inte blyertspenna. Det är en kulspetspenna.	10037817	That isn't a pencil. It's a pen.
4454393	Det var precis vad jag behövde.	749589	That's just what I needed.
10038243	Hon ville inte att han skulle gå.	1883066	She did not want him to leave.
10038262	Jag såg bilden.	10038260	I saw the picture.
10038280	Måndag börjar på lördag.	1652207	Monday begins on Saturday.
10039177	Han är olik sin yngre bror.	10039122	He is different from his younger brother.
10042785	Tom är Marys svåger.	1028551	Tom is Mary's brother-in-law.
10042905	Lita inte på någon annan än dig själv.	3105336	Don't trust anybody but yourself.
10042974	Kaptenen lättar ankar.	10042910	The captain is weighing anchor.
10042975	Segelfartyget kastade ankar i viken.	10042913	The sailing ship dropped anchor in the bay.
10042978	Kaptenen satte segel.	10042911	The captain set sail.
10042978	Kaptenen satte segel.	10042912	The captain made sail.
10042981	Hur fort går en roddbåt?	10042907	How fast can a rowing boat go?
10042983	Det där segelfartyget är en tremastare.	10042891	That sailing ship is a three-master.
10042984	Den skutan är en tremastare.	10042891	That sailing ship is a three-master.
10042986	Hon vill arbeta igen efter sin föräldraledighet.	10042869	She wants to work again after maternity leave.
10042988	Hon vill arbeta igen efter föräldraledigheten.	10042869	She wants to work again after maternity leave.
10042990	I dag är emellertid vädret allt annat än vackert.	10042863	Today, however, the weather is anything but beautiful.
10042993	Doktorn rekommenderade ett luftombyte.	27950	The doctor advised a change of air.
10042994	Doktorn tillrådde ett luftombyte.	27950	The doctor advised a change of air.
8408829	Hjulet drivs med vattenkraft.	2163198	Water power turns the wheel.
10043011	Vattnets kraft vrider hjulet.	2163198	Water power turns the wheel.
10043012	Vattnets kraft snurrar på hjulet.	2163198	Water power turns the wheel.
10043068	Jag tror ni har rätt båda två.	4356247	I think you're both right.
927698	Morfar pratar väldigt långsamt.	1362466	My grandfather speaks very slowly.
927699	Farfar pratar väldigt långsamt.	1362466	My grandfather speaks very slowly.
10043544	Ge te.	871567	Give tea.
10043571	Det här är en konstig mening.	752848	This is a weird sentence.
10043575	Det här är en underlig dom.	752848	This is a weird sentence.
10043582	Det här är ett konstigt domslut.	752848	This is a weird sentence.
10045034	Jag var helt utslagen.	2549139	I was knocked out.
10045035	Jag blev nockad.	2549139	I was knocked out.
10045036	Jag var nockad.	2549139	I was knocked out.
10045038	De kysstes.	2006560	They kissed.
2113562	Jag litar på dig.	257142	I have confidence in you.
9765374	Jag har förtroende för dig.	257142	I have confidence in you.
10045040	Det här äpplet är dåligt.	56499	This apple is bad.
4343778	Han är segraren.	10045044	He is the winner.
10045129	Tror du inte på mig?	69326	Don't you believe me?
4439427	Jag har ont i benet.	3717736	My leg hurts.
10048680	Kika inte i nyckelhålet.	10048011	Don't look through the keyhole.
10050650	De flesta av poliserna förlorade jobbet.	807326	Most of the policemen lost their jobs.
10050653	De flesta av poliserna förlorade sina arbeten.	807326	Most of the policemen lost their jobs.
10050805	Tom trollar bara.	1549777	Tom is just trolling.
10052120	Jag fick verkligen vad jag förtjänade.	1966367	I sure had my due reward.
10052178	Jag ser kronan.	1912244	I see the crown.
8414642	Är ni säkra?	1326	Are you sure?
10053359	Jag älskar dig, pappa.	5295049	I love you, Dad.
415896	Hur gammal är han?	287285	What is his age?
10054978	Det höll på i flera dagar.	3727819	It went on for days.
10054979	Det pågick i flera dagar.	3727819	It went on for days.
10054980	Det varade i flera dagar.	3727819	It went on for days.
10054989	Tom stoppar massor av socker i sitt kaffe.	3156755	Tom puts lots of sugar in his coffee.
9131156	Han ser ledsen ut.	3798279	He looks unhappy.
9131157	Han verkar ledsen.	3798279	He looks unhappy.
3609961	Jag har inte gjort det!	10055505	I didn't do it!
10055928	Efter en kall dusch lade jag mig på soffan.	10053897	After a cold shower, I lay down on the sofa.
10056505	Vi stannade hemma igår kväll.	4665390	We stayed at home last night.
10056611	Jag är van vid låga temperaturer.	10056598	I am used to low temperatures.
10056632	Jag vet inte vart jag ska gå.	38091	I don't know where to go.
10056837	Vi har allvarliga problem.	5609045	We have serious problems.
10056845	Han var väldigt ledsen igår.	2611973	He was very sad yesterday.
10057146	Vintern är i antågande.	279603	Winter is approaching.
3302547	Vintern närmar sig.	279603	Winter is approaching.
10057150	Jag utövar sport.	1544709	I practice sports.
10057151	Jag sportar.	1544709	I practice sports.
10057229	De gav Maria smeknamnet Nyckelpigan, eftersom hon som barn var pytteliten och mycket livlig.	10021869	They nicknamed Mary 'Ladybug' because when she was little, she was very tiny and active.
10057439	Jag måste till stan.	2675065	I need to go into town.
10057923	Tom använder en blåslampa.	8663920	Tom is using a blowtorch.
10057934	Tom är beväpnad med en blåslampa.	10057925	Tom is wielding a blowtorch.
8929383	Ni är alla ynkryggar.	534728	You're all cowards.
10060106	Ses vi i morgon?	757373	Will I see you tomorrow?
10060260	Skulle klockan nio passa?	72288	Would 9 o'clock be all right?
9991011	Morgonstund har guld i mund.	2348	The early bird catches the worm.
10061670	Håller jag på och gör någonting dumt?	3396639	Am I being foolish?
10061683	Ta dina grejer.	2245531	Grab your gear.
10061897	Min tvillingbror är så lättlurad.	10061830	My twin brother is so gullible.
10061898	Min tvillingbror är så lättrogen.	10061830	My twin brother is so gullible.
10061899	Min tvillingbror är så godtrogen.	10061830	My twin brother is so gullible.
10062399	Jag vill åka utomlands.	21938	I want to go abroad.
2197600	Jag är korean.	1098179	I'm Korean.
10062842	Hon lade den i lådan.	47519	She put it in the box.
10062843	Hon stoppade det i lådan.	47519	She put it in the box.
10064221	Jag köpte en.	2873499	I purchased one.
10064223	Jag hade verkligen inte tid.	2276296	I really didn't have time.
1963938	Vad tittar du på?	16256	What are you looking at?
1963938	Vad tittar du på?	2645646	What're you looking at?
1963938	Vad tittar du på?	1841548	What are you watching?
10064245	Gårdagen har redan varit, morgondagen är oss okänd, men denna dag är en present. Det är därför den omtalas i presens.	1183050	Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
10064638	Om Yannis mamma får reda på det så dödar hon honom.	10064536	If Yanni's mom finds out, she will kill him.
10064661	Det onda vinner alltid.	1268021	Evil always wins.
10064668	Ondskan vinner alltid.	1268021	Evil always wins.
10065027	Om du läser den här meningen blir du blind.	1369672	If you read this sentence, you will become blind.
10065028	Om ni läser den här meningen blir ni blinda.	1369672	If you read this sentence, you will become blind.
10065149	När jag kom hem pluggade Tom.	246686	When I came home, Tom was studying.
10065150	Är det ett klagomål?	2647671	Is that a complaint?
10065317	Läs kapitel tre till måndag.	8838821	Read chapter three by Monday.
10066036	Han vet hur man flyger helikopter.	1751937	He knows how to fly a helicopter.
10066044	Kan korruption bekämpas i Algeriet?	8530367	Can corruption be fought in Algeria?
10066058	Du är vit som ett lakan.	3170508	You're white as a sheet.
10066531	Tom åkte i fängelse för försäljning av narkotika.	4540631	Tom went to prison for selling drugs.
8833805	Tom åkte i fängelse för att ha sålt droger.	4540631	Tom went to prison for selling drugs.
8833807	Tom hamnade i fängelse för att ha sålt narkotika.	4540631	Tom went to prison for selling drugs.
10066530	Tom åkte i fängelse för att ha sålt narkotika.	4540631	Tom went to prison for selling drugs.
10060203	Kan jag få prova den en gång till?	10060194	May I try it on again?
10066548	Skulle du kunna läsa det?	3393025	Could you read it?
10066549	Listan är ändlös.	3046885	The list is endless.
10066568	Vilket stort tal!	2664177	What a big number!
10066575	Koppen har en spricka.	45104	The cup has a crack.
10066582	Pojken tömde fatet på ett ögonblick.	45415	The boy had the dish empty in a moment.
10066585	Torka tårarna.	554326	Wipe your tears.
10066593	Jag var generad.	257644	I was embarrassed.
1125602	Jag skämdes.	2247454	I was ashamed.
10066597	Jag var skamsen.	2247454	I was ashamed.
10066601	Jag blev generad.	257644	I was embarrassed.
10066614	De grälar mycket.	3792766	They argue a lot.
10066750	Lärarna undervisar igen. Strejken är över.	10066694	The teachers are teaching again. The strike is over.
10068460	Jag var förlägen.	257644	I was embarrassed.
10068465	Jag blev förlägen.	257644	I was embarrassed.
10068514	Du borde informera din mamma så snart du kan.	3554419	You should inform your mother as soon as you can.
10017777	Se till att tina upp kycklingen helt före tillagning.	10068232	Make sure to thaw out the chicken before cooking.
10068717	Se till att tina upp kycklingen före tillagning.	10068231	Make sure to thaw the chicken before cooking.
10068733	Jag hoppar av universitetet.	10014867	I'm dropping out of college.
10068734	Jag hoppar av högskolan.	10014867	I'm dropping out of college.
10068748	Du förbluffade mig.	10014760	You took me aback.
10068922	Jag hade ingen spade, så jag fick hålla till godo med en murslev.	10068779	I had no shovel, so I made do with a bricklayer's trowel.
10068923	Vad gör du med dyngan?	10068760	What are you doing with the manure?
10068924	Vad har du för dig med dyngan?	10068760	What are you doing with the manure?
10069177	Jag gillar frihet.	4621897	I like freedom.
10069257	Vill du verkligen ha det på ditt samvete?	2028597	Do you really want that on your conscience?
10069260	Tom ser ut att lida av dåligt samvete.	2401193	Tom seems to be suffering from a guilty conscience.
10069265	Vi kan fly från allting, utom från vårt eget samvete.	1548561	We can run away from everything, except from our conscience.
10069345	Jag kommer aldrig att be om barmhärtighet.	5737110	I'll never ask for clemency.
9984760	Jag tycker om din röst.	6995653	I like your voice.
9984764	Jag gillar din röst.	6995653	I like your voice.
10070693	Tisdagen var verkligen kall.	361583	Tuesday was certainly cold.
8826065	Han vred om armen på mig.	297563	He twisted my arm.
4167944	Han har på sig strumpor och skor.	10071096	He's wearing shoes and stockings.
10071090	Jag försöker jämföra vilken ordbok som är bättre, den här eller den där.	10071115	I'm trying to compare these to find out which dictionary is better, this one or that one.
10071190	Jag blev med barn.	7857753	I got pregnant.
10071564	Tom vet inte ens vad jag heter.	2642947	Tom doesn't even know my name.
10072288	Det är ett väldigt svårt arbete för oss.	42353	It is a very difficult job for us.
6389522	"Var är Tom?" "Han är sjuk."	10072600	"Where's Tom?" "He's sick."
10072649	Du har tjuvlyssnat.	2255263	You were eavesdropping.
10072989	Kan vi dela på ditt paraply.	245015	May I share your umbrella?
10072997	Jag vecklade upp mitt paraply.	245017	I put up my umbrella.
10073002	Vill Tom gå?	8832927	Does Tom wish to go?
10073019	Vet du om Grace är hemma?	62777	Do you know if Grace is at home?
10073146	Ska jag tro på det?	6324370	Am I supposed to believe that?
10073998	Det ligger en sax på skrivbordet.	20578	There is a pair of scissors on the desk.
10074074	Jag går aldrig klädd i kostym.	2548863	I never wear suits.
10074083	Det kostar 1,50 euro kilot.	4538727	That costs 1.5 euros per kilogram.
10074087	Du är olydig.	16789	You are naughty.
10074088	Ni är olydiga.	16789	You are naughty.
9930730	Han har dussintals med böcker om Japan.	294353	He has dozens of books about Japan.
9930792	Han har dussinvis med böcker om Japan.	294353	He has dozens of books about Japan.
10075884	Yanni sålde allt han ägde för att få pengar till en hembiljett.	10069499	Yanni sold everything he had to raise money for a ticket home.
10076282	Gjorde jag dig generad?	3573722	Did I embarrass you?
10076285	Gjorde jag dig förlägen?	3573722	Did I embarrass you?
10076287	Har jag gjort dig generad?	3818102	Have I embarrassed you?
10076288	Har jag gjort dig förlägen?	3818102	Have I embarrassed you?
10076396	Mary gav Tom en indirekt komplimang för hans kunskaper i grammatik.	10076395	Mary paid Tom an indirect compliment on his knowledge of grammar.
10076818	Det är ett hårstrå i min smörgås!	10076799	There's a hair in my sandwich!
10077170	Hans förklaring var inte tillfredsställande.	1329969	His explanation wasn't satisfying.
10077170	Hans förklaring var inte tillfredsställande.	45809	His explanation was not satisfactory.
10077795	Vi kan fly från allting, utom vårt eget samvete.	1548561	We can run away from everything, except from our conscience.
10077796	Jag hade ingen spade, så jag fick nöja mig med en murslev.	10068779	I had no shovel, so I made do with a bricklayer's trowel.
10077971	Hur länge stannar du?	37609	How long will you be staying?
10077977	Hur länge blir du kvar?	37609	How long will you be staying?
10079848	Två gånger två är lika med fyra.	280844	Twice two is equal to four.
3447338	Välj ett lösenord som är lätt att komma ihåg, men svårt att gissa sig till.	10079884	Choose a password that's easy to remember but difficult to guess.
10079902	Det var nästan kul.	1983994	It was almost funny.
10079922	Han föreslog att det skulle hållas ett nytt möte nästa måndag.	304582	He proposed that another meeting be held next Monday.
10080226	Fick du notan?	1886154	Did you get the check?
10080232	Fick ni notan?	1886154	Did you get the check?
10081598	Tom stod som fastfrusen.	2238747	Tom stood frozen.
10081613	Är du japansk medborgare?	281706	Are you a Japanese citizen?
10081629	De gjorde honom till ordförande av en klubb.	307384	They made him the chairman of a club.
2261274	De gjorde honom till klubbens ordförande.	10081633	They made him chairman of the club.
10081727	Vi skulle dö utan luft.	18255	We would die without air.
10081855	Personer som är 65 år eller äldre får en pension från staten.	72464	People of 65 and above get a pension from the government.
10082145	Löven i parken har redan börjat ändra färg.	3756506	The leaves in the park have already started to turn colors.
10082146	Löven i parken har redan börjat skifta färg.	3756506	The leaves in the park have already started to turn colors.
8436733	Jag hatar hennes föräldrar.	1655769	I hate her parents.
9991756	Vem gör mig sällskap?	10083627	Who'll accompany me?
3436350	Proletärer i alla länder, förenen eder!	322602	Workers of the world, unite!
3747481	Han ligger på sjukhus.	378501	He is in hospital.
10084637	Tom såg ut att vara ansvarslös.	7126536	Tom seemed to be irresponsible.
4157210	Din måne återvänder.	4149774	Your moon is returning.
10085493	Tom fällde tårar.	2784033	Tom shed tears.
3809906	Väntar du på någon?	10085692	Are you waiting for somebody?
10085920	Du är lat.	2203054	You're lazy.
10085931	Ni är lata.	2203054	You're lazy.
10086397	Jag måste ställa in.	2360441	I have to cancel.
10087400	Vi känner inte våra grannar.	6906803	We don't know our neighbours.
10087922	Vi har tappat bort våra nycklar.	10075890	We've lost our keys.
10087929	Pannkakor är gott.	10087935	Pancakes taste good.
10087936	Har du redan packat din resväska?	6793051	Have you already packed your suitcase?
10087938	Har du redan packat dina resväskor?	10087901	Have you already packed your suitcases?
10088162	Ryms båda de här resväskorna i bagageutrymmet?	10087910	Will both of these suitcases fit in the trunk?
9494882	Vi hör med öronen.	248818	We hear with our ears.
10088699	Jag minns första gången.	244014	I remember the first time.
10077181	Hennes förklaring var inte övertygande.	10077183	Her explanation was not convincing.
10088862	Staten borde inte inskränka de medborgerliga rättigheterna; den borde skydda dem!	1259491	The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!
10088990	Maskhålet är stabilt.	1904353	The wormhole is stable.
10089266	Vad skulle hända om han råkade komma för sent?	30604	What if he should happen to be late?
10089314	De grälade.	2412	They quarreled.
6145138	Jag är lik min pappa.	6873276	I'm like my father.
10089733	De här pannkakorna smakar gott.	10089381	These pancakes taste good.
10089736	De här pannkakorna är utsökta.	10089382	These pancakes are delicious.
10089737	De här pannkakorna är utsökt goda.	10089382	These pancakes are delicious.
10090514	Han byggde det här.	8476792	He built this.
10090647	Ira ringde hennes fru.	8744102	Ira called her wife.
10090650	Ira ringde till sin fru.	8744102	Ira called her wife.
9246880	Blir ni färdiga snart?	5009604	Will you be ready soon?
9246882	Blir ni snart färdiga?	5009604	Will you be ready soon?
10091335	Den blir snart färdig.	52152	It will be ready soon.
10091336	Det blir strax klart.	52152	It will be ready soon.
10091336	Det blir strax klart.	5467380	It'll be ready soon.
10092035	Tom var fattig i hela sitt liv.	10092000	Tom was poor his whole life.
10092037	Tom var fattig livet igenom.	10092000	Tom was poor his whole life.
10092300	Tom har varit fattig hela sitt liv.	7898141	Tom has been poor all his life.
10092416	Tom håller på och ställer sig in hos vår nya chef.	3466255	Tom is ingratiating himself with our new boss.
10094322	Köp inte grisen i säcken.	8991108	Don't buy a pig in a poke.
10094330	Jag ska be dig om en tjänst.	27874	I have a favor to ask of you.
5384893	Jag kommer att gå av vid nästa hållplats.	6872998	I'm going to get off at the next stop.
2285999	Jag ska spela fotboll efter skolan.	6872997	I'm going to play soccer after school.
10096421	Tänk på Algeriet.	10096381	Think of Algeria.
10096588	Jag har hört många ursäkter förut, men din tar priset.	10021824	I've heard many excuses before, but yours takes the cake.
10097031	Dess engelska version är perfekt.	1109709	Its English version is perfect.
10097325	Vi äter soppa med en sked.	247989	We eat soup with a spoon.
10097754	Soldaterna utrustades med vapen.	44110	The soldiers were equipped with weapons.
10097755	Soldaterna försågs med vapen.	44110	The soldiers were equipped with weapons.
10098383	Han går alltid med ett gevär.	289083	He always walks with a rifle.
9192868	Han går alltid runt med ett gevär.	289083	He always walks with a rifle.
10098428	Grattis på årsdagen!	2044414	Happy anniversary!
10098435	Snöret är mycket svagt.	49979	The string is very weak.
10098441	Elefanten har en lång näsa.	268258	An elephant has a long nose.
3712443	Elefanter har lång snabel.	2722375	Elephants have long trunks.
10100263	Han är misstänkt för rån.	300601	He is suspected of robbery.
10100265	Han är misstänkt för stöld.	285111	He is under suspicion of theft.
10100678	Han gav aldrig efter för frestelsen.	289793	He never gave in to temptation.
10100746	Jag har inte druckit mjölk.	10099606	I haven't drunk milk.
5908912	Hon talar snabbt.	300842	He is a fast speaker.
10101977	Bort med tassarna, skitstövel!	675182	Take your fucking hands off me, you bastard!
10102934	Jag bad honom göra te.	260274	I asked him to make tea.
10103685	Det var mig en stor baddare.	1740906	That's a big one.
10104453	Han sade åt oss att vara lugna.	300543	He told us to keep quiet.
10104455	Han sade åt oss att vara tysta.	300543	He told us to keep quiet.
10105409	Jag har redan letat överallt.	9046139	I've already looked everywhere.
10107711	Många människor talar bara ett språk.	1568729	Many people only speak one language.
2280539	Ring polisen.	2245030	Call the police.
10111854	Jag kan inte se genom väggar.	2020400	I can't see through walls.
10111301	Han medgav att han tagit emot mutor.	304860	He admitted he had taken bribes.
10111885	Han erkände att han hade tagit emot mutor.	10111883	He confessed that he had taken bribes.
10112230	Visade han tavlan för dig?	10112233	Did he show you the painting?
10112235	Jag krossade hennes hjärta.	2263428	I broke her heart.
10112685	Försök komma på en mening som har femton stavelser.	10112592	Try to come up with a sentence that has fifteen syllables.
4157210	Din måne återvänder.	4149785	Your moon returns.
10113787	Vad får jag i gengäld?	1916096	What do I get in return?
10113787	Vad får jag i gengäld?	3377162	What do I get in exchange?
10109603	Fick du meddelandet?	1935035	Did you get the message?
10114007	Jag blir förskräckt av deras språkkunskaper.	3150870	I am intimidated by their knowledge of languages.
10113985	Har du slutat slå din fru?	869219	Have you stopped beating your wife?
10113975	Man bör vara välklädd.	10114021	One should be well dressed.
10113975	Man bör vara välklädd.	881399	One should dress well.
10114026	Man bör klä sig väl.	881399	One should dress well.
10114343	Jag måste kissa.	3379282	I need to pee.
10114388	Jag måste pinka.	6599419	I have to pee.
10116636	Han snarkade hela natten.	10116484	He snored all night.
10117881	Det var ett nöje.	1533138	It was my pleasure.
4131061	Han har en mörk röst.	286978	He has a deep voice.
1138498	Jag är inte för trött.	6667078	I'm not too tired.
3785500	Jag är inte alltför trött.	6667078	I'm not too tired.
2328306	Jag är inte det minsta förvånad.	5730840	I'm not in the least surprised.
4025401	Du är min pappa.	10121813	You're my father.
4025403	Du är min far.	10121813	You're my father.
10122341	Jag kände mig generad.	5859666	I felt embarrassed.
10066593	Jag var generad.	5859666	I felt embarrassed.
10122829	Tom var en hängiven och hårt arbetande polisman, omtyckt och respekterad av sina kolleger.	10122747	Tom was a dedicated and hardworking policeman, liked and respected by his colleagues.
10125200	Barnen fann julklapparna gömda under sängen.	10119469	The children found the Christmas presents hidden under the bed.
8895589	Vi vill inte skrämma barnen.	10117945	We don't want to frighten the children.
8895589	Vi vill inte skrämma barnen.	10117946	We don't want to scare the children.
10125852	Jag somnade inte.	2275855	I didn't go to sleep.
4449506	Jag gick inte och la mig.	10125854	I didn't go to bed.
10125855	Jag gick inte och lade mig.	10125854	I didn't go to bed.
10125889	Tog du med dig en hårtork?	980596	Did you bring a hair dryer?
10127838	Han somnade snabbt.	10127836	He fell asleep quickly.
10127839	Han föll snabbt i sömn.	10127836	He fell asleep quickly.
10130893	Det vore vettigare att stänga fönstret när det är kallt.	10131017	It would be more sensible to close the window when it is cold.
10130857	Det är en världsdel täckt med is.	10131018	It is a continent covered with ice.
10130851	Gossen ville inte sjunga i kör.	10131019	The boy did not want to sing in a choir.
10130861	Förhoppningsvis kommer världen inte drabbas av böldpest igen.	10131020	Hopefully the world will not be affected by bubonic plague again.
10130792	Jag har tagit mina piller idag.	10131021	I have taken my pills today.
10132687	Säg: ”är du snäll”.	2111561	Say please.
10132688	Säg: ”får jag be”.	2111561	Say please.
10132692	Säg: ”är du vänlig”.	2111561	Say please.
10132706	Jag hade en bra ledighet.	2547942	I had a good holiday.
1969176	Detta är hans enda chans.	1969175	This is his only chance.
1969177	Detta är hans enda möjlighet.	1969175	This is his only chance.
10133021	Tom följer hängivet det senaste modet.	10122831	Tom is a dedicated follower of fashion.
10133023	Jag drack inte mjölken.	2652821	I didn't drink the milk.
10133025	Jag drack inte mjölk.	10098074	I didn't drink milk.
10022689	Någonting hemskt kommer att hända.	3131836	Something terrible is going to happen.
10135020	Jag vet att Tom är slaktare.	7521780	I know Tom is a butcher.
10135331	Vi är slaktare.	2240982	We're butchers.
10136342	Jag köpte ett dussin ägg.	10136126	I bought a dozen eggs.
10136593	Hon var medicine student.	312525	She was a medical student.
10136600	Hon var läkarstuderande.	312525	She was a medical student.
10136949	Jag är farligast om natten.	10124090	I'm most dangerous at night.
10136950	Jag är farligast på natten.	10124090	I'm most dangerous at night.
10136951	Jag fångade en fluga.	10119226	I caught a fly.
10136952	Du kom med bil, inte sant?	8395709	You came by car, didn't you?
10136953	Du kom med bil, eller hur?	8395709	You came by car, didn't you?
5783433	Det är inte riktigt mitt problem.	10130582	That isn't really my problem.
1965082	Det finns goda grunder för att tro på vad han säger.	10137463	There are good reasons to believe what he says.
10140810	Jag tycker inte om att vänta.	2280301	I don't like waiting.
10140811	Jag gillar inte att vänta.	2280301	I don't like waiting.
10142985	Toms bil blev totalkvaddad.	10142207	Tom's car was totalled.
10142985	Toms bil blev totalkvaddad.	4494544	Tom's car was totaled.
10145993	Tom visste inte att snatteri var olagligt.	10145985	Tom didn't know shoplifting was illegal.
10146042	Hur uttalar du ditt namn?	70360	How do you pronounce your name?
1990514	Hur uttalas ditt namn?	7272188	How is your name pronounced?
10145993	Tom visste inte att snatteri var olagligt.	9199565	Tom didn't know that shoplifting was illegal.
2188526	Jag är inte det minsta orolig.	2713106	I'm not the least bit worried.
2250323	Hans ord sårade Meg.	286154	His words wounded Meg.
2169778	Jag tar det.	54925	I'll take it.
10152003	Vilken är den tyngre av de två?	280825	Which is the heavier of the two?
10157279	Floden svänger något åt höger här.	273201	The river bends slightly to the right here.
1327771	Hon sjunger otroligt bra.	10161013	She sings incredibly well.
10161028	Italienarna dricker alltid vin.	719238	The Italians always drink wine.
10161029	Stirrar Tom verkligen på oss?	9246914	Is Tom really staring at us?
10161030	Tom pratar konstigt.	5697516	Tom speaks strangely.
10161031	Tom var den första som kom hit, eller hur?	3489168	Tom was the first one here, wasn't he?
10161032	Han stannade och hjälpte henne.	8521455	He stayed and helped her.
10161033	Tom hjälper sina föräldrar varje dag.	9921965	Tom helps his parents every day.
10161034	Jag var kär i dig en gång.	3903706	I was in love with you once.
10161035	Datorer gör beräkningar.	8203861	Computers make calculations.
10161036	Datorer utför beräkningar.	8203861	Computers make calculations.
10161037	Linda besökte någon och har fortfarande inte kommit tillbaka.	2253455	Linda visited someone and still hasn't come back.
10161038	Dansa så mycket du vill.	7786162	Dance as much as you want.
10161039	Abraham nämns i Koranen.	8201131	Abraham is mentioned in the Quran.
10161041	Gick det att förstå?	10109515	Did that make any sense?
10161044	Jag kan inte dölja hur jag känner.	256797	I can't hide my feelings.
10161047	Jag ser att du har gjort ett bra intryck.	3725654	I see you made a good impression.
10161048	Jag ska prova något.	2544171	I'm going to try something.
10161049	Jag är Mary, Toms fru.	5828322	I'm Mary, Tom's wife.
10161054	Tom har inte tid att se på tv.	1026152	Tom doesn't have any time to watch TV.
10161055	Jag är ganska säker på att Tom inte skulle göra något sånt.	5645357	I'm pretty sure that Tom wouldn't do that.
10161057	När jag träffade Tom var jag redan vuxen.	5726636	I was already an adult when I met Tom.
10161058	Det finns många fiskar i den här sjön.	467691	There are many fish in this lake.
10161060	Jag vet att Tom inte gillar att simma.	3330166	I know Tom doesn't like swimming.
10161061	Tom vill fråga dig om din resa till Australien.	7152692	Tom wants to ask you about your trip to Australia.
10161062	Jag tror att jag såg någonting där borta, i skogen.	3902084	I think I saw something over there, in the wood.
10161064	Jag vill lära mig att sticka.	8058091	I want to learn to knit.
10161065	De tog för mycket betalt av mig.	4666434	They charged me too much.
10161066	Hur mycket kostar det här skattebetalarna?	5850944	How much is this costing taxpayers?
10161067	Tom åkte till Japan för att plugga japanska.	1092287	Tom went to Japan to study Japanese.
10161068	Vår katt slogs med någon annans katt.	5309696	Our cat fought with someone's else's cat.
10161070	Är det sant att kvinnor aldrig skämtar om män?	8951582	Is it true that women never make jokes about men?
10161071	Det är slut på toapapper!	6200499	There's no loo paper left!
10161072	Den här filmen är väldigt populär bland unga.	3962693	This movie is very popular among young people.
10161073	Tom har en dotter.	4493721	Tom has a daughter.
10161074	Jag är trött på hur Tom beter sig.	2713045	I'm fed up with Tom's behavior.
10161075	Kom hit en stund.	3393201	Come here a second.
10161076	De har sina egna bloggar.	7407815	They have their own blogs.
10161078	Jag visste att det skulle hända förr eller senare.	7562894	I always knew it would happen one time or another.
10161079	Jag tror inte att du förstår vad du har gjort.	3723025	I don't think you realize what you've done.
10161080	Jag vet att det här är konstigt.	4982137	I know that this is weird.
10161081	Plast utgör över åttio procent av allt skräp som hamnar i havet.	3093921	Plastic comprises over eighty percent of all the rubbish that ends up in the ocean.
10161082	Tom bytte ofta jobb.	7735742	Tom often changed jobs.
10161084	Jag behöver ingen käpp.	6274058	I don't need a cane.
10161085	Han är en smart person. Med det menar jag att jag håller med om hans åsikter.	6095067	He is a smart person. By which I mean, I agree with his opinions.
10161086	Tom adopterades av ett par i Boston när han var tre år gammal.	8367705	Tom was adopted by a couple in Boston when he was three.
10161088	Tom kommer nog inte att göra det själv.	6976941	Tom is unlikely to do that by himself.
10161089	Tror du att han skulle kunna hjälpa oss?	3162177	Do you think he could help us?
10161090	Hunden bet min hand.	971766	The dog bit my hand.
10161091	Jag måste gå till skolan.	6337621	I must go to school.
10161093	Han såg på sin klocka igen.	7389877	He looked at his watch again.
10161094	Han gav aldrig upp på projektet.	8152554	He never gave up on the project.
10161098	Människor kan inte leva på Mars.	270261	Humans can't live on Mars.
10161099	Tom visar sin skada.	1662923	Tom is showing his wound.
10161100	De äter sina äpplen.	9007385	They're eating their apples.
10161101	De äter deras äpplen.	9007385	They're eating their apples.
10161102	Jag svär, att en dag ska jag berätta allt för dig.	6985648	I swear I'll tell you everything someday.
10161103	Hur lång tid har gått?	877890	How much time has passed?
10161106	De reste till Algeriet.	8388879	They traveled to Algeria.
10161108	Paret ristade in sina initialer i eken.	1428412	The couple carved their initials into the oak tree.
10161111	Det är inte ovanligt att han göra sådana misstag.	283082	It is not rare for him to make such a mistake.
10161112	Till och med jag hade hjälpt dig.	5141765	Even I would have helped you.
10161113	Jag vill dricka det.	4573415	I want to drink it.
10161114	Mina föräldrar hatar Tom.	6662786	My parents hate Tom.
10161115	Tom vill inte bo för sig själv.	1025912	Tom doesn't want to live by himself.
10161116	Livet är så kort.	7874544	Life is so short.
10161117	Om han dör nu blir situationen allvarlig.	243280	If he dies now, the situation will become serious.
10161118	Jag kommer inte ihåg hur Tom ser ut.	6244296	I don't remember what Tom looks like.
10161119	Jag hoppades kunna hjälpa Tom.	6348141	I was hoping I could help Tom.
10161120	Är ni själva?	7538461	Are you by yourselves?
10161121	Det skulle vara toppen om vi kunde äta tillsammans.	6342113	It would be great if we could eat together.
10161122	Tom och jag går i samma skola.	2955616	Tom and I go to the same school.
10161123	Tom mår bättre nu när han tar medicin.	6658235	Tom feels better now that he's taking medicine.
10161124	Han var nöjd med sin nya bil.	1700153	He was satisfied with his new car.
10161125	Tom kommer nog inte att klara provet.	8988747	Tom probably isn't going to pass the exam.
10161127	Jag önskar att du vore här med mig nu.	1555437	I wish you were here with me now.
10161128	Hur visste du att Tom planerade att flytta till Australien?	7190886	How did you know that Tom was planning to move to Australia?
10161130	Kan jag hämta någon något att dricka?	3329727	Can I get anybody something to drink?
10161131	Tom hade svårt för att skaffa vänner.	8665617	Tom struggled to make friends.
10161132	Du kan inte komma undan.	3331107	You can't get away.
10161133	Hur ska vi ta oss över floden?	5851139	How are we going to cross the river?
10161134	Nyheterna gjorde mig upprörd.	45240	The news upset me.
10161135	Algeriet har börjat förändras.	10134292	Algeria has begun to change.
10161137	Det var ett problem, men inte ett som vi inte kunde lösa.	6226161	It was a problem, but not one we weren't able solve.
10161138	När hittade du pengar på gatan sist?	1747966	When was the last time you found money on the street?
10161139	Jag tänker inte göra det längre.	6335874	I'm not planning on doing that anymore.
10161141	Jag kunde inte uttrycka det bättre.	5745200	I couldn't put it better.
10161142	Han har förlorat förståndet.	3034525	He is out of his mind.
10161143	Jag kommer att förlora allt.	2247779	I'll lose everything.
10161144	Han har gjort sitt bästa.	7385178	He has done his best.
10161145	De håller på att bli evakuerade.	2252739	They're being evacuated.
10161146	Tom har inte gjort någonting än så länge.	5701016	Tom hasn't done anything so far.
10161147	Säg inte att du redan åker.	3202519	Don't tell me you're leaving so soon.
10161148	Jag vill lära mig indonesiska.	4391420	I want to learn Indonesian.
10161149	Det är i stort sett en tidsfråga.	42098	It is essentially a question of time.
10161150	Tom vet inte vad han vill.	2642679	Tom doesn't know what he wants.
10161151	Det är inte så annorlunda.	7197384	It isn't that different.
10161152	Åldras Algeriets befolkning?	10114538	Is Algeria's population aging?
10161153	Tom och Mary gick till sjön tillsammans.	8382285	Tom and Mary went to the lake together.
10161154	Det fanns inte en civil i sikte.	8344763	There wasn't a civilian in sight.
10161155	Jag sade, stig upp!	2405820	I said get up!
10161156	Hon kom just hit.	9534075	She's just got here.
10161157	Jag kommer tillbaka tidigt.	2548808	I'll be back early.
10161158	Har du vant dig vid att äta japansk mat ännu?	1474223	Have you gotten used to eating Japanese food yet?
10161159	Tom blir väldigt lätt upprörd.	5448845	Tom gets upset very easily.
10161160	Det kommer att göra lite ont, men inte så farligt.	267702	It will hurt a little, but not much.
10161161	Tom hade kunnat möta er på flygplatsen.	6741769	Tom could have met you at the airport.
10161162	Mjölken blev sur.	19474	The milk turned sour.
10161163	Tom har varit i fängelse förut.	3419896	Tom has been in jail before.
10161164	Jag vet inte om det är kärlek.	7521550	I don't know if it's love.
10161165	Vill du komma på min fest?	3871302	Do you want to come to my party?
10161166	Hon släppte in en främling.	2879027	She let a stranger in.
10161167	Jag litar helt enkelt inte på dig.	3905096	I just don't trust you.
10161168	Tom och Mary är ungefär lika gamla.	6527621	Tom and Mary are approximately the same age.
10161169	Jag tror att Tom har somnat.	7518228	I think that Tom has fallen asleep.
10161170	Vem mer vill du bjuda in till din fest?	9359823	Who else do you want to invite to your party?
10161171	De sade att de kände för att dansa.	7440124	They said they felt like dancing.
10161172	Är det långt till staden?	3071668	Is it far to town?
10161173	Tom brukar inte göra det själv.	6222530	Tom doesn't usually do that alone.
10161175	Tom dök upp på festen klädd som en pirat.	6954738	Tom showed up at the party dressed as a pirate.
10161176	Starta inte filmen medan jag är på toaletten.	10100184	Don't start the movie while I'm in the bathroom.
10161177	Toms förklaring var för komplex.	680553	Tom's explanation was too complex.
10161178	Jag vill inte att alla ska veta.	8264376	I don't want everybody to know.
10161179	Jag ber inte om ursäkt för någonting.	5643115	I don't apologize for anything.
10161180	Varför kom du inte hit tidigare?	329302	Why didn't you get here sooner?
10161181	Tom är extremt rolig.	3428521	Tom is extremely funny.
10161182	Du har köpt ett nytt hus.	1712961	You bought a new house.
10161184	Du verkar inte vara beredd att kompromissa.	6658323	You don't seem to be willing to compromise.
10161185	Jag vill verkligen inte såra Tom.	2025879	I really truly don't want to hurt Tom.
10161186	Du har pratat med dem, eller hur?	3906029	You talked to them, right?
10161188	Nämn inte saken för honom.	50411	Don't mention the matter to him.
10161190	Tom blev kock.	8401239	Tom became a chef.
10161191	Jag vet att Tom var trött.	2376233	I know Tom was tired.
10161192	Vi har bara tre regler.	3410677	We have only three rules.
3794763	Han ljuger aldrig.	295789	He never tells a lie.
10161194	Var det Tom som berättade för dig var jag bor?	7562014	Was Tom the one who told you where I lived?
10161195	Skulle du kunna hålla den här åt mig, tack?	2539925	Would you hold this for me, please?
10161196	Se till att få mycket vila.	266519	Make sure you get plenty of rest.
10161197	Varför tycker du om att göra det här?	7989283	Why do you like doing this?
10161198	Tom är en klyftig pojke.	4724934	Tom is a clever boy.
10161199	Han säljer kaffe.	8479522	He sells coffee.
10161200	Vi gav dem pengar och kläder.	8308997	We gave them money and clothes.
10161202	Tom är i rum tre.	7736821	Tom is in room three.
10161204	Det här är ett allvarligt brott.	9241109	This is a serious crime.
10161206	Toms bröder är fortfarande hemma.	6260024	Tom's brothers are still at home.
10161207	Jag hoppas att han hjälper oss.	8872345	I hope he'll help us.
10161210	Tom blev deporterad.	2239768	Tom was deported.
10161211	Han hatar alla från Algeriet.	8233132	He hates everyone from Algeria.
10161215	Mannen och frun besöker Peking.	462750	The husband and the wife are visiting Beijing.
10161216	Tom blev nedskjuten.	2648374	Tom got shot down.
10161217	Tom har gjort en del väldigt spännande saker.	8045304	Tom has done some very exciting things.
10161218	Mary är lite av en snobb, eller hur?	7378308	Mary is kind of a snob, isn't she?
10161220	Jag tror att det kommer att bli varmt imorgon.	6788805	I think it'll be hot tomorrow.
10161221	Tom höll min hand.	6196113	Tom held my hand.
10161222	Tom är van vid att vara uppe hela natten.	3185366	Tom is used to staying up all night.
10161223	Jag tror inte att Tom ljög om det.	7231433	I don't think Tom lied about that.
10161635	Kan du rekommendera en fransklärare?	10161632	Can you recommend a French teacher?
10161640	Hon överlämnade sig till polisen.	7382682	She turned herself in to the police.
10161641	Är det här din?	1436332	Is this yours?
10161642	Du gör inte någonting fel, eller?	6898153	You're not doing anything wrong, are you?
10161643	Tom är väldigt annorlunda nu.	6849127	Tom is very different now.
10161644	Jag är ledsen att jag inte kunde leva upp till dina förväntningar.	4879638	I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
10161645	Läraren hatade mig innerligt.	10158651	The teacher hated my guts.
10161646	Tom har på sig en röd slips.	6355119	Tom is wearing a red tie.
10161649	Jag har redan berättat för Tom vad som behöver göras.	4086891	I've already told Tom what needs to be done.
10161650	Inte idag!	7681777	Not today!
10161651	Jag förstod inte vad Tom sade.	9957685	I didn't understand what Tom was saying.
10161655	Matpriserna har rusat.	5746912	Food prices have surged.
10161657	Algeriet behöver utbildningsreformer.	7867392	Algeria needs educational reforms.
10161659	Tom är en väldigt duktig elektriker.	7543862	Tom is a very good electrician.
10161660	Tom använder två datorer samtidigt.	1474805	Tom uses two computers at the same time.
10161661	Det menar jag på ett bra sätt.	5217333	I mean that in a good way.
10161662	Tuggummi fastnade på undersidan av min sko.	18109	Gum got stuck to the bottom of my shoe.
10161663	Varför är du upprörd på mig?	8966690	Why are you upset with me?
10161665	Tom sa att jag behöver röra på mig mer.	7179868	Tom said that I needed to get more exercise.
10161666	Han erkände att han var nyfiken.	7398022	He admitted that he was curious.
10161667	Tom frågade Mary om middagen var färdig.	1029727	Tom asked Mary if dinner was ready.
10161668	Tom frågade Mary om kvällsmaten var färdig.	1029727	Tom asked Mary if dinner was ready.
10161669	De föredrar patienter som inte kan prata.	2721738	They prefer patients who can't talk.
10161670	Jag känner mig inte särskilt skyldig.	3730234	I don't feel that guilty.
10161671	Hur många gånger måste jag be om ursäkt?	2912329	How many times do I have to say I'm sorry?
10161672	Det är tydligt att han är rik.	283556	It is clear that he is rich.
10161673	I många delar av världen finns det inte nog med mat för att tillgodose allas behov.	7810851	In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.
10161674	Jag har haft tillräckligt med tid att tänka.	5835771	I've had enough time to think.
10161675	Jag ville ha någonting att äta.	256366	I wanted something to eat.
10161676	Tom väntade inte på mig.	2725240	Tom wasn't waiting for me.
10161677	Hon låste sina dörrar.	7389847	She locked her doors.
10161678	Mary är otrevlig, eller hur?	6427256	Mary is unpleasant, isn't she?
10161679	De sa att de skulle komma hit tidigt.	7439119	They said that they'd get there early.
10161680	Vem ska ta hand om dem?	9189984	Who will take care of them?
10161681	Jag bestämde mig för att inte göra något så dumt.	254871	I decided not to do such a foolish thing.
10161682	Han hoppades att han hade lyckats.	8838721	He was hoping he had succeeded.
10161683	Han vill uppenbarligen hjälpa henne.	8522257	He obviously wants to help her.
10161686	Det är bara en hypotetisk fråga.	3396900	It was just a hypothetical question.
10161688	Jag har inte läst ut boken än.	255636	I haven't finished reading the book yet.
10161690	Hur mycket pengar gjorde du av med förra månaden?	9754972	How much money did you spend last month?
10161691	Försök att inte gråta.	19566	Try to keep from crying.
10161692	Havet är djupt.	4695225	The sea is deep.
10161693	Tom trodde att Mary överdrev.	4502593	Tom thought Mary was exaggerating.
10161694	Jag vet att du gömmer dig bakom gardinen.	7798788	I know you're hiding behind the curtain.
10161695	Vi ville ge Tom en chans till.	2019210	We wanted to give Tom one more chance.
10161696	Jag vet att du har varit med om en del hemska saker.	7513764	I know that you've seen some awful things.
10161697	Jag vet att du har sett en del hemska saker.	7513764	I know that you've seen some awful things.
10161698	Chefens bil har inte kommit än. Vänta en stund, tack!	6794065	The boss's car hasn't arrived yet. Wait a moment, please!
10161699	Det krävs en hel del övning för att bemästra ett främmande språk.	21900	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
10161700	Tom kommer inte att ha på sig en slips.	5216771	Tom won't be wearing a tie.
10161701	Vi simmade i det kalla vattnet.	7733445	We swam in the cold water.
10161702	De ville inte ha mig där.	5851512	They didn't want me there.
10161703	Hon har inte läst boken.	1005334	She didn't read the book.
10161719	Kyparen var på bottenvåningen.	1339323	The waiter was downstairs.
10161725	Tom gjorde en dumhet.	10161716	Tom did a foolish thing.
10161727	Tom gjorde en dum grej.	10161716	Tom did a foolish thing.
10161729	Det fastnade tuggummi på undersidan av min sko.	18109	Gum got stuck to the bottom of my shoe.
10161730	Inte i dag!	7681777	Not today!
10161726	Tom gjorde något dumt.	10161716	Tom did a foolish thing.
1960085	Jag beundrade hans generositet.	10161606	I admired his generosity.
10163083	Vilka väntar du på?	15904	Who are you waiting for?
10163560	Hans förvirring förrådde hans lögn.	29453	His confusion betrayed his lie.
10163563	Jag känner honom inte så bra.	3913922	I don't know him that well.
10163564	Jag känner honom inte så väl.	3913922	I don't know him that well.
10163565	Jag känner henne inte så bra.	3913923	I don't know her that well.
10163567	Jag känner henne inte så väl.	3913923	I don't know her that well.
10163569	Skulle vi kunna träffas imorgon?	2749741	How about we meet tomorrow?
10163570	Jag lägger min framtid i dina vackra händer.	1719444	I put my fate in your beautiful hands.
10163571	Jag har ingenting emot att vänta, men efter två timmar börjar jag bli lite otålig.	2801908	I've got nothing against waiting, but after two hours I'm beginning to feel a bit impatient.
10164526	En mygga bet mig just.	23597	A mosquito just bit me.
10164527	Du är hemsk.	1230470	You're terrible.
10164528	Jag är ledsen om jag sårat dig.	2545910	I'm sorry if I hurt you.
10164545	De är ägg.	2111303	They're eggs.
10164548	Borde jag fråga Tom?	3392940	Should I ask Tom?
10164549	Jag fick veta något intressant idag på jobbet.	1887304	I found out something interesting today at work.
10164550	Tom och Mary sa att de har blivit bedda att inte göra det där igen.	6498673	Tom and Mary said they've been asked not to do that again.
10164551	Hon är tålmodig, inte sant?	8526488	She's patient, isn't she?
10164552	Mary vet att hon kan räkna med oss.	7376462	Mary knows that she can count on us.
10164553	Jag är på riktigt bra humör idag.	7736858	I'm in a really good mood today.
10164554	Har hon bjudit in dig?	8276057	Has she invited you?
10164555	Glöm inte att Tom har dåligt temperament.	7516214	Don't forget that Tom has a bad temper.
10164556	Tack för att du gått med på att träffa oss.	5951801	Thank you for agreeing to meet with us.
10164561	Han är den enda man jag någonsin älskat.	3118251	He's the only man I've ever loved.
10164562	Han är lika lång som sin far.	47447	He is as tall as his father.
10164563	Än så länge gör du det bra.	6831329	You're doing fine so far.
10164565	Jag ser till att de hjälper dig.	3915583	I'll have them help you.
10164567	Folk solade i parken.	6927258	People were sunbathing in the park.
10164568	Mina händer är väldigt kalla.	9730745	My hands are really cold.
10164569	De pratar inte med dig.	3906852	They won't speak to you.
10164570	Här är nyckeln till min lägenhet.	3826575	Here's the key to my apartment.
10164571	Hon är en bra schackspelare, eller hur?	8529140	She's a good chess player, isn't she?
10164572	Jag låter dig fatta det beslutet.	238566	I'll leave the decision to you.
10164573	Jag såg en bil köra på en man.	8364821	I saw a car hit a man.
10164575	Vårt företags högkvarter är i Tokyo.	23544	Our company's base is in Tokyo.
10164577	Hon har inte köpt sin biljett ännu.	7388476	She hasn't bought her ticket yet.
10164578	Vi försöker att bli bättre.	4915830	We're trying to get better.
10164580	Om man blandar alla tre färgerna så får man svart.	1778758	If you mix all three colors, you will get black.
10164583	Det är en rimlig fråga.	3142721	That's a reasonable question.
10164585	Det borde inte finnas någon minimilön.	5991392	There should be no minimum wage.
10164586	Vi vet att arbetet är farligt.	5530229	We know the work is dangerous.
10164587	Jag vet inte om vi gör det rätta.	4627389	I'm not sure we're doing the right thing.
10164589	Du söker jobb, eller hur?	9703666	You're looking for work, aren't you?
10164591	Han var sen till jobbet igen denna morgon.	8549217	He was late for work again this morning.
10164592	Jag trodde att vi hade tre veckor på oss att göra färdigt det här jobbet.	7173446	I thought that we had three weeks to finish this job.
10164593	Tom vet hur man mjölkar en ko.	5547944	Tom knows how to milk a cow.
10164594	Inte för att vara otrevlig, men vad heter du nu igen?	9705508	I don't mean to be rude, but what's your name again?
10164595	Varför är det galet?	2648197	Why is that crazy?
10165373	Dags att gå.	1125435	Time to go.
10165374	Dags att ge sig av.	1125435	Time to go.
1125883	Du förstör alltid allting.	10165671	You always ruin everything.
10167468	Sätt dig inte!	10167442	Don't sit down!
10167469	Jag raderade den.	10167417	I deleted it.
10167470	Jag raderade det.	10167417	I deleted it.
10167471	Jag tog bort den.	10167417	I deleted it.
10167472	Jag tog bort det.	10167417	I deleted it.
10168097	Pompejus och hans soldater flydde.	3332599	Pompey and his soldiers fled.
10168479	Hör på!	1319588	Listen!
4168102	Var snäll och lämna mig i fred. Jag är upptagen.	10169276	Please leave me alone. I'm busy.
10169987	Franska är ett romanskt språk och engelska är ett germanskt.	10169884	French is a Romance language and English is a Germanic language.
7870570	Jag tror inte att Tom var berusad.	6247179	I don't think Tom was intoxicated.
10161169	Jag tror att Tom har somnat.	7520457	I think Tom has fallen asleep.
10176377	Olyckor är förbjudna på denna väg.	10169097	Accidents are prohibited on this road.
10176384	Olyckor är tillåtna på denna väg.	10176380	Accidents are allowed on this road.
10176709	Kranvatten är farligt.	1225240	Tap water is dangerous.
10179272	Fängelsepersonalen kommer troligen att behöva tvångsmata Tom.	10179271	The prison staff will likely need to force-feed Tom.
10181692	Vi försökte förgäves få Tom att ändra sig.	10181680	We tried to get Tom to change his mind, but we couldn't.
10181694	Vi försökte få Tom att ändra sig, men vi lyckades inte.	10181680	We tried to get Tom to change his mind, but we couldn't.
10183697	En efter en reste de sig och gick.	39818	One after another they stood up and went out.
10183859	Den ene efter den andre reste sig och gick.	39818	One after another they stood up and went out.
10184505	Dö inte!	2752045	Don't die!
10184708	Vi saknar några av våra rapporter.	9891491	We are missing some of our reports.
10184708	Vi saknar några av våra rapporter.	10061918	We're missing some of our reports.
2864952	Du kan inte döda dig själv genom att hålla andan.	6873368	You can't kill yourself by holding your breath.
10185432	Känner du att du klarar av det?	3731835	Do you feel up to it?
2051144	De är alla oskyldiga barn.	10187817	They're all innocent children.
10187855	Jag är ensam, men jag känner mig inte ensam.	10187819	I'm alone, but I'm not lonely.
10187856	Jag är för mig själv, men jag känner mig inte ensam.	10187819	I'm alone, but I'm not lonely.
1126329	Enligt väderprognosen ska det snöa i morgon.	5401525	According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.
7684571	Det är tyvärr sant.	8873732	It's unfortunately true.
7684572	Tyvärr är det sant.	8873732	It's unfortunately true.
402079	De är för nära.	10189286	They're too close.
10189372	Det kommer att fungera.	2283738	It'll work.
10191637	De lade sig.	4877360	They lay down.
10191639	De lade sig ner.	4877360	They lay down.
10191640	Tom lade sig ner.	7743897	Tom lay down.
10191641	Jag lade mig för att vila.	256306	I lay down to rest.
10091335	Den blir snart färdig.	5467380	It'll be ready soon.
1498044	Jag är dålig på tennis.	10194980	I'm poor at tennis.
10197139	Mary studerar till barnmorska.	10196959	Mary is studying to become a midwife.
10199248	Han gav mig en blå slips.	10192824	He gave me a blue tie.
10199301	Vi ska göra oss av med dem.	10199057	We'll get rid of them.
10200115	Lycka till med att försöka översätta denna mening som utgörs av precis åttiosju tecken.	10199522	Good luck trying to translate this sentence with exactly eighty-seven characters in it.
10200130	Boken föll till golvet.	2163150	The book fell to the floor.
10200715	Lycka till med att försöka översätta den här meningen, som innehåller precis 87 tecken.	10199522	Good luck trying to translate this sentence with exactly eighty-seven characters in it.
10201604	Röker hon?	7264277	Does she smoke?
10209711	Yanni lade sig i sängen igen.	9125187	Yanni lay down in bed again.
10211658	Den här meningen utgörs av exakt åttiosju tecken, och det gör även dess översättningar.	10202303	This sentence comprises of exactly eighty-seven characters, and so do its translations.
1951316	Tom är inte en lat pojke. I själva verket arbetar han hårt.	6687430	Tom isn't a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
10214029	Järn är den mest användbara metallen.	278747	Iron is the most useful metal.
10217183	Jag visste inte vems den var så jag tog den.	10217161	I didn't know whose it was, so I took it.
8414573	Jag tycker om dig.	410751	I like you.
10217705	Jag tycker om er.	410751	I like you.
10217707	Jag gillar dig.	410751	I like you.
10217709	Jag gillar er.	410751	I like you.
10161693	Tom trodde att Mary överdrev.	7175232	Tom thought that Mary was exaggerating.
2030790	Tom tycker att det är tillräckligt bra.	7176000	Tom thinks that that's good enough.
6390946	Tom insåg att han hade gjort ett misstag.	7111824	Tom realized that he'd made a mistake.
10224973	Dina ord passar inte ihop med ditt handlande.	1487676	Your words don't match your actions.
10224974	Era ord går inte ihop med ert agerande.	1487676	Your words don't match your actions.
10226884	Jag har två armar.	10014318	I have two arms.
10230446	Vi får se.	2203796	We'll see.
10230446	Vi får se.	373276	We shall see.
10230446	Vi får se.	535287	Time will tell.
10230446	Vi får se.	1103205	That remains to be seen.
10230446	Vi får se.	2564730	We'll see about that.
10234096	Tom förstörde barnens sandslott.	2515223	Tom destroyed the children's sand castle.
10236698	Den här meningen består av exakt åttiosju tecken, och det gör även dess översättningar.	10202303	This sentence comprises of exactly eighty-seven characters, and so do its translations.
10236699	Den här meningen består av precis åttiosju tecken, vilket även dess översättningar gör.	10202303	This sentence comprises of exactly eighty-seven characters, and so do its translations.
10237083	Stalin frågade Lenin om han kunde få låna hans hammare och skära.	10237080	Stalin asked Lenin if he could borrow his hammer and sickle.
10237334	Tom är en baby.	2272755	Tom is a baby.
10237336	Tom är ett spädbarn.	2272755	Tom is a baby.
10238726	Det här är Toms pjäxor.	3616321	These are Tom's ski boots.
10241477	Hon såg glad ut att se honom.	8521910	She looked happy to see him.
10243645	Har du någonsin gjort ett IQ-test?	9811827	Have you ever taken an IQ test?
8731312	Behöver ni lift?	2169054	You need a ride?
8731313	Behöver ni skjuts?	2169054	You need a ride?
2025363	Jag älskar den filmen.	2010434	I love that film.
10251356	Släng ut Tom.	2235935	Throw Tom out.
10251800	Vila i frid.	692884	Rest in peace.
1965163	Stäng av tv:n.	39148	Turn off the TV.
10014873	Titta bakom dig!	473820	Look behind you!
10254806	Katter styr världen.	7927688	Cats rule the world.
2116300	Ha det så kul!	21274	Enjoy yourself!
10267608	Jag älskar dem.	3339236	I love them.
2509773	Sluta med det!	2111499	Stop it.
1996597	Lägg av!	2111499	Stop it.
10268885	Låt oss vara överens om att inte vara överens.	913836	Let's agree to disagree.
4411934	Var vänlig.	1916315	Be kind.
10269166	Var snäll.	1916315	Be kind.
10269171	Med vem talar jag?	1825	Who am I talking with?
3720327	Utan dig är jag ingenting.	2343162	I am nothing without you.
8435000	Utan er är jag ingenting.	2343162	I am nothing without you.
1996701	Jag måste gå.	785358	Gotta go.
4449570	Jag måste iväg.	785358	Gotta go.
10269177	Jag måste ge mig iväg.	785358	Gotta go.
10269184	När steg du upp i morse?	242197	When did you get up this morning?
10269294	Flickan sprang sin väg.	10257193	The girl ran away.
10269296	Flickan sprang iväg.	10257193	The girl ran away.
2125638	Använd den här!	2480978	Use this!
1990619	Är det sant?	378827	Is it true?
3811216	Jag tycker också det.	611071	I also think so.
8813543	Upp med händerna!	325641	Hands up!
10272655	När kommer du åka tillbaka till USA?	8750895	When will you go back to the United States?
10272677	Döm inte andra efter deras hudfärg.	8750897	Don't judge others by the colour of their skin.
10272678	Vad ska vi göra nu kapten.	8750898	What will we do now, captain?
10272781	Jag tycker inte att den här meningen är särskilt vettig.	10269197	I don't think this sentence makes much sense.
10272794	Jag tycker den här meningen är ganska meningslös.	10269197	I don't think this sentence makes much sense.
10272798	Jag tycker inte den här meningen är vidare meningsfull.	10269197	I don't think this sentence makes much sense.
10272800	Turisten försökte beställa en salamipizza med hjälp av gester.	10271528	The tourist tried to order a salami pizza using gestures.
401393	Man har inte hört något ifrån dom sen dess.	10276633	They've never been heard of since.
991458	Det finns mjölk i kylskåpet.	10276705	There's milk in the refrigerator.
10274424	Skåda inte given häst i munnen.	404824	Don't look a gift horse in the mouth.
10276964	Tom och Mary är sysslingar.	1557285	Tom and Mary are second cousins.
10276967	Tom och Mary är tremänningar.	1557285	Tom and Mary are second cousins.
2048978	Tom har kanske rätt.	2262243	Maybe Tom is right.
10279354	Kom hit med nyckeln.	507763	Bring the key.
6372017	Börja!	3610824	Start!
2508242	Jag har ont i ögonen.	417801	My eyes hurt.
10282705	Klockan är nästan tre.	31620	It is almost three.
5926762	Löpning är bra för hälsan.	274290	Running is good for the health.
5932432	Det var svårt.	2248818	It was difficult.
8945200	Ni beklagar er ständigt.	16765	You are always complaining.
2140269	Om han är utomlands, har han ständigt hemlängtan.	2140272	When he is abroad, he is constantly homesick.
1138551	Din mor måste ha varit vacker som ung.	6482214	Your mother must've been beautiful when she was young.
8789125	Tom fick sparken för att han ständigt kom för sent till jobbet.	7069210	Tom was fired for constantly being late to work.
10285600	Hur hög är den?	37613	How high is it?
10285601	Hur högt är det?	37613	How high is it?
1988715	Jag svär att jag aldrig ska göra det igen.	10287410	I swear to you I'll never do it again.
3130220	Jag vill helst inte prata om det.	2543126	I'd rather not talk about it.
2151220	Vi måste agera nu.	248695	We have to act now.
2143522	Det finns all anledning att betvivla att det är sant.	2143521	There is every reason to doubt that it is true.
10298789	Jag skulle helst inte göra det.	2547872	I'd rather not do it.
2114726	Tom är vid liv.	2549747	Tom is alive.
1138574	Vem äger den här bilen?	8023857	Who's the owner of this car?
10304396	Min far dog i Vietnam.	1898313	My father died in Vietnam.
10306527	En kanadensare skulle aldrig göra något sådant.	10303837	A Canadian would never do something like that.
10309574	Jag tänkte väl det!	1176167	I thought so!
1129878	Du måste ha blandat ihop mig med någon annan.	9135995	You must have me confused with somebody else.
10315196	Vi väntade länge på Tom.	7791884	We waited for Tom for a long time.
10315198	Lär dig det utantill.	2111602	Memorize it.
9024206	Jag är van att köra lastbil.	36941	I am used to driving a truck.
10056611	Jag är van vid låga temperaturer.	10056600	I am accustomed to low temperatures.
6389413	Du blir van att bo själv väldigt fort.	2607218	You'll get used to living alone very quickly.
6389413	Du blir van att bo själv väldigt fort.	6389391	You'll get used to living alone very fast.
5877896	Jag är inte van att dricka kaffe utan socker.	257650	I am not used to drinking coffee without sugar.
5877896	Jag är inte van att dricka kaffe utan socker.	6872951	I'm not used to drinking coffee without sugar.
10317014	Ni kan inte komma in på samma gång!	2055495	You can't come at the same time!
10317510	Vi satte upp våra tält innan det blev mörkt.	248406	We set up our tents before dark.
10317517	Vi satte upp våra tält innan det mörknade.	248406	We set up our tents before dark.
4343771	Han är min fiende.	8477487	He's my enemy.
10318099	Kommer du ursprungligen från Finland?	10317952	Are you from Finland originally?
10318100	Ser jag rik ut?	10317911	Do I appear rich?
10318101	Verkar jag rik?	10317911	Do I appear rich?
3801365	Det finns inget att klaga på.	2712883	There's nothing to complain about.
10318994	Jag äter nyponsoppa, ofta.	10318999	I eat rosehip soup, often.
10319002	Jag gillar verkligen köttbullar med pasta.	10319005	I really like meatballs with pasta.
10319016	Jag gillar verkligen möbelaffären. Det är som Disneyland!	10319019	I really like the furniture store. It's like Disneyland!
10319028	Jag gillar verkligen mina nya möbler för mitt atrium.	10319030	I really like my new furniture for my atrium.
10319710	Hör du hur snabbt han talar?	875849	Do you hear how fast he speaks?
10319720	Hör du hur snabbt han pratar?	875849	Do you hear how fast he speaks?
10321024	Där ligger hunden begraven!	449908	There's the rub.
10212878	Datorn är en komplex maskin.	4196307	The computer is a complex machine.
2328315	Det här är just den ordbok jag har letat efter.	56124	This is the very dictionary I've been looking for.
2328857	Det är just den här ordboken som jag har letat efter.	56124	This is the very dictionary I've been looking for.
9280634	Jag har inte borstat tänderna på tre dar.	9280583	I haven't brushed my teeth in three days.
10328208	Räven gömde sig i det ihåliga trädet.	63325	The fox hid in the hollow tree.
10326287	Hoppsan!	10329010	Whoops!
10329678	Lägg inte alla ägg i samma korg.	354740	Don't put all your eggs in one basket.
1990511	Jag är en människa.	2297306	I am a human being.
1990511	Jag är en människa.	2297307	I'm a human being.
10335469	Jag litar inte på politikerna.	1992227	I don't trust politicians.
10335489	Det är bara en skråma.	2195202	It's only a scratch.
10335570	Ankara är Turkiets huvudstad.	1460352	Ankara is the capital of Turkey.
10335767	Tom överklagade till en högre instans.	10335527	Tom appealed to a higher court.
10335776	Jag kan bekräfta att Tom talar sanning.	10335602	I can confirm that Tom is telling the truth.
10335779	Tom stal en av mina skor.	10335596	Tom stole one of my shoes.
10335782	Bäddar du sängen varje dag?	10335522	Do you make your bed every day?
10335532	Vilken stor pumpa!	36069	What a big pumpkin!
10336261	Jag är spanjor.	3221016	I'm Spanish.
10337361	Jag är allvarligt skadad.	10337362	I am seriously wounded.
10337361	Jag är allvarligt skadad.	10337363	I'm seriously wounded.
10339277	När åker du tillbaka till USA?	8750895	When will you go back to the United States?
10339278	När kommer du att åka tillbaka till USA?	8750895	When will you go back to the United States?
10339284	När köpte du de där örhängena?	6437609	When did you buy those earrings?
10341936	Att köpa ett hus är inte längre en bra investering.	1336265	Buying a house has stopped being a good investment.
10341937	Att köpa ett hus har slutat vara en bra investering.	1336265	Buying a house has stopped being a good investment.
10341700	Det är hårt.	1568774	It's hard.
10342555	Det är tufft.	1568774	It's hard.
9987465	Det är inte långt till Paris.	35017	It is not far to Paris.
10346135	Valresultatet kommer att offentliggöras i morgon.	273532	The result of the election will be announced tomorrow.
10346418	Flickan somnade.	267887	The girl went to sleep.
10346419	Flickan föll i sömn.	267887	The girl went to sleep.
10347357	Vill du att jag ska säga vad jag förväntar mig?	2833533	Do you want me to tell you what I'm expecting?
10346419	Flickan föll i sömn.	10347585	The girl fell asleep.
10346418	Flickan somnade.	10347585	The girl fell asleep.
10348806	Vilken lättlurad idiot.	10348800	What a gullible idiot.
10349028	Livet går vidare.	477368	Life goes on.
7057116	Det oroar mig mycket.	3636205	It bothers me a lot.
10350717	Jag är bara uppriktig.	1891007	I'm just being honest.
1995496	En sexsiffrig inkomst är inte ovanligt för en läkare.	7492986	A six-figure income isn't uncommon for physicians.
10351132	Jag tror att hon är sjuk. Hon har feber.	316676	I think she is sick. She has a temperature.
10351130	Jag tror hon är sjuk. Hon har feber.	316676	I think she is sick. She has a temperature.
9987519	Jag har inget att skryta över.	28970	I have nothing to boast about.
10352853	Jag ska ge honom ett erbjudande han inte kan motstå.	10352644	I'll make him an offer he can't refuse.
10352854	Jag ska ge honom ett erbjudande han inte kan tacka nej till.	10352644	I'll make him an offer he can't refuse.
10352903	Vi har ägg.	5359986	We have eggs.
10352912	Jag skiter i vad du tycker.	9048915	I don't give a fuck what you think.
10352939	Jag ger fan i vad du tänker.	9048915	I don't give a fuck what you think.
10352944	Jag ger blanka fan i vad du tror.	9048915	I don't give a fuck what you think.
10352997	Vi har bara en timme.	3310158	We've only got an hour.
10352987	De är piloter.	305977	They are pilots.
10354726	Jag skulle kunna vara till hjälp.	2308065	I could be of help.
4839444	En drink har aldrig skadat någon.	3349908	A drink never hurt anybody.
10356944	Det verkar som att vi sitter i samma båt.	64525	It seems we are in the same boat.
10357674	Atomvapen är ett hot mot mänskligheten.	21723	Nuclear weapons are a threat to the human race.
10357812	Jag hamrade en spik i väggen för att hänga upp en tavla.	1256904	I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
10358000	Det är min ensak.	10358002	That is none of your business.
8973463	Det har inte du med att göra.	10358002	That is none of your business.
10358129	Jag hörde en katt jama.	10355561	I heard a cat miaowing.
10358131	Min mamma stod och lagade middag.	10357996	My mum was making dinner.
10358132	Mamma höll på och lagade middag.	10357997	Mum was making dinner.
10359183	Toms hus ligger bara tre kvarter härifrån.	1042405	Tom's house is only three blocks away from here.
10361744	Låt mig uttrycka det på följande vis.	6889498	Let me put it this way.
10363855	Hon ringaktade honom.	887602	She wouldn't give him the time of day.
10363701	Hon behandlade honom som luft.	887602	She wouldn't give him the time of day.
2146141	Ursäkta, var ligger posten?	8165827	Excuse me, where's the post office?
10368269	Vidrör inte ögon, näsa eller mun.	8636411	Do not touch your eyes, nose or mouth.
3720326	Andra världskriget tog slut 1945.	804182	World War Two ended in 1945.
10465553	Vi är helt ensamma.	2240726	We're quite alone.
10472479	Finns det en tv i ert sovrum?	2254358	Is there a TV in your bedroom?
10475157	Det saknas ett komma.	10474960	There's a comma missing.
10475158	Det fattas ett komma.	10474960	There's a comma missing.
10479982	Du håller den fel.	10479966	You're holding it wrong.
10480651	Du håller det fel.	10479966	You're holding it wrong.
10481093	Vi är tonåringar.	9136497	We're teenagers.
10481842	Tom är mycket snål.	1024756	Tom is very stingy.
10482534	Jag har aldrig sett en regnbåge.	2360078	I've never seen a rainbow.
10484585	Alla mina ankungar simmar på sjön.	3760670	All my ducklings are swimming in the lake.
10485231	Håll dig nära mig.	3184880	Stay close to me.
10485614	Jag har skadat mig i knäet, så jag ska inte öva i dag.	10485616	I've hurt my knee, so I'm not going to practice today.
10485612	Jag har gjort mig illa i knäet, så jag ska inte öva i dag.	10485616	I've hurt my knee, so I'm not going to practice today.
10489252	Jag vill vara din vän.	2012133	I want to be your friend.
10493757	Tom tog en bild av blommorna.	2835633	Tom took a picture of the flowers.
10496699	Vi försökte hjälpa Tom.	10496680	We tried to help Tom.
10500706	Jag har kommit hit för att studera franska.	6560520	I've come here to study French.
10500714	Fungerade pillren?	9525130	Did the pills work?
10500718	Jag stötte på en gammal vän på festen häromdagen.	514391	I ran into an old friend of mine at the party the other day.
10500721	Jag hjälpte dem en gång.	3914902	I helped them once.
10500722	Jag är inte tillräckligt gammal för att ta körkort.	1241202	I'm not old enough to get a driver's license.
10500723	Vi låter Tom göra det.	2007747	Let's let Tom do it.
10500724	De gick tillbaka till sina sovrum.	7442509	They went back to their bedroom.
10500726	Hennes hus är till salu.	8544608	Her house is for sale.
10500727	Det här stället är öppet för alla.	1594109	This place is open to everybody.
10500728	Vad är klockan, Sami?	6384246	What's the time, Sami?
10500729	Jag upptäckte att det var ganska lätt att tala engelska.	2149846	I discovered that speaking English was pretty easy.
10500731	Ät inte ris med bröd.	9340846	Do not eat rice with bread.
10500732	Roligt att höra.	5933836	Glad to hear it.
10500744	Polisen arresterade någon.	3733237	The police did arrest someone.
10500746	Tom använde sitt paraply som ett vapen.	3818662	Tom used his umbrella as a weapon.
10500747	Han vet att han måste gör det.	7400151	He knows that he has to do it.
10500748	Du behöver bara trycka på knappen.	70096	You have only to push this button.
10500749	Jag tycker inte ens om Biden, men jag ogillar propaganda.	10294396	I don't even like Biden, but I dislike propaganda.
10500751	Det finns för många val.	1669558	There are too many choices.
10500755	Mitt största problem är att bestämma mig för vad jag ska göra härnäst.	2662632	My biggest problem is deciding what I should do next.
10500758	Tom och Mary kommer att smutsa ner sig om de gör det.	6514514	Tom and Mary will get dirty if they do that.
10500760	Festen var en stor succé.	530569	The party was a great success.
10500760	Festen var en stor succé.	2400066	The party was a big success.
10502310	Kontrollera din beställning.	71003	Check your order.
10502312	Kontrollera din order.	71003	Check your order.
10503197	De kan ge sig iväg i morgon.	2163192	They may leave tomorrow.
8669538	Den här boken är bra.	8669537	This book is good.
10507433	Jag har fler klänningar än min syster.	257954	I have more dresses than my sister.
10508600	Jag är i byggnaden nu.	10508592	I'm in the building now.
2175067	Det har slutat att regna.	3821270	It's stopped raining.
10513599	Kan du ge mig skjuts?	533068	Can you give me a ride?
4323796	Kan du skjutsa mig?	533068	Can you give me a ride?
10515162	Tom började knyta upp sina skor.	2835675	Tom started to untie his shoes.
9230020	Jag vet att Tom är mycket kortare än jag.	7516690	I know Tom is a lot shorter than I am.
3830918	Han gav henne nobben.	8409426	He turned her down.
10517709	Kriget varade i fyra år.	10517703	The war lasted four years.
10164555	Glöm inte att Tom har dåligt temperament.	7519146	Don't forget Tom has a bad temper.
8414635	Har du köpt en ny bil?	1886162	Did you buy a new car?
10519302	Har du köpt ny bil?	1886162	Did you buy a new car?
10520077	Jag behöver en kvinnlig tolk.	10508075	I need a female interpreter.
10520754	Det är hundra bitar i den.	10520670	There are hundred pieces in it.
10520755	Det är hundra delar i den.	10520670	There are hundred pieces in it.
10521497	De enstaka regnovädren i området lämnar tusentals familjer utan tak över huvudet varje år.	10503742	The occasional rainstorms in the region leave thousands of families without a roof every year.
10523053	Inbillade sjukdomar är obotliga.	10523021	Imaginary ailments are incurable.
2921201	Storebror ser dig.	10526100	Big brother is watching you.
10526279	Det tog över fem år, men jag hyser inte längre något agg.	10297965	It took over five years, but I don't hold a grudge anymore.
5926580	Slutet gott, allting gott.	266387	All's well that ends well.
5926580	Slutet gott, allting gott.	266388	All is well that ends well.
1603288	Jag har skrivit ett brev.	10284731	I've written a letter.
10524231	Jag sa åt dig att inte komma hit.	2543797	I told you not to come here.
10529892	Jag sade till dig att inte komma hit.	2543797	I told you not to come here.
10532663	Släpp aldrig taget om mig.	238537	Never let me go.
10534878	Tom är rörmokare.	1494223	Tom is a plumber.
5147846	Det var ingen där.	3733381	There was no one there.
10535333	Det fanns ingen där.	3733381	There was no one there.
2155690	Jag tycker att det är fantastiskt.	2155673	I think that's great.
10540473	Tack till alla översättarna!	10540438	Thanks to all the translators!
10544049	Tom ville inte gå upp i vikt.	2540826	Tom didn't want to put on weight.
10544268	Tom visste att Mary var gift.	3732330	Tom knew Mary was married.
10544271	Ordningen var återställd.	7332755	Order was restored.
10544278	Mary är en konstkonservator.	6697309	Mary is an art restorer.
10544284	Du har återupprättat min tro på mänskligheten.	1582124	You have restored my faith in humanity.
2049801	Jag börjar komma ihåg det.	6873108	I'm beginning to remember it.
10545923	Han är hemma.	3314421	He's at home.
10545923	Han är hemma.	816868	He is at home.
10546959	Tjänster och gentjänster.	71407	You scratch my back, and I'll scratch yours.
2146134	Jag äter ett äpple.	2445198	I'm eating an apple.
2146134	Jag äter ett äpple.	29612	I am eating an apple.
4441802	Det har jag aldrig gjort.	4398684	I have never done that.
10161672	Det är tydligt att han är rik.	453660	It's clear that he's rich.
1967541	Jag står inte ut med det här oljudet längre.	6873320	I can't bear this noise anymore.
8948837	Jag står inte ut med det här bullret längre.	6873320	I can't bear this noise anymore.
10555271	Jag skickar hem Tom.	2547684	I'm sending Tom home.
10556366	Tom ville verkligen veta vad som hänt.	2640423	Tom really wanted to know what had happened.
10556367	Tom ville verkligen veta vad som hade hänt.	2640423	Tom really wanted to know what had happened.
10557998	De beordrade mig att döda min bror.	10557996	They ordered me to kill my brother.
10558003	Öva på att backa in bilen i garaget.	4752671	Practise reversing the car into the garage.
10558032	Vi kunde inte få barn.	3313124	We couldn't have children.
10566123	Jag kan ta resten.	10566124	I can take the rest.
2279160	Är ni hungriga?	3396702	Are you guys hungry?
10566199	Vi behöver papper.	4979461	We need paper.
10567179	Har du någonsin åkt snöskoter?	10567168	Have you ever ridden a snowmobile?
10567180	Har du nånsin kört snöskoter?	10567168	Have you ever ridden a snowmobile?
10567784	Hon är ansvarig.	3631381	She is responsible.
10571544	Jag var inte ensam.	2208341	I wasn't alone.
10556383	Kom och värm dig vid elden.	6874329	Come and warm yourself by the fire.
10586072	Det är inte förbjudet, men inte heller tillåtet.	10583269	It isn't forbidden, but it's not allowed, either.
10328290	Du är här.	2202941	You're here.
10328290	Du är här.	8269532	You are here.
10588972	Jag vill inte översätta någonting i dag.	1840452	I don't want to translate anything today.
10597022	Är fru Jackson Toms mamma?	10597008	Is Mrs. Jackson Tom's mother?
10597209	Algeriet importerar mycket råvaror.	10105334	Algeria imports a lot of raw materials.
10597210	Kanske har jag inget val.	5828810	Maybe I don't have a choice.
10597211	Allt jag säger är sant.	6890282	Everything I say is true.
10597214	Jag väntar på att någon ska hjälpa mig.	5937235	I'm waiting for someone to help me.
10597216	Yanni var intresserad av övernaturliga saker.	10186264	Yanni was into supernatural stuff.
10597217	Har jag berättat det här skämtet för dig förut?	3172177	Have I told you this joke before?
10597218	Toms hår är riktigt kort.	7737825	Tom's hair is really short.
10597220	Om jag var du skulle jag läsa kontraktet igen.	10136179	If I were you, I'd re-read the contract.
10597222	När kommer du att flytta?	1535877	When are you going to move?
10597223	Tom har bara varit i Australien en gång.	7180642	Tom has been to Australia only once.
10597225	Jag tycker att det är riktigt trevligt.	4980107	I think it's real nice.
10597228	Jag kan få sparken om jag gör det.	6257597	I could get fired if I did that.
10597229	Fadil och Layla var båda i chock.	5838624	Fadil and Layla were both in shock.
10597230	Jag vet att jag måste hjälpa Tom imorgon.	6243162	I know I'll need to help Tom tomorrow.
10597231	Tom dog när han var trettio.	3408722	Tom died when he was thirty.
10597232	Ingen verkar känna dig.	3913881	No one seems to know you.
10597233	Hans modiga handlingar är värda en medalj.	1583568	His brave actions are worthy of a medal.
10597240	Tom gillade inte att vara fattig.	5744475	Tom didn't like being poor.
10597241	Tom tyckte inte om att vara fattig.	5744475	Tom didn't like being poor.
10597243	Jag kan inget om Spanien.	10076707	I know nothing about Spain.
10597246	Det är viktigt att skratta.	3724186	It's important to laugh.
10597248	Deras muskler är stela.	305173	Their muscles are stiff.
10597251	Jag är inte kvalificerad.	8919871	I'm not qualified.
10597255	Gillar du det varmt eller kallt?	8745983	Do you like it hot or cold?
10597258	Tom blev väldigt full.	1025633	Tom got very drunk.
10597260	Tom blev mycket berusad.	1025633	Tom got very drunk.
10597268	Jag hoppas att du har ett sinne för humor.	10172137	I hope you have a sense of humor.
10597271	Jag skulle vilja checka ut.	40245	I'd like to check out.
10597272	Mennad äter soppa.	8008200	Mennad eats soup.
10597275	Hon är väldigt ensam.	1912018	She's very lonely.
10597276	Hon är mycket ensam.	1912018	She's very lonely.
10597277	Tycker du att franska är svårt?	2451431	Do you think French is difficult?
10597278	Jag klappar inte dina hundar.	5091820	I don't pet your dogs.
10597281	Många närvarade vid hans begravning.	2065200	Many attended his funeral.
10597282	Det här är en flaska vin.	8279308	This is a bottle of wine.
10597283	En florist är en person som säljer blommor.	9948193	A florist is a person who sells flowers.
10597288	Det fortsätter att regna.	1589913	It keeps raining.
10598323	Hur ser situationen ut i Boston?	3023202	What is the situation in Boston?
10598327	Tom får inte tillräckligt med motion.	4664764	Tom doesn't get enough exercise.
10598328	Jag rusade upp för trappan för att försäkra mig om att hon inte var i huset.	6976382	I rushed upstairs to make sure that she was not in the house.
10598333	Vad är meningen med livet?	1772509	What's the meaning of life?
10598335	Jag dricker mjölk.	3304449	I drink milk.
10598379	Detta är inte sant.	370573	This is not true.
10598812	Kan du vara snäll och hjälpa mig?	6074375	Would you please help me?
10598814	Tom sa att han var arbetslös.	6651524	Tom said he was unemployed.
10598815	Tom sade att han var arbetslös.	6651524	Tom said he was unemployed.
10598816	Mary bäddar aldrig sin säng.	6429197	Mary never makes her bed.
10598818	Jag hörde Tom spela piano.	5825608	I heard Tom playing the piano.
10598820	Jag vill att alla ska veta att jag inte är någon mördare.	7240217	I want everybody to know I'm not a murderer.
10598822	Jag visste att det var en dålig idé.	5588105	I knew it was a bad idea.
10598823	Jag gillar inte mitt nya jobb.	6666558	I don't like my new job.
10598826	Mary har några saker som hon måste göra.	6424207	Mary has some things she has to do.
10598827	Jag fick sand i mitt öga.	7679320	I got sand in my eye.
10598828	Jag är inte tillgänglig för någon.	6365920	I'm not available for anyone.
10598829	Algeriet allierar med Ryssland och Kina.	10088192	Algeria allies with Russia and China.
10598830	Det är precis det här bordet som Tom vill göra sig av med.	8434265	This is exactly the table that Tom wants to get rid of.
10598832	Jag köpte den inte.	5850748	I didn't buy it.
10598833	Jag köpte det inte.	5850748	I didn't buy it.
10598834	Jag köpte inte den.	5850748	I didn't buy it.
10598835	Jag köpte inte det.	5850748	I didn't buy it.
10598838	Berättelserna i den här boken är riktigt skrämmande.	8097857	The stories in this book are really scary.
10598839	Tom och Mary fortsatte att gräla.	2643307	Tom and Mary resumed arguing.
10598841	Mordet förblir ett mysterium.	47762	The murder remains a mystery.
10598842	Tom gick inte upp tidigt.	5485596	Tom didn't get up early.
10598843	Han hoppade inte högt nog för att vinna ett pris.	299662	He didn't jump high enough to win a prize.
10598844	Alla lampor i Yannis lägenhet var tända.	9388355	All the lights in Yanni's apartment were on.
10598845	Alla lampor i Yannis lägenhet var på.	9388355	All the lights in Yanni's apartment were on.
10598846	Alla lampor i Yannis lägenhet var påslagna.	9388355	All the lights in Yanni's apartment were on.
10598848	Jag har inte fått tillbaka min styrka ännu.	3831718	My strength isn't back yet.
10598849	Gör inte något dumt.	2206504	Don't do something stupid.
10598851	Gör inget dumt.	2206504	Don't do something stupid.
10598853	Jag tror inte att Tom kommer att förlora.	7228595	I don't think that Tom will lose.
10598854	Han skulle inte hålla med.	8866661	He wouldn't agree.
10598855	Han skulle inte gå med på det.	8866661	He wouldn't agree.
10598856	Jag väntar på hennes svar.	2054022	I'm waiting for her response.
10598858	Jag tror inte att Tom kommer att bli rädd.	7228711	I don't think that Tom will be scared.
10598859	Tom hade inga vänner i Boston.	6124114	Tom didn't have any friends in Boston.
10598860	Tom var den enda som kunde göra det utan hjälp.	6339272	Tom was the only one who was able to do that without help.
10598861	Tom vet inte att jag hatar Mary.	10598857	Tom doesn't know I hate Mary.
10598862	Tom vet inte om att jag hatar Mary.	10598857	Tom doesn't know I hate Mary.
10598864	Den här boken är inte intressant.	6263984	This book isn't interesting.
10598866	Hur många gånger har du flyttat?	6927837	How many times have you moved?
10598867	Vi måste hitta Tom.	3178476	We need to find Tom.
10598869	Vart är du på väg, Tom?	2644674	Where are you going, Tom?
10598870	Vart ska du, Tom?	2644674	Where are you going, Tom?
10598871	Varje rätt svar är värt ett poäng.	7137150	Each correct answer is worth one point.
10598874	Hon sade till mig att hon var förbryllad.	7403385	She told me she was puzzled.
10598875	Hon sa till mig att hon var förbryllad.	7403385	She told me she was puzzled.
10598876	Tom kommer nog att sluta gråta snart.	6347027	Tom will probably stop crying soon.
10598877	Tom besvärade sig inte ens med att gå till mötet.	3822469	Tom didn't even bother to go to the meeting.
10598878	Jag ser min brors glas.	9345716	I see my brother's glass.
10598880	Det är orättvist att begära att någon ska vara som du.	2266566	It is unfair to ask someone to be like you.
10598881	Jag ska göra det på måndag.	6664208	I'm going to do that on Monday.
10598882	Behöver du några råd?	2900276	Do you need some advice?
10598883	Tom höll sitt löfte till Mary och hjälpte henne att ogräsrensa trädgården.	7200022	Tom kept his promise to Mary and helped her weed her garden.
10598884	Tom är en briljant programmerare.	6584909	Tom is a brilliant programmer.
10598885	Vi har helt enkelt inte tillräckligt med tid.	5538567	We just don't have enough time.
10598886	Jag vill verkligen träffa Tom idag.	3620220	I really want to see Tom today.
10598887	Behöver hon boken?	3636679	Does she need the book?
10598888	Han är uppe i sitt rum.	7386820	He's upstairs in his room.
10598889	Tom lyssnar.	2107561	Tom's listening.
10598890	Hon är för trött för att studera.	2611786	She is too tired to study.
10598891	Hon är för trött för att plugga.	2611786	She is too tired to study.
1971110	Jag ska inte göra dig illa.	1841627	I'm not going to hurt you.
6828744	Den där roboten är inte söt.	10598893	That robot is not cute.
9702086	Inte all förändring är dålig.	4666920	Not all change is bad.
1135838	Han är inte vad han utger sig för.	10598895	He is not what he claims to be.
8955634	Fråga inte vem jag är.	5203235	Don't ask who I am.
7046254	Det är insidan som räknas.	10598896	It's the inside that counts.
7046254	Det är insidan som räknas.	10598897	It is the inside that counts.
7046055	Du råkar inte ha glömt den hemma då?	10598899	You wouldn't happen to have left it at home, would you?
8756150	Han är en hänsynslös människa.	10598900	He is a ruthless person.
1452273	Jag vill visa dig hallonbuskarna, lägga ett bär på dina mjuka läppar och öppna dem med en öm kyss.	10598901	I want to show you the raspberry bushes, put a berry on your soft lips and open them with a gentle kiss.
3742877	Hon kan inte heller komma.	10598902	She can't come either.
6002908	Det är verkligen överraskande!	10598904	It's really surprising!
8819575	Du har gjort det med vilje.	10598905	You've done it on purpose.
7045910	Vagnen accelererar till 80 kilometer i timmen på 3 sekunder.	10598906	The wagon accelerates to 80 kilometers per hour in 3 seconds.
4407108	Åbo är äldre än Helsingfors.	10598907	Turku is older than Helsinki.
10601227	Hur svårt var det för dig att lära dig franska?	5848350	How difficult was it for you to learn French?
10601228	Jag borde ge Tom en andra chans.	2406335	I should give Tom another chance.
10601229	Metallskålen är dyr.	462820	The metal bowl is expensive.
10601230	Tom ville inte gå till parken.	2540405	Tom didn't want to go to the park.
10601231	Jag behöver en låda ägg.	10207593	I need a box of eggs.
10601232	Jag behöver en kartong ägg.	10207593	I need a box of eggs.
10601233	Lyssna på Tom.	1841481	Listen to Tom.
10601234	Jag vill prata franska.	2451640	I want to speak French.
10601235	Jag har många frågor om coronaviruset.	8610470	I have a lot of questions about the coronavirus.
10601236	Tom var besviken, eller hur?	6884827	Tom was disappointed, wasn't he?
10601238	Vad vet du om Tom?	1886762	What do you know about Tom?
10601239	Det var det sista jag hörde från Tom.	7126594	That was the last I heard from Tom.
10601241	Jag bad Tom att vara tyst.	5263804	I asked Tom to be quiet.
10601242	Snälla, döda mig inte!	4660515	Please don't kill me!
10601244	Jag gillar inte vitlök.	10123763	I don't like garlic.
10601245	Jag tycker inte om vitlök.	10123763	I don't like garlic.
10601247	Din otrogna slyna.	6018596	You cheating bitch.
10601249	Jag är säker på att Tom kommer att vara förberedd.	6250905	I'm sure Tom will be prepared.
10601252	Är du icke-binär?	7840667	Are you non-binary?
10601256	Jag är en ärlig person.	258975	I'm an honest person.
10601257	Kylskåpet är stängt.	5152850	The refrigerator is closed.
10601258	Tom har många vänner i Boston.	3023822	Tom has a lot of friends in Boston.
10601259	Tom är pratsam.	10166622	Tom is chatty.
10601260	Tom är pratglad.	10166622	Tom is chatty.
10601262	Sprid kärleken.	3286487	Spread the love.
10601263	En dag kommer jag att döda dig.	5732810	One day I'm going to kill you.
10601266	Tom har feber.	4667256	Tom has a fever.
10601267	Han var förstörd.	8477166	He was ruined.
10601268	Vem bor Tom med?	8591620	Who's Tom living with?
10601269	Vem bor Tom tillsammans med?	8591620	Who's Tom living with?
10601270	Jag lär mig snabbt.	7918373	I learn fast.
10601271	Fadil är fri nu.	5881163	Fadil is free now.
10601272	De har många frågor.	4501602	They have many questions.
10601273	Jag brukar gå upp ur sängen klockan halv sju.	9480158	I usually get out of bed at six-thirty.
10601277	Han överraskade sin flickvän med en present.	8303750	He surprised his girlfriend with a gift.
10601278	Det är en rätt stor klubb.	3315238	It's a pretty big club.
10601279	Någon gav henne en bil.	3916459	Someone gave her a car.
10601281	Tom var mycket sjuk hela förra veckan.	5916452	Tom was very sick all last week.
10601283	"Var är katten?" "Den är under soffan."	10306337	"Where's the cat?" "It's under the sofa."
10601285	"Tom, älskar du mig fortfarande?" "Självklart gör jag det."	4010305	"Tom, do you still love me?" "Of course, I do."
10601286	Är du lat eller bara inkompetent?	3346012	Are you lazy or just incompetent?
10601287	Jag gillar kärleksromaner.	8837737	I like romance novels.
10601288	Mina ben har somnat.	9018399	My legs have fallen asleep.
10601289	Samis mamma gick hem.	7160374	Sami's mom went home.
10601290	Har du någonsin slagit din hund?	1717463	Have you ever beaten your dog?
2172040	Jag kan inte lita på dig längre.	1955084	I can't trust you anymore.
2171258	Hon är en riktig allvetare.	10601296	She is a real know-it-all.
3811571	Om du trycker på ”spara”, startas nedladdningen.	10601297	If you press "save", the download will start.
2166330	Mormor har gjort en rulltårta.	10601299	Grandma has made a Swiss roll.
2265390	Kan du skriva ned det?	10601301	Can you write that down?
3891642	Jag fick dem att skratta.	10601302	I got them to laugh.
8965472	De gav jobbet till oss.	10601303	They gave us the job.
7045985	Jag använder en anonym ip-adress.	10601304	I use an anonymous IP address.
2216845	Det går inte alltid som man vill.	5445613	Things don't always go your way.
1965299	Är ni inte trötta?	495184	Aren't you tired?
4089564	Jag har en ny e-postadress.	1371761	I have a new email address.
1433337	Vem är det som spelar gitarr?	2669743	Who's playing the guitar?
3721058	Hon slog näven i bordet.	10601308	She slammed her fist on the table.
2044358	Hon liknar inte sin mamma alls.	10601309	She doesn't look like her mother at all.
2887751	De var utmärkta.	10601310	They were excellent.
2126347	Han är extremt pratsam.	10601311	He is extremely talkative.
9118226	Glaset var tomt.	10601312	The glass was empty.
10346180	Ge inte dricks om du inte är nöjd med servicen.	10601313	Do not tip if you are not satisfied with the service.
8777282	Varför kommer han inte?	10601314	Why isn't he coming?
3848877	Som barn läste mamma ofta sagor för mig.	10601315	As a child, my mother often read me stories.
9153931	Du borde skämmas!	10601316	You should be ashamed!
8891336	Vad är ditt tidigaste minne?	8183619	What is your earliest memory?
9737250	Min fasters barn är min kusin.	10601318	My aunt's child is my cousin.
3708156	Vet du möjligen var Tom är?	10601321	Do you possibly know where Tom is?
1403344	Den korta kvinnan har på sig en svart kostym.	10601323	The short woman is wearing a black suit.
2212495	Den svenska vintern är mörk.	10601330	The Swedish winter is dark.
1583495	Jag ska bygga en stor byggnad.	10601331	I'm going to build a big building.
8408761	Jag tycker att dina kunskaper i engelska har blivit mycket bättre.	10601333	I think your English skills have improved a lot.
3829940	Kändes det bra på arbetsintervjun?	10601334	Did the interview feel good?
9809761	Är masken levande eller död?	10601337	Is the worm alive or dead?
2109456	Ser du min bil?	6330096	Do you see my car?
3121243	På håll ser den fin ut.	10601339	From a distance it looks pretty.
8795173	Vad är i din väska?	2548480	What's in your bag?
10144827	Glöm inte att vaccinera dig.	10097868	Don't forget to get vaccinated.
3739411	Den här kostar inget.	10601342	This one doesn't cost anything.
10110653	Den där gitarren är inte stämd.	10601343	That guitar isn't tuned.
1970002	Hon bär alltid svarta kläder.	10601345	She always wears black clothes.
10062548	Gör inte det.	1860497	Don't do it.
3830108	Jag kände en hemsk stank.	10601347	I smelled a terrible stench.
3720919	Han slog upp ordet i ordboken.	298911	He looked up the word in the dictionary.
10601350	Han blev mycket sjuk.	8480796	He got very sick.
10601351	Jag har varit gift med Mary i fyra år.	10465132	I've been married to Mary for four years.
10601353	Tom vill att du ska få veta sanningen.	8843559	Tom wants you to know the truth.
10601354	Tom gör det för pengarna.	6530258	Tom is doing that for the money.
10609097	Alla drar efter andan.	2111873	Everyone gasps.
10609176	Alla flämtar till.	2111873	Everyone gasps.
10611205	De är ihåliga.	2111279	They're hollow.
5883490	Det är dock inte så viktigt.	10611266	However, it is not that important.
10611284	Samis kök var alltid vidrigt.	7244036	Sami's kitchen was always disgusting.
10611288	De kommer att försöka.	3449051	They're going to try.
10611292	Har du försäkring?	4497961	Do you have insurance?
10611296	Jag dejtar inte.	2245717	I don't date.
10611298	Jag gillar verkligen att läsa.	4980070	I really like to read.
10611305	Fråga Tom. Han kanske vet.	9353369	Ask Tom. Maybe he knows.
10611307	Jag är glad att han inte kom idag.	8206055	I'm glad he didn't come today.
10611314	Tom måste ha varit upptagen igår.	6873909	Tom must have been busy yesterday.
10611317	Tom sa att han inte kysste Mary.	6654891	Tom said that he didn't kiss Mary.
10611319	Tom sade att han inte kysste Mary.	6654891	Tom said that he didn't kiss Mary.
10611323	Jag trodde att du litade på mig.	7171876	I thought that you trusted me.
10611329	Jag älskar djur. Jag har två hundar.	3518497	I love animals. I have two dogs.
10611333	Jag såg honom för tre timmar sedan.	3910552	I saw him three hours ago.
10611336	En herr Itoh vill träffa dig.	4266593	A Mr. Itoh wants to see you.
10611342	Mary borde nog inte berätta för Tom att hon inte vet hur man gör det.	6407041	Mary should probably not tell Tom that she doesn't know how to do that.
10611345	Jag har inte fått betalt ännu.	6270731	I haven't yet been paid.
10611349	Varför sköt du honom?	3909545	Why did you shoot him?
10611350	Varför sköt ni honom?	3909545	Why did you shoot him?
10611351	Jag lovade Tom att jag skulle hjälpa henne.	8401162	I promised Tom that I'd help her.
10611355	Tom är en mycket kapabel affärsman.	4743812	Tom is a very capable businessman.
10611446	Hur tar jag mig till busstationen?	1655856	How do I get to the bus station?
10612977	De ögonen går inte att glömma.	10605551	You can't forget those eyes.
10612980	De ögonen är oförglömliga.	10605551	You can't forget those eyes.
10614154	Vi är också lärare.	9139719	We're teachers, too.
10614504	Ingen besöker oss.	3904866	Nobody visits us.
10018282	Utan krig skulle världen vara en bättre plats.	2522605	Without war, the world would be a better place.
10615285	Det går inte ihop.	2269342	It doesn't make any sense.
10615286	Det är helt orimligt.	2269342	It doesn't make any sense.
10615287	Det är obegripligt.	2269342	It doesn't make any sense.
10615526	Är det här mink?	2248644	Is this mink?
10616619	Kommer du att acceptera mig precis som jag är?	6391948	Will you accept me just as I am?
3008973	Sitt inte på soffan.	10616940	Don't sit on the sofa.
10617214	Han översätter inte mina meningar till sitt modersmål längre.	10617162	He's no longer translating my sentences into his native language.
10618998	Denna mening består av sex ord.	10618715	This sentence consists of six words.
10533867	Allt är vitt utomhus.	10533528	Everything's white outside.
10626604	Allt är vitt ute.	10533528	Everything's white outside.
10635754	Vilka smala trappor!	36092	What narrow stairs!
10635755	Det är för smalt.	2249330	It's too narrow.
10635756	Det är för trångt.	2249330	It's too narrow.
10635757	Den är för smal.	2249330	It's too narrow.
10635758	Den är för trång.	2249330	It's too narrow.
10635759	Den är för snäv.	2249330	It's too narrow.
10635760	Det är för snävt.	2249330	It's too narrow.
10635763	Tom är trångsynt.	3484033	Tom is narrow-minded.
3742456	Jag fixar det.	2247660	I'll arrange it.
2122192	Jag ordnar det.	2247660	I'll arrange it.
10635769	Posera.	6601888	Strike a pose.
10635771	Vi strejkade.	4501276	We were on strike.
10635774	Vi strejkar.	7844475	We are on strike.
10635776	Se nedan.	25377	See below.
10635778	Vem bor nedanför dig?	9203912	Who lives below you?
10635779	Vem bor under dig?	9203912	Who lives below you?
10635780	Vem bor nedanför er?	9203912	Who lives below you?
10635781	Vem bor under er?	9203912	Who lives below you?
10635783	Fyll i formuläret nedan.	750690	Fill out the form below.
10635802	Jag hatar folk som går före i kön.	10630257	I hate people that cut in lines.
10635803	Tom haltade.	7727782	Tom was limping.
10635804	Vem var det som fyllde år i går?	10626809	Whose birthday was it yesterday?
10635805	Franska är inte Toms modersmål.	10627038	French isn't Tom's native language.
10635806	Jag letar efter min katt.	10629320	I am looking for my cat.
1998279	Hon är grym.	3187559	She is awesome.
1998279	Hon är grym.	1911996	She's cruel.
704638	Koka lite vatten.	64141	Boil some water.
3833829	Jag har fjärilar i magen.	274955	I have some butterflies in my stomach.
3833829	Jag har fjärilar i magen.	7116929	I've got butterflies in my stomach.
10635806	Jag letar efter min katt.	2745283	I'm looking for my cat.
10654937	Vi har besökt Tokyo flera gånger.	249108	We have been to Tokyo many times.
10654939	Den gamle mannen var älskad av alla.	43394	The old man was loved by everyone.
10656717	Den gamla mannen var älskad av alla.	43394	The old man was loved by everyone.
10656717	Den gamla mannen var älskad av alla.	2617246	The old man was loved by all.
10658421	Jag är helt säker på att Tom inte känner Mary.	10658281	I'm absolutely sure that Tom doesn't know Mary.
10658422	Tom kan omöjligen känna Mary.	10658279	Tom can't possibly know Mary.
10658424	Det är inte möjligt att Tom känner Mary.	10658279	Tom can't possibly know Mary.
10658425	Det är omöjligt att Tom känner Mary.	10658279	Tom can't possibly know Mary.
10660635	Både Tom och Mary vet att det är en lögn.	7522183	Both Tom and Mary know that that's a lie.
10660638	Var Tom med på det?	2648644	Was Tom in on it?
10660639	Mary sa till mig att hon inte var upprörd.	7377017	Mary told me that she wasn't upset.
10660640	Min mormor har inte internet.	8465237	My grandma doesn't have the internet.
10660655	Min farmor har inte internet.	8465237	My grandma doesn't have the internet.
10660658	Min farmor har inget internet.	8465237	My grandma doesn't have the internet.
10660659	Min mormor har inget internet.	8465237	My grandma doesn't have the internet.
10660660	Vad tycker du om den nya killen?	3264748	What do you think of the new guy?
10660664	Tom red iväg på sin häst.	2401186	Tom rode away on his horse.
10660666	Jag hade ingen aning om att Tom och Mary ljög för mig.	6509874	I had no idea Tom and Mary were lying to me.
10660668	Tom har också skrivit ett flertal romaner.	6254207	Tom has also written several novels.
10660669	Tom tog fram en näsduk och snöt sig.	2958319	Tom took a handkerchief out and blew his nose.
10660670	Jag tycker att du är cool.	7110614	I think you're cool.
10660671	Vad sägs om en stor och skön kram?	3315143	How about just a nice, big hug?
10660672	Yanni tittade på tv medan han åt frukost.	8792551	Yanni was watching TV while eating breakfast.
10660675	Han gillar verkligen engelska.	4625625	He really likes English.
10660676	Vill du prova?	3159922	Do you want to try?
10660695	Ha det så bra.	3722990	Have a good one.
10660697	Du är för ung för att förstå.	2216551	You're too young to understand.
10660699	Jag älskar friterade bananer.	4062887	I love fried bananas.
10660702	Vi ger aldrig upp.	7206401	We never give up.
10660703	Det finns fortfarande mycket vi inte vet om människokroppens biologi.	8624445	There are still many things we don't know about the biology of the human body.
10660705	Hans skämt är inte roliga.	6025400	His jokes aren't funny.
10660707	Vi pratade aldrig med dem om det.	9387747	We never talked to them about that.
10660708	Sami måste sova på övervåningen.	7137894	Sami has to sleep upstairs.
1969098	Vet du vad hon heter?	2239582	Do you know her name?
10660711	Tom kanske inte överlever natten.	3475058	Tom may not survive the night.
10660712	Är det sant att du ville köpa en bil från Tyskland?	1761382	Is it true that you wanted to buy a car from Germany?
10660714	Jag var inte lämpligt klädd.	6350435	I wasn't dressed appropriately.
10660715	De är sympatiska.	2242998	They're sympathetic.
10660717	Jag är inte säker på vilken storlek hon har.	2102234	I'm not sure what size she wears.
10660718	Jag visste att Tom misstänkte oss.	6812073	I knew that Tom suspected us.
10660721	Jag gillar inte hur Tom gör spagetti.	6240188	I don't like the way Tom makes spaghetti.
10660724	Tom pratar aldrig om sina barn.	3181773	Tom never talks about his kids.
10660727	"Är du vän med Tom?" "Ja, han är min pojkvän."	3938887	"Are you friends with Tom?" "Yes, he's my boyfriend."
10660731	Det är vad jag älskar att göra.	5747373	It's what I love doing.
10660733	Tom och Mary kanske kan göra det på egen hand.	6506601	Tom and Mary might be able to do that by themselves.
10660735	Slåss som män.	2245489	Fight like men.
10660736	Jag undrar om Tom var här.	9226499	I wonder if Tom was here.
10660737	Jag tror inte att Tom kommer att bry sig om jag gör det eller inte.	6338338	I don't think Tom will care whether I do that or not.
10660739	Sami började lugna ner sig.	7270985	Sami started calming down.
10660740	Jag lånade Tom en bok om Australien.	7422347	I lent Tom a book about Australia.
10660742	Tom gör sitt bästa.	3422115	Tom is doing the best he can.
10660743	Tom gör så gott han kan.	3422115	Tom is doing the best he can.
10660744	Samis grannar är relativt trevliga.	7183524	Sami's neighbors are relatively nice.
10660745	Jag är en riktigt dålig dansare.	3735488	I'm a really bad dancer.
10660747	Var kan jag hitta mitt kontonummer?	10502420	Where can I find my account number?
10660748	Han öppnade dörren till sitt kontor.	7390290	He opened the door to his office.
10660750	Ziri bestämde sig för att hämnas.	10211167	Ziri decided to take revenge.
10660751	Tom är en mycket nära vän till mig.	1093492	Tom is a very close friend of mine.
10660753	Sami och Layla bryr sig inte ens.	7236978	Sami and Layla don't even care.
10660754	Jag gav den till Tom igår.	1841490	I gave it to Tom yesterday.
8789803	Vi är på väg.	9458979	We're on the way.
10660757	Tom var inte särskilt bra på att göra det.	6347045	Tom wasn't very good at doing that.
10660758	Du äter för mycket skräpmat.	5045081	You eat too much junk food.
10660760	Är jag värdelös?	4657445	Am I useless?
10660761	Är jag oduglig?	4657445	Am I useless?
10660762	Tom gick in i sitt rum och slog igen dörren.	2640408	Tom went into his room and slammed the door.
10660763	Sami viskar.	7286464	Sami is whispering.
10660765	Jag vet att det bara var en dröm.	2376030	I know it was just a dream.
10660766	Jag pratade om något annat.	2540225	I was talking about something else.
10660769	Han är inte säker.	8480862	He isn't certain.
10660770	Alligatorer kan döda människor.	8276820	Alligators can kill people.
10660771	Jag tror honom inte alls.	65842	I don't believe him at all.
10660773	Jag vill veta vad som kommer att hända härnäst.	8172344	I want to know what's going to happen next.
10660775	Mary är fortfarande en vacker kvinna.	2464765	Mary is still a beautiful woman.
10660776	Han låste in sig i badrummet och började gråta.	8536593	He locked himself in the bathroom and started to cry.
10660777	Tom är en ganska korkad kille.	2462634	Tom is a pretty stupid guy.
10660778	Jag tror att han behöver en gaffel.	8392874	I think he needs a fork.
10660780	Jag äter frukost klockan 7:30.	2793267	I have breakfast at 7:30.
10660786	Han satt framför mig.	297930	He sat in front of me.
10660787	Jag tror att det kommer att regna.	26904	I think it's going to rain.
10660789	FORTRAN är ett programmeringsspråk.	5726024	FORTRAN is a programming language.
10660790	De tvättade sig i bäcken.	7408456	They washed themselves in the stream.
10660791	Jag kan bevisa detta.	8372006	I can prove this.
10660792	Jag kan inte gå ut med dig idag.	6665082	I can't go out with you today.
10660813	Han är mycket ung.	1433836	He is very young.
10660826	Du måste vara mer aggressiv.	8878601	You must be more aggressive.
10660828	Tom verkade cool.	7429709	Tom seemed cool.
10660831	Gå mot söder.	8416141	Go towards the south.
10660834	Tom stirrade på bilden av sin dotter.	2958216	Tom stared at the picture of his daughter.
10660835	Älskar du naturen?	3070066	Do you love nature?
10660839	Vem har lärt dem bordsskick?	276380	Who taught them table manners?
10660840	John anlände för en vecka sedan.	2169051	John arrived a week ago.
10660843	Tom vet redan vad Mary har gjort.	6123694	Tom already knows what Mary has done.
10660844	Le om du ljuger.	6583620	Smile if you're lying.
10660847	Tom skrev en mening om döden.	3367368	Tom wrote a sentence about death.
10660850	Tom frågade Mary om hon var upptagen.	1029711	Tom asked Mary if she was busy.
10660851	"Spelar hon tennis?" "Ja, det gör hon."	73550	"Does she play tennis?" "Yes, she does."
10660855	Lavalampor är häftiga.	2171078	Lava lamps are awesome.
10660951	Fjärilen flög.	2780901	The butterfly flew.
10660952	Titta, en fjäril!	5278930	Look, a butterfly!
10660953	Jag älskar fjärilar!	5278931	I love butterflies!
10660954	Fjärilar är insekter.	5990964	Butterflies are insects.
4388462	Fjärilar är vackra.	6050950	Butterflies are pretty.
10660955	Sami studerade fjärilar.	6456848	Sami studied butterflies.
10660956	Fjärilar lägger ägg.	7480293	Butterflies lay eggs.
10660957	Hon älskade fjärilar.	7483796	She loved butterflies.
10660958	Är fjärilar insekter?	8493828	Are butterflies insects?
10660959	Barnen fångade fjärilar.	1726878	The children caught butterflies.
10660960	De fångade fem fjärilar.	1826229	They caught five butterflies.
10660962	Barnen fångar fjärilar.	3645293	The kids catch butterflies.
10660963	Jag tycker om att titta på fjärilar.	6031527	I enjoy watching butterflies.
10660964	Jag gillar att titta på fjärilar.	6031527	I enjoy watching butterflies.
10660967	På morgonen den 5 februari 2022, på väg till pizzerian och kaféet, såg jag en snygg man i svarta kläder och svart basebollkeps, som stod och rökte i närheten av puben och bar på en låda med kaffekoppar. På kaféet kom en stark, tjock och svartklädd man in för att hämta sitt kaffe.	10660948	In the morning of the 5th of February of 2022, on my way to the pizzeria and cafe, I saw a good-looking man in black clothing and black baseball cap, as he was vaping near the pub and carrying a box of cups of coffee. At the cafe, a strong, thickset man in black entered to get his coffee.
10660968	Fjärilen flög iväg.	7805705	The butterfly flew away.
10660969	Den fjärilen har dött.	7832911	That butterfly has died.
10660970	Han fångade 20 fjärilar.	7832979	He caught 20 butterflies.
10660971	Han fångade fjärilen.	8321553	He caught the butterfly.
10660972	Samlar han på fjärilar?	8822912	Does he collect butterflies?
10660974	Samlar hon på fjärilar?	8822951	Does she collect butterflies?
10660975	Fjärilarna är mycket vackra.	6142173	The butterflies are very beautiful.
10660976	Kol är ett fossilt bränsle.	7897742	Coal is a fossil fuel.
10660977	Tom måste ha lämnat sitt paraply på bussen.	6873794	Tom must have left his umbrella on the bus.
10660978	Kan du lova mig det?	3328126	Can you promise me that?
10660979	Alkohol är fienden.	3887508	Alcohol is the enemy.
10660980	Jag tog med mig en tillbaka.	2873132	I brought one back.
10660981	Jag tog med en tillbaka.	2873132	I brought one back.
10660982	Lägg pistolen på bordet.	8819277	Put the pistol on the table.
10660983	Jag öppnade lådan och den var tom.	8282064	I opened the box and it was empty.
10660985	Varför fick du henne inte att sluta?	3912450	Why didn't you make her stop?
10660987	"Varför sa han ingenting?" "Vem vet... Han gjorde det bara inte."	2533994	"Why didn't he say anything?" "Who knows... He just didn't."
10660988	Jag är säker på att Tom förlåter dig om du förklarar allt för honom.	7030688	I'm sure Tom will forgive you if you explain everything to him.
10660992	Jag menade väl.	9525050	I meant well.
10660993	Varför tar du så mycket medicin?	7819398	Why are you taking so much medicine?
10660996	Han var chockad.	8478211	He was shocked.
10660997	Visste du att Tom och Mary var ensamma?	6516426	Did you know Tom and Mary were lonely?
10660998	Jag kan inte komma ihåg saker innan de händer.	5233631	I can't remember things before they happen.
10661001	Vi hoppas att Tom fortfarande är vid liv.	3311162	We're hoping Tom's still alive.
10661002	Hon litar på honom.	887479	She trusts him.
10661003	Har du betalat din telefonräkning?	3185866	Have you paid your phone bill?
10661005	Den sjönk.	10480358	It sank.
10661017	Han tappade intresset för islam.	8396946	He lost interest in Islam.
10661019	Min bil är ny.	9118094	My car is new.
10661020	Det är inte obligatoriskt.	6964611	That's not mandatory.
10661021	Hon bestämde sig för att ta juridisk hjälp.	320439	She decided to take legal advice.
10661022	Det finns inget kvar att prata om.	3287152	There's nothing left to talk about.
10661023	Tom bytte plats med Mary.	3171582	Tom exchanged seats with Mary.
10661025	Finländare dricker mycket kaffe.	10451168	Finns drink a lot of coffee.
10661027	Finnar dricker mycket kaffe.	10451168	Finns drink a lot of coffee.
10661029	Jag trodde inte att du skulle vara här.	6263207	I didn't think you'd be here.
10661030	Det är min syster.	1803045	That is my sister.
10661032	Detta är en blomma.	8362679	This is a flower.
10661034	Jag tror att vi behöver hjälp.	1016256	I think we need help.
10661035	Jag tror vi behöver hjälp.	1016256	I think we need help.
10661036	Mary är lite blyg.	6209988	Mary is a little shy.
10661039	Varför ville du att de skulle gå?	3904486	Why did you want them to leave?
10661040	Han är en erfaren lärare.	9344710	He's an experienced teacher.
10661042	Vi är också allvarligt underbemannade.	5726105	We're also seriously undermanned.
10661044	Varför tror du inte bara på mig?	2210774	Why don't you just believe me?
10661047	Han reagerade inte.	8478923	He didn't react.
10661048	Han höll upp sin hand.	7385289	He held up his hand.
10661050	Tom kommer aldrig att låta dig köra.	6438768	Tom will never let you drive.
10661051	Jag tror inte att Tom vet svaret än.	7111364	I don't think Tom knows the answer yet.
10661052	Tom var den första pojken som Mary kysste.	9101465	Tom was the first boy that Mary kissed.
10661054	Jag tror att Tom är inkompetent.	7168697	I think that Tom is incompetent.
10661057	Han trodde att han var tvungen att göra det.	7400709	He thought he had to do that.
10661058	Jag måste gå till banken.	6269342	I need to go to the bank.
10661059	Det blir värre.	2877915	It'll get worse.
10661060	Det kommer att bli värre.	2877915	It'll get worse.
10661062	Tom sträckte sig efter sin pistol.	2957825	Tom reached for his pistol.
10661064	Detta är sannerligen fantastiskt.	4495597	This is truly amazing.
10661066	Jag hoppas att Tom inte missade bussen.	8230146	I hope Tom didn't miss the bus.
10661067	Gud välsigne Algeriet.	7578460	God bless Algeria.
10661069	De hade ett möte.	4501020	They had a meeting.
10661071	Hon är fortfarande i skolan.	9011805	She is still at school.
10661072	Huset du köpte är vackert.	6001639	The house you bought is beautiful.
10661073	Huset som du köpte är vackert.	6001639	The house you bought is beautiful.
10661075	Huset som ni köpte är vackert.	6001639	The house you bought is beautiful.
10660811	Jag slår vad om att du aldrig hört talas om en trattfiol innan Tom Waits grävde fram den igen! Hur som helst använde den ett stort metallhorn som resonator i stället för en trälåda, så att den kunde fångas upp bättre av inspelningsutrustning innan slutet på 1920-talet.	814472	I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.
10661198	Han lånade tre böcker av henne.	8514479	He borrowed three books from her.
10661199	Jag vill bara att de båda ska vara lyckliga.	2016628	I just want them both to be happy.
10661201	Sami svälter bokstavligen.	7219096	Sami is literally starving.
10661202	Det är fortfarande ganska fuktigt utomhus.	9828603	It's still quite humid outside.
10661205	De älskar fiske.	8664999	They love fishing.
10661206	De älskar att fiska.	8664999	They love fishing.
10661207	Tom ställde ner sina saker och gick.	8866038	Tom put his things down and left.
10661209	När flyttade du till Algeriet?	8512922	When did you move to Algeria?
10661210	När flyttade ni till Algeriet?	8512922	When did you move to Algeria?
10661212	Jag förstår franska, men jag kan inte tala det.	6105731	I can understand French, but I can't speak it.
10661213	Hon luktar illa.	1657643	She smells bad.
10661214	Tom försökte igen.	2238827	Tom tried again.
10661216	Tom provade igen.	2238827	Tom tried again.
10661217	Mitt ansikte var smutsigt.	6274637	My face was dirty.
1435198	Du måste läsa mellan raderna.	6615723	You'll have to read between the lines.
10661219	Hon kommer att bli arg om hon inte vinner.	7392170	She'll get mad if she doesn't win.
10661221	Den här sängen är mycket bekväm.	4902691	This bed is very comfortable.
10661222	Denna säng är mycket bekväm.	4902691	This bed is very comfortable.
10661223	Tom är en tuffing.	1413631	Tom is a badass.
10661224	Jag är glad att det gick som det gick.	3688490	I'm glad things worked out the way they did.
10661226	Något oroar mig.	2855106	Something worries me.
10661228	Tom var inte nöjd.	3410940	Tom was not pleased.
10661229	När började du spela gitarr?	8506028	When did you start playing the guitar?
10661231	Tom och Mary skriker.	4501956	Tom and Mary are screaming.
10661232	Jag vet inte om mina föräldrar är vid liv.	6042754	I don't know if my parents are alive.
10661234	Gillade han det?	7367099	Did he like it?
10661235	Tyckte han om det?	7367099	Did he like it?
10661237	Detta har aldrig hänt tidigare.	2922434	This has never happened before.
10661238	Detta har aldrig hänt förut.	2922434	This has never happened before.
10661241	Ziri klickade på prenumerationsknappen.	10296864	Ziri clicked the subscribe button.
10661242	Sa du verkligen det till Tom?	6250665	Did you really say that to Tom?
10661243	Sade du verkligen det till Tom?	6250665	Did you really say that to Tom?
10661244	Tranor är stora vackra fåglar.	39742	Cranes are big beautiful birds.
10661245	Tom är bara trött.	6664150	Tom is just tired.
10661247	Livet är ett ändlöst straff.	9051973	Life is an endless punishment.
10661248	Sami har ingen att prata med.	7220049	Sami has nobody to talk to.
10661249	Tom föddes före Mary.	7521573	Tom was born before Mary.
10661250	Hon slutade inte att prata med honom.	8519439	She didn't stop talking to him.
10661251	Jag har ingen aning om vad vi kallar det här.	8832469	I have no idea what we call it here.
10661255	Du är för sent ute. Allt är slutsålt.	10624472	You're too late. Everything's been sold.
10661256	Tom har alltid varit bortskämd.	10239495	Tom has always been spoiled.
10661258	Jag undrar vem som gav Tom den informationen.	3151401	I wonder who gave Tom that information.
10661264	Har du fobi för spindlar?	10661259	Do you have a phobia of spiders?
10661266	Tom greps samma dag.	5733931	Tom was arrested the same day.
10661267	Tom arresterades samma dag.	5733931	Tom was arrested the same day.
10661268	Kommer du tillbaka ikväll?	4012329	Are you coming back tonight?
10661269	Kommer ni tillbaka ikväll?	4012329	Are you coming back tonight?
10661270	Möss lever inte särskilt länge.	10661263	Mice do not live for a very long time.
10661271	Både Tom och Mary är arroganta.	7736312	Both Tom and Mary are arrogant.
10661272	Varför bränner hon sin roman?	5789352	Why is she burning her novel?
10661273	Sami var här borta.	7244075	Sami was over here.
10661275	Detta är helt ofarligt.	6175885	This is completely harmless.
10661276	När åt du sist middag med dina föräldrar?	7827839	When was the last time that you ate dinner with your parents?
10661277	Paret är på dansgolvet.	1358561	The couple is on the dance floor.
10661281	Sami lärde sig att simma.	7137654	Sami learned to swim.
10661283	Jag bor på bottenvåningen.	675878	I live on the ground floor.
10661284	Gjorde det dig arg?	3732093	Did it make you angry?
10661285	Han svarade.	8475838	He answered.
10661289	Min mamma bakade kakor åt mig.	3087535	My mom baked cookies for me.
10661290	Han är stolt över sina elever.	7386744	He's proud of his students.
10661291	Tom och Mary ville inte att deras vänner skulle se dem gråta.	6502959	Tom and Mary didn't want their friends to see them cry.
10661292	Algeriets befolkning växer snabbare.	10078153	Algeria's population is growing faster.
10661293	Jag hoppas att Tom håller sitt löfte.	6873505	I hope Tom keeps his promise.
10661294	Tom spelar inte efter reglerna.	2474284	Tom is not playing by the rules.
10661295	Mars har en mycket tunn atmosfär.	3527394	Mars has a very thin atmosphere.
10661296	Vi har tre söner.	7580536	We have three sons.
10661297	Jag försökte inte ens svara.	5073552	I didn't even try to respond.
10661299	Hon dricker.	9189231	She drinks.
10661303	Tom behöver uppmärksamhet.	2237418	Tom needs attention.
10661305	Är Tom och Maria blyga?	10221470	Are Tom and Maria shy?
10661306	Jag gillar att prata med barn.	5220157	I like to talk to kids.
10661308	Nej, Laurie är inte tjock.	1771844	No, Laurie isn't fat.
10661309	Nej, Laurie är inte fet.	1771844	No, Laurie isn't fat.
10661310	Har du skrivit en bok?	1803859	Have you written a book?
10661311	Har ni skrivit en bok?	1803859	Have you written a book?
10661312	Skulle du vilja ha mer?	2006494	Would you like more?
10661313	Han började tvätta sin bil.	299057	He started washing his car.
10661314	Sami tog en genväg.	6456918	Sami took a shortcut.
10661315	Jag masserar min fot.	1665617	I am massaging my foot.
10661316	Tom äter mycket skräpmat.	8403320	Tom eats a lot of junk food.
10661317	Mina strumpor är blöta.	7114496	My socks are wet.
10661318	Hon döljer något.	3861615	She's hiding something.
10661319	Layla lånade en pistol av Sami.	6094728	Layla borrowed a gun from Sami.
10661320	Hon pantsatte smyckena som hon hade stulit.	7394795	She pawned the jewelry she'd stolen.
10661321	Ziri återvände från Algeriet.	10237426	Ziri came back from Algeria.
10661322	Tom och Maria grälade mycket.	6049252	Tom and Mary argued a lot.
10661323	Jag tycker om att läsa böcker på engelska.	8114815	I enjoy reading books in English.
10661324	Du ser löjlig ut.	2255047	You look ridiculous.
10661325	Tom tog en lång promenad med sin hund i eftermiddags.	6340773	Tom took his dog for a long walk this afternoon.
10661327	Jag har aldrig känt mig älskad.	10573790	I've never felt loved.
10661328	Jag vet inte vad du behöver.	2361269	I don't know what you need.
10661329	Jag vet inte vad ni behöver.	2361269	I don't know what you need.
10661330	Får jag fråga vad detta handlar om?	3329772	Can I ask what this is about?
10661331	Tom tog en selfie med sin telefon.	7527631	Tom took a selfie with his phone.
10661332	Sami kan inte göra något åt det.	7242053	Sami can't do anything about it.
10661333	Jag vet att jag är ett misslyckande.	7521463	I know that I'm a failure.
8547928	Tom är bara lite yngre än Mary.	7541190	Tom is just a little bit younger than Mary.
10661334	Tom har betett sig konstigt på sistone.	3342742	Tom has been acting odd lately.
10661335	Jag borde göra det imorgon.	6267842	I should do that tomorrow.
10661336	Jag träffade en student från Amerika igår.	244362	I met a student from America yesterday.
10661337	Eleverna var distraherade.	10650045	The students were distracted.
10661338	Kan du visa mig vägen?	3328114	Can you show me the way?
10661339	Kan ni visa mig vägen?	3328114	Can you show me the way?
10661340	Tom väntar otåligt.	2273620	Tom is waiting impatiently.
10661341	Joe Biden höll på att somna.	10269643	Joe Biden was falling asleep.
10661343	De hatade sig själva.	7408621	They hated themselves.
10661344	Hans flickvän är superattraktiv.	8416612	His girlfriend is super attractive.
10661345	Min fru är arg.	1934767	My wife is mad.
10661346	Säg åt Tom att vara tyst.	6233410	Tell Tom to be quiet.
10661347	Jag pratar ofta i sömnen.	266320	I talk in my sleep very often.
10661348	Jag förväntar mig inte mycket av Tom.	9462869	I don't expect much from Tom.
10661349	Jag är glad att de gillar det.	6108862	I'm glad they like it.
10661351	Tom gav repet ett ryck.	3153760	Tom gave the rope a yank.
10661353	Ziri har fått sparken.	10213001	Ziri has been fired.
10661355	Jösses, det här är så pinsamt.	3515246	Gosh, this is so embarrassing.
10661357	Mennad kände igen Baya.	8017561	Mennad recognized Baya.
10661359	Jag vet inte varför Tom var sen.	6251403	I don't know why Tom was late.
10661361	Hälsa är viktigare än guld.	4781608	Health is more important than gold.
10661363	Tom pratar mycket om dig.	3181420	Tom talks about you a lot.
10661364	Är din bil snabb?	1788735	Is your car fast?
10661365	Är er bil snabb?	1788735	Is your car fast?
10661367	Tom kommer aldrig.	2237440	Tom never comes.
10661370	Tom hoppas att Mary inte vinner.	6358369	Tom hopes Mary doesn't win.
10661371	Layla var så vacker.	7205135	Layla was so gorgeous.
10661373	Tom kramade försiktigt Mary.	2645893	Tom gently hugged Mary.
10661374	Jag betalade mycket pengar för detta.	5809534	I paid good money for this.
10661375	Hon bor i staden.	5228195	She lives in the city.
10661380	Jag vet inte hur man uttalar det.	10130510	I don't know how to pronounce it.
10661381	Tom var lite otålig.	8916313	Tom was a bit impatient.
10661382	Det finns inte mycket vin kvar.	6353589	There isn't much wine left.
10661384	Tom var sjuk.	2239848	Tom was sick.
10662689	Sami missbrukade droger.	6711784	Sami abused drugs.
10662691	Tom vinkade.	2005185	Tom waved.
10662693	Jag vinkade.	5828621	I waved.
10662694	Han vinkade.	8475505	He waved.
10662696	Vinka till Tom.	8080375	Wave to Tom.
10662699	Vinka till honom.	8475790	Wave to him.
10662701	Vågorna är höga.	282339	The waves are high.
10662702	Vågorna stiger.	282341	The waves are rising.
10662709	Blad växer på grenar.	4481825	Leaves grow on branches.
10662712	Bryt inte grenarna.	246310	Don't break the branches.
10662713	En olivkvist symboliserar fred.	3748220	An olive branch symbolises peace.
10662714	Han erbjöd en olivkvist.	6573883	He offered an olive branch.
10662716	Det är bara en gren.	9990002	It's just a branch.
10662718	Det är bara en kvist.	9990002	It's just a branch.
10662720	Bryt inte av grenen.	246311	Don't break off the branch.
10662723	Algebra är en gren av matematiken.	275390	Algebra is a branch of mathematics.
10662732	Den här knappen är lös.	60508	This button is loose.
10662736	Den här skruven är lös.	1225943	This screw is loose.
10662740	Helvetet bröt loss.	1482671	All hell broke loose.
10662742	Ringen är lös.	2002569	The ring is loose.
10662743	Ringen sitter löst.	2002569	The ring is loose.
10662748	Tom dammar.	2236672	Tom is dusting.
10662749	Tom dammar av.	2236672	Tom is dusting.
10662750	Damma av dig själv.	6890451	Dust yourself off.
10662751	Han dammar.	8476635	He's dusting.
10662752	Han dammar av.	8476635	He's dusting.
10662753	Damma av hyllorna.	9814486	Dust the shelves.
10662755	Damma av hyllan.	958802	Dust off the shelf.
10662756	Tom dammade av sig själv.	2645908	Tom dusted himself off.
10662758	Jag dammade av mig själv.	5958389	I dusted myself off.
10662761	Mary dammade av sig själv.	7382136	Mary dusted herself off.
10662765	Han är allergisk mot damm.	292732	He is allergic to dust.
10662767	Hon borstade bort dammet.	312172	She brushed away the dust.
10662769	Jag är allergisk mot damm.	1529654	I'm allergic to dust.
10662771	Allt är täckt av damm.	2265909	Everything is covered with dust.
10662773	Tom är allergisk mot damm.	3222386	Tom is allergic to dust.
10662791	Åtgärder vidtogs.	6698012	Measures were taken.
10662794	Klockor mäter tid.	7548019	Clocks measure time.
10662800	Har du mätt den?	1699386	Have you measured it?
10662801	Har du mätt det?	1699386	Have you measured it?
10662804	Har ni mätt den?	1699386	Have you measured it?
10662806	Har ni mätt det?	1699386	Have you measured it?
10662811	Hur mäts jordbävningar?	5845901	How are earthquakes measured?
10662814	Kan du mäta längden?	45019	Can you measure the length?
10662816	Jag mätte inte den.	2271744	I didn't measure it.
10662819	Du måste ha mätt fel.	2892988	You must've measured wrong.
10662822	Hur mätte du den?	3823353	How did you measure it?
10662825	Hur mätte du det?	3823353	How did you measure it?
10662826	Hur mätte ni det?	3823353	How did you measure it?
10662828	Hur mätte ni den?	3823353	How did you measure it?
10662819	Du måste ha mätt fel.	6873988	You must have measured wrong.
10662832	Skillnaden är knappt mätbar.	9023286	The difference is barely measurable.
10662841	De svettades.	2111357	They sweated.
5709415	Tom svettades.	2203846	Tom sweated.
10662844	Jag svettades.	5828680	I sweated.
10662846	Jag svettas.	7095057	I sweat.
10662847	Hon svettades.	7497700	She sweated.
10662849	Han svettades.	8475704	He sweated.
10662851	Tom svettas.	1663068	Tom is sweating.
10662851	Tom svettas.	2107618	Tom's sweating.
10662844	Jag svettades.	2948185	I was sweating.
5709415	Tom svettades.	3733887	Tom was sweating.
10662854	Jag började svettas.	3857574	I started sweating.
10662846	Jag svettas.	5840020	I'm sweating.
10662846	Jag svettas.	7095059	I am sweating.
10662856	Sami svettades.	7241745	Sami was sweating.
10662857	Sami började svettas.	7250191	Sami started sweating.
10662859	Sami svettas.	7278492	Sami is sweating.
10662861	Han svettas.	8477569	He's sweating.
10662849	Han svettades.	8479758	He was sweating.
10662865	Tom började svettas.	8576590	Tom started sweating.
1506154	Jag svettas varje dag.	1506143	I sweat every day.
10662871	Han började svettas.	1690473	He began to sweat.
10662883	Time Square är tomt.	1966534	Time Square is empty.
10662888	En kvadrat har fyra vinklar.	1582783	A square has four angles.
10662895	Avslöja din hemlighet!	1738842	Reveal your secret!
10662896	Hon avslöjade sin hemlighet.	1346782	She revealed her secret.
10662898	Hon avslöjade hemligheten.	2832551	She revealed the secret.
10662900	Tom avslöjade hemligheten.	3164428	Tom revealed the secret.
10662901	Tom avslöjade sin hemlighet.	3164429	Tom revealed his secret.
10662904	Tom avslöjade sanningen.	9136955	Tom revealed the truth.
10662906	Lögnen har avslöjats.	3505553	The lie has been revealed.
10662908	Sami avslöjade en stor hemlighet.	6474722	Sami revealed a big secret.
10662912	Jag hotade att avslöja hans hemlighet.	260739	I threatened to reveal his secret.
10662913	Han avslöjade inte sin identitet.	300081	He didn't reveal his identity.
10662915	Han avslöjade hemligheten för henne.	302726	He revealed the secret to her.
10662916	Han avslöjade inte sin hemlighet.	302963	He didn't reveal his secret.
10662919	Alla deras hemligheter har avslöjats.	305290	All their secrets have been revealed.
10662920	Hon avslöjade sin hemlighet för oss.	314471	She revealed her secret to us.
10662921	Hon avslöjade hemligheten för honom.	887356	She revealed the secret to him.
10662922	Jag kan inte avslöja min källa.	1954799	I can't reveal my source.
10662924	Jag kan inte avslöja mina källor.	1954800	I can't reveal my sources.
10662925	Tom avslöjade hemligheten för Mary.	2592747	Tom revealed the secret to Mary.
10662927	Tom avslöjade inte sin hemlighet.	5737471	Tom didn't reveal his secret.
10662929	De var enkelt klädda.	306806	They were plainly dressed.
10662931	Träd ger skugga.	8181705	Trees provide shade.
10662932	Trädet ger skugga.	8181703	The tree provides shade.
10662933	Stanna i skuggan.	8597804	Stay in the shade.
10662934	Den här plantan behöver skugga.	9495651	This plant needs shade.
10662951	Jag vill ha en ljusare nyans.	437019	I want a lighter shade.
10662953	Jag gav den bara till honom.	3907298	I just gave it to him.
10662954	Jag gav den nyss till honom.	3907298	I just gave it to him.
10662956	Du måste äta mer.	4666957	You need to eat more.
10662958	Hans handstil är dålig.	1323927	His handwriting is bad.
10662960	Jag hoppas att jag kan hitta ett jobb i Australien.	7167642	I hope I can find a job in Australia.
10662963	Han är mycket äldre än Ken.	289801	He is much older than Ken.
10662964	Tom sålde sitt hus i Australien.	7155386	Tom sold his house in Australia.
10662965	Den här bussen går till Boston.	5438405	This bus is going to Boston.
10662966	Hela landet har protesterat sedan 2019.	10092204	The entire country has been protesting since 2019.
10662967	Är du säker på att vi har tillräckligt med mat?	4015910	Are you sure we have enough food?
10662968	Ziri är erfaren.	10215998	Ziri is experienced.
10662969	Tom och Mary sa att de var villiga att hjälpa oss.	6511584	Tom and Mary said they were willing to help us.
10662970	Astronomi är en av mina hobbies.	8398258	Astronomy is one of my hobbies.
10662972	Tom är stolt över sin familj.	4786598	Tom is proud of his family.
10662976	Tom tjänar miljontals dollar per år.	4149476	Tom makes millions of dollars a year.
10662979	Att kyssa en rökare är som att slicka ett askfat.	3667098	Kissing a smoker is like licking an ashtray.
10662981	Ziri betalade för julgranen.	10225597	Ziri paid for the Christmas tree.
10662982	Jag måste göra klart mina läxor.	1140169	I need to finish my homework.
10662984	Jag måste göra klart min läxa.	1140169	I need to finish my homework.
10662985	Det verkar inte så.	9724105	Doesn't seem like it.
10662986	Islam är den sanna religionen.	8130017	Islam is the true religion.
10662993	Jag kan lite ungerska.	10642418	I know a little Hungarian.
10662996	Sami, snälla, låt mig inte dö.	6072330	Sami, please don't let me die.
10663003	Fadil fälldes och dömdes till döden.	5839635	Fadil was convincted and sentenced to death.
10663006	Är du redo att fira?	4666070	Are you ready to celebrate?
10663007	Är du redo för att fira?	4666070	Are you ready to celebrate?
10663014	Flickscouterna och pojkscouterna, liksom andra ungdomsorganisationer och idrottsligor, har upplevt en minskning av antalet medlemmar under de senaste åren, av olika anledningar, från hektiska familjeplaner till lockelsen av onlinespel och sociala medier.	7023484	The Girl Scouts and Boy Scouts, as well as other youth organizations and sports leagues, have experienced membership declines in recent years, for reasons ranging from busy family schedules to the lure of online games and social media.
10663018	Yanni hade ett gott hjärta.	9769056	Yanni had a good heart.
10663021	Tom måste göra det.	2956944	Tom has to do it.
10663022	Kan du sluta kalla mig det?	3133108	Can you stop calling me that?
10663024	Jag tvivlar på att Tom skulle gråta.	7111223	I doubt that Tom would cry.
10663026	Jag vill tillbringa lite tid med min dotter.	2762701	I want to spend some time with my daughter.
10663028	Jag var typ kär i honom.	3911363	I sort of had a crush on him.
10663030	Jag vet inte varför Tom valde det.	6659722	I don't know why Tom chose that.
10663031	Den här dammsugaren är fruktansvärt högljudd.	7316841	This vacuum cleaner is awfully loud.
10663032	Får jag sitta på ditt knä?	6786242	May I sit on your knee?
10663033	Vi har öppet 365 dagar om året.	9835798	We're open 365 days a year.
10663034	Hörru, vad gömmer du bakom ryggen?	3575496	Hey, what're you hiding behind your back?
10663035	Hon är definitivt kär i Tom.	10456434	She definitely has a crush on Tom.
10663038	Tom börjar tappa hoppet.	3436594	Tom is starting to lose hope.
10663041	Jag måste köpa en ny matta till rummet.	4300715	I have to buy a new rug for the room.
10663042	Jag accepterar inte din ursäkt.	7492545	I don't accept your excuse.
10663044	Vi kan inte lita på någon.	5747977	We can't trust anyone.
10663047	Han besökte Salas i Algeriet.	8287256	He went to visit Salas in Algeria.
10663054	Fåglar är djur som kan flyga.	8557675	Birds are animals which can fly.
10663057	Mina vänner gjorde det utan mig.	6258359	My friends did that without me.
10663058	Jag undrar om Tom var sen.	6336343	I wonder if Tom was late.
10663060	Jag fixade cykeln igår.	257723	I fixed the bike yesterday.
10663061	Jag lagade cykeln igår.	257723	I fixed the bike yesterday.
10663062	Han lär sig engelska.	4863380	He's learning English.
10663063	Se upp för trappstegen.	3727410	Watch out for the steps.
10663064	Han arbetade för henne.	8409195	He worked for her.
10663065	Han jobbade för henne.	8409195	He worked for her.
10663066	Är du rädd för honom?	3911479	Are you scared of him?
10663068	Är ni rädda för honom?	3911479	Are you scared of him?
10663070	Det är som att vara i en godisbutik.	2219788	It's like being in a candy shop.
10663071	Mitt riktiga namn har inget att göra med mitt smeknamn.	2592802	My real name has nothing to do with my nickname.
10663073	Sami och Layla överlevde kraschen.	7198162	Sami and Layla survived the crash.
10663074	Var hittade Tom den?	6175329	Where did Tom find it?
10663075	Var hittade Tom det?	6175329	Where did Tom find it?
10663076	Jag vill inte ha något kaffe.	2011865	I don't want any coffee.
10663077	Äppelträden blommade tidigt i år.	243142	The apple trees blossomed early this year.
10663078	Tom var en smart student.	8928740	Tom was a bright student.
10663079	Tom var en smart elev.	8928740	Tom was a bright student.
10663080	Jag gillar inte att prata om mig själv.	3618992	I don't like to talk about myself.
10663081	Tom tog en filt från sängen och svepte den runt sig själv.	1867845	Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
10663083	Yanni hatar den tv-reklamen.	10027045	Yanni hates that TV commercial.
10663084	Jag borde ha väntat.	6867945	I should have waited.
10663085	Vi måste hitta en ny barnvakt.	3264757	We've got to find a new babysitter.
10663087	Tom är rik, men inte lika rik som Mary.	7732156	Tom is rich, but not as rich as Mary.
10663088	Tom köpte en peruk.	5756744	Tom purchased a wig.
10663089	Ingen vill att du ska vara lycklig.	1801809	Nobody wants you to be happy.
10663090	Ingen vill att du ska vara glad.	1801809	Nobody wants you to be happy.
10663091	Yanni pratar för mycket.	10023771	Yanni talks too much.
10663092	Han såg en älg.	8018343	He saw a moose.
10663093	Jag gillar verkligen att jogga.	8236682	I really like jogging.
10663094	Har du någonsin ätit mexikansk mat?	3554360	Have you ever eaten Mexican food?
4367415	Jag var utmattad.	5053393	I was exhausted.
10663095	Jag föredrar att inte prata franska.	2451482	I'd prefer not to speak French.
10663096	Varför ogillade de Tom?	3730997	Why did they dislike Tom?
10663097	Vi har försökt med allt.	1702449	We have tried everything.
10663098	Hon är en mycket klok mamma.	1442372	She's a very wise mother.
10663099	Hon är en mycket klok mor.	1442372	She's a very wise mother.
10663103	Vi måste tvätta den.	5073183	We have to wash it.
10663104	Jag tror att det är dags för mig att göra mina läxor.	903833	I think it's time for me to do my homework.
10663106	Under renässansen var Florens en av världens främsta städer.	3399394	During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.
10663107	Jag visste inte att du hade bråttom.	3823656	I didn't realize you were in a hurry.
10663112	Det är intressant att följa amerikansk politik, särskilt under ett presidentval.	1185317	It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
10663113	Regeln gäller endast för utlänningar.	1077735	The rule only applies to foreigners.
10663114	Jag hoppas att jag inte dör ensam.	6269492	I hope I don't die alone.
10663117	Tom började känna sig trött.	2956110	Tom began to feel tired.
10663120	Hon tog min bil.	8651637	She took my car.
10663122	"Vi är bara vänner", sa Tom.	3533712	"We're just friends," said Tom.
10663123	"Vi är bara vänner", sade Tom.	3533712	"We're just friends," said Tom.
10663127	Jag behöver en musmatta.	2635014	I need a mouse pad.
10663129	Jag kallade henne aldrig för en idiot.	3918881	I never called her an idiot.
10663130	Gafflar och ätpinnar blev populära eftersom de lätt kunde hantera varm mat.	34383	Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
10663132	Är inte ni systrar?	6091211	Aren't you sisters?
10663148	Hundar gillar inte katter.	10663137	Dogs don't like cats.
10663152	Jag borde städa mitt rum.	1821028	I should clean my room.
10663153	Tom höll upp dörren för Mary.	1028664	Tom held the door open for Mary.
10663155	Jag önskar att saker och ting kunde ha varit annorlunda.	2963548	I wish things could have been different.
10663160	Jag ska sluta röka från och med i morgon.	6029113	I'll stop smoking from tomorrow.
10663165	Tom var inte särskilt orolig.	6355335	Tom wasn't very worried.
10663167	Tom reser ofta med sin hund.	8456293	Tom often travels with his dog.
10663170	Ugglan kan se i mörkret.	34364	The owl can see in the dark.
10663172	Kan du vänta utanför?	4013898	Can you wait outside?
10663174	Kan ni vänta utanför?	4013898	Can you wait outside?
10663178	Vems flickvän pratar du om?	8470004	Whose girlfriend are you talking about?
10663179	Hon föll av sin ponny.	7384962	She fell off her pony.
10663180	Hon ramlade av sin ponny.	7384962	She fell off her pony.
10663183	Jag kan fortfarande inte dansa.	5827437	I still cannot dance.
10663191	Hon kunde inte röra på benen.	7387341	She couldn't move her legs.
10663192	Det var allt Tom hade att säga.	2871602	That's all Tom had to say.
10663197	Tom klottrade i sin anteckningsbok.	7765034	Tom doodled in his notebook.
4454338	Taket läcker.	5509167	The ceiling is leaking.
10663200	Måla taket först.	8080323	Paint the ceiling first.
10663202	Kan du nå taket?	278785	Can you reach the ceiling?
10663203	Han målade taket blått.	301758	He painted the ceiling blue.
10663204	Jag har målat taket.	848767	I've painted the ceiling.
10663205	Takfläkten är på.	3725633	The ceiling fan is on.
10663206	Tom pekade mot taket.	3733810	Tom pointed toward the ceiling.
10663208	Taket är ovanför mig.	4632370	I can touch the ceiling.
10663215	På den soliga morgonen den 6 februari 2022, på väg till pizzerian, såg jag en springande barbröstad man i shorts. Sedan åt jag två pizzor och drack iste med mycket is.	10663108	In the sunny morning of the 6th of February of 2022, on my way to the pizzeria, I saw a bare-chested man in shorts running. Then, I ate two pizzas and drank iced tea with lots of ice.
10663217	Sami flög genom taket.	7156501	Sami flew through the ceiling.
10663218	Mitt tak är ditt golv.	8574259	My ceiling is your floor.
10663219	Taket är mycket lågt.	9517302	The ceiling is very low.
10663220	Taket är väldigt lågt.	9517302	The ceiling is very low.
10663222	Jag kan inte nå taket.	259593	I can't reach the ceiling.
10663226	Han kollade upp mot taket.	301757	He looked up at the ceiling.
10663227	Han kollade upp i taket.	301757	He looked up at the ceiling.
10663230	Tom målade taket ljusblått.	3170600	Tom painted the ceiling light blue.
10663231	Kan du fortfarande röra taket?	6349922	Can you still touch the ceiling?
10663233	Mata kycklingar med frön.	238423	Feed chickens with seeds.
10663235	Fröna har grott.	4421039	The seeds have germinated.
10663236	Jag behöver mer frön.	5924216	I need more seeds.
10663237	Vi sår frön.	8028598	We're sowing seeds.
10663242	Granatäpplefrön är relativt stora.	459080	Pomegranate seeds are relatively big.
10663243	Köpte du solrosfrön?	8634752	Did you buy sunflower seeds?
10663244	Har du googlat dem?	3915815	Have you googled them?
10663245	Har ni googlat dem?	3915815	Have you googled them?
10663246	Fröet börjar gro.	3336616	The seed is beginning to germinate.
10663247	Ett stort frö föll på mig.	7748016	A big seed fell on me.
10663248	Bönder köper nya frön varje år.	9814292	Farmers buy new seeds every year.
10663251	Jack bytte kon mot fröna.	53113	Jack exchanged the cow for the seeds.
10663252	Täck fröna med lite jord.	266081	Cover the seeds with a little earth.
10663254	Justera bromsarna.	434166	Adjust the brakes.
10663257	Tom justerade sina glasögon.	1531010	Tom adjusted his glasses.
10663259	Alla måste anpassa sig.	4495486	Everybody has to adjust.
10663260	Den kan justeras.	4495488	It can be adjusted.
10663263	Tom anpassade sig ganska väl.	5747981	Tom adjusted quite well.
10663265	Du måste anpassa dig.	5756679	You have to adjust.
10663267	Sätet är justerbart.	10056118	The seat is adjustable.
10663269	Självfallet var anpassningen svår.	5725966	Obviously the adjustment was hard.
10663270	Jag har lärt mig att anpassa mig.	8400953	I've learned to adjust.
10663271	Mennad fick sina glasögon justerade.	8052757	Mennad got his glasses adjusted.
10663272	Vi måste bara anpassa oss.	5747120	We just have to adjust.
10663273	Vill du fortfarande att jag ska hjälpa dig?	3824043	Do you still want me to help?
10663274	Hon kunde anpassa sig.	9762902	She was able to adjust.
10663275	Jag gjorde inga justeringar.	5642554	I didn't make any adjustments.
10663276	Stolens höjd är justerbar.	6219092	The chair's height is adjustable.
10663277	Vi måste göra några justeringar.	8560366	We need to make some adjustments.
10663279	Tom reagerade på lämpligt sätt.	2237586	Tom reacted appropriately.
10663280	Är detta lämpligt?	1652044	Is this appropriate?
10663281	Är det här lämpligt?	1652044	Is this appropriate?
10663282	Det verkade lämpligt.	2248789	It seemed appropriate.
10663283	Är det verkligen lämpligt?	3737944	Is that really appropriate?
10663284	Tom är inte lämpligt klädd.	6124783	Tom isn't dressed appropriately.
10663285	Tom var inte lämpligt klädd.	6125246	Tom wasn't dressed appropriately.
10663287	Jag försökte bete mig på ett lämpligt sätt.	7737638	I tried to act appropriately.
10663288	Öppna vingar.	7912163	Open wings.
9258342	Fåglar har vingar.	1476885	Birds have wings.
9393617	En fågel har vingar.	278183	A bird has wings.
10663289	Var är mina vingar?	477366	Where are my wings?
10663290	Alla fåglar har vingar.	5325749	All birds have wings.
10663291	Tom älskar kycklingvingar.	5747607	Tom loves chicken wings.
10663292	Han tog mina vingar.	9131703	He took my wings.
10663293	Fladdermöss har också vingar.	10361869	Bats also have wings.
10663293	Fladdermöss har också vingar.	10361888	Bats have wings too.
10663294	Fågeln flaxade med sina vingar.	278173	The bird flapped its wings.
8862460	Fåglar flyger med sina vingar.	278218	Birds fly with their wings.
10663295	Sjukhuset har tre flyglar.	5826463	The hospital has three wings.
10663296	Museet har två flyglar.	7078266	The museum has two wings.
10663297	Varför har fåglar vingar?	7905433	Why do birds have wings?
10663298	Fågelns vinge var bruten.	45018	The bird's wing was broken.
10663299	Fågeln hade en bruten vinge.	1529369	The bird had a broken wing.
10663300	Örnen hade en bruten vinge.	6862473	The eagle had a broken wing.
10663301	Han flyger på en bevingad häst.	4392963	He's flying on a winged horse.
10663302	Sami beställde pommes, vingar och ostron.	7205429	Sami ordered French fries, wings, and oysters.
10663303	Jag begravde honom.	8533111	I buried him.
10663304	Jag begravde henne.	8533112	I buried her.
10663305	Vi begravde den.	9194733	We buried it.
10663306	Vi begravde det.	9194733	We buried it.
10663307	De begravde honom.	10149422	They buried him.
10663308	De begravde henne.	10149423	They buried her.
10663309	Ekorrar gräver ner nötter.	10471427	Squirrels bury nuts.
10663310	Ziri var begravd.	10607531	Ziri was buried.
10663311	Ziri begravdes.	10607531	Ziri was buried.
10663312	Hundar gräver ofta ner ben.	239178	Dogs often bury bones.
10663313	Hundar gräver ofta ned ben.	239178	Dogs often bury bones.
10663314	Han begravdes levande.	1789288	He was buried alive.
10663315	Hon begravdes levande.	1789289	She was buried alive.
10663316	Tom begravdes levande.	2273680	Tom was buried alive.
10663317	Var är Tom begravd?	2892818	Where is Tom buried?
10663318	Tom begravdes igår.	4496208	Tom was buried yesterday.
10663321	Layla begravdes levande.	6088271	Layla was buried alive.
10663322	Sami är begravd här.	7246556	Sami is buried here.
10663324	Sami begravdes där.	7246557	Sami was buried there.
10663328	Bladet förmultnade.	5991357	The leaf decomposed.
10663329	Lövet förmultnade.	5991357	The leaf decomposed.
10663332	Titta! En fyrklöver!	3533931	Look! A four-leafed clover!
10663336	Han skakar som ett löv.	638223	He is shaking like a leaf.
10663342	Sami levererade pizza.	7287246	Sami delivered pizza.
10663343	Han levererar pizza.	7993132	He delivers pizza.
10663344	Tom levererar pizza.	8416330	Tom delivers pizza.
10663346	Jag jobbar med att leverera pizzor.	1699471	I work delivering pizzas.
10663348	Paketet levererades igår.	44048	The package was delivered yesterday.
10663349	Levererar ni på söndagar?	281817	Do you deliver on Sundays?
10663350	Levererar du på söndagar?	281817	Do you deliver on Sundays?
10663352	Hur som helst är jag oerhört stolt.	2056901	Nevertheless, I'm immensely proud.
10663354	Tom pressade apelsiner.	8401250	Tom squeezed oranges.
10663356	Hon har fina drag.	317212	She has fine features.
10663357	Hiroko har charmiga drag.	240850	Hiroko has charming features.
10663358	Finns det fler funktioner?	6577440	Are there more features?
10663359	Den här applikationen behöver fler funktioner.	903328	This application needs more features.
10663361	Layla hade så vackra drag.	7191010	Layla had such beautiful features.
10664815	Tom är här för att skydda Mary.	6531224	Tom is here to protect Mary.
10664816	Mat och kläder är livsnödvändigheter.	28144	Food and clothes are necessities of life.
10664819	Mary hävdade att hon inte hade gjort det.	7377757	Mary claimed that she didn't do it.
10664821	Det finns inte tillräckligt med kaffe.	1214398	There's not enough coffee.
10664823	Jag tror inte att någon märkte vad Tom höll på med.	7235690	I don't think that anyone noticed what Tom was doing.
10664824	De letar efter henne.	3917496	They're looking for her.
10664825	Tom är lite blyg.	3171330	Tom is a bit shy.
10664830	Tom sa att han var väldigt kittlig.	6528879	Tom said that he was really ticklish.
10664831	Jag undrar om Tom gillar kinesisk mat.	2540194	I wonder if Tom likes Chinese food.
10664834	Tom tror att Mary ljög.	6440389	Tom thinks Mary lied.
10664835	Hon ser ut att vara sjuk.	7404839	She looks like she's sick.
10664836	Är det en hypotes?	5276065	Is it a hypothesis?
10664837	Tror du att Tom är ensam?	8316517	Do you think Tom is lonely?
10664840	Din katt är överviktig.	2261099	Your cat is overweight.
10664841	Er katt är överviktig.	2261099	Your cat is overweight.
10664843	Det är förstås vad alla vill.	8855838	That's what everyone wants, of course.
10664847	Vi är präster.	9261517	We're priests.
10664848	Prästen välsignade oss.	245506	The priest blessed us.
10664849	Katolska präster lever i celibat.	2427748	Catholic priests practice celibacy.
10664851	Jag är präst.	5829205	I'm a priest.
10664852	Jag litar på min präst.	6004016	I trust my priest.
10664855	Jag känner en präst.	6670777	I know a priest.
10664857	Han är en präst.	8403819	He's a priest.
10664858	Hon är en präst.	8774959	She's a priest.
10664860	Jag behöver en präst.	9181234	I need a priest.
10664861	Prästen har kommit.	9204096	The priest has come.
10664863	Yanni är präst.	9977782	Yanni is a priest.
10664864	Yanni tackade prästen.	10026892	Yanni thanked the priest.
10664865	Ziri är präst.	10207999	Ziri is a priest.
10664866	Prästen välsignade barnen.	2474256	The priest blessed the children.
10664867	Prästen är ateist.	2779968	The priest is an atheist.
10664869	Tom är en kristen präst.	6633298	Tom is a Christian priest.
10664870	Tom är en katolsk präst.	6633299	Tom is a Catholic priest.
10664872	Vad hette prästen?	5737578	What was the priest's name?
10664883	Kamma ditt hår.	5825659	Comb your hair.
10664884	Tom kammade sitt hår.	1095246	Tom combed his hair.
10664885	Hon kammar sitt hår.	2760929	She combs her hair.
10664886	Var är min kam?	3795266	Where is my comb?
10664886	Var är min kam?	3825663	Where's my comb?
10664887	Jag kammade mitt hår.	6710468	I combed my hair.
10664888	Mary kammade sitt hår.	7382269	Mary combed her hair.
10664889	Han kammade sitt hår.	7387225	He combed his hair.
10664890	Hon kammade sitt hår.	7387226	She combed her hair.
10664891	Det är en kam.	8669058	It's a comb.
10664893	Din kam är vacker.	8814781	Your comb is beautiful.
10664895	Jag har en träkam.	261969	I have a wooden comb.
10664885	Hon kammar sitt hår.	4846659	She's combing her hair.
10664897	Har du en kam?	5801963	Do you have a comb?
10664884	Tom kammade sitt hår.	10598145	Tom was combing his hair.
10664899	Tom borde kamma sitt hår.	8076870	Tom should comb his hair.
10664900	Jag gillar att kamma mitt hår.	1762511	I like to comb my hair.
10664902	Tom glömde att kamma sitt hår.	6620697	Tom forgot to comb his hair.
10664903	Säg åt Tom att kamma sitt hår.	7776990	Tell Tom to comb his hair.
10664905	Tom halkade.	2549806	Tom slipped.
10664907	Hon halkade.	3233875	She slipped.
10664908	Jag halkade.	5828677	I slipped.
10664909	Han halkade.	7798530	He slipped.
10664910	Thomas halkade nästan.	6482158	Thomas almost slipped.
10664911	Tom halkade på is.	1545436	Tom slipped on ice.
10664913	Sami halkade och föll.	6717819	Sami slipped and fell.
10664915	Tom smög iväg obemärkt.	7222037	Tom slipped away unnoticed.
10664916	Ziri halkade och föll.	10208186	Ziri slipped and fell.
10664917	Han halkade och föll nästan.	294886	He slipped and nearly fell.
10664918	Hon gled in i sina kläder.	316868	She slipped into her clothes.
10664919	Tom halkade på isen.	2546358	Tom slipped on the ice.
10664921	Jag halkade på isen.	5938436	I slipped on the ice.
10664922	Sami halkade i badkaret.	6576111	Sami slipped in the tub.
10664925	Yanni halkade på isen.	8849940	Yanni slipped on the ice.
10664926	Skaka hand.	10242938	Shake hands.
10664927	Vänligen skaka hand.	28514	Please shake hands.
10665327	Vi har fem fingrar på varje hand.	320349	We have five fingers on each hand.
10665427	Jag bröt en knoge på hans tand.	10665428	I broke a knuckle on his tooth.
10665440	Titta under fingernageln.	10665439	Look under the fingernail.
10665488	De tog lite blod från min fingertopp.	10665486	They took a little blood from my fingertip.
10665530	Hennes pekfinger och ringfinger är exakt lika långa.	10665529	Her index and ring fingers are exactly the same length.
10665536	Hans lillfinger är blått.	10665535	His pinky is blue.
10665549	Lägg din tumme på scannern.	10665548	Put your thumb on the scanner.
10665584	Hon har ett ärr på vänstra armbågen.	10665582	She has a scar on the left elbow.
10665601	Övningar för triceps och biceps.	10665600	Exercises for triceps and biceps.
10664878	Prästen är en god man.	6629150	The priest is a good man.
10667785	Alla här vet att du inte äter fläskkött.	6815100	Everybody here knows that you don't eat pork.
10667790	Jag har inte haft sex på ett tag.	9777353	I haven't had sex in a while.
10667791	Tom nickade tyst och reste sig upp.	9393289	Tom silently nodded and stood up.
10667793	Han älskade henne väldigt mycket.	316272	He loved her very much.
10667794	Sami vill köpa en ny diskmaskin.	7164807	Sami wants to buy a new dishwasher.
10667795	Vi letar efter hennes bil.	9939532	We are looking for her car.
10667796	Förväxla mig inte med Hitler.	3244636	Don't confuse me with Hitler.
10667797	Jag köpte en begagnad telefon.	6088761	I bought a used phone.
10667798	Röstade du "ja" eller "nej"?	6019709	Did you vote "yes" or "no"?
10667800	Han är en bra vän.	8392897	He is a good friend.
10667801	Den lilla flickan tvättade sig.	3305370	The little girl washed herself.
10667804	Mannen är elegant.	633428	The man is elegant.
10667805	Det är inte svårt att prata franska.	6687593	It is not difficult to speak French.
10667807	När började Tom jobba här?	2280787	When did Tom start working here?
10667811	Har Tom samma åsikt?	2642769	Does Tom have the same opinion?
10667813	Vi har slut på socker.	5916599	We've run out of sugar.
10667814	Sockret är slut.	5916599	We've run out of sugar.
10667816	Bordet är dukat.	8423346	The table has been set.
10667818	Jag förolämpade Tom.	5840540	I insulted Tom.
10667819	Kan du gå?	1453950	Can you walk?
10667821	Sami gör mig förbannad.	7338157	Sami pisses me off.
10667824	Jag förväntar mig inte att du ska förstå detta.	2315252	I don't expect you to understand this.
10667826	Sami gör YouTube-videor.	7245396	Sami makes YouTube videos.
10667828	Överansträng dig inte.	435568	Don't overexert yourself.
10667830	Min grannes hund skäller.	6171947	My neighbor's dog barks.
10667836	Vi kom sist.	9225277	We came last.
10667850	Den nya byggnaden är enorm.	46116	The new building is enormous.
10667856	Hur länge har jag sovit?	5770754	How long have I slept?
10667861	Mennad är en tjuv.	8054238	Mennad is a thief.
10667863	Vi måste hitta dem först.	3918247	We've got to find them first.
10667865	Ta hand om henne.	3470138	Take care of her.
10667868	Du borde ha bett Tom om hjälp.	6868552	You should have asked Tom for help.
10667871	Vi är i Brasilien.	8974782	We are in Brazil.
10667872	Han borstade tänderna.	7384648	He brushed his teeth.
10667874	Framtiden skrämmer mig mycket.	5673115	The future scares me a lot.
10667876	Jag var osäker på vilken jag skulle köpa.	6345632	I wasn't sure which one I should buy.
10667878	Du sålde äpplen på marknaden.	10131370	You sold apples at the market.
10667879	Hon ångrade vad hon hade gjort.	7402226	She regretted what she'd done.
10667880	Sami var förvirrad.	6717495	Sami was confused.
10667882	Jag hoppas att jag inte missar något.	8916076	I hope I don't miss anything.
10667883	Hon såg mitt namn skrivet på väggen.	1570635	She saw my name written on the wall.
10667885	Det spelar ingen roll vad hon sa.	852240	It doesn't matter what she said.
10667888	De kommer aldrig att lyckas.	2252731	They'll never succeed.
10667890	Ziri har en nattlampa.	10223701	Ziri has a night light.
10667892	Det är ändå bättre än ingenting.	1364449	It's still better than nothing.
10667893	Samis hund försvann.	7279496	Sami's dog disappeared.
10667896	Jag var oförberedd.	2247528	I was unprepared.
10667899	Hur säger man XXX på engelska?	3789754	How do you say XXX in English?
10667903	De ringde dig.	2252717	They called you.
10667908	Glöm inte att släppa in hunden.	1624918	Don't forget to let the dog in.
10667912	Jag gillar modern konst.	8825333	I like modern art.
10667913	Jag tycker om modern konst.	8825333	I like modern art.
10667917	Jag undrar varför bussen är sen.	2543144	I wonder why the bus is late.
10667921	Mary är smart och vacker.	7126742	Mary is smart and beautiful.
10667922	Ring Yanni.	10020191	Call Yanni.
10667927	Tom är oersättlig.	2203041	Tom is irreplaceable.
10667928	Jag ville kyssa Tom.	3921412	I wanted to kiss Tom.
10667930	Vad menar du med att du inte hittar en flugsmälla?	9192121	What do you mean you can't find the flyswatter?
10667933	Mennad hatar födelsedagar.	8049779	Mennad hates birthdays.
10667935	Tom gillade inte läraren.	8382206	Tom didn't like the teacher.
10667936	Tom tyckte inte om läraren.	8382206	Tom didn't like the teacher.
10667939	Min morfar är sjuk.	5343670	My grandpa is sick.
10667940	Min farfar är sjuk.	5343670	My grandpa is sick.
10667942	Jag ville inte döda någon.	8264603	I didn't want to kill anybody.
10667951	När man bakar en kaka är det viktigt att hålla sig till receptet.	3152341	When baking a cake, it is important to stick to the recipe.
10667961	Din svans är i vägen.	10177444	Your tail is in the way.
10667966	Sami är en tonåring.	6388682	Sami is a teenager.
10667967	Ziri gillar inte fisk.	10213488	Ziri doesn't like fish.
10667968	Ziri tycker inte om fisk.	10213488	Ziri doesn't like fish.
10667969	Tom vet att du vet.	5494877	Tom knows that you know.
10667970	Det var svaret jag ville ha.	44073	That was the answer I wanted.
10667971	Jag föreslår att du gör det idag.	6353130	I suggest you do that today.
10667972	Tom tycker inte om när folk svär inför hans barn.	1094411	Tom doesn't like it when people cuss in front of his children.
10667976	Han har kort hår.	1946905	He has short hair.
10667977	Du är den enda som har en kamera.	6247313	You're the only one who has a camera.
10667981	Fråga någon annan.	9495887	Ask somebody else.
10667983	Tom rapade.	2111198	Tom burped.
10667984	Tack för komplimangen.	9611382	Thank you for the compliment.
10667985	Toms hund försökte bita Mary.	10500365	Tom's dog tried to bite Mary.
10667986	Mary gjorde slut med sin pojkvän igår.	6434053	Mary broke up with her boyfriend yesterday.
10667987	Vi är nöjda.	8348102	We are satisfied.
10667988	Vi är tillfredsställda.	8348102	We are satisfied.
10667989	Sami hatar rapmusik.	7202626	Sami hates rap music.
10668769	Jag vill en kram.	9999115	I want a hug.
10520968	Sedan tystnade hon.	10520969	Then she fell silent.
10670512	Du spillde ditt kaffe.	1033583	You spilled your coffee.
10670513	Tom spillde mjölken.	1476185	Tom spilled the milk.
10670514	Jag spillde mitt vin.	2280315	I spilled my wine.
10670518	Sami belönade Layla.	6709579	Sami rewarded Layla.
10670519	Jag blev belönad.	8792074	I was rewarded.
10670522	Jag belönades.	8792074	I was rewarded.
10670523	Han blev belönad.	8792078	He was rewarded.
10670524	Han belönades.	8792078	He was rewarded.
10670525	Hon blev belönad.	8792080	She was rewarded.
10670526	Hon belönades.	8792080	She was rewarded.
10670527	Jag belönade Tom.	8815717	I rewarded Tom.
10670528	Vi belönade Tom.	10020157	We rewarded Tom.
10670529	Tom förtjänar en belöning.	1094883	Tom deserves a reward.
10670530	Här är din belöning.	1550613	Here is your reward.
10670536	Han förtjänar en belöning.	7350345	He deserves a reward.
10670538	Jag förtjänar att bli belönad.	2313727	I deserve to be rewarded.
10670539	Jag förtjänar att belönas.	2313727	I deserve to be rewarded.
10670540	Gudarna kommer att belöna dig.	6042708	The gods will reward you.
10670541	Gudarna kommer att belöna er.	6042708	The gods will reward you.
10670542	Skura belönade Yanni med sex.	9800803	Skura rewarded Yanni with sex.
10670543	När får jag min belöning?	3821157	When do I get my reward?
10670545	Det var en mycket givande upplevelse.	4530696	It was a very rewarding experience.
10670546	Sami belönades av sitt företag.	7237350	Sami was rewarded by his company.
10670548	Sami var en erfaren jägare.	6306259	Sami was an experienced hunter.
10670554	Den 13 februari kommer jag att kunna säga att jag är 35 år gammal.	10631594	On February 13 I'll be able to say I'm 35 years old.
10670557	Algerierna vet att hårt arbete ska belönas.	10131963	Algerians know that hard work should be rewarded.
10670562	Din penis är stor.	4645246	Your penis is big.
10670564	Din penis är liten.	4645271	Your penis is small.
10670566	Min penis är liten.	8953885	My penis is small.
10670567	Tom har en liten penis.	1396028	Tom has a small penis.
10670568	Tom har en stor penis.	1396030	Tom has a large penis.
10670574	De sydde.	10069704	They sewed.
10670578	Han sydde.	8557682	He sewed.
10670580	Du monterar symaskiner.	1709174	You assemble sewing machines.
10670581	Jag kan inte sy.	9112562	I can't sew.
10670584	Hon kan sy mycket bra.	313794	She can sew very well.
10670585	Hon syr en klänning.	316871	She is sewing a dress.
10670587	Var sydde du dem?	1882555	Where did you sew them?
10670589	Jag behöver en symaskin.	8808773	I need a sewing machine.
10670590	Jag köpte en ny symaskin.	258792	I bought a new sewing machine.
10670591	Han sydde en klänning åt mig.	297529	He sewed a dress for me.
10670593	Du är väldigt duktig på att sy.	354289	You are very good at sewing.
10670594	Har du en synål?	489229	Do you have a sewing needle?
10672314	Det är en stor glädje att se ens egna meningar översatta till en mängd andra språk.	6830492	It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
10672317	Vilket är det mest exotiska språk som du talar?	6823325	What is the most exotic language you speak?
10597357	Detta är den vackraste stranden i hela världen.	954435	This is the most beautiful beach in the whole world.
10673262	Jag är åttiosju.	8923022	I am eighty seven.
10673263	Sami var otrogen mot sitt ex.	7978101	Sami was cheating on his ex.
10673264	Hur länge var Tom sjuk?	6233338	How long was Tom sick?
10673265	Måste jag hjälpa dig?	6786231	Do I have to help you?
10673266	Måste jag hjälpa er?	6786231	Do I have to help you?
10673267	Jag är färgblind.	268615	I'm color-blind.
10673268	Tom och jag var väldigt hungriga.	6270658	Tom and I were very hungry.
10673269	Släpp av mig här.	10646969	Let me off here.
10673270	Det här är en tennisboll.	8415028	This is a tennis ball.
10673271	Är det en häst?	5228514	Is it a horse?
10673272	Hon kunde knappt ta sig upp ur sängen.	5036885	She barely was able to get out of bed.
10673273	Hur många systrar har du?	69563	How many sisters do you have?
10673274	Hur många systrar har ni?	69563	How many sisters do you have?
10673276	Tom räknar med Mary.	1029376	Tom counts on Mary.
10673277	Hon hade inga blyertspennor.	312722	She didn't have any pencils.
10673278	Tom är min dotters pojkvän.	10506131	Tom is my daughter's boyfriend.
10673279	Frukten smakar sött.	682130	The fruit tastes sweet.
10673281	Tom kände sig hotad.	8576402	Tom felt threatened.
10673282	Jag litar inte riktigt på henne.	3905108	I don't really trust her.
10673283	Jag har saknat henne.	3911905	I've missed her.
10673286	Jag har en annan lösning.	7452122	I have another solution.
10673289	Amayas ber.	1686824	Amayas is praying.
10673292	Min nya pojkvän heter Tom.	8543977	My new boyfriend's name is Tom.
10673293	När hände det?	687502	When did it happen?
10673295	När skedde det?	687502	When did it happen?
10673297	Hon vill inte färga sitt hår.	7387647	She doesn't want to dye her hair.
10673302	Du är singel.	2203355	You're single.
10673304	Kärlek suger.	1119328	Love sucks.
10673307	John äter sin persika.	5362726	John eats his peach.
10673310	Jag gillar Tom och Mary.	8833056	I like Tom and Mary.
10673311	Jag tycker om Tom och Mary.	8833056	I like Tom and Mary.
10673313	Han är kvalificerad.	8478637	He's qualified.
10673316	Tom beter sig som en bortskämd snorunge.	8377492	Tom is behaving like a spoiled brat.
10673317	Jag hatar människor med känslor.	995682	I hate people who have feelings.
10673319	Jag hatar människor som har känslor.	995682	I hate people who have feelings.
10673323	Jag gillar hennes röst.	6995655	I like her voice.
10673324	Jag tycker om hennes röst.	6995655	I like her voice.
10673326	Jag är icke-binär.	10008996	I'm nonbinary.
10673328	Tom dricker alldeles för mycket.	5001138	Tom drinks way too much.
8742218	Vem beställde pizzan?	9799565	Who ordered the pizza?
10673329	Tom började gråta.	1141175	Tom started crying.
10673331	Vi har två båtar.	1829052	We have two boats.
10673334	Det är ganska fuktigt idag.	8045326	It's pretty humid today.
10673335	Jag har hittat en köpare.	9246622	I've found a buyer.
10673336	Yanni reste gratis.	10026563	Yanni traveled for free.
10673339	Tom återvände aldrig hem.	5109543	Tom never returned home.
10673341	Jag tror att Tom kommer.	8834469	I think Tom is coming.
10673343	Vad i helvete är det här för slags film?	1533262	What the hell kind of movie is this?
10673344	Är det något viktigt?	1105374	Is it something important?
10673347	Min mens är fem veckor sen.	271887	My period is five weeks late.
10673348	Jag gav henne en chans.	3916533	I gave her a chance.
10673350	Är hans far lärare?	452791	Is his father a teacher?
10673354	Tycker du om vintern?	6603838	Do you like winter?
10673355	Gillar du vintern?	6603838	Do you like winter?
10673356	Mitt hus ligger nära skolan.	1937619	My house is near the school.
10673358	Jag varken röker eller dricker.	258475	I neither smoke nor drink.
10673361	Peter köper en honkatt.	7063418	Peter is buying a female cat.
10673362	Stäng era anteckningsböcker.	2245189	Close your notebooks.
10673364	Klockan är nästan sex.	41220	It's almost six o'clock.
10673366	Pappa, ge mig pengar, snälla.	9022652	Dad, give me money, please.
10673372	En man läser en tidning.	5342272	A man is reading a newspaper.
10673373	Han har inte ätit.	6139120	He hasn't eaten.
10673376	Bordet är målat i vitt.	6579413	The table is painted white.
10673377	Tom åt ett päron.	9150574	Tom ate a pear.
10673385	De letade efter en flicka.	8877928	They were looking for a girl.
10673389	Tom försökte vara rolig.	3428520	Tom was trying to be funny.
10673391	Samis lärare hatade honom.	7035060	Sami's teachers hated him.
10673393	Tom skrek igen.	3725539	Tom screamed again.
10673394	Marys föräldrar var mycket stränga.	6635282	Mary's parents were very strict.
10673396	Skyll inte på offret.	1836159	Don't blame the victim.
10673398	Han hoppade in i hennes bil.	1875834	He jumped into her car.
10673399	"Vilket ord?", frågade jag.	4404673	"Which word?" I asked.
10673402	Varför är det viktigt att återvinna?	3737802	Why is it important to recycle?
10673403	I vilken säng sover du?	10018087	Which bed do you sleep in?
10673404	En lastbil körde nästan över mig.	9476149	A lorry almost ran me over.
10673405	Tom sjöng medan han arbetade.	5442658	Tom sang while he worked.
10673407	Tom kommer att hjälpa oss.	2215689	Tom will help us.
10673409	Han saknar sin far.	3259362	He misses his father.
10673412	Hur lång tid tar det att leverera en pizza?	4013790	How long does it take to deliver a pizza?
10673413	Jag tittade upp.	2858899	I looked up.
10673414	Sami hörde ordet "film".	7276222	Sami heard the word "movie."
10673415	Toms händer är smutsiga.	3094220	Tom's hands are dirty.
10673416	John är en stor pojke.	1098011	John is a big boy.
10673418	Hans äldsta son är ogift.	3259378	His oldest son is not married.
10673419	Hans äldsta son är inte gift.	3259378	His oldest son is not married.
10673420	Jag hade inte mycket pengar.	4497868	I didn't have much money.
10673421	Du gör inte ditt bästa.	6788244	You're not doing your best.
10673423	Algeriets järnvägar är välbyggda.	10138862	Algeria's railways are well built.
10673424	Du måste äta något.	2544478	You have to eat something.
10673425	Vad ville Tom köpa?	5499281	What did Tom want to buy?
10673426	Jag visade henne vägen.	1911908	I showed her the way.
10673433	Sami lyssnade.	7140869	Sami was listening.
10673437	Jag vill vara cool.	6738242	I want to be cool.
10673438	En ros är en vacker blomma.	2688196	A rose is a beautiful flower.
10673391	Samis lärare hatade honom.	10673441	Sami's teacher hated him.
10673714	Min mamma tycker mer om min bror än om mig.	3419611	My mom likes my brother more than me.
401326	Vi är rädda.	10673886	We are scared.
10674020	Sparsamhet är en dygd.	10673885	Frugality is a virtue.
10674049	Gör det bästa du kan.	3375782	Do the best you can.
10674050	Du är den mest fantastiska människan i mitt liv.	3000338	You're the most fantastic person in my life.
10674051	Du behöver inte tacka mig, för du förtjänar det allra bästa.	3037765	You do not need to thank me because you deserve all the best.
10674053	I Brasilien är det obligatoriskt att rösta.	7500384	In Brazil, voting is mandatory.
1608120	Jag har ingen tid nu.	1012686	I don't have time now.
3746160	Jag har inte tid nu.	1012686	I don't have time now.
10674599	Taiwan är ett land.	6620655	Taiwan is a country.
10675618	Alla törstar efter kärlek.	6896615	Everyone thirsts for love.
10675619	Jag vill resa runt om i världen.	271162	I want to travel around the world.
10675620	Allt jag vill är att göra dig lycklig.	7530830	All I want is to make you happy.
10675621	Vad annars vill du att jag ska säga?	2014778	What else do you want me to say?
10675627	Har du någonsin varit i Rio?	7477068	Have you ever been in Rio?
10675628	Jag kommer att stödja dig i dag och alltid.	7477533	I'll support you today and always.
10675629	Jag tror det är dags för en öl.	7137314	I think it's time for a beer.
10675633	Det är som om vi hade förlorat vår identitet.	6828948	It's as if we had lost our identity.
10675637	Kärlek är som månen; när den inte är i tilltagande är den i avtagande.	6823319	Love is like the moon; when it does not wax, it wanes.
10675646	Jag gillar verkligen Tatoeba.	6778868	I really like Tatoeba.
10675651	Att studera språk är fantastiskt.	6673048	Studying languages is awesome.
2120614	Känn dig som hemma!	5969711	Make yourself at home!
10675654	Franska är inte så svårt.	5916696	French isn't that hard.
10675629	Jag tror det är dags för en öl.	8269288	I think that it's time for a beer.
10675656	Frankrike, jag älskar dig!	5276566	France, I love you!
10675662	Ställ dig upp och presentera dig, är du snäll.	3086094	Stand up and introduce yourself, please.
10675669	Jag lovar att jag ska sluta att skjuta saker på framtiden. I morgon.	5236577	I promise I'll stop procrastinating. Tomorrow.
10675671	Tack för att ni kom, allihopa! Vi ses nästa lektion!	3665233	Thanks for coming, guys! I'll see you next class!
10675675	Om det låter för bra för att vara sant så är det troligen det.	5080406	If it sounds too good to be true, it probably is.
10675680	Var vän med dina vänner och ovän med dina ovänner.	5944579	Be friends with your friends and enemies with your enemies.
10675684	Jag skulle vilja bo i Europa någon gång.	4818403	I'd like to live in Europe someday.
10675689	Tack för att du lade märke till skrivfelet.	4704970	Thanks for spotting the typo.
10675695	Jag skulle vilja göra en bokning, tack.	7477437	I would like to make a reservation, please.
10675700	Jag heter Ricardo, och du?	3622038	My name's Ricardo, and you?
10675702	Jag har inget smeknamn.	3620823	I don't have a nickname.
10675708	Det finns så många språk i världen, men det finns inget ord som kan uttrycka hur mycket jag älskar dig.	3086241	There are so many languages in the world but there is not any word that can express how much I love you.
10002336	Jag skulle hellre dö än ge mig.	241205	I would rather die than surrender.
10675729	Jag är född för att älska dig.	68812	I was born to love you.
10675626	Jag har undervisat i över 15 år.	10671323	I have been teaching for over 15 years.
10676304	Har du sällskap med någon?	2220899	Are you seeing someone?
10676305	Sällskapar du med någon?	2220899	Are you seeing someone?
10676308	Dejtar du någon?	2220899	Are you seeing someone?
10676318	Jag är så glad att du är här.	2044728	I'm so happy that you're here.
10676319	Om du har fel, medge det. Om du har rätt, håll tyst.	2004523	If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.
10676320	Jag skulle vilja vara din vän.	1936523	I'd like to be your friend.
10676321	Jag är stolt över att ha honom som vän.	1574271	I'm proud to have him as a friend.
10676324	Jag hoppas jag kan träffa dig snart.	1230478	I hope I can see you soon.
2266518	När kan vi träffas igen?	977245	When can we see each other again?
10676331	Jag önskar vi kunde tillbringa mer tid tillsammans.	909537	I wish that we could spend more time together.
10676334	Behåll lugnet.	788304	Stay calm.
10676335	Jag vill bli en bättre människa.	758203	I want to be a better person.
3742653	I dag är det måndag.	1193587	Today, it's Monday.
4170119	Vad är det för datum i dag?	3779099	What date is today?
10676359	Vårt öde beror på våra beslut.	7477382	Our destiny depends on our decisions.
10676360	Vårt öde är avhängigt våra beslut.	7477382	Our destiny depends on our decisions.
10676361	Vårt öde hänger på våra beslut.	7477382	Our destiny depends on our decisions.
10676365	Människan består av själ och kropp.	270298	Man consists of soul and body.
10676367	Oroa dig inte. Du kan alltid räkna med mig.	7477379	Don't worry. You can always count on me.
4256783	Du är allt för mig.	249887	You are everything to me.
4256784	Ni är allting för mig.	249887	You are everything to me.
10676369	Du betyder allt för mig.	249887	You are everything to me.
10676370	Jag skulle hellre dö än kapitulera.	241205	I would rather die than surrender.
10676372	Välkommen ombord!	54349	Welcome aboard!
10676374	Jag ser fram emot att höra av dig.	64000	I look forward to hearing from you.
10676375	Tappa inte modet.	63697	Don't lose heart.
10676377	Missa inte att skriva till mig.	63351	Don't fail to write to me.
10676378	Att undervisa är att lära.	19137	Teaching is learning.
10676379	Du har förändrats mycket.	705081	You have changed a lot.
10676380	Du är verkligen förändrad.	705081	You have changed a lot.
10676382	I teorin finns det ingen skillnad mellan teori och praktik. Men i praktiken så finns den.	1854	In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
10676386	Amerikansk fotboll är en sport.	1843851	Football is a sport.
10677923	Jag förstår henne inte.	3904934	I don't understand her.
10677923	Jag förstår henne inte.	1726088	I do not understand her.
10679071	Hälften av äpplena är ruttna.	29627	Half of the apples are rotten.
8926791	Det var bara en kyss på kinden.	4265772	It was only a kiss on the cheek.
10679086	Har du hans telefonnummer?	2333262	Do you have his phone number?
10679087	Har du hennes telefonnummer?	2333264	Do you have her phone number?
10679206	Det var bara en puss på kinden.	4265772	It was only a kiss on the cheek.
10680157	Du har rätt att ha känslor.	10679180	You have the right to have feelings.
10680158	Du har rätt till en säker arbetsmiljö.	10679182	You have a right to a safe working environment.
10680160	Det är svårt att tro på livet när det tar bort mer än det ger dig.	10679201	It's hard to believe in life when it takes away more than it gives you.
10680162	Vi bör aldrig vara för säkra på något.	10679315	We should never be too sure of anything.
10680163	Det är här jag sitter.	10679324	This is where I sit.
10681154	Tom är ett troll.	10028602	Tom is a gnome.
10681156	I den här skogen bor det tomtar och troll.	5375825	Gnomes live in this forest.
10681451	Han är nybörjare på franska.	10681400	He is a beginner in French.
6619842	Tom sa att sin far sa till honom att göra det.	7179638	Tom said that his father told him to do that.
10685931	Hans ord var tomma.	9855582	His words were hollow.
10685935	Getter har två ihåliga horn.	6123002	Goats have two hollow horns.
10685937	Tom tror att jorden är ihålig.	7954123	Tom believes that Earth is hollow.
10685941	Livet är en börda.	8081976	Life is a burden.
10685942	Tom var en börda för dem.	8434508	Tom was a burden to them.
10685943	Tom är bara en börda här.	9287507	Tom is only a burden here.
10685944	Han var en börda för sina föräldrar.	288306	He was a burden to his parents.
10685945	Sopa mitt rum.	264792	Sweep my room.
10685946	Sopa golvet.	3649575	Sweep the floor.
10685947	Sami sopade.	7250370	Sami was sweeping.
10685948	Jag sopar golvet.	4781072	I sweep the floor.
10665629	Jim har breda axlar.	53282	Jim has broad shoulders.
10685953	Han har breda axlar.	296000	He has broad shoulders.
10685954	Mary har breda axlar.	1823823	Mary has broad shoulders.
10685955	Jag har breda axlar.	1823825	I have broad shoulders.
10685956	Du har breda axlar.	1823827	You have broad shoulders.
10685957	Hon har breda axlar.	1823838	She has broad shoulders.
10685958	Vi har breda axlar.	1823840	We have broad shoulders.
10685959	De har breda axlar.	1823845	They have broad shoulders.
10685960	Tom har breda axlar.	2698650	Tom has broad shoulders.
10685961	Tom har mycket breda axlar.	5412622	Tom has very broad shoulders.
10685956	Du har breda axlar.	8873642	You've got broad shoulders.
10685959	De har breda axlar.	8873643	They've got broad shoulders.
10685966	Hennes kinder var röda.	309045	Her cheeks were red.
10685967	Kvinnor har vackra kinder.	2177586	Women have beautiful cheeks.
10685968	Hon kysste mig på kinden.	2179083	She kissed my cheek.
10685971	Han kysste henne på kinden.	2342363	He kissed her cheek.
10685977	Jag hatar nålar.	3822089	I hate needles.
10685979	Ziri hittade nålen.	10618012	Ziri found the needle.
10685981	Vi syr med en nål.	3676539	We sew with a needle.
10685982	Jag gillar inte nålar.	3726958	I don't like needles.
10685983	Jag tycker inte om nålar.	3726958	I don't like needles.
10685984	Jag är rädd för nålar.	6381192	I'm afraid of needles.
10685987	Har du en nål?	10366554	Do you have a needle?
10685989	Har du nål och tråd?	1017945	Do you have needle and thread?
10685989	Har du nål och tråd?	1017946	Have you got needle and thread?
10685991	Space Needle ligger i Seattle.	3109212	The Space Needle is in Seattle.
10685994	Var snäll och trä nålen åt mig.	10366556	Please thread the needle for me.
10686101	Min bror är en idiot.	401444	My brother is an idiot.
10686102	Jag behöver ett eluttag.	4332965	I need an electrical outlet.
10686104	Jag letar efter ett eluttag.	8470897	I'm looking for a power outlet.
10686126	Han har getter.	8476511	He has goats.
10686127	Tom har getter.	8416662	Tom has goats.
10686128	Yanni köpte getter.	9749400	Yanni bought goats.
10686129	Getter behöver vatten.	9749456	Goats need water.
10686132	Jag älskar getost.	2361642	I love goat cheese.
10686135	Getterna drack vatten.	7088815	The goats drank water.
10686136	Vi har en get.	8609402	We have a goat.
10686138	Jag såg en get.	8910204	I saw a goat.
10686139	Tom är en get.	9216474	Tom is a goat.
10686140	Geten är sjuk.	10142222	The goat is sick.
10686141	Ziri har en get.	10208122	Ziri has a goat.
10686142	Han luktar som en get.	1635252	He smells like a goat.
10686143	Jag mjölkar min get.	1665631	I am milking my goat.
10686145	Jag säljer mina getter.	1665918	I am selling my goats.
10686145	Jag säljer mina getter.	6873222	I'm selling my goats.
10686143	Jag mjölkar min get.	6873244	I'm milking my goat.
10686150	Var är mitt bälte?	6842994	Where is my belt?
10686161	Matte suger.	670492	Math sucks.
10686166	Livet suger.	2328794	Life sucks.
10686167	Allting suger.	2328797	Everything sucks.
10686171	Det här suger.	2397916	This sucks.
10686172	Amerika suger.	8021193	America sucks.
10686173	Sug min kuk.	462480	Suck my dick.
10686180	Vi har vittnen.	2241119	We have witnesses.
10686182	Det fanns vittnen.	2252628	There were witnesses.
10686183	Vittnen kan ljuga.	2834039	Witnesses can lie.
10686186	Vi är vittnen.	9133167	We're witnesses.
10686191	Han bevittnade olyckan.	290921	He witnessed the accident.
10686192	Han bevittnade mordet.	296961	He witnessed the murder.
10686193	Hon bevittnade brottet.	311392	She witnessed the crime.
10686199	Jag var vittne.	2549551	I was a witness.
10686200	Ett vittne var närvarande.	3168184	One witness was present.
10686201	Tom bevittnade mordet.	3413352	Tom witnessed the murder.
10686202	Tom bevittnade olyckan.	3417394	Tom witnessed the accident.
10686203	Fanns det några vittnen?	3738456	Were there any witnesses?
10686204	Det fanns 30 vittnen.	4502912	There were 30 witnesses.
10686206	Det finns inga vittnen.	4502913	There are no witnesses.
10686207	Gud är mitt vittne.	5340985	God is my witness.
10686212	Tom bevittnade brottet.	5747336	Tom witnessed the crime.
10686217	Layla ville ha vittnesskydd.	6033684	Layla wanted witness protection.
10686218	Du är vittne.	6330558	You are a witness.
10686220	Vi har ett vittne.	3309942	We've got a witness.
10686221	Du är ett opålitligt vittne.	3727559	You're an unreliable witness.
10686232	Sluta snurra.	10072291	Stop spinning.
10686233	Sluta snurra runt.	10072292	Stop spinning around.
10686234	Allting snurrar.	10610143	Everything is spinning.
10686239	Mary spinner ull.	1663786	Mary is spinning wool.
10686240	Jag spinner ull.	1666005	I am spinning wool.
10686242	Han spinner ull.	2720160	He is spinning wool.
10686245	Tom spinner ull.	2720163	Tom is spinning wool.
10686246	Hon spinner ull.	2720167	She is spinning wool.
10686247	Vi spinner ull.	2720171	We are spinning wool.
10686249	De spinner ull.	2720175	They are spinning wool.
10686250	Rummet snurrar.	7120219	The room is spinning.
10686252	Snurra på hjulet, Tom.	8445840	Spin the wheel, Tom.
10686254	Mitt huvud snurrar fortfarande.	3084433	My head is still spinning.
10686257	Rummet börjar snurra.	7120335	The room is starting to spin.
10686261	Tom suckade av lättnad.	3723633	Tom sighed with relief.
10686262	Det var en lättnad.	4495318	It was a relief.
10686266	Medicinen gav omedelbar lindring.	43567	The medicine gave instant relief.
10686267	Hans mamma suckade av lättnad.	287513	His mother sighed with relief.
10686268	Hans mor suckade av lättnad.	287513	His mother sighed with relief.
10686277	Jag bidrog.	2111807	I contributed.
10686279	Vem bidrog?	2203626	Who contributed?
10686284	Vilka bidrog?	2203626	Who contributed?
10686286	Tom bidrog.	2203627	Tom contributed.
10686287	Han bidrog.	8477694	He contributed.
10686288	Jag bidrar.	477056	I'm contributing.
10686292	Bidra till Tatoeba.	2121189	Contribute to Tatoeba.
10686277	Jag bidrog.	2200270	I was contributing.
10686293	Vi bidrar.	2203628	We're contributing.
10686295	Du bidrar.	2203629	You're contributing.
10686296	Ni bidrar.	2203629	You're contributing.
10686297	Bidrar Tom?	2235812	Is Tom contributing?
10686298	Bidrag uppmuntras.	4496910	Contributions are encouraged.
10686300	Jag kan bidra.	10032563	I can contribute.
10686302	Tom bidrar inte.	2236951	Tom isn't contributing.
10686305	Tom bidrog inte.	2239885	Tom wasn't contributing.
10686306	Tack för ditt bidrag.	2994101	Thanks for your contribution.
10686308	Hur kan du bidra?	4496911	How can you contribute?
10686311	Tom vill bidra.	5747429	Tom wants to contribute.
10686312	Vi vill bidra.	5747922	We want to contribute.
10686314	Jag vill bidra.	8043266	I want to contribute.
10686316	Jag ville bidra.	8246145	I wanted to contribute.
10686318	Jag har redan bidragit.	9248806	I've already contributed.
10686324	Hon lämnade planeten.	6586834	She left the planet.
10686325	Jag har fortfarande många vänner i Boston.	6249775	I still have many friends in Boston.
10686326	Jag kände Toms bror.	6233523	I knew Tom's brother.
10686328	Jag lovar att inte sjunga.	2389890	I promise not to sing.
10686329	Jag har ingen att prata med.	2091167	I have no one to talk to.
10686331	Tom har inte borstat tänderna än.	8548464	Tom hasn't brushed his teeth yet.
10686333	Han hatar franska.	8479119	He hates French.
10686337	Korsa inte vägen.	10098035	Don't cross the road.
10686342	Tom vill slåss.	4498627	Tom wants to fight.
10686344	Jag fångade flugor.	10119224	I caught flies.
10686346	Hon saknar sin far.	3259364	She misses her father.
10686348	Tom visste att Mary skulle vara hungrig.	6123862	Tom knew Mary was going to be hungry.
10686350	Vem flörtade hon med?	10579214	Who was she flirting with?
10686354	Gå inte över vägen.	10098035	Don't cross the road.
10686356	Jag ammar min son.	6449082	I am breastfeeding my son.
10686357	Han behöver pengar.	382948	He needs money.
10686360	Sami gömde breven.	7279847	Sami hid the letters.
10686361	Hur många bilar har du?	265601	How many cars do you have?
10686362	Jag besöker honom ofta.	2356905	I visit him often.
10686363	Vilken vacker ring!	2045744	What a beautiful ring!
10686364	Min far dog för tio år sedan.	2337051	My father died ten years ago.
10686365	Mary skickade sitt brev till fel person.	3962494	Mary sent her letter to the wrong person.
10686366	Det är Ziri.	10222882	That's Ziri.
10686367	Ziri förtjänar en liten paus.	10232517	Ziri deserves a little break.
10686368	Tom vet att Mary bluffar.	7176327	Tom knows Mary is bluffing.
10686369	Ziri fortsatte att spela.	10232967	Ziri continued to play.
10686371	Tom och Mary har klagat.	6522215	Tom and Mary have complained.
10686372	Ziri är inte rädd.	10226518	Ziri isn't afraid.
10686373	Är vi inte lyckliga tillsammans?	2044562	Aren't we happy together?
10686374	Hon gav mig ett brett leende.	619861	She gave me a wide smile.
10686375	Du har tid!	10199833	You got time!
10686377	Sami vill flytta hit.	7278559	Sami wants to move here.
10686379	Det är för sent för honom.	1864505	It is too late for him.
10686380	Mennad är en av mina följare på Facebook.	8009962	Mennad is one of my followers on Facebook.
10686386	Hur visste du att Tom var Marys kusin?	7512728	How did you know that Tom was Mary's cousin?
10686388	Den är för liten för mig.	10128187	It's too small for me.
10686391	Du kan kalla mig Sami.	6560842	You can call me Sami.
10686393	"Salas." "Farid." "Trevligt att träffas."	8761576	"Salas." "Farid." "Nice to meet you."
10686394	Tom gillar inte när hans juice inte är kall.	9462185	Tom doesn't like it when his juice isn't cold.
10686399	Jag föll baklänges.	5852815	I fell backwards.
10686401	Jag vill inte studera.	5360312	I don't want to study.
10686403	Jag vill inte plugga.	5360312	I don't want to study.
10686406	Hon kan vänta.	7069093	She can wait.
10686408	Tom är en viktig person.	5938648	Tom is an important person.
10681154	Tom är ett troll.	1549778	Tom is a troll.
10686410	Stäng fönstret, Jim.	53362	Shut the window, Jim.
10686413	Jag trodde att du kunde hantera henne.	3915734	I thought you could handle her.
10686415	Gör dina läxor.	266698	Do your homework.
10686418	Ziri är kemist.	10210150	Ziri is a chemist.
10686419	Jag halkade och föll.	5858262	I slipped and fell.
10686421	Yanni valde att begå självmord.	10158578	Yanni chose to commit suicide.
10686423	Han är bättre än oss.	3187671	He's better than us.
10686425	Kvinnor delar allt.	1706761	Women share everything.
10686426	Svara henne.	3920346	Answer her.
10686427	Varför vill du lära dig norska?	10263448	Why do you want to learn Norwegian?
10686429	Han är en algerisk bankir.	8582941	He's an Algerian banker.
10686435	Jag hoppas att Tom inte snarkar.	6350401	I hope Tom doesn't snore.
10686437	Jag har läst tio böcker den här månaden.	9250527	I've read ten books this month.
10686443	Bor du här, Tom?	9165733	Do you live here, Tom?
10686454	Brödet är fortfarande varmt.	10050849	The bread is still hot.
10686455	Mennad är inte ensam.	8045666	Mennad is not alone.
10686457	Alla vet att det är sant.	4500456	Everyone knows it's true.
10686458	Jag var frånvarande.	5829195	I was absent.
10686460	Min favoritfärg är röd.	460021	My favorite color is red.
10686469	Tatoeba är bra.	10022607	Tatoeba is good.
10686470	Jag vet att det låter galet.	5747656	I know it sounds crazy.
10686472	Jag minns inte riktigt vad som hände.	7735775	I don't really remember what happened.
10686475	Tom fick sparken förra veckan.	4905041	Tom was fired last week.
10686477	Han är en haj.	8476608	He's a shark.
10686477	Han är en haj.	10686480	He is a shark.
10686495	Jag vill veta vad vi gör här.	8155037	I want to know what we're doing here.
10686498	Tom hade en tuff barndom.	6439703	Tom had a tough childhood.
10686502	En man stal min handväska.	3975412	A man stole my purse.
10686503	Grannarna är tysta.	10589294	The neighbours are quiet.
10686504	Vi borde le.	6358262	We should smile.
10686509	Tom är nästan blind.	5109624	Tom is nearly blind.
10686513	Jag erbjöd Tom jobbet.	6337506	I offered the job to Tom.
10686516	Jag jämförde min bil med hans.	258294	I compared my car with his.
10686519	"Hur mår du?" "Jag mår bra, tack."	3104203	"How are you?" "I'm fine, thanks."
10686521	Yanni tryckte på knappen.	9714539	Yanni pushed the button.
10686523	Tack för soppan.	2646006	Thank you for the soup.
10686529	Tom lärde mig att sjunga.	3733876	Tom taught me to sing.
10686530	Jag vann argumentet.	5859811	I won the argument.
10686531	När återvänder du hem?	1495830	When do you return home?
10686532	När återvänder ni hem?	1495830	When do you return home?
10686533	Vi bor nära skolan.	1042307	We live close to the school.
10686534	Vad i helvete vet du om det?	1943934	What the hell do you know about that?
10686535	Vad i helvete vet ni om det?	1943934	What the hell do you know about that?
10686538	En för alla och alla för en.	1038424	One for all and all for one.
10686539	En för alla, alla för en.	437499	One for all, all for one.
10686540	Jag bröt min stortå.	6587885	I broke my big toe.
10686541	Behöver jag vitamintillskott?	9805221	Do I need vitamin supplements?
10686543	Jag har läst båda böckerna.	1502832	I've read both books.
10686544	Han är på dåligt humör.	295082	He is in a bad mood.
10686545	Jag är för gammal för att arbeta.	5958387	I'm too old to work.
10686548	Tom behöver mer tid.	1164398	Tom needs more time.
10686551	Ziri svär igen.	10230664	Ziri is cussing again.
10686553	Alex är min vän.	7844789	Alex is my friend.
10686555	Jag satte dit Tom.	2250246	I framed Tom.
10686557	Tom köpte inte ens en biljett.	5819666	Tom didn't even buy a ticket.
10686558	Jag köpte en ny telefon.	6127141	I bought a new phone.
10686564	Du är ineffektiv.	2203004	You're inefficient.
10686750	Sami är en hjälte.	6575059	Sami is a hero.
10686751	Ziri fortsatte att förklara.	10189855	Ziri continued to explain.
10686752	Sami är en bra far.	7317366	Sami is a good father.
10686756	Skura och Nuja körde mot rött.	8789965	Skura and Nuja ran a red light.
10686763	Var handlar Tom?	2892814	Where does Tom shop?
10686765	Han ville bli veterinär.	8321353	He wanted to be a vet.
10686765	Han ville bli veterinär.	8321352	He wanted to be a veterinarian.
10686769	Han öppnade flaskan åt henne.	8519021	He opened the bottle for her.
10686773	Jag har en tårta i ugnen.	5346808	I have a cake in the oven.
10686774	Jag äter en böna.	10508890	I eat one bean.
10686775	Jag är inte van vid det.	2548689	I'm not used to it.
10686776	Tom har ett nytt jobb och en ny flickvän.	6247456	Tom has a new job and a new girlfriend.
10686779	Handduken är torr.	2002519	The towel is dry.
10686783	Ziri sitter i sitt rum.	10234830	Ziri is sitting in his room.
10686785	Jag tror att du är arg!	8764263	I think you're angry!
10686786	Vi bodde tillsammans i Algeriet.	7748704	We lived together in Algeria.
10686797	Jag sökte efter svensk rap, men hittade inget annat än irakiska killar som rappade på svenska.	10631300	I searched for Swedish rap, but found nothing other than Iraqi guys rapping in Swedish.
10686804	Madonna är sångerska.	8016280	Madonna is a singer.
10686805	Jag måste betala.	8996124	I have to pay.
10686806	Du var självisk och grym.	7580728	You were selfish and cruel.
10686808	Du var egoistisk och grym.	7580728	You were selfish and cruel.
10686816	Har du träffat Tom och Mary?	3484690	Have you met Tom and Mary?
10686817	Har ni träffat Tom och Mary?	3484690	Have you met Tom and Mary?
10686818	Är du i Boston just nu?	4494066	Are you in Boston right now?
10686819	Mary brukade leka med dockor.	1030044	Mary used to play with dolls.
10686830	Ziri var problemet.	10235677	Ziri was the problem.
10686832	Jag är inte rik, men jag är lycklig.	8505568	I'm not rich, but I'm happy.
10686833	Vad är du rädd för när det inte finns något att frukta?	7342863	What are you afraid of, when there is nothing to fear?
10686838	Museet stänger klockan 17.00.	5941206	The museum closes at 5 PM.
10686839	Läs den om och om igen.	24486	Read it again and again.
10686840	Läs det om och om igen.	24486	Read it again and again.
10686843	En vän är svår att hitta och lätt att förlora.	5399506	A friend is hard to find and easy to lose.
10686845	Tom brukar köpa billiga cigaretter.	9957498	Tom usually buys cheap cigarettes.
10686846	Tom kommer förmodligen inte att överleva.	6251446	Tom is probably not going to survive.
10686849	Vi måste kontakta Toms föräldrar.	6247626	We need to contact Tom's parents.
10686861	Hon har stora blå ögon.	315668	She has large blue eyes.
10686866	Han är målare.	294585	He is a painter.
10686869	Bron är gammal.	9040826	The bridge is old.
10686877	Yannis kläder var rena.	9388215	Yanni's clothes were clean.
10686879	Tom borde ha gift sig med Mary.	1092928	Tom should have married Mary.
10686880	Var lärde sig Tom att skriva?	7493989	Where did Tom learn to write?
10686881	Tom ville prata med dig.	6531365	Tom wanted to speak to you.
10686885	Tom ville tala med dig.	6531365	Tom wanted to speak to you.
10686888	Jag behöver bara en.	5342195	I only need one.
10686890	Jag är en mycket god lyssnare.	3377141	I'm a very good listener.
10686894	Min syster heter Patricia.	7059861	My sister is named Patricia.
10686895	Tom gillar att lyssna på radio.	6222307	Tom likes listening to the radio.
10686897	Tom tycker om att lyssna på radio.	6222307	Tom likes listening to the radio.
10686901	Jag vet att jag är säker.	7240606	I know I'm safe.
10686905	Jag vägrar att lyssna på dina ursäkter.	681878	I refuse to listen to your excuses.
10686909	Jag letar efter en present till Tom.	4664485	I'm looking for a present for Tom.
10686911	Mary hävdar att hon är opartisk.	7379907	Mary claims that she's unbiased.
10686912	Han är snabb.	838848	He's fast.
10686918	De vägrade att hjälpa oss.	306273	They refused to help us.
10686922	Tom har en ryggskada.	4666892	Tom has a back injury.
10686924	Vet du var jag bor?	69349	Do you know where I live?
10686926	Vet ni var jag bor?	69349	Do you know where I live?
10686930	Jag har gula febern.	10686925	I have yellow fever.
10686943	Vad orsakar epilepsi?	10685608	What causes epilepsy?
10686945	Vad orsakar allergier?	10685607	What causes allergies?
10686946	Vad orsakar mjäll?	10685606	What causes dandruff?
10686947	Vad orsakar astma?	10685605	What causes asthma?
10686949	Vad orsakar depression?	10685602	What causes depression?
10686950	Vad orsakar högt blodtryck?	10685603	What causes high blood pressure?
10686951	Vad orsakar akne?	10685599	What causes acne?
10686956	Den här brunnen är trettio meter djup.	10685576	This well is thirty meters deep.
10686965	Det finns 3 000 böcker här.	10685557	There are 3,000 books here.
10686967	Det finns tre tusen böcker här.	10685556	There are three thousand books here.
10686968	Har det redan gått tre år?	10685554	Has it been three years already?
10686976	Tom kommer att flyga till Boston imorgon.	10685539	Tom will be flying to Boston tomorrow.
10686981	Mina föräldrar förväntar sig mycket av mig.	10685471	My parents expect a lot from me.
10686983	Jag knullade Mary.	10686977	I fucked Mary.
10686984	Förväntar du dig att jag ska köra?	10685426	Do you expect me to drive?
10686985	Hon är stolt över dig.	10685365	She's proud of you.
10686986	Hon är stolt över er.	10685365	She's proud of you.
10686995	Han blev nästan överkörd av en bil.	10685189	He was almost run over by a car.
10686996	Jag promenerar i parken.	10685179	I walk in the park.
10686997	Jag springer i parken.	10685178	I run in the park.
10686999	Jag gillar verkligen munkar.	10685123	I really like doughnuts.
10687000	Ord och handlingar är inte samma sak.	10684801	Words and actions aren't the same thing.
10687004	Marx och Engels var profeter.	10684587	Marx and Engels were prophets.
10687005	Marx och Engels var inte profeter.	10684586	Marx and Engels weren't prophets.
10687006	Det är ett svårt ord.	10687003	It's a difficult word.
10687009	Algeriet är en fransk koloni.	10684287	Algeria is a French colony.
10687014	Det är ett äpple.	10684185	It's an apple.
10687018	Jag ska skaffa mig en flickvän.	10684143	I'm going to get a girlfriend.
10687022	Han är en seriemördare.	10687016	He is a serial killer.
10687022	Han är en seriemördare.	10687013	He's a serial killer.
10687014	Det är ett äpple.	10684095	It is an apple.
10687025	Babyn dricker vatten.	10684096	The baby drinks water.
10687027	Han har ett äpple.	10684094	He has an apple.
10687028	De är kvinnor.	10684092	They are women.
10687029	De läser en tidning.	10684091	They read a newspaper.
10687031	De har en tidning.	10684090	They have a newspaper.
10687033	Hon läser en tidning.	10684089	She reads a newspaper.
10687034	Pojkarna dricker vatten.	10684088	The boys drink water.
8225768	Du är en pojke.	10684086	You are a boy.
10687036	Det är en meny.	10684084	It is a menu.
10687037	Vi är barn.	10684083	We are children.
10687039	Pojkarna äter ett äpple.	10684081	The boys eat an apple.
10687040	Du är mannen.	10684080	You are the man.
10687041	Du och jag dricker vatten.	10684079	You and I drink water.
10687043	Vi dricker mjölk.	10684076	We drink milk.
10687044	Han läser menyn.	10684075	He reads the menu.
10687046	Hon är ett barn.	10684074	She is a child.
10687047	Hon har vatten.	10684073	She has water.
10687048	Kvinnorna dricker vatten.	10684072	The women drink water.
10687049	Du äter ett äpple.	10684071	You eat an apple.
10687052	Barnet dricker vatten.	10684070	The child drinks water.
10687053	Kvinnan äter ris.	10684069	The woman eats rice.
10687054	Du är ett barn.	10684067	You are a child.
10687055	De har en meny.	10684066	They have a menu.
10687056	Han läser en tidning.	10684065	He reads a newspaper.
10687057	Vi har ett äpple.	10684064	We have an apple.
10687058	Kvinnorna äter bröd.	10684062	The women eat bread.
10687071	Fransmännen äter grodor och är oförskämda!	1201052	French people eat frogs and are rude!
10687075	Har du en linjal som jag kan låna?	10683938	Do you have a ruler I could borrow?
10687077	Lyssna inte på K-Pop, det är dåligt för din hälsa.	10683670	Don't listen to K-Pop, it's bad for your health.
10687083	Jag älskar K-Pop.	10687080	I love K-Pop.
10687085	Tom gillar att resa.	10683553	Tom likes travelling.
4434185	Tom tycker om att resa.	10683553	Tom likes travelling.
10687088	Vi är normala.	10683526	We are normal.
10687090	Jag är bra på matte.	10683530	I'm good at maths.
10687091	Jag är dålig på matte.	10683534	I'm bad at maths.
10687092	Jag kan spela fotboll.	10683536	I can play football.
10687092	Jag kan spela fotboll.	253859	I can play soccer.
10687092	Jag kan spela fotboll.	2948196	I know how to play soccer.
10687870	Är det en räv?	10687804	Is it a fox?
10689128	Länge leve Ukraina!	10632631	Long live Ukraine!
10689404	Ät inte gul snö.	9961129	Don't eat yellow snow.
10689407	Lösenorden matchar inte.	2177998	The passwords don't match.
10689409	Jag tror att Tom älskar Mary.	5481462	I think Tom loves Mary.
10689414	Hen är varken en man eller en kvinna.	8194691	They are neither a man nor a woman.
10689418	Skulle du vilja bo i ett annat land?	9760568	Would you like to live in another country?
10689426	Sa någon mitt namn?	2891030	Did someone say my name?
10689430	Tom sov i bilen.	5428619	Tom slept in the car.
10689432	Yanni missade tåget.	8801611	Yanni missed the train.
10689436	Jag sålde tv:n.	9975656	I sold the TV.
10689439	Jag undrar varför Tom är ensam.	6350032	I wonder why Tom is alone.
10689440	Mördare!	7290633	Murderer!
10689449	Toms strumpor matchade inte.	10063870	Tom's socks didn't match.
10689453	Jag vet att han vet.	1687480	I know that he knows.
10689455	Vi höll andan.	9516825	We held our breath.
10689457	Mitt kylskåp är fullt.	9177352	My refrigerator is full.
10689458	Har du tillräckligt med tid?	1096508	Do you have enough time?
10689459	Har ni tillräckligt med tid?	1096508	Do you have enough time?
10689460	Tom köpte en hund.	5430739	Tom bought a dog.
10689467	Det är inte dumt.	2249132	It's not stupid.
10689468	Spelar du schack?	2050551	Do you play chess?
10689469	Spelar ni schack?	2050551	Do you play chess?
10689474	Vill du hjälpa oss?	8526138	Do you want to help us?
10689475	Vill ni hjälpa oss?	8526138	Do you want to help us?
10689480	Ziri är författare.	10209541	Ziri is an author.
10689482	Det fanns fyra möbler i rummet.	319492	There were four pieces of furniture in the room.
10689485	Barnen är borta.	5748171	The children are gone.
10689487	Jag åt middag med dem.	3903981	I had dinner with them.
10689492	Sami rörde inte Layla.	6385765	Sami didn't touch Layla.
10689493	Mary är en mobbare.	7043107	Mary is a bully.
10689494	Han kom från ett annat land.	1457362	He came from another country.
10689498	Mary saltade sina ägg.	7382251	Mary salted her eggs.
10689499	Kan du ro?	9195134	Can you row?
10689503	Hur länge vill du sova?	6710835	How long do you want to sleep?
10689507	Bilen är hans.	8870310	The car is his.
1990450	Jag ger upp.	5852641	I'm giving up.
10689509	Varför skäller hundar?	10091937	Why do dogs bark?
10689512	Är destillerat vatten drickbart?	5393740	Is distilled water drinkable?
10689513	Kan man dricka destillerat vatten?	10122159	Can you drink distilled water?
10689514	Jag är ditt enda hopp.	3723083	I'm your only hope.
10689515	Sami är helt full av hat.	6393346	Sami is completely full of hate.
10689516	Yanni har en kamera.	10064705	Yanni has a camera.
10689517	Spisen är trasig.	9162719	The stove is broken.
10689518	Tom försökte skriva en roman.	10522179	Tom tried writing a novel.
10689520	Sami har sex döttrar.	7141435	Sami has six daughters.
10689521	Var kan jag köpa en?	4667073	Where can I buy one?
10689522	Jag är inte oärlig.	5171708	I'm not dishonest.
10689523	New York är en stad.	10689315	New York is a city.
10689525	Den unge mannen bor i New York.	10689273	The young man lives in New York.
10689528	Boken är skriven på franska.	10688665	The book is written in French.
10689532	Lyssna på din far!	10687877	Listen to your father!
10689533	Det är en räv.	10687803	It's a fox.
10689535	Jag kunde knappt gå.	10687674	I could barely walk.
10689539	Alladin är en mattjuv.	10687585	Alladin is a carpet thief.
10689543	Tyckte du inte om maten?	10687474	Didn't you like the food?
10689544	Gillade du inte maten?	10687474	Didn't you like the food?
10689545	Gillade ni inte maten?	10687474	Didn't you like the food?
10689546	Tyckte ni inte om maten?	10687474	Didn't you like the food?
10689547	Tom älskar Mary mer än Alice.	10687440	Tom loves Mary more than Alice.
10689548	Tom sprang mot Mary.	10687421	Tom ran toward Mary.
10689549	Tom mobbade Mary.	10687422	Tom bullied Mary.
10689550	Den är inte tillräckligt vattnad.	10687301	It's not watered enough.
10689551	Den får inte tillräckligt med vatten.	10687302	It doesn't get enough water.
10689552	Det här brödet är nybakat.	10687286	This bread is freshly baked.
10689553	Öppna syltburken.	10687281	Open the jam jar.
10689554	Det finns en skrivare i korridoren.	10687273	There's a printer in the corridor.
10689557	Blommorna i vasen har vissnat.	10687233	The flowers in the vase have wilted.
10689559	Trädgårdsslangen är frusen.	10687207	The garden hose is frozen.
10689570	Har du en linjal?	10679604	Do you have a ruler?
10689571	Jag lovar att inte titta.	10670829	I promise not to look.
10689581	Jag kan inte fickparkera.	10680318	I can't parallel park.
10689584	Min mamma köpte boken åt mig.	10680402	My mother bought the book for me.
10689589	Inte undra på att du är så lycklig.	10680341	No wonder you're so happy.
10689590	Ät min skit.	10689583	Eat my shit.
10689591	En hund sprang runt i trädgården.	10678855	A dog ran around in the garden.
10689592	Min mor är mycket upptagen just nu.	10678872	My mother is very busy just now.
10689594	Det gav mig gåshud.	10677388	That gave me goosebumps.
10689596	Tom är sjuk, så han kan inte hjälpa till.	10677712	Tom is sick, so he can't help.
10689598	Reser du mycket?	10677713	Do you do a lot of traveling?
10689599	Reser ni mycket?	10677713	Do you do a lot of traveling?
10689600	Jag önskar att jag inte hade sett det.	10677717	I wish I hadn't seen that.
10689602	Den här maskinen är mycket användbar.	10677680	This machine is very useful.
10689606	Ät skit.	10689597	Eat shit.
10689607	VD:n har precis avgått.	10676509	The CEO has just resigned.
10689608	Tom gillar att leka med katter.	10674834	Tom likes playing with cats.
10689609	Tom tycker om att leka med katter.	10674834	Tom likes playing with cats.
10689617	Visa mig listan.	10675978	Show me the list.
10689619	Vad sägs om en kort paus?	10676045	How about a short break?
10689620	Är du full igen?	10674448	Are you drunk again?
10689622	Det är ganska blåsigt ikväll.	10674453	It's quite windy tonight.
10689624	Hur många bananer åt Tom?	10674454	How many bananas did Tom eat?
10689628	Jag talar bara franska och engelska.	10674501	I only speak French and English.
10689631	De har aldrig tillräckligt med pengar.	10674337	They never have enough money.
10689634	Han kör till sjukhuset.	10689630	He's driving to the hospital.
10689644	Tom har inte bett om ursäkt än.	10671988	Tom hasn't apologized yet.
10689646	Lyckades Tom fly?	10672001	Was Tom able to escape?
10689649	Tom bröt mot en lag.	10673597	Tom violated a law.
10689650	Det är ett mycket vanligt uttryck.	10672069	It's a very common expression.
10689653	Vi körde Tom till sjukhuset.	10673255	We drove Tom to the hospital.
10689656	Skydda Tom, snälla.	10664462	Protect Tom, please.
10689659	Din bok är dubbelt så tjock som min.	10666229	Your book is twice as thick as mine.
10689661	Tom vet inte att Mary är här.	10669736	Tom doesn't know that Mary is here.
10689663	Vilken smak vill du ha?	10669809	Which flavor do you want?
10689664	Vilken färg vill du ha?	10669810	Which color do you want?
10689667	Vilken bok tänker du läsa först?	10669811	Which book are you going to read first?
10689668	Stormen orsakade strömavbrott.	10669817	The storm caused power outages.
10689669	Den här stolen är inte bekväm.	10669857	This chair isn't comfortable.
10689670	När jag vaknade var Tom borta.	10671819	When I woke up, Tom was gone.
10689672	Jag kände inte för att simma.	10668677	I didn't feel like swimming.
10689675	Är det allvarligt, doktorn?	10666090	Is it serious, doctor?
10689677	Jag älskar modern konst.	10667944	I love modern art.
10689678	De är rasister.	5553664	They're racists.
10689679	Den här webbplatsen kryllar av rasister.	8170039	This website is infested with racists.
10689681	Toms bil är dubbelt så gammal som min.	10666237	Tom's car is twice as old as mine.
10689686	Tom kommer inte att leva ett långt liv.	10666206	Tom won't live a long life.
10689689	Det var inte ditt fel, så klandra inte dig själv.	10663551	It wasn't your fault, so don't blame yourself.
10689691	Tom fick skulden för något som Mary hade gjort.	10663563	Tom was blamed for something that Mary did.
10689693	Tom försökte lägga skulden på Mary.	10663576	Tom tried to pin the blame on Mary.
10689697	Jag skulle kunna sitta här hela dagen.	10663606	I could sit here all day.
10689699	Jag lär mig ungerska och polska på Duolingo.	5930596	I'm learning Hungarian and Polish on Duolingo.
10689701	Nu är det möjligt att lära sig japanska och koreanska på Duolingo.	10051407	Now it's possible to learn Japanese and Korean on Duolingo.
10689703	Det skrämde mig.	4394840	It scared me.
10689705	Jag tvivlar på att Tom fortfarande är oslagbar.	6343519	I doubt that Tom is still unbeatable.
10689709	Han stal min cykel.	10689694	He stole my bike.
10689713	Tom älskar potatissallad.	10659639	Tom loves potato salad.
10689717	Tom åt den sista kakan.	10659708	Tom ate the last cookie.
10689719	Är du dum?	10689715	Are you dumb?
10689721	Tom drack te.	10659764	Tom drank tea.
10689723	Att bo här är inte billigt.	10659948	Living here isn't cheap.
10689725	Jag är förälskad i Tom.	10651931	I have a crush on Tom.
10689726	Jag tror att jag faller för Tom.	10651656	I think I'm falling for Tom.
10689727	Jag dammsög bilen.	10646655	I vacuumed the car.
10689728	Jag är traktorförare.	10636463	I'm a tractor driver.
10689730	Det har redan gått trettio år.	10658775	It's already been thirty years.
10689731	Min vänstra hand gör ont.	10658812	My left hand hurts.
10689732	Kaffet är svart.	10658905	The coffee is black.
10689733	Vinden avtar.	10649943	The wind is subsiding.
10689734	Tom åt den sista.	10658832	Tom ate the last one.
10689735	Tom fick mig att rodna.	10651606	Tom made me blush.
10689736	Välkommen till klubben, Tom.	10650775	Welcome to the club, Tom.
10689737	Vad har du emot mig, Tom?	10650873	What do you have against me, Tom?
10689738	Varför är memes så populära?	10547718	Why are memes so popular?
10689741	Vi har inte mycket kvar att göra.	10658257	We don't have much left to do.
10689743	Det här är din pudding.	10657427	This is your pudding.
10690893	Jag älskar dig, men jag vill inte gifta mig med dig.	10635204	I love you, but I don't want to marry you.
10690895	De förstår varandra.	5972657	They understand each other.
10690896	Jag visste inte att Mary gillade mig.	10633382	I didn't know Mary liked me.
10690905	Min ryggsäck är mycket tung.	10629083	My backpack is very heavy.
10690907	Var försiktig. Det är halt här.	10631799	Be careful. It's slippery here.
10690913	Min dator är trasig.	10630218	My computer is broken.
10690915	Hur snabbt kan Tom springa?	10628582	How fast can Tom run?
10690916	Hur fort kan Tom springa?	10628582	How fast can Tom run?
10690920	Jag försökte få Tom att skratta.	10627375	I tried to get Tom to laugh.
10690923	Den ser ut som en räv.	10627384	It looks like a fox.
10690927	Alla log utom Tom.	10625681	Everybody smiled but Tom.
10690934	Tom var inte ensam hemma.	5052149	Tom wasn't home alone.
10690937	Du kan komma in nu.	3330985	You can come in now.
10690938	Ni kan komma in nu.	3330985	You can come in now.
10690939	Tom har en stor familj.	3426436	Tom has a large family.
10690941	Har du den med dig?	2645536	Do you have it with you?
10690943	Tom gjorde en omelett.	6144450	Tom made an omelette.
10690944	Tom ville köpa en present till Mary.	6529891	Tom wanted to buy Mary a present.
10690945	Han krävde mer.	8480672	He demanded more.
10690946	Du måste ringa henne.	3918967	You have to call her.
10690947	Vilket tråkigt spel!	8978679	What a boring game!
10690950	Våren närmar sig.	266901	Spring is drawing near.
10690951	Jag ser den hunden nästan varje dag.	7780388	I see that dog almost every day.
10690953	Jag åt mer än vanligt.	8932078	I ate more than usual.
10690956	Jag är trött på att se era ansikten.	6375463	I'm tired of seeing your faces.
10690957	Han var nervös.	8478189	He was nervous.
10690959	Tom bad mig ta hand om Mary.	3531411	Tom asked me to take care of Mary.
10690961	Tom ville träffa dig.	2645743	Tom wanted to meet you.
10690962	Tom var mycket begåvad.	4494546	Tom was very talented.
10690967	Jag bor på en liten ö.	8229143	I live on a small island.
4446766	Vad är det med honom?	3903109	What's up with him?
10690972	Mary öppnade sin väska.	6429918	Mary opened her bag.
10690979	Jag undrar vem som skrev detta.	5220139	I wonder who wrote this.
10690993	Ziri blev osynlig.	10216339	Ziri became invisible.
10690994	Jag vet att Tom är tillbaka.	6838677	I know that Tom is back.
10691000	Han satt på golvet.	299626	He was sitting on the floor.
10691003	Hon kommer inte att sälja sitt hus.	7389455	She isn't going to sell her house.
10691005	Vart var Tom på väg?	4499271	Where was Tom heading?
10691012	Det är inte ditt problem.	2663524	That's not your problem.
10691012	Det är inte ditt problem.	2663570	It's not your problem.
10691015	Min hund var allvarligt sjuk.	28704	My pet dog was seriously ill.
10691016	Jag berättade inte för Tom att jag var gift.	6249377	I didn't tell Tom I was married.
10691018	Tom svarar inte.	2236931	Tom isn't answering.
10691035	Ge honom något att dricka.	3915844	Give him something to drink.
10691036	Jag var mycket rädd.	2991239	I was very scared.
10691041	Nej, katten är inte liten.	8243176	No, the cat is not small.
10691050	Jag känner många människor som inte äter kött.	7241028	I know a lot of people who don't eat meat.
10691059	Tom började vissla.	8691280	Tom started to whistle.
10691060	Alla utom Tom var upptagna.	4494202	Everyone but Tom was busy.
10691065	Tom vill ha en enhjuling.	3403499	Tom wants a unicycle.
10691070	Vi kan hjälpa dig.	1893927	We can help you.
10691071	Vi kan hjälpa er.	1893927	We can help you.
10691072	Den isiga vägen glittrade i solljuset.	279663	The icy road sparkled in the sunlight.
10691073	Pratar jag för mycket?	8759599	Do I talk too much?
10691090	Det finns ingen mjölk kvar.	2713634	There's no milk left.
10691600	Du behövde inte köpa boken.	606324	You didn't need to buy the book.
10691602	Jag ville inte störa dem.	3918524	I didn't want to disturb them.
10691603	Tom har lämnat landet.	2644916	Tom has left the country.
10691606	Vem hittade din hund?	6796462	Who found your dog?
10691607	Sami har köpt en ny bil.	7299314	Sami has bought a new car.
10691609	Vi har varit mycket försiktiga.	3734395	We've been very careful.
10691610	Vi förstår inte.	6704041	We don't understand.
10691611	Jag simmar inte.	5576355	I don't swim.
10691621	Jag vill inte vara ensam.	2012110	I don't want to be alone.
10691629	Fadil gillar korv.	5859739	Fadil likes sausage.
10691630	Fadil tycker om korv.	5859739	Fadil likes sausage.
10691633	Hon skrev till en vän.	3535951	She wrote to a friend.
10691634	Du fick mig att le.	3820762	You made me smile.
10691636	Jag vet varför Tom är arg.	8834137	I know why Tom is mad.
10691637	Hon vet var hon är.	8736217	She knows where she is.
10691638	Jag är inte bög.	8403775	I am not gay.
10691638	Jag är inte bög.	2275732	I'm not gay.
10691641	Mor lämnade mig ett meddelande.	63950	Mother left me a message.
10691642	Tom kan inte vara död.	1950713	Tom can't be dead.
10691652	Han är yngre än jag.	1346002	He's younger than me.
10691653	Han är yngre än mig.	1346002	He's younger than me.
10691656	Jag bryr mig inte om vad Tom äter.	6230486	I don't care what Tom eats.
10691659	Jag har ritat en karta.	2359482	I've drawn a map.
10691661	Tom och Mary är rädda för oss.	6521855	Tom and Mary are afraid of us.
10691662	Hon tycker faktiskt om honom.	8520892	She actually likes him.
10691663	Hon gillar faktiskt honom.	8520892	She actually likes him.
10691666	Du är inte immun mot propaganda.	9101344	You are not immune to propaganda.
10691669	Hon viskade hans namn.	7812376	She whispered his name.
10691670	Jag konfronterade Tom efter mötet.	7112881	I confronted Tom after the meeting.
10691671	Yanni behöver lugna ner sig lite.	9125260	Yanni needs to calm down a bit.
10691673	Det här är min musiklärare.	7035452	This is my music teacher.
10691674	Detta är min musiklärare.	7035452	This is my music teacher.
10691675	Det fanns inga fler filtar.	3736027	There were no more blankets.
10691676	Hon gömde sig bakom sin bil.	7385296	She hid behind her car.
10691677	Tom bäddade sängen.	9978900	Tom made the bed.
10691679	Hon är magiker.	5942281	She's a magician.
10691680	Den här katten jagar inte råttor.	57539	This cat doesn't chase rats.
10691682	Denna katt jagar inte råttor.	57539	This cat doesn't chase rats.
10691684	Tom dricker inte kaffe längre.	9833298	Tom doesn't drink coffee anymore.
10691686	Har du fortfarande mitt nummer?	4014041	Do you still have my number?
10691688	Mennad vill ha allt. Han är girig.	8048163	Mennad wants everything. He is greedy.
10691689	Jag tror inte att han kommer att säga ja.	288952	I don't think he'll say yes.
10691691	Du är så nära.	2218365	You're so close.
10691693	Ni är så nära.	2218365	You're so close.
10691694	Var är sovrummet?	2312456	Where is the bedroom?
10691695	Var finns sovrummet?	2312456	Where is the bedroom?
10691696	Jag kände mig utnyttjad.	5041942	I felt used.
10691698	Talar din flickvän engelska?	3880333	Does your girlfriend speak English?
10691699	Kan du rädda dem?	3910673	Can you save them?
10691701	Kan ni rädda dem?	3910673	Can you save them?
2022969	Var är min telefon?	6141991	Where is my phone?
10691702	När stänger butiken?	1669514	When does the shop close?
10691703	Jag bryr mig inte om henne längre.	2595423	I don't care about her anymore.
10691705	Flickorna vann.	1690727	The girls won.
10691706	Tjejerna vann.	1690727	The girls won.
10691707	Du borde spela fotboll.	3354958	You should play football.
10691708	Havet var varmt idag.	5001053	The sea was warm today.
10691709	Tom har en hund.	2649192	Tom has a dog.
10691710	Jag var bara trött.	4500120	I was just tired.
10691712	Alex har redan sagt att hen använder "hen", så varför envisas du med att använda "han"?	9295663	Alex has already said they go by "they", so why do you insist on using "he"?
10691714	Vad hette hen?	10017134	What was their name?
10691715	Vad var hens namn?	10017134	What was their name?
10691716	Alex är inte min partner. Hen är bara en vän.	9793413	Alex isn't my partner. They're just a friend.
10691717	Jag hatar henne nu.	2306535	I hate her now.
10691718	Hon älskar mig för den jag är.	2282131	She loves me for who I am.
10691719	Tom behöver något att göra.	5838351	Tom needs something to do.
10691721	Det är viktigt att berätta sanningen.	4483759	It's important to tell the truth.
10691722	Mina barn älskar mig.	10164540	My children love me.
10691723	Tom gillar vår hund.	9540753	Tom likes our dog.
10691724	Tom tycker om vår hund.	9540753	Tom likes our dog.
10691725	Din gylf är öppen.	10541584	Your fly's open.
10691726	Jag var rättvis.	5828903	I was fair.
10691727	Hon är skådespelerska.	8373935	She's an actress.
10691728	Tom sjöng och dansade.	5902959	Tom sang and danced.
10691729	Mary hatar mig.	2863220	Mary hates me.
10691730	Tycker du om vår bröllopstårta?	1200699	Do you like our wedding cake?
10691731	Gillar du vår bröllopstårta?	1200699	Do you like our wedding cake?
10691732	Gillar ni vår bröllopstårta?	1200699	Do you like our wedding cake?
10691733	Tycker ni om vår bröllopstårta?	1200699	Do you like our wedding cake?
10691734	Han hade en bok i handen.	299195	He had a book in his hand.
10691736	Det är motbjudande.	1185323	It's revolting.
10691737	Mina ögon är inte grå.	9004449	My eyes aren't grey.
10691738	Tom kan inte hålla en hemlighet.	9477084	Tom is unable to keep a secret.
10691739	Gillade Tom Boston?	4076762	Did Tom like Boston?
10691740	Tyckte Tom om Boston?	4076762	Did Tom like Boston?
10691741	Han kör mycket snabbt.	292127	He drives very fast.
10691742	Han kör väldigt snabbt.	292127	He drives very fast.
10691743	Han kör mycket fort.	292127	He drives very fast.
10691744	Han kör väldigt fort.	292127	He drives very fast.
10691745	Jag står inte ut med det.	275285	I can't stand it.
10691746	Vilken akrobat!	9131436	What an acrobat!
10691747	En katt sover.	8092953	A cat sleeps.
10691748	Katter sover mycket.	8787802	Cats sleep a lot.
10691749	Var sover katten?	2771787	Where is the cat sleeping?
10691750	Min katt sover med mig.	3549966	My cat sleeps with me.
10691749	Var sover katten?	9012093	Where does the cat sleep?
2659018	Katten sover på bordet.	535142	The cat sleeps on the table.
10691751	En katt sover på en stol.	846757	A cat sleeps on a chair.
9210763	Katten sover på stolen.	2827060	The cat sleeps on the chair.
10691753	Varför sover katter så mycket?	9608739	Why do cats sleep so much?
10691754	Katten gillar att sova.	1676743	The cat likes sleeping.
10691755	Katten tycker om att sova.	1676743	The cat likes sleeping.
9419322	Katten sover.	8755682	The cat's sleeping.
10691757	Katten sov.	10053284	The cat was sleeping.
10691758	Katten kommer att sova.	10506278	The cat will sleep.
10691759	En katt gillar att sova.	6330965	A cat likes to sleep.
10691760	En katt tycker om att sova.	6330965	A cat likes to sleep.
10691761	Katten sover nu.	8755681	The cat is now sleeping.
10691764	Den lilla katten vill sova.	1044867	The little cat wants to sleep.
2125945	Katten gillar att sova bredvid mig.	44558	The cat likes to sleep beside me.
9210763	Katten sover på stolen.	282051	The cat is sleeping on the chair.
10691766	Ryssland kommer att invadera Sverige snart.	10691763	Russia will invade Sweden soon.
10691768	Katten sover på bänken.	9035072	The cat is sleeping on the bench.
10691769	Katten sover med flickan.	10538847	The cat is sleeping with the girl.
10691770	Katten sover med tjejen.	10538847	The cat is sleeping with the girl.
10691777	Tom låter arg.	2238661	Tom sounds angry.
10691781	Är det inte mörkt i regnet?	1395973	Is it not dark in the rain?
10691785	Jag läser bibeln för första gången.	2669067	I'm reading the Bible for the first time.
9203992	Kniven är slö.	1487659	The knife is dull.
10692656	Den här kniven är slö.	2627966	This knife is dull.
10692658	Tom bytte växel.	1867914	Tom shifted gears.
10692659	Jag bytte växel.	5850165	I shifted gears.
10692660	Ta skydd.	6708247	Take shelter.
10692661	Ta skydd först.	8748652	Take shelter first.
10692665	Tom är ytlig.	2203335	Tom is shallow.
10692666	Du är ytlig.	2203336	You're shallow.
10692667	Mary är ytlig.	3005424	Mary is shallow.
10692669	Han är ytlig.	8476719	He's shallow.
10692670	Du är så ytlig.	2648169	You're so shallow.
10692672	Ni är så ytliga.	2648169	You're so shallow.
10692680	Hon är materialistisk och ytlig.	2269450	She's materialistic and shallow.
10692681	Vattnet här är grunt.	3005387	The water here is shallow.
10692683	Han är materialistisk och ytlig.	3005450	He's materialistic and shallow.
10692687	Du är ytlig och materialistisk.	3223252	You're shallow and materialistic.
10692688	Hon är ytlig och materialistisk.	3223253	She's shallow and materialistic.
10692689	Tom är ytlig och materialistisk.	3223254	Tom is shallow and materialistic.
10692692	Vattnet är grunt här.	9692380	The water is shallow here.
10692695	Vattnet här är mycket grunt.	1488439	The water here is very shallow.
10692700	Tycker du att jag är ytlig?	3820880	Do you think I'm shallow?
10692724	Ziri frågade en annan lärare.	10235762	Ziri asked a different teacher.
10692725	Hon hatar insekter.	2855316	She hates insects.
10692726	Hon avskyr insekter.	2855316	She hates insects.
10692727	Har du någonsin använt Instagram?	2807664	Have you ever used Instagram?
10692728	Har ni någonsin använt Instagram?	2807664	Have you ever used Instagram?
10692730	Sami är inte Laylas pojkvän.	7348315	Sami is not Layla's boyfriend.
10692733	Du är en dålig förebild.	6269942	You're a bad role model.
10692734	Tom och Mary var båda nakna.	8523698	Tom and Mary were both naked.
10692735	Vem kastade en sten på min hund?	276332	Who threw a stone at my dog?
10692738	En av tonåringarna skrek.	4284653	One of the teenagers screamed.
10692739	Ge Tom pengarna.	5576976	Give Tom the money.
10692740	Vägen var lerig och hal.	3168561	The road was muddy and slippery.
10692747	När började du lära dig tyska?	16849	When did you begin learning German?
10692748	Jag sköt Tom tre gånger.	7114212	I shot Tom three times.
10692751	Samis hund äter jordnötter.	7317764	Sami's dog eats peanuts.
10692752	Tom är inte alls intresserad av konst.	2853101	Tom isn't interested in art at all.
10692754	Jag vill ha mina pengar.	2011306	I want my money.
10692756	Tom stirrade på sina fötter.	3094230	Tom stared at his feet.
10692757	Tom har många fiender.	5085420	Tom has many enemies.
4442585	Det här är inte roligt längre.	3396820	This isn't fun anymore.
10692759	Detta är inte roligt längre.	3396820	This isn't fun anymore.
10692760	Jag måste säga upp min prenumeration.	436889	I need to cancel my subscription.
10692761	Jag måste avsluta min prenumeration.	436889	I need to cancel my subscription.
10692764	Dina drömmar har gått i uppfyllelse.	70375	Your dreams have come true.
10692765	Han är nu död.	8477506	He's now dead.
10692766	Tom drack lemonad.	2548613	Tom drank lemonade.
10692767	Jag vill inte överreagera.	2012430	I don't want to overreact.
10692768	En dag begick han självmord.	9673055	One day, he committed suicide.
10692771	Det fick mig nästan att gråta.	2768999	It almost made me cry.
10692773	Det finns bara lite mjölk kvar.	19469	There's only a little milk left.
10692774	Det var bara min fantasi.	2835966	It was just my imagination.
10692775	Mary vill sova.	6330406	Mary wants to sleep.
10692776	Vegetarianer äter inte kött.	6331987	Vegetarians don't eat meat.
10692777	Tom har ett fult ansikte.	1841470	Tom has an ugly face.
10692780	När äter du lunch?	6272274	When do you eat lunch?
10692781	När äter ni lunch?	6272274	When do you eat lunch?
10692782	Tom är distraherad.	2236657	Tom is distracted.
10692783	Vill du se mitt ärr?	3096053	Do you want to see my scar?
10692784	Vill ni se mitt ärr?	3096053	Do you want to see my scar?
10692785	Jag vet hur mycket du bryr dig om mig.	6541072	I know how much you care for me.
10692786	Kan du börja imorgon?	1886244	Can you start tomorrow?
10692787	Kan ni börja imorgon?	1886244	Can you start tomorrow?
10692788	Kan ni börja i morgon?	1886244	Can you start tomorrow?
10692789	Kan du börja i morgon?	1886244	Can you start tomorrow?
10692791	Jag känner många målare.	8608723	I know a lot of painters.
10692792	Var modig!	6583310	Be brave!
10692794	Tom behöver en större storlek.	9679617	Tom needs a bigger size.
10692795	Varför kan du inte berätta för mig?	3199901	Why can't you tell me?
10692796	Varför kan ni inte berätta för mig?	3199901	Why can't you tell me?
10692797	Hon kommer aldrig att glömma honom.	8513470	She'll never ever forget him.
10692799	En råtta sprang över vägen.	35798	A rat ran across the road.
10692800	Jag undrar varför Tom är naken.	6350023	I wonder why Tom is naked.
10692802	Tom gömde sig i källaren.	8860757	Tom was hiding in the basement.
10692804	Ju äldre han blev, desto mer känd blev han.	302347	The older he got, the more famous he became.
10692806	Vinden var brutal.	9229493	The wind was brutal.
10692807	Hon hade tydligen tappat bort sitt pass.	7386942	She apparently lost her passport.
10692808	Vi är inte i Kina.	7776977	We're not in China.
10692809	Jag åt lunch hemma.	5958598	I ate lunch at home.
10692810	Vill du verkligen förbli ung för alltid?	1970304	Do you really want to stay young forever?
10692813	Var det regnigt i London?	29272	Was it rainy in London?
10692814	Jag kan knappt se.	2301234	I can hardly see.
10692818	Sami hade ett möte.	7325945	Sami had a meeting.
10692819	Jag drack juice.	6358565	I drank juice.
10692820	Det är Toms kontor.	2235833	It's Tom's office.
10692822	Han hade svårt att andas.	296145	He had trouble breathing.
10692824	Jag har ett par frågor.	2358681	I have a couple of questions.
10692825	Det har regnat hela veckan.	6917179	It's been raining all week.
10692826	Du är tio minuter sen.	2955018	You're ten minutes late.
10692827	Mary tog sitt eget liv.	7382146	Mary took her own life.
10692828	Jag måste använda telefonen.	2360606	I have to use the phone.
10692829	Jag har varit uppe nästan hela natten.	2359301	I've been up almost all night.
10692830	Han har bara ett ord.	8192816	He has only one word.
10692831	Louis satsade 100 dollar på svart.	8813194	Louis bet $100 on black.
10692833	Är du förälskad i Mary?	1908420	Do you have a crush on Mary?
10692834	Tom och Mary tvättade inte händerna.	6521348	Tom and Mary didn't wash their hands.
10692836	Tom hade blå ögon.	3170639	Tom had blue eyes.
10692837	Tänk på henne.	6214142	Think about her.
10692838	Ursäkta mig, kan du sänka rösten lite?	4144832	Excuse me, could you lower your voice a little?
10692839	Yanni borde ha ringt en rörmokare.	9496717	Yanni should have called a plumber.
10692840	Tom tvättar händerna.	9354151	Tom washes his hands.
10692841	Ziri väntade på Rima.	10206886	Ziri was waiting for Rima.
10692842	De hatar inte dig.	2272125	They don't hate you.
10692843	Tom vet att Mary grät.	6358720	Tom knows Mary cried.
10692844	Blomman är i huset.	5055393	The flower is in the house.
10692845	Ziri drömde.	10207815	Ziri was dreaming.
10692846	Mary är blind på ena ögat.	8178519	Mary is blind in one eye.
10692847	Kan jag få lite mer mjölk?	1439094	Can I have a bit more milk?
10692848	Kattungen skrek.	9029526	The kitten screamed.
10692849	Jag vet hur speciell du är.	2375925	I know how special you are.
10693090	Jag förstår problemet.	1887865	I understand the problem.
10693096	Jag kände igen den rösten.	10692936	I recognized that voice.
10693099	Hon är sömmerska.	10692912	She's a seamstress.
10693101	Det här är en triangel.	2294789	This is a triangle.
10693103	De dog förgäves.	10692354	They died in vain.
10693108	Hon förlorade sin hörsel.	7385521	She lost her hearing.
10693110	Hon var som en ängel.	10088209	She was like an angel.
10693135	Tom är professor.	2272854	Tom is a professor.
10693136	Tom är fortfarande i huset.	3436645	Tom is still in the house.
10693139	Hon kommer!	1211537	She's coming!
10693151	Är din son blind?	5108387	Is your son blind?
10693153	Den här katten är vit.	5317926	This cat is white.
10693258	Tala ungerska!	9930080	Speak Hungarian!
10693264	Jag talar ungerska.	6165597	I speak Hungarian.
10693266	Han talar ungerska.	8737711	He speaks Hungarian.
10693268	Hon talar ungerska.	8737712	She speaks Hungarian.
10693269	Förstår hon ungerska?	5224590	Does she understand Hungarian?
10693270	Förstår han ungerska?	5224591	Does he understand Hungarian?
10693272	Förstår ni ungerska?	5263781	Do you understand Hungarian?
10693274	Säg det på ungerska!	5435614	Say it in Hungarian!
10693299	I Ungern talar man ungerska.	1657265	In Hungary they speak Hungarian.
10693301	I Ungern talar de ungerska.	1657265	In Hungary they speak Hungarian.
10693303	Talar han också ungerska?	4997287	Does he speak Hungarian too?
10693227	Varför är du i badrummet?	687776	Why are you in the bathroom?
10693225	Mer kaffe?	6614309	More coffee?
10694800	Jag skulle aldrig ljuga för honom.	3907184	I would never lie to him.
10694804	Jag vet varför Tom blev sjuk.	2376506	I know why Tom got sick.
10694805	Jag gillar att dansa med Mary.	1762568	I like to dance with Mary.
10694806	Jag tycker om att dansa med Mary.	1762568	I like to dance with Mary.
10694812	Tom är vår ledare.	1522408	Tom is our leader.
10694813	Tom och Mary är upprörda.	6910121	Tom and Mary are upset.
10694814	De dömdes till döden.	6616520	They were sentenced to death.
10694816	Hon är dj.	6179408	She is a DJ.
10694818	Är det en illusion?	2648508	Is it an illusion?
10694845	Ingen vet vad som kommer att hända härnäst.	7885904	No one knows what will happen next.
10694847	Tom var rädd för att misslyckas.	8915610	Tom was afraid to fail.
10694848	Tom och Mary är förrädare.	7441324	Tom and Mary are traitors.
10694849	Jag spelar baseboll.	257637	I am playing baseball.
10694849	Jag spelar baseboll.	6873224	I'm playing baseball.
10694850	Tom svarade på frågan.	2644455	Tom answered the question.
10694851	Tom besvarade frågan.	2644455	Tom answered the question.
10694852	Jag stannade i mitt rum.	8397987	I stayed in my room.
10694853	Jag vill ta livet av mig.	7113806	I want to kill myself.
10694854	Vem skickade Tom?	3171001	Who sent Tom?
10696701	Apor gillar bananer.	6824170	Monkeys like bananas.
4157089	Hans aska är begravd här.	285531	His ashes are buried here.
10698687	Godnatt, Tom.	9676171	Goodnight, Tom.
10698688	God natt, Tom.	9676171	Goodnight, Tom.
10698698	Mitt barn har försvunnit.	10696163	My child is lost.
10701034	Gillar du att läsa?	9181729	Do you like to read?
10701035	Tycker du om att läsa?	9181729	Do you like to read?
10701036	Säljer ni bröd?	10700657	Do you sell bread?
10701037	Säljer du bröd?	10700657	Do you sell bread?
10701038	Säljer ni bröd här?	10700656	Do you sell bread here?
10701039	Säljer du bröd här?	10700656	Do you sell bread here?
10701041	Hur kan du vara så säker på att din man aldrig har varit otrogen mot dig?	10701040	How can you be so sure that your husband never cheated on you?
10701042	Detta är skrivet på engelska.	10700640	This is written in English.
10701043	Det är skrivet på engelska.	10700641	It's written in English.
10701044	Var kan jag ladda min telefon?	10700604	Where can I charge my phone?
10701045	Jag låg i min säng.	10700596	I was lying in my bed.
10701046	Du kan sova här i natt.	10700586	You can sleep here tonight.
10701047	Ni kan sova här i natt.	10700586	You can sleep here tonight.
10701048	Du kan sova här inatt.	10700586	You can sleep here tonight.
10701049	Ni kan sova här inatt.	10700586	You can sleep here tonight.
10701055	Gillar du mina tallrikar?	10700298	Do you like my plates?
10701057	Gillar ni mina tallrikar?	10700298	Do you like my plates?
10701058	Tycker du om mina tallrikar?	10700298	Do you like my plates?
10701059	Tycker ni om mina tallrikar?	10700298	Do you like my plates?
10701062	Kvack kvack!	10700294	Quack quack!
10701064	Ryssarna är mina vänner.	10700285	Russians are my friends.
10701065	Han är förmögen.	10700200	He is wealthy.
10701066	Har de olika efternamn?	10700224	Do they have different last names?
10701067	Drunkna inte.	10700143	Don't drown.
10701068	Ibland är jag lugn.	10700057	Sometimes I am calm.
10701069	Papegojorna är tysta.	10699926	The parrots are silent.
10701072	Hon visade mig dörren.	10699824	She showed me the door.
10701075	Vår lärare är trött.	10699729	Our teacher is tired.
10701470	Jag visste att du hade en flickvän!	3223354	I knew you had a girlfriend!
10701471	Tom och Mary är polyamorösa.	6932484	Tom and Mary are polyamorous.
10701483	Tidningen är gratis.	1786519	The newspaper is free.
10701486	Glöm inte Tom.	2235691	Don't forget Tom.
10702149	Jag blev separerad från resten av min familj.	10702106	I got separated from the rest of my family.
10702155	Boston är bättre än Chicago.	10701789	Boston is better than Chicago.
10702156	Jag letar efter min mor.	10701762	I'm looking for my mother.
10702157	Jag letar efter min far.	10701761	I'm looking for my father.
10702158	Jag letar efter mina föräldrar.	10701760	I'm looking for my parents.
10702159	Jag vet inte var mina föräldrar är.	10701759	I don't know where my parents are.
10702160	Jag vet inte var min mor är.	10701758	I don't know where my mother is.
10702161	Jag vet inte var min far är.	10701757	I don't know where my father is.
10702163	Hundar sover vanligtvis på golvet.	10701584	Dogs usually sleep on the floor.
10702164	Han sköt honom i ryggen.	10701454	He shot him in the back.
10702167	Toaletterna är smutsiga.	10701422	The toilets are dirty.
10702169	Du är min blomma.	10702165	You're my flower.
10702171	Behöver du handskar?	10701316	Do you need gloves?
10702172	Behöver ni handskar?	10701316	Do you need gloves?
10702174	Vi är flyktingar.	10701293	We are refugees.
10702176	Jag är allergisk mot penicillin.	10701250	I am allergic to penicillin.
10702181	Biblioteket har böcker.	10701147	The library has books.
10702191	Kan du hjälpa mig att hitta Tom?	10698817	Can you help me find Tom?
10702193	Kan ni hjälpa mig att hitta Tom?	10698817	Can you help me find Tom?
10702196	Vårt tempel är vackert.	10698433	Our temple is beautiful.
10702200	Vårt förslag accepterades inte.	10697830	Our proposal wasn't accepted.
10702204	Jag måste ta hand om Tom.	10697782	I have to take care of Tom.
10702205	Jag måste ta hand om detta först.	10697783	I have to take care of this first.
10702206	Jag måste ta hand om det här först.	10697783	I have to take care of this first.
10702210	Jag måste erkänna att du hade rätt.	10697754	I have to admit you were right.
10702210	Jag måste erkänna att du hade rätt.	10697753	I have to admit that you were right.
10702222	Vi är hungriga.	2202964	We're hungry.
10702223	Var kan vi hitta mat?	10701273	Where can we find food?
10702227	Är du skadad?	1110547	Are you hurt?
10702229	Jag har astma.	5829223	I have asthma.
10702230	Jag har diabetes.	280075	I have diabetes.
10702231	Jag har cancer.	2245875	I have cancer.
10702233	Jag blöder.	2111754	I'm bleeding.
10702235	Det här är min fru.	1898100	This is my wife.
10702237	Det här är min son.	1898101	This is my son.
10702238	Detta är min son.	1898101	This is my son.
10702239	Vi är en familj.	2210268	We are a family.
10702242	Jag är allergisk mot nötter.	9678207	I'm allergic to nuts.
10702244	Jag behöver insulin.	10696108	I need insulin.
891454	Jag är vegetarian.	1661965	I'm a vegetarian.
10702246	Är maten halal?	1562135	Is the food halal?
10702248	Du kan lita på mig.	2954433	You can trust me.
10702249	Ni kan lita på mig.	2954433	You can trust me.
10702251	Jag vet inte var min pappa är.	10696170	I don't know where my dad is.
10702252	Jag vet inte var min mamma är.	10696171	I don't know where my mom is.
10702254	Var kan jag be?	10696167	Where can I pray?
10702255	Jag är ateist.	379739	I'm an atheist.
10702256	Jag är jude.	9976998	I'm Jewish.
10702258	Jag är rädd.	1111871	I'm scared.
9049542	Jag föll.	3824714	I fell.
10702262	Jag har epilepsi.	2800601	I have epilepsy.
10702263	Var ligger banken?	48623	Where is the bank?
10702265	Sami har ett marsvin.	7183430	Sami has a guinea pig.
10702283	Jag behöver inte svara på dina frågor.	2315293	I don't have to answer your questions.
10702287	Fråga inte!	10702276	Don't ask!
10702315	Han säljer bilar.	434996	He sells cars.
10702339	Hon hatar hemligheter.	2861489	She hates secrets.
10702359	De har en häst.	6157679	They have a horse.
10702361	Han var rik.	6782524	He was rich.
10702363	Hon är rik.	1790801	She's rich.
10702364	Han är rik.	1790802	He's rich.
10702364	Han är rik.	2583420	He is rich.
10702367	Jag dricker vattnet.	2659225	I drink the water.
10702372	Vi bor i ett hus.	464406	We live in a house.
10702377	Jag var svag.	2247532	I was weak.
10702379	Jag hade bara trettio dollar.	7111023	I had only thirty dollars.
10702380	Flaskan var trasig.	7859384	The bottle was broken.
10702384	Varför fungerar det?	4498089	Why does it work?
10702385	Varför fungerar den?	4498089	Why does it work?
10702386	Uranus är en planet.	7435371	Uranus is a planet.
10702387	Vi respekterar Tom.	6480674	We respect Tom.
10702401	Är du inte törstig?	240641	Aren't you thirsty?
10702403	Sami var ensam.	6717896	Sami was alone.
10702404	Många av oss är arga.	2647120	Many of us are angry.
10702406	Bor Tom i Boston?	5514040	Does Tom live in Boston?
10702408	Du har fortfarande hela livet framför dig.	1953190	You've still got all your life in front of you.
10702411	Jag känner inte Toms bror.	6230478	I don't know Tom's brother.
10704092	Tom ger barnet ett bad.	3419843	Tom is giving the baby a bath.
10705646	Jorden törstar.	8682936	The soil thirsts.
10705647	Han vattnade jorden.	518855	He watered the soil.
10705648	Tom ropade.	2549807	Tom shouted.
10705649	Processen är viktig.	1487647	The process is important.
10705651	Metaller leder elektricitet.	945553	Metals conduct electricity.
10705653	Vatten leder elektricitet.	4016079	Water conducts electricity.
10705654	Han hade stora humörsvängningar.	3107274	He had huge mood swings.
10705655	Hon hade stora humörsvängningar.	3107275	She had huge mood swings.
10705656	Min dotter älskar att gunga.	6698182	My daughter loves to swing.
10705658	Läs recensionerna.	10143637	Read the reviews.
10705660	Den här majsen är färsk.	2548628	This corn is fresh.
10705661	Denna majs är färsk.	2548628	This corn is fresh.
10705662	Tom har ölmage.	1453630	Tom has a beer belly.
10705663	Hans navel är konstig.	8495409	His belly button is weird.
10705664	Hans navel är normal.	8495413	His belly button is normal.
10705667	Vi kan börja.	2241034	We can begin.
10705700	Tom är trött på sitt jobb.	8367148	Tom is sick of his job.
10705701	Tom sköljde av tallrikarna.	2544547	Tom rinsed the plates off.
10705702	Jag tog hissen till fjärde våningen.	534213	I took the elevator to the fourth floor.
10705703	Det är bara pengar.	2249147	It's only money.
10705704	Tycker Tom om att resa?	8826508	Does Tom like to travel?
10705705	Gillar Tom att resa?	8826508	Does Tom like to travel?
10705706	Din fru är arg på dig.	25705	Your wife is mad at you.
10705707	Vet du något om honom?	3921036	Do you know anything about him?
10705708	Vet ni något om honom?	3921036	Do you know anything about him?
10705709	Tom gav den till John.	10361272	Tom gave it to John.
10705710	Tom gav det till John.	10361272	Tom gave it to John.
10705711	Tom packade bilen.	8769988	Tom packed the car.
10705712	Hon gillar soppa mer än pizza.	10468045	She likes soup more than pizza.
10705713	Du haltade.	6176230	You limped.
10705714	Toms bror är stark.	7347827	Tom's brother is strong.
10705715	Detta är en del av livet.	8562576	This is a part of life.
10705716	Det här är en del av livet.	8562576	This is a part of life.
10705763	Jag är inte så rik som jag skulle vilja vara.	3330661	I'm not as rich as I'd like to be.
10705764	Vi vill ha resultat.	5758277	We want results.
3717164	Tom blev väldigt arg.	3921083	Tom got very mad.
10705767	Tom blev mycket arg.	3921083	Tom got very mad.
10705768	Jag har exakt 13 dollar i min ficka.	2359639	I've got exactly 13 dollars in my pocket.
10705770	Tom sa att jag fick honom att gråta.	7179856	Tom said that I made him cry.
10705771	Vilka filmer har du sett?	10129969	Which films have you seen?
10705772	Vilka filmer har ni sett?	10129969	Which films have you seen?
10705773	Sover Tom verkligen?	6232698	Is Tom really sleeping?
10705774	Jag gav Tom en handduk.	8399026	I gave Tom a towel.
10705776	De behöver glasögon.	8233629	They need glasses.
10705778	Det var regnigt den dagen.	4501615	It was rainy that day.
10705780	Studsa inte din boll här.	8041047	Don't bounce your ball here.
10705783	Jag stängde av TV:n.	2548407	I turned the TV off.
10705785	Du är maktlös.	2203212	You're powerless.
10705786	Tom och Mary hjälper John.	6521837	Tom and Mary are helping John.
10705788	Tom är inte rädd för katter.	9018884	Tom isn't afraid of cats.
10705789	Jag är väldigt cool.	7114431	I'm very cool.
10705793	Det var dags för lunch.	3734063	It was time for lunch.
10705796	Jag såg henne i mötesrummet.	1650617	I saw her in the meeting room.
10705798	Han kan tala engelska och franska.	293972	He can speak English and French.
10705799	Tom, jag vill prata med Mary.	2033294	Tom, I want to talk to Mary.
10705800	Alla är utmattade.	2094813	Everyone is exhausted.
10705801	Jag vet hur Tom tänker.	2375957	I know how Tom thinks.
10705802	Aten ligger i Grekland.	2528454	Athens is in Greece.
2030892	Livet är inte lätt.	5954966	Life is not easy.
10705807	Hästar är djur.	1222816	Horses are animals.
10705808	Tom dog nästan ett år senare.	5737456	Tom died almost a year later.
10705809	Jag klappade en katt idag.	1440433	I pet a cat today.
10705810	Jag klappade en katt i dag.	1440433	I pet a cat today.
10705814	Du ser osäker ut.	2255129	You look unsure.
10705815	Min farbror har ett hus i Italien.	1399925	My uncle has a house in Italy.
10705818	Min morbror har ett hus i Italien.	1399925	My uncle has a house in Italy.
10705819	Vi vet inte hur eller varför.	3312603	We don't know how or why.
10705820	Tom, din telefon ringer.	7774160	Tom, your phone is ringing.
10705791	Tom investerade sina pengar i aktier.	6261472	Tom invested his money in stocks.
10705822	Linjalen ligger under boken.	5294722	The ruler is under the book.
10705826	Jag gillar vegetarisk mat.	10116687	I like vegetarian food.
10705827	Jag tycker om vegetarisk mat.	10116687	I like vegetarian food.
10705830	Jag behöver en japansk-engelsk ordbok.	262307	I need a Japanese-English dictionary.
10705834	Toms bror hittade en kniv.	6861469	Tom's brother found a knife.
10705836	Vi är döva.	9108514	We're deaf.
10705838	Du har ett missat samtal.	10214496	You have one missed call.
10705840	Jag glömde mina verktyg.	6976561	I forgot my tools.
10705845	Hittade du hans adress?	6174347	Did you find his address?
10705846	Hittade ni hans adress?	6174347	Did you find his address?
10705849	Jag hörde inte Tom.	6234000	I didn't hear Tom.
10705850	Jag hade inget gemensamt med dem.	4756228	I had nothing in common with them.
10705852	Du måste lyssna på Tom.	2544477	You have to listen to Tom.
10705853	Jag behöver inte dina åsikter.	2276152	I don't need your opinions.
10705854	Jag behöver inte era åsikter.	2276152	I don't need your opinions.
10705855	Huset är rött.	4042344	The house is red.
10705861	Jag vet inte om det är en bra idé.	8392879	I don't know if it's a good idea.
10705862	Någon skrattade.	2111546	Somebody laughed.
10705866	Hon är inte ansvarig för vad Tom har gjort.	5758518	She isn't responsible for what Tom has done.
10705869	Dricker du kaffe varje morgon?	6348244	Do you drink coffee every morning?
10705871	Dricker ni kaffe varje morgon?	6348244	Do you drink coffee every morning?
10705874	Löjligt!	695668	Ridiculous!
10705875	Jag vill ha blå ögon!	2175485	I want blue eyes!
10705878	Dina fötter är smutsiga.	274464	Your feet are dirty.
10705879	Era fötter är smutsiga.	274464	Your feet are dirty.
10705880	Han stannade hemma med barnen.	8175522	He stayed home with the kids.
10705882	Rövhål!	1743245	Asshole!
10705884	Har du ens pratat med Tom?	3181559	Have you even talked to Tom?
10705885	Förhoppningsvis!	3167761	Hopefully!
10705888	Du kan inte leva utan mig.	9807217	You can't live without me.
10705890	Varför är dörren olåst?	10352512	Why is the door unlocked?
10705893	Jag vill veta sanningen.	2012140	I want to know the truth.
10705897	Var?	4606511	Where?
10705899	Här?	5041763	Here?
10705900	Varför kan inte Tom och jag äta tillsammans?	6799161	Why can't Tom and I eat together?
10705901	Köp!	6046859	Buy!
10705903	Sälj!	6046860	Sell!
10705904	Sjung!	6046862	Sing!
10705906	Ärligt talat...	6078396	Honestly...
10705907	Fokusera på något positivt.	6641911	Focus on something positive.
10705908	Han behöver verkligen din hjälp.	3467340	He really needs your help.
10705910	Tom är tretton och Mary är trettio.	7732300	Tom is thirteen and Mary is thirty.
10705912	Jag trodde att vi var färdiga.	7173461	I thought that we were done.
10705913	Var snäll mot Tom.	2799033	Be kind to Tom.
10705914	Tom erbjöd Mary pengar.	5109570	Tom offered Mary money.
10705917	Han har stora händer.	299184	He has big hands.
10705919	Min dotter sover åtta timmar om dagen.	1230535	My daughter sleeps eight hours a day.
10705920	Giraffen har ingenstans att gömma sig.	8557197	The giraffe has nowhere to hide.
10705922	Lämna boken där den var.	1723986	Leave the book where it was.
10705923	Jag sa det tre gånger.	2405874	I said it three times.
10705925	Det är vårt enda alternativ.	5087184	It's our only option.
10705927	Jag äter min fjärde jordgubbe.	8570242	I'm eating my fourth strawberry.
10705928	Ge mig trettio sekunder.	3151461	Give me thirty seconds.
10705929	Det finns mer öl i kylskåpet.	4015802	There's more beer in the fridge.
10705930	Det finns mer öl i kylen.	4015802	There's more beer in the fridge.
10705931	Detta är rått kött.	10166517	This is raw meat.
10705932	Det här är rått kött.	10166517	This is raw meat.
10705934	Tom hatar franska.	8045949	Tom hates French.
10705935	Tom rörde knappt sin mat.	4111378	Tom barely touched his food.
10705936	"Tom gillar dig." "Va?"	7872067	"Tom likes you." "What?"
10705937	Toms pappa heter Jean.	5098031	Tom's dad is named Jean.
8780154	Jag borde ha läst instruktionerna.	3583258	I should have read the instructions.
10705940	Han beundrade henne.	1408863	He admired her.
10705941	Jag vill ha två.	8773561	I want two.
10705942	Jag vill ha pengar.	64620	I want money.
10705944	Hur är detta ens möjligt?	2984152	How is this even possible?
10705945	Tom tror att han alltid har rätt.	3110415	Tom thinks that he's always right.
10705946	Talar jag inte engelska?	3646485	Am I not speaking English?
10705949	Sami var också ung.	7328882	Sami was also young.
10705950	Ryktena är sanna.	3723537	The rumors are true.
10705951	Bor du i staden?	69077	Do you live in the city?
10705952	Bor ni i staden?	69077	Do you live in the city?
10705953	Han hatade oss alla.	8301427	He hated us all.
10705954	Den här sängen är hård.	9112733	This bed is hard.
10705955	Denna säng är hård.	9112733	This bed is hard.
10705956	Tom låtsades vara sjuk.	2341004	Tom pretended to be ill.
10705958	De saknade sina barn.	7407718	They missed their children.
10705959	Ziri älskar vattenmelon.	10221952	Ziri loves watermelon.
10705960	Sami är utanför.	6807517	Sami is outside.
10705961	De är här.	3363715	They're here.
10705962	Inte illa för en nybörjare.	3293462	Not bad for a beginner.
10705964	Tom vaxade sin bil.	6997023	Tom waxed his car.
10705965	Mary hoppades att Tom skulle kyssa henne.	6419840	Mary was hoping that Tom would kiss her.
10705966	Jag tror att Tom fortfarande är hungrig.	7168907	I think that Tom is still hungry.
10705967	Skynda dig, Tom. Maten börjar bli kall.	4823382	Hurry up, Tom. The food is getting cold.
10705968	Skynda dig, Tom. Maten kallnar.	4823382	Hurry up, Tom. The food is getting cold.
10705969	De kritiserade varandra.	306496	They were criticizing each other.
10705970	Mary är fattig.	5161345	Mary is poor.
10705971	Sami städade sin garderob.	7287600	Sami cleaned his closet.
10705973	När tvättade Tom bilen?	4016766	When did Tom wash the car?
10705975	Mary är inte hennes riktiga namn.	6429227	Mary isn't her real name.
10705977	"Litar du på mig?" "Nej."	5663390	"Do you trust me?" "No."
10705981	"Litar ni på mig?" "Nej."	5663390	"Do you trust me?" "No."
10705982	Korruption är ett stort problem i Algeriet.	8196055	Corruption is a big issue in Algeria.
10705984	Vi åt svärdfisk.	4097045	We ate swordfish.
10705985	Han kunde inte sluta stirra på henne.	6211337	He couldn't stop staring at her.
10705986	Hon försöker.	7497719	She is trying.
10705987	Jag såg några kroppar.	5757946	I saw some bodies.
10705992	Ziri är speldesigner.	10209933	Ziri is a game designer.
10705997	Hon sa att hon gillade min idé.	7404254	She said she liked my idea.
10705999	Kan vi verkligen lita på Tom?	5195291	Can we really trust Tom?
10706000	Tom är skyldig mig en massa pengar.	2821434	Tom owes me a lot of money.
10706005	Jag borde ha stannat hemma.	6868006	I should have stayed home.
10706007	Vem upptäckte ön?	1042623	Who discovered the island?
10706008	Sjunker ön?	3820803	Is the island sinking?
10706009	Ön sjunker.	3820804	The island is sinking.
10706010	Jag äger den ön.	5881702	I own that island.
10706014	Cypern är en ö.	6000123	Cyprus is an island.
10706015	Island är en ö.	6976445	Iceland is an island.
10706016	Ön är obebodd.	7091801	The island is uninhabited.
10706018	Australien är en ö.	8392047	Australia is an island.
10706020	Gillar du min ö?	2792731	Do you like my island?
10706021	Gillar ni min ö?	2792731	Do you like my island?
10706022	Tycker du om min ö?	2792731	Do you like my island?
10706024	Tycker ni om min ö?	2792731	Do you like my island?
10706026	Han bor på en ö.	6616322	He lives on an island.
10706028	Han bodde på en ö.	8018339	He lived on an island.
10706030	Tom är alltid intresserad.	6272177	Tom is always interested.
10706033	Han är bara tre år gammal.	8480308	He's only three years old.
7046218	Hon hade iskalla händer.	10707143	She had ice cold hands.
10707262	Förra året inträffade det många bilolyckor.	1224087	A lot of car accidents occurred last year.
10707459	Fadil bor i ett vackert hus.	5892459	Fadil lives in a beautiful house.
10707460	Jag äter bara grönsaker.	5964465	I only eat vegetables.
10707463	Naturens balans är skör.	9131675	Nature's balance is fragile.
10707464	Att äta för mycket är dåligt för hälsan.	268641	Eating too much is bad for the health.
10707465	Min dator kraschade.	3241495	My computer crashed.
10707466	Tom blev ihjälslagen med en golfklubba.	8380805	Tom got beaten to death with a golf club.
10707469	Min far är en tystlåten person.	4302527	My father is a silent person.
10707470	Tom har små fötter.	6781546	Tom has small feet.
10707472	De har tre barn.	3950506	They have three children.
10707535	Jag vill definitivt inte gifta mig.	2361098	I definitely don't want to get married.
10707539	Jag är epileptiker.	2784368	I'm epileptic.
10707539	Jag är epileptiker.	8749134	I am epileptic.
10707540	De kommer att följa henne.	3917977	They will follow her.
10707543	De har inte vunnit ännu.	4502891	They haven't won yet.
10707545	De har inte vunnit än.	4502891	They haven't won yet.
10707547	Du kan behålla ditt namn.	9666196	You can keep your name.
10707548	Toms lunga kollapsade.	6861917	Tom's lung collapsed.
10707550	Sami är vegetarian.	7190957	Sami is vegetarian.
10707553	Sami har inga pengar.	7353198	Sami has no money.
10707554	De ignorerar oss.	2252743	They're ignoring us.
10707556	Alltid.	5715657	Always.
10707558	Tom hatade sitt jobb.	8581844	Tom hated his job.
10707559	Barnen är fulla av energi.	1691094	The children are full of energy.
10707562	De skrek.	2111362	They screamed.
10707563	De vägrade.	2111364	They refused.
10707564	De lydde.	2111365	They obeyed.
10707566	De ljög.	2111367	They lied.
10707567	De skrattade.	2111369	They laughed.
10707568	De försvann.	2111374	They disappeared.
10707569	De dansade.	2111375	They danced.
10707572	De applåderade.	2111382	They applauded.
10707574	Tom hostade.	2111191	Tom coughed.
4409036	Tom blinkade.	2111199	Tom blinked.
10707576	Tom bad om ursäkt.	2111201	Tom apologized.
10707578	De väntade.	2111353	They waited.
10707580	De förstod.	2111355	They understood.
10707582	De försökte.	2111356	They tried.
10707592	Tom vet för mycket.	1498912	Tom knows too much.
10707594	Han försöker.	288166	He tries.
10707595	Han skrattade.	299650	He laughed.
10707596	Han rakade sig.	806401	He shaved.
7895357	Han lyckades.	2057593	He succeeded.
10707597	Han hostade.	3458921	He coughed.
10707599	Han blinkade.	4407634	He blinked.
10707600	Han duschar.	5796973	He showers.
10707601	Han reagerar.	5821029	He reacts.
10707602	Han rökte.	6146113	He smoked.
10707603	Han dreglar.	6581219	He drools.
10707604	Han vann!	6884452	He won!
10661301	Han dricker.	7067961	He drinks.
10707606	Han lyckades!	6885299	He succeeded!
10707607	Han förstår.	7497735	He understands.
10707610	Han sov.	7811773	He slept.
10707611	Han väntade.	7925231	He waited.
10707613	Han landade.	7925237	He landed.
10707614	Han flög.	7925246	He flew.
10707616	Han röker.	8090084	He smokes.
10707617	Han anlände.	8239117	He arrived.
10707619	Han bad om ursäkt.	8398546	He apologized.
10707620	Han misslyckades.	8404043	He failed.
10707621	Han vann.	8475486	He won.
10707622	Han åt.	8475487	He ate.
10707623	Han betalade.	8475494	He paid.
10707625	Han föll.	8475498	He fell.
10707626	Han drack.	8475537	He drank.
10707627	Han läser.	8475538	He reads.
10707628	Han nickade.	8475542	He nodded.
10707629	Han gäspade.	8475543	He yawned.
10707630	Han suckade.	8475563	He sighed.
10707631	Han stönade.	8475564	He moaned.
10707632	Han hoppade.	8475566	He jumped.
10707633	Han dansar.	8475610	He dances.
10707635	Han stinker.	8475619	He stinks.
10707636	Han målar.	8475620	He paints.
10707637	Han bromsade.	8475631	He braked.
10707639	Han svimmade.	8475665	He fainted.
10707640	Han andades ut.	8475666	He exhaled.
10707641	Han drunknade.	8475667	He drowned.
10707642	Han kraschade.	8475696	He crashed.
10707644	Han lyssnar.	8475698	He listens.
10707645	Han vägrade.	8475701	He refused.
10707647	Han snubblade.	8475705	He tripped.
10707648	Han nös.	8475749	He sneezed.
10707649	Han mumlade.	8475782	He mumbled.
10707650	Han målade.	8475789	He painted.
10707651	Han gurglade.	8475792	He gargled.
10707652	Han reagerade.	8475793	He reacted.
10707653	Han gissade.	8475794	He guessed.
10707654	Han ryckte på axlarna.	8475805	He shrugged.
10707655	Han lyssnade.	8475831	He listened.
10707656	Han insisterade.	8475832	He insisted.
10707657	Han skrek.	8475840	He screamed.
10707659	Han visslade.	8475984	He whistled.
10707668	Han tvekade.	8476168	He hesitated.
10707669	Han applåderade.	8476199	He applauded.
10707670	Han spottade.	10050424	He spat.
10707671	Han hostar.	10314896	He coughs.
10707673	Han sjönk.	10326780	He sank.
10707674	Han skriver.	10620604	He writes.
10707675	Han blev rik.	18526	He became rich.
10707676	Han arbetade hårt.	27567	He worked hard.
10707677	Han dog plötsligt.	280716	He died suddenly.
10707680	Är han amerikan?	287965	Is he American?
10707681	Han är sexig.	288007	He's sexy.
10707682	Han gifte sig med Ann.	288922	He married Ann.
10707683	Han vände sig om.	289776	He turned around.
10707684	Han förblev tyst.	290297	He remained silent.
10707685	Han är Tony.	292177	He is Tony.
10707686	Han hatar Nancy.	292275	He hates Nancy.
10707687	Han förstår franska.	292605	He understands French.
10707688	Han saknar motivation.	293191	He lacks motivation.
10707689	Han är ensam.	293708	He is alone.
10707691	Han talar engelska.	294043	He speaks English.
10707692	Han började sjunga.	294487	He started singing.
10707693	Han saknar erfarenhet.	295702	He lacks experience.
10707695	Han är orealistisk.	296339	He is unrealistic.
10707696	Han är punktlig.	298372	He is punctual.
10707697	Han är lat.	299797	He is lazy.
10707698	Sover han?	299819	Is he sleeping?
10707700	Han andades djupt.	299963	He breathed deeply.
10707702	Han lade på.	301817	He hung up.
10707703	Han la på.	301817	He hung up.
10707705	Är han lång?	302406	Is he tall?
10707708	Han odlar ris.	303538	He grows rice.
10707709	Är han upptagen?	303692	Is he busy?
10707712	Han är deprimerad.	304594	He is depressed.
10707713	Han gillar apelsiner.	386734	He likes oranges.
10707714	Han tycker om apelsiner.	386734	He likes oranges.
10707715	Han kan läsa.	388981	He can read.
10707716	Han är berusad.	470162	He is drunk.
10707717	Han är full.	470162	He is drunk.
10707718	Han älskar att sjunga.	500285	He loves singing.
10707712	Han är deprimerad.	514675	He's depressed.
10707719	Han är fattig.	516601	He is poor.
10707720	Han är blond.	528260	He's blond.
10707722	Han gillar tigrar.	563720	He likes tigers.
10707723	Han tycker om tigrar.	563720	He likes tigers.
10707724	Han fascinerade mig.	733492	He fascinated me.
10707725	Han är här!	754632	He is here!
10707727	Han rakar sig dagligen.	917996	He shaves daily.
10707729	Han gillar te.	1098268	He likes tea.
10707730	Han tycker om te.	1098268	He likes tea.
10707731	Han hörde fotsteg.	1099000	He heard footsteps.
10707732	Han säljer whisky.	1167064	He sells whisky.
10707733	Han är bisexuell.	1628174	He's bisexual.
10707736	Han är hemlös.	1647568	He is homeless.
10707717	Han är full.	2524462	He's drunk.
10707685	Han är Tony.	2445328	He's Tony.
10710699	Hon dog.	1400268	She died.
10710700	Hon gissade.	3185988	She guessed.
10710702	Hon duschade.	3983904	She showered.
10710705	Hon sov.	4914769	She slept.
10710706	Hon skrattade.	5028160	She laughed.
10710708	Hon läser.	5152142	She reads.
10710709	Hon duschar.	5796974	She showers.
10710710	Hon simmar.	6330479	She swims.
10710711	Hon hostade.	6547889	She coughed.
10710712	Hon vann!	6884454	She won!
10710713	Hon lyckades!	6885300	She succeeded!
10710716	Hon undervisar.	7497709	She teaches.
10710717	Hon snubblade.	7497729	She tripped.
10710718	Hon förstår.	7497736	She understands.
10710719	Hon röstade.	7497751	She voted.
10710720	Hon sjunger.	7497993	She sings.
10710721	Hon visslade.	7498031	She whistled.
10710726	Hon väntade.	7925233	She waited.
10710728	Hon landade.	7925238	She landed.
10710730	Hon lydde.	8792213	She obeyed.
10710731	Hon rökte.	8972904	She smoked.
10710732	Hon gäspade.	9718554	She yawned.
10710733	Hon drunknade.	9958959	She drowned.
10710734	Hon dansade.	10082405	She danced.
10710735	Hon skriver.	10620603	She writes.
10710737	Hon gissade rätt.	309479	She guessed right.
10710738	Hon är åtta.	310214	She is eight.
10710739	Hon är Betty.	312150	She is Betty.
10710740	Hon arbetar hårt.	312405	She works hard.
10710742	Hon arbetade hårt.	312575	She worked hard.
10710744	Hon är aktiv.	313612	She is active.
10710745	Hon hatar att springa.	315547	She hates running.
10710747	Hon gifte sig med honom.	316246	She married him.
10710748	Hon är attraktiv.	317109	She is attractive.
10710750	Hon grät bittert.	388696	She cried bitterly.
10710751	Hon gillar apelsiner.	410529	She likes oranges.
10710752	Hon tycker om apelsiner.	410529	She likes oranges.
10710753	Hon är död.	430925	She is dead.
10710755	Hon blev gravid.	456675	She became pregnant.
10710756	Hon säljer grönsaker.	462392	She sells vegetables.
10710757	Hon talar kinesiska.	462394	She speaks Chinese.
10710758	Hon bor i närheten.	494742	She lives nearby.
10710759	Hon älskar att sjunga.	500283	She loves singing.
10710760	Hon älskar barn.	512669	She loves children.
10710761	Sover hon?	672099	Is she sleeping?
10710762	Hon fascinerade mig.	733493	She fascinated me.
10710763	Finns hon?	803700	Does she exist?
10710765	Existerar hon?	803700	Does she exist?
10710766	Hon ler alltid.	862967	She always smiles.
10710768	Hon är gravid.	1442058	She's pregnant.
10710769	Hon älskar antikviteter.	1442232	She loves antiques.
10710770	Är hon frisk?	1620651	Is she healthy?
10710771	Hon är bisexuell.	1628175	She's bisexual.
10710773	Hon är het.	1629767	She's hot.
10710774	Är hon nöjd?	1651054	Is she satisfied?
10710775	Hon var naiv.	1656713	She was naive.
10710776	Hon litade på dig.	1687474	She trusted you.
10710778	Hon är oskyldig.	1690674	She's innocent.
10710779	Hon är diskret.	1723436	She is discreet.
10710780	Hon är oförsäkrad.	1723955	She's uninsured.
10710783	Hon har vin.	1764503	She has wine.
10710784	Hon hade fel.	1756893	She was wrong.
10710785	Hon är ung.	1766546	She is young.
10710787	Hon behöver dig.	1797685	She needs you.
10710790	Hon är manipulativ.	1806176	She's manipulative.
10710792	Hon älskar oss.	1816827	She loves us.
10710794	Hon hjälper oss.	1816888	She helps us.
10710795	Hon talar polska.	1855638	She speaks Polish.
10710800	Hon låter arg.	1877249	She sounds angry.
10710802	Hon älskar uppmärksamhet.	1920730	She loves attention.
10710805	Hon är lat.	2030109	She's lazy.
10710806	Hon är beroende.	2030117	She's addicted.
10710808	Hon bakade bröd.	2230205	She baked bread.
10710809	Hon ignorerade mig.	2276437	She ignored me.
10710810	Hon övergav mig.	2299502	She abandoned me.
10710812	Hon lånade min.	2342659	She borrowed mine.
10710813	Hon är schizofren.	2422982	She is schizophrenic.
10710814	Hon gillar dig!	2439749	She likes you!
10710816	Hon tycker om dig!	2439749	She likes you!
10710817	Hon var gravid.	2470485	She was pregnant.
10710818	Är hon vacker?	2502584	Is she beautiful?
10710820	Hon var ung.	2564093	She was young.
10710821	Hon skrattade nervöst.	2564666	She laughed nervously.
10710822	Hon är fem.	2764336	She's five.
10710823	Hon är kall.	2775698	She is cold.
10710824	Hon är Joanna.	2805538	She is Joanna.
10710826	Hon älskar ekorrar.	2807604	She loves squirrels.
10710805	Hon är lat.	2844094	She is lazy.
10710827	Hon gillar Mary.	2851631	She likes Mary.
10710828	Hon tycker om Mary.	2851631	She likes Mary.
10710829	Hon tappade räkningen.	2851711	She lost count.
10710830	Hon älskade Mary.	2851747	She loved Mary.
10710831	Isländska är mitt favoritspråk.	10710825	Icelandic is my favorite language.
10710834	Hon hjälpte Tom.	2859186	She helped Tom.
10710835	Hon har planer.	2859310	She has plans.
10710836	Hon sköt Tom.	2860237	She shot Tom.
10710838	Hon litar på oss.	2861670	She trusts us.
10710839	Hon känner Tom.	2861722	She knows Tom.
10710841	Hon varnade oss.	2861757	She warned us.
10710844	Hon gav upp.	2863174	She gave up.
10710846	Hon hatar mig.	2863218	She hates me.
10710848	Hon kände mig.	2865262	She knew me.
10710849	Hon sköt mig.	2865294	She shot me.
10710850	Hon säljer skor.	2865468	She sells shoes.
10710851	Hon gillar bönor.	2867050	She likes beans.
10710852	Hon tycker om bönor.	2867050	She likes beans.
10710854	Hon älskar chili.	2867071	She loves chili.
10710855	Hon besökte Boston.	2868057	She visited Boston.
10710857	Hon stjäl saker.	2868233	She steals stuff.
10710858	Hon respekterar dig.	2868260	She respects you.
10710859	Hon förklarade det.	2868306	She explained it.
10710860	Hon är otålig.	2868417	She is impatient.
10710860	Hon är otålig.	2868419	She's impatient.
10710862	Hon hatar Halloween.	2870248	She hates Halloween.
10710863	Hon älskar Australien.	2870331	She loves Australia.
10710864	Hon ignorerade Tom.	2870451	She ignored Tom.
10710865	Hon känner henne.	2870473	She knows her.
10710866	Hon sköt henne.	2870497	She shot her.
10710869	Hon hörde dig.	2870602	She heard you.
10710870	Hon tjänade pengar.	2875439	She earned money.
10710871	Hon hatade fladdermöss.	2875490	She hated bats.
10710873	Hon drack mjölk.	2876760	She drank milk.
10710875	Hon förtjänar bättre.	2969065	She deserves better.
10710877	Hon var ensam.	3000828	She was lonely.
10710708	Hon läser.	3116496	She's reading.
10710878	Hon är desperat.	3166363	She's desperate.
10710879	Hon började gråta.	3272602	She started crying.
10710880	Hon läser aldrig.	3272630	She never reads.
10710881	Hon är sjuk.	3378169	She is sick.
10710883	Hon sitter.	4823945	She is sitting.
10710884	Han sitter.	8191564	He is sitting.
10710885	Hon är vaken.	4963061	She is awake.
10710887	Hon var fascinerad.	5067982	She was fascinated.
10710888	Hon talar arabiska.	5086385	She speaks Arabic.
10710889	Hon har dött.	5104912	She has died.
10710890	Hon är vit.	5125417	She's white.
10710891	Hon säljer böcker.	5136542	She sells books.
10710893	Hon bjöd in mig.	5222639	She invited me.
10710894	Är hon här?	5268685	Is she here?
10710895	Hon dricker mjölk.	5360669	She drinks milk.
10710897	Hon sover.	5366965	She's sleeping.
10710898	Hon dricker kaffe.	5567414	She drinks coffee.
10710900	Hon köpte den.	5617581	She bought it.
10710901	Hon köpte det.	5617581	She bought it.
10710902	Hon säljer mat.	5705475	She sells food.
10710906	Hon gillar kaffe.	5829461	She likes coffee.
10710907	Hon tycker om kaffe.	5829461	She likes coffee.
10710909	Hon är frånvarande.	5917149	She is absent.
10710910	Hon har talang.	5922071	She has talent.
10710913	Hon röker.	5955988	She's smoking.
10710914	Hon har mjölk.	5974505	She has milk.
10710928	Jag har mer erfarenhet än Tom.	4102976	I have more experience than Tom.
10710929	Du är inte Tom.	2218302	You're not Tom.
10710930	De är inte lika tunna som de brukade vara.	7473677	They aren't as thin as they used to be.
10710942	Han är redo.	8475893	He's ready.
10710944	Fråga inte mig; jag är en katt.	7814049	Don't ask me; I'm a cat.
10710945	Stenar flyter inte.	5340605	Stones don't float.
10710946	Hur säger man "kärlek" på franska?	2451458	How do you say "love" in French?
10710947	Är du och Tom vänner?	5554035	Are you and Tom friends?
10710958	Varför har vi misslyckats?	7114130	Why have we failed?
10710961	Du har fortfarande mycket att göra.	9440141	You still have a lot to do.
10710962	Ni har fortfarande mycket att göra.	9440141	You still have a lot to do.
10710965	Tom vet att jag är hemlös.	6439142	Tom knows that I'm homeless.
10710966	Jag är fortfarande intresserad.	7733707	I'm still interested.
10710969	De övergav det sjunkande skeppet.	307177	They abandoned the sinking ship.
10710971	Jag är inte din vän längre.	3010122	I'm not your friend anymore.
10711979	Tom ler.	10711427	Tom smiles.
10711981	Vad är demokrati?	10711109	What is democracy?
10711986	Jag ser fem män.	7773726	I see five men.
10711987	Är du fortfarande hemlös?	6356496	Are you still homeless?
10711989	Varför skriver jag inte på engelska?	1798800	Why am I not writing in English?
10711992	De skriver böcker.	10054548	They write books.
10711994	Den här filmen är lång.	6357697	This movie is long.
10711996	Hon tog på sig sina solglasögon.	7385916	She put on her sunglasses.
10711997	Är det sant att du kysste henne?	7258109	Is it true that you kissed her?
10711999	Jag såg aldrig hans ansikte igen.	10554004	I never saw his face again.
10712009	Flugor lägger ägg.	7167447	Flies lay eggs.
10712011	Jag kunde inte öppna burken.	8390815	I couldn't open that jar.
10712013	Tom kontaktade mig.	8584991	Tom contacted me.
10712014	Bryr du dig ens?	478583	Do you even care?
10712016	Jag beställde en pizza.	2389578	I ordered a pizza.
10712017	Tom måste äta något.	8299130	Tom must eat something.
10712018	Det är uppenbart att han ljög.	395383	It's obvious that he lied.
10712020	Var är hinken?	6917947	Where's the bucket?
10712023	Är du inte nöjd, Tom?	6094422	Aren't you satisfied, Tom?
10712024	Hon är vacker, men farlig.	7939016	She's pretty, but dangerous.
10712025	Något galet hände.	10094820	Something crazy happened.
10712027	Stör mig inte när jag studerar.	251805	Don't disturb me while I'm studying.
10712028	Stör mig inte när jag pluggar.	251805	Don't disturb me while I'm studying.
10712035	Ingen vill hjälpa dem.	3914979	Nobody wants to help them.
10712038	Hans mor sitter till vänster om honom.	8836739	His mother is sitting on his left.
10712040	Vem gav dig den här listan?	6897894	Who gave this list to you?
10712041	"Var kysste Tom Mary?" "På kinden."	6434447	"Where did Tom kiss Mary?" "On the cheek."
10712042	Jag är nästan blind.	5858359	I'm nearly blind.
10712043	Känner du Toms familj?	7810511	Do you know Tom's family?
10712044	Tom och Mary är föräldrar.	6531805	Tom and Mary are parents.
10712045	De är inte onda.	2243637	They're not evil.
10712046	Giraffen satte sig ner.	8546490	The giraffe sat down.
10712047	Giraffen satte sig ned.	8546490	The giraffe sat down.
10712048	Det finns inget värre än ensamhet.	3287251	There's nothing worse than loneliness.
10712049	Hon har inga glasögon.	2940645	She has no glasses.
10712050	Jag måste kidnappa Tom.	10613288	I have to kidnap Tom.
10712051	Jag fick ett meddelande från Tom.	3619238	I got a message from Tom.
10712053	Jag träffade henne här.	3912101	I met her here.
10712054	Yanni äter för mycket.	10023773	Yanni eats too much.
10712055	Sami stal Laylas pengar och bil.	6101511	Sami stole Layla's money and car.
10712056	Besökte du honom?	10109296	Did you visit him?
10712057	Besökte ni honom?	10109296	Did you visit him?
10712059	Hon gav honom kuvertet.	8519302	She gave the envelope to him.
10712061	Jag kommer att öppna dörren.	4652198	I will open the door.
10712062	Ken ringer mig varje dag.	62434	Ken calls me every day.
10712064	Tom, Mary är här. Var är du?	9094719	Tom, Mary is here. Where are you?
10712071	Bussen körde över honom.	7918399	The bus ran over him.
10712074	Det är torsdag.	5628586	It's Thursday.
10712074	Det är torsdag.	5628580	It is Thursday.
10712076	Luft är en blandning av gaser som vi inte kan se.	6873377	Air is a mixture of gases that we can't see.
10712079	Hur gör man typsnittet större?	3315265	How do you make the font bigger?
10712095	Jag är inte rasist, men människor gör mig obekväm.	6592618	I'm not racist, but humans make me uncomfortable.
10712100	"Är du säker på det?" "Jag är säker på att jag inte är säker."	10705365	"Are you sure about that?" "I'm sure that I'm not sure."
10712102	Tack, Tom.	10704611	Thanks, Tom.
10712104	Jag söker asyl.	10702918	I'm seeking asylum.
10712106	Jag vet att han är en ärlig person.	10680480	I know he's an honest person.
10712272	Hon är lärare.	9564843	She's a teacher.
4159445	Hon är lärarinna.	9564843	She's a teacher.
10712279	Tom och Mary har redan köpt allt de behöver.	6504223	Tom and Mary have already bought everything they need.
10712284	Tom tycker inte om oss.	3171716	Tom doesn't like us.
10712285	Tom gillar inte oss.	3171716	Tom doesn't like us.
10712288	Tom gillar oss inte.	3171716	Tom doesn't like us.
10712293	Språkskolor suger.	676696	Language schools suck.
10712295	Ladda din telefon.	1426694	Charge your phone.
10712300	Är du vän med honom?	9285241	Are you friends with him?
10712302	Fråga mig hur.	8680171	Ask me how.
10712304	Hur ofta spelar du tennis?	6793329	How often do you play tennis?
10712305	Hur ofta spelar ni tennis?	6793329	How often do you play tennis?
10712306	Tom glömde var han hade parkerat sin bil.	7732180	Tom forgot where he'd parked his car.
10712313	Layla flög till Egypten.	6067548	Layla flew to Egypt.
10712314	Tom tände sin cigarr.	1164456	Tom lit his cigar.
10712315	Han drunknade i sjön.	9561743	He drowned in the lake.
10712316	Tom är alltid entusiastisk.	6270313	Tom is always enthusiastic.
10712317	"Varför berättade du inte för oss?" "Ni frågade inte."	2775352	"Why didn't you tell us?" "You didn't ask."
10712318	Jag glömde att köpa en present till dig.	6220942	I forgot to buy you a present.
10712319	Jag glömde att köpa dig en present.	6220942	I forgot to buy you a present.
10712320	Böckerna är små.	5302268	The books are small.
10712322	Jag bestämde mig för att berätta sanningen.	4064114	I decided to tell the truth.
10712326	Det var nästan för lätt.	4821773	It was almost too easy.
10712327	Det var nästan för enkelt.	4821773	It was almost too easy.
10712328	Jag är sjuk nu.	8397896	I'm sick now.
10712329	Inget oväntat hände i dag.	3133202	Nothing unexpected happened today.
10712330	Inget oväntat hände idag.	3133202	Nothing unexpected happened today.
10712331	Algeriet har moderna motorvägar.	9107419	Algeria has modern motorways.
10712333	Varför blöder jag?	8957103	Why am I bleeding?
10712334	Han grävde en grop.	295871	He dug a hole.
10712339	Rummet var fyllt med datorer.	3211809	The room was filled with computers.
10712341	Är du inte lärare?	3378215	Are you not a teacher?
10712342	Det är en gammal dator.	8234813	It's an old computer.
10712343	Han omkom i en tågolycka.	8549218	He was killed in a train accident.
10712344	Pojken som spelar gitarr är Ken.	63396	The boy playing the guitar is Ken.
10712346	Tom öppnade munnen för att tala, men yttrade inte ett enda ord.	9452629	Tom opened his mouth to speak, but didn't say a single word.
10712349	Jag tröstar Mary.	1665208	I am consoling Mary.
4412095	Alla är döda.	2094802	Everybody's dead.
10713157	Han har barn.	3953962	He has children.
10713160	Solen ger oss värme och ljus.	275132	The sun gives us heat and light.
10713162	Sami stängde vindsdörren.	7147477	Sami closed the attic door.
10713163	Tom spelar saxofon.	8361779	Tom plays the saxophone.
10713165	Tom tycker inte om att vara ensam.	5455516	Tom doesn't like being alone.
10713166	Tom gillar inte att vara ensam.	5455516	Tom doesn't like being alone.
10713167	Varför hjälpte du dem inte?	3914924	Why didn't you help them?
10713168	Varför hjälpte ni dem inte?	3914924	Why didn't you help them?
10713170	Varför hjälpte du inte dem?	3914924	Why didn't you help them?
10713171	Varför hjälpte ni inte dem?	3914924	Why didn't you help them?
10713177	Var är Toms paraply?	2885088	Where's Tom's umbrella?
10713179	Tom behövde inte ljuga.	4666769	Tom didn't have to lie.
10713180	Toms sovrum är blått.	9153511	Tom's bedroom is blue.
10713181	Sami åt frukost med Layla.	7299509	Sami had breakfast with Layla.
10713183	Tom vägrar att berätta för oss vad som hände.	3434159	Tom is refusing to tell us what happened.
10713189	Hur mycket är ett människoliv värt?	5848843	How much is a human life worth?
10713190	Tom behövde inte pengarna.	2279366	Tom didn't need the money.
10713192	Gillar du pasta?	8661329	Do you like pasta?
10713193	Gillar ni pasta?	8661329	Do you like pasta?
10713195	Tycker du om pasta?	8661329	Do you like pasta?
10713196	Tycker ni om pasta?	8661329	Do you like pasta?
10713202	Jag önskar att jag kunde simma.	26397	I wish I could swim.
10713206	Kan du inte göra ett undantag?	6069039	Can't you make an exception?
10713207	Kan ni inte göra ett undantag?	6069039	Can't you make an exception?
10713211	Vi var törstiga, trötta och hungriga.	2583352	We were thirsty, tired and hungry.
10713212	Trafikljuset fungerar inte.	2819556	The traffic light doesn't work.
10713213	Tom har diabetes.	6736107	Tom has diabetes.
10713214	Det är mycket kontroversiellt.	6018926	That's very controversial.
10713216	Rita är Dans svärdotter.	3928872	Rita is Dan's daughter-in-law.
10713217	Jag gillar inte överraskningar.	2271882	I don't like surprises.
10713218	Jag tycker inte om överraskningar.	2271882	I don't like surprises.
10713219	Vem är Moses?	8414815	Who is Moses?
10713220	Låt Tom vänta.	6645784	Let Tom wait.
10713221	Hon var medvetslös i tre dagar.	1562130	She was unconscious for three days.
10713223	Du är inte min vän.	6783875	You aren't my friend.
10713224	Toms rum har inga fönster.	6223216	Tom's room doesn't have any windows.
10713225	Sami stal en flaska vin från restaurangen.	7229086	Sami stole a bottle of wine from the restaurant.
10713230	Ziri hjälper dig.	10312359	Ziri helps you.
10713231	Jag älskar kål!	6587064	I love cabbage!
10713233	Både Tom och Mary saknar dig.	6525111	Both Tom and Mary miss you.
10713236	Har någon sett vår katt?	6115174	Has anybody seen our cat?
10713238	Jag är fortfarande i Australien.	7157167	I'm still in Australia.
10713243	Tom har en blogg.	2549611	Tom has a blog.
10713245	Han körde mot rött.	8789951	He ran a red light.
10713247	Kina är ett stort land.	871700	China is a large country.
10713248	Jag misstänker att Tom och Mary har fel.	6675993	I suspect Tom and Mary are incorrect.
10713250	Han såg en orm.	8018342	He saw a snake.
10713251	Varför gjorde du slut med henne?	3903142	Why did you break up with her?
10713256	Har du någon släkting som bor utomlands?	9501697	Do you have any relatives living abroad?
10713258	Tom stängde fönstret.	2548072	Tom shut the window.
10713259	Du är lite distraherad.	10650047	You're a little distracted.
10713261	Vi behövde honom.	7739411	We needed him.
10713262	Har du en snowboard?	6718076	Do you have a snowboard?
10713264	Han talar danska.	9421897	He speaks Danish.
10713268	"Fem!" säger Alex.	67115	"Five!" says Alex.
10713269	Växter kan inte växa utan vatten.	5129547	Plants can't grow without water.
10713270	Jag köpte en kamera för 30 dollar.	252143	I bought a camera for 30 dollars.
10713271	Tom korsade benen.	2647010	Tom crossed his legs.
10713272	Priset stiger.	9377100	The price is rising.
10713273	De kommer att hjälpa oss.	3573702	They'll help us.
10713274	Jag gjorde mitt bästa för att hjälpa dem.	3915212	I tried my best to help them.
10713275	Din son är en hjälte.	5817657	Your son is a hero.
10713276	Er son är en hjälte.	5817657	Your son is a hero.
10713277	Han gav henne ett diamantarmband.	8518936	He gave a diamond bracelet to her.
10713278	Jag hoppas att Tom överlever.	4499415	I hope Tom survives.
10713280	Sami är nu femtio år gammal.	6119256	Sami is now fifty years old.
10713281	Varför, Tom?	10212609	Why, Tom?
10713282	Det finns inget viktigare än vänner.	10091891	There's nothing more important than friends.
10713283	Tom skadade armbågen när han föll.	6263556	Tom hurt his elbow when he fell.
10713284	Talar Tom fortfarande franska?	8415686	Does Tom still speak French?
10713285	Fick du Toms meddelande?	1886121	Did you get Tom's message?
10713286	Fick ni Toms meddelande?	1886121	Did you get Tom's message?
10713287	Spelet var inte roligt längre.	5736464	The game wasn't fun anymore.
10713288	Jag talar inte hebreiska.	634069	I don't speak Hebrew.
10713289	Mitt hus är litet.	1765227	My house is small.
10713290	Tom besökte inte Boston.	7735463	Tom didn't visit Boston.
10713291	Regeringen har övergivit oss.	5728930	The government has abandoned us.
10713292	Precis vad jag behövde.	10178490	Just what I needed.
10713294	"Var är du?" "I Algeriet."	8533451	"Where are you?" "In Algeria."
10713295	Jag stängde av mikrofonen.	6221131	I turned the microphone off.
10713297	Jag har en nyckel till Toms hus.	6662908	I have a key to Tom's house.
10713298	Japanska hus är små.	281344	Japanese houses are small.
10713299	Han tog mina nycklar.	8479615	He took my keys.
10713301	Jag vill ha vatten.	5085314	I want water.
10713302	Hon sa inte ett ord till mig.	4024348	She didn't say a word to me.
10713304	Det är omöjligt att slutföra detta på två dagar.	55003	It is impossible to finish this in two days.
10713312	Anne skyndade sig hem från skolan.	6008826	Anne hurried home from school.
10713313	Han bytte jobb.	8478883	He changed jobs.
10713314	Varför har vi inget hus?	5796980	Why don't we have a house?
10713317	Dagen därpå hade vi alla en fruktansvärd baksmälla.	264294	On the following day, we all had terrible hangovers.
10713321	Han är inte lika gammal som min bror.	1471648	He's not as old as my brother.
10713322	Polisen letar efter Tom.	2541742	The police are looking for Tom.
10713566	Jag är inte stolt.	2248171	I'm not proud.
10713568	Jag såg ljuset i slutet av tunneln.	3682862	I saw the light at the end of the tunnel.
10713572	Samhället förändras.	2423889	Society is changing.
10713574	Tom kommer att gilla dig.	10535870	Tom is going to like you.
10713575	Hon vill se dig död.	3645367	She wants to see you dead.
10713576	Jag hoppas att ni alla kan komma.	8472821	I hope you all can come.
10713577	Fläkten är trasig.	9172498	The fan is broken.
10713579	Mitt liv har förändrats.	3825795	My life has changed.
10713580	Jag visste inte att Mary var din flickvän.	4792243	I didn't know Mary was your girlfriend.
10713584	Hur ska jag förklara det för Tom?	6795008	How should I explain that to Tom?
10713588	Vilket flygbolag?	6586389	What airline?
10713589	Vill du verkligen vinna?	2156322	Do you really want to win?
10713590	Han grundade denna skola.	9200654	He founded this school.
10713591	Han grundade den här skolan.	9200654	He founded this school.
10713592	Snarkar jag mycket?	10356470	Do I snore a lot?
10713593	Tom räknar dagarna.	8902214	Tom is counting the days.
10713594	Hur många hästar äger du?	9703378	How many horses do you own?
10713595	Hur många hästar äger ni?	9703378	How many horses do you own?
10713599	Vi saknar våra vänner.	10031281	We miss our friends.
10713600	Var är jag? Vad hände?	2496178	Where am I? What happened?
10713602	Tom stammar.	1662987	Tom is stuttering.
10713605	"Spelar du fotboll?" "Nej, men jag spelar tennis."	6292102	"Do you play football?" "No, but I play tennis."
10713606	Jag har barn.	2359378	I have children.
10713607	Bra skor är dyra.	6531846	Good shoes are expensive.
10713610	Här, drick.	10565460	Here, drink.
10713613	Hon har inget smink på sig.	8365453	She isn't wearing any makeup.
10714435	Jag var på väg hem från jobbet.	2542041	I was on my way home from work.
10714436	Pennan ligger i lådan.	10142074	The pen is in the box.
10714438	Jag måste byta om.	5591233	I need to change clothes.
10714440	Tom blev överkörd.	2648711	Tom got run over.
10714441	Marys ögon är svarta.	3121791	Mary's eyes are black.
10714442	Tom och hans vänner spelade hockey på den frusna dammen.	7298698	Tom and his friends played hockey on the frozen pond.
10714443	Har du syfilis?	6108166	Do you have syphilis?
10714445	Vems tur är det att betala?	2775340	Whose turn is it to pay?
10714447	Den här boken är tråkig.	5756419	This book is boring.
10714449	Frukten är gul.	2898167	The fruit is yellow.
10714453	Hur många personer omkom i olyckan?	4017382	How many people were killed in the accident?
10714456	I morgon är det lördag.	3062005	Tomorrow is Saturday.
10714457	Imorgon är det lördag.	3062005	Tomorrow is Saturday.
9990702	Toms hår är långt.	3619061	Tom's hair is long.
10714458	Tom har långt hår.	3360634	Tom has long hair.
10714462	Ha en trevlig helg!	1824738	Have a great weekend!
10714465	Trevlig helg!	1824738	Have a great weekend!
10714466	Gav du maten till katten?	6862068	Did you give the food to the cat?
10714469	Äpplet är sött.	10109975	The apple is sweet.
10714471	Tom sa att det var för sent.	8540161	Tom said that it was too late.
10714477	Varför är du rädd för Derek?	4646108	Why are you afraid of Derek?
10714478	Varför är ni rädda för Derek?	4646108	Why are you afraid of Derek?
10714483	Hennes far är polis.	309707	Her father is a policeman.
10714485	Tom vet att jag vet.	2648684	Tom knows I know.
10714487	Jag läste Toms bok.	10651771	I read Tom's book.
10714491	Det här skrivbordet kostade mig 20 000 yen.	59866	This desk cost me 20,000 yen.
10714494	Det regnade inte i går.	8890734	It didn't rain yesterday.
10714495	Det regnade inte igår.	8890734	It didn't rain yesterday.
10714496	Tom hävdade att Mary var skyldig honom pengar.	2956277	Tom claimed Mary owed him money.
10714501	Jag tror att svaret är nej.	5218670	I think the answer is no.
10714502	Läraren såg mig naken.	7039364	The teacher saw me naked.
10714503	Tänd ljuset.	2259050	Light the candle.
10714507	När öppnar butikerna?	3738228	When do the shops open?
10714509	När öppnar affärerna?	3738228	When do the shops open?
10714516	Tom knivhögg Mary.	3923778	Tom stabbed Mary with a knife.
10714520	Ät mer, Tom.	7303663	Eat more, Tom.
10714523	Vattnet är som djupast här.	270786	The water is deepest here.
10714533	Det finns ingen annan möjlig förklaring.	2658147	There's no other possible explanation.
10714534	Vi hade inte en chans.	2281760	We didn't stand a chance.
10714535	Såg du björnen?	8962489	Did you see the bear?
10714536	Såg ni björnen?	8962489	Did you see the bear?
10714538	Jag vill lämna Boston.	3024238	I want to leave Boston.
10714539	Jag vill bygga en igloo.	5961601	I want to build an igloo.
10714540	Jag vill bygga en iglo.	5961601	I want to build an igloo.
10714544	Jag gråter sällan.	6358631	I rarely cry.
10714545	Du borde inte låta barn leka med knivar.	7653717	You shouldn't let children play with knives.
10714546	Ni borde inte låta barn leka med knivar.	7653717	You shouldn't let children play with knives.
10714547	Det finns lite vatten kvar.	270809	There is a little water left.
10714548	Jag är ambulansförare.	6270356	I'm an ambulance driver.
10714550	Tom fegade ur.	1482616	Tom chickened out.
10714551	Varför sa du inte det tidigare?	6563236	Why didn't you say it earlier?
10714553	Den kalla vinden blåste henne i ansiktet.	3320245	The cold wind blew in her face.
10714554	Jag gillar inte florsocker.	2283608	I don't like powdered sugar.
10714555	Jag tycker inte om florsocker.	2283608	I don't like powdered sugar.
10714556	Vi hittade henne.	3884360	We found her.
10714563	Hon återvände till sitt rum.	7385997	She returned to her room.
10714564	Han återvände till sitt rum.	7385996	He returned to his room.
10714566	Misstänker du mig?	4309018	Do you suspect me?
10714567	Misstänker ni mig?	4309018	Do you suspect me?
10714569	Tom och jag äter alltid tillsammans.	6799112	Tom and I always eat together.
10714597	Är Tom fortfarande online?	10344511	Is Tom still online?
10714600	Jag bor i Bagdad.	7843499	I live in Baghdad.
10701034	Gillar du att läsa?	10072492	Do you like reading?
10701035	Tycker du om att läsa?	10072492	Do you like reading?
10714618	Min pojkvän är bloggare.	6481711	My boyfriend is a blogger.
10714619	Min kudde väntar på mig.	6551404	My pillow is waiting for me.
10714622	Jag talar kurdiska.	8300834	I speak Kurdish.
10714627	Gud skapade mig.	3994413	God created me.
10714628	Välj en färg.	7135258	Pick a color.
10714581	Åker du kollektivt?	10715112	Do you travel by public transport?
10715813	Varför äter du inte ananas?	8826927	Why don't you eat pineapple?
10715814	Varför äter ni inte ananas?	8826927	Why don't you eat pineapple?
10715815	Detta är en ananas.	8993176	This is a pineapple.
10715816	Det här är en ananas.	8993176	This is a pineapple.
10715817	Hur mycket kostar ett kilo ananas?	436221	How much is the kilo of pineapple?
10715819	Jag gillar ananasglass.	9281892	I like pineapple ice cream.
10715820	Jag tycker om ananasglass.	9281892	I like pineapple ice cream.
10715821	Jag vill köpa en ananas.	4505831	I want to buy a pineapple.
10715822	Ananas smakar gott.	10467969	Pineapple tastes good.
10715823	Det är en ananas.	3821499	It's a pineapple.
10715826	Ankan äter ananas.	6440640	The duck eats pineapple.
10715827	Gillar du ananasläsk?	3875936	Do you like pineapple soda?
10715828	Gillar ni ananasläsk?	3875936	Do you like pineapple soda?
10715829	Tycker du om ananasläsk?	3875936	Do you like pineapple soda?
10715830	Tycker ni om ananasläsk?	3875936	Do you like pineapple soda?
10715831	Han är allergisk mot ananas.	9795908	He is allergic to pineapple.
10715832	Ziri tror inte på spöken.	10210752	Ziri doesn't believe in ghosts.
10715833	Oroa dig inte. Jag kommer inte att göra något dumt.	7284793	Don't worry. I won't do anything stupid.
10715834	Mary är bisexuell.	4435029	Mary is bisexual.
10715835	Han ringde nyss.	8373862	He just called.
10715836	Vi studerar.	9131421	We are studying.
10715837	Vi pluggar.	9131421	We are studying.
10715840	Drick inte för mycket.	2660338	Don't drink too much.
10715841	Följ mig. Jag vet en genväg.	10596912	Follow me. I know a shortcut.
10715842	Du måste rädda oss.	3910707	You must save us.
10715843	Ni måste rädda oss.	3910707	You must save us.
10715844	Jag lyssnar på den franska radion.	9199395	I listen to the French radio.
10715846	Han ville stoppa henne.	8521241	He wanted to stop her.
10715847	Sami såg Layla på nyheterna.	7213676	Sami saw Layla on the news.
10715848	Vad har du valt?	8503663	What have you chosen?
10715849	Vad har ni valt?	8503663	What have you chosen?
10715850	Sami var trött på Layla.	6139819	Sami was tired of Layla.
10718072	Tom levde ett långt liv.	3442253	Tom lived a long life.
4408982	Det är Tom.	2111395	That's Tom.
10718081	Tom säger aldrig något.	5936187	Tom never says anything.
10718083	Jag trodde att de var arbetslösa.	3818996	I thought they were unemployed.
10718084	Samis hund var svart.	7199037	Sami's dog was black.
10718086	Han hittade sin telefon.	8018524	He found his phone.
10718087	Jag försov mig i går.	3737189	I overslept yesterday.
10718088	Jag försov mig igår.	3737189	I overslept yesterday.
10718094	Det här fönstret är skottsäkert.	4526883	This window is bulletproof.
10718096	Hon log nervöst.	9131657	She smiled nervously.
10718098	Han log nervöst.	9131656	He smiled nervously.
10718100	Dörren kommer att vara öppen.	6952591	The door will be open.
8439228	Jag läser etiketten.	7431295	I am reading the label.
10718103	Ingen visste vem han var.	2891754	No one knew who he was.
10718105	Är Tom fortfarande i poolen?	9510683	Is Tom still in the pool?
10718107	Vi vill ha öl!	10240229	We want beer!
10718108	Tom är tung.	6196240	Tom is heavy.
10718109	Ingen människa har besökt Merkurius.	8800726	No human has visited Mercury.
10718114	Du borde be om ursäkt.	16023	You should apologize.
10718115	Ni borde be om ursäkt.	16023	You should apologize.
7882315	Tom sade att han hoppades att du skulle vilja göra det	6649712	Tom said that he hopes you like to do that.
7882315	Tom sade att han hoppades att du skulle vilja göra det	6649713	Tom said that he hopes that you like to do that.
7882315	Tom sade att han hoppades att du skulle vilja göra det	6653641	Tom said he hopes that you like to do that.
8328985	Tom sa att han var för sömning för att göra det.	6651557	Tom said that he was too sleepy to do that.
10722010	Är majonnäs ett instrument?	10087522	Is mayonnaise an instrument?
10722013	Påminn mig inte om honom!	10721069	Don't remind me of him!
10724520	Jupiter är en gasjätte.	8132959	Jupiter is a gas giant.
10724528	Jag är armenier.	4870530	I'm Armenian.
10724529	Tom hade några frågor.	2645884	Tom had some questions.
10724537	Du är alltid trött.	3405444	You're always tired.
10724540	Jag säljer inte hästarna.	7319863	I'm not selling the horses.
10724541	Vilken vacker fågel!	2561946	What a beautiful bird!
10724546	Jag älskar alla bär, särskilt jordgubbar.	5055474	I love all berries, especially strawberries.
10724550	Jag vet att Tom är taxichaufför.	7519345	I know that Tom is a taxi driver.
10724551	Jag vet att Tom är taxiförare.	7519345	I know that Tom is a taxi driver.
10724552	Jag kan inte öppna den här flaskan.	2826524	I can't open this bottle.
10724553	Jag sa inte ett ord.	2275912	I didn't say a word.
10724562	Vem kysste honom?	3914071	Who kissed him?
10724566	Han kunde inte anpassa sig till nya omständigheter.	299870	He couldn't adapt to new circumstances.
10724567	Vi borde vara med honom.	3904138	We should be with him.
10724568	Vi borde vara med henne.	3904139	We should be with her.
10724572	Dan checkade in på ett lokalt hotell.	3927462	Dan checked in to a local hotel.
10724578	Tom lade alla sina kort på bordet.	1093316	Tom laid all his cards on the table.
10724579	Tom la alla sina kort på bordet.	1093316	Tom laid all his cards on the table.
10724583	Flickan läser glatt.	1342968	The girl is happily reading.
10724584	Hon visste att hon var säker.	7404371	She knew that she was safe.
10724585	Han visste att han var säker.	7404370	He knew that he was safe.
10724586	Tom försökte stoppa blödningen.	3112302	Tom tried to stop the bleeding.
10724588	Jag har släktingar som bor i det här området.	8007064	I have relatives who live in this area.
10724590	Vi måste hjälpa honom.	2775389	We must help him.
10724594	Hon döljer definitivt något.	7264978	She's definitely hiding something.
10724595	Han döljer definitivt något.	7264977	He's definitely hiding something.
10724598	Din röst räknas.	4500999	Your vote matters.
10724599	Talar dina föräldrar franska?	2451539	Do your parents speak French?
10724602	Jag hoppas att det löser sig för dig.	6083021	I hope it works out for you.
10724604	Du ser väldigt uttråkad ut.	5859424	You look very bored.
10724605	Du ser mycket uttråkad ut.	5859424	You look very bored.
10724608	Mary trodde att hon var en katt.	7381515	Mary thought she was a cat.
10724609	Du kan fråga honom.	8480530	You can ask him.
10724610	Ni kan fråga honom.	8480530	You can ask him.
10724612	Jag väckte henne.	3902916	I woke her up.
10724614	Jag väckte honom.	3902915	I woke him up.
10724617	Jag såg henne med honom.	2240425	I saw her with him.
10724618	Hon sa inte ett ord.	2752212	She didn't say a word.
10724619	Jag önskar att jag kunde bo i Australien.	7158985	I wish that I could live in Australia.
10724638	På en dag dricker hon en liter kaffe.	10467873	In one day she drinks a litre of coffee.
10724644	Tom bad mig om råd.	3417406	Tom asked me for advice.
10724645	Tom grät nästan inte.	7132175	Tom almost didn't cry.
10724647	Jag ville se Toms rum.	8441019	I wanted to see Tom's room.
10724654	Be.	6090607	Pray.
10724661	Det regnade kraftigt.	8311555	It was raining heavily.
10724663	Tom dog tre veckor senare.	3922988	Tom died three weeks later.
10724670	Han såg lättad ut.	10583075	He looked relieved.
10724673	Hur slappnar du av efter jobbet?	6861796	How do you relax after work?
10724675	Hur slappnar man av efter jobbet?	6861796	How do you relax after work?
10724680	Sami borde ge Layla en chans.	6809682	Sami should give Layla a chance.
10724683	Tom tog av sig byxorna.	6105947	Tom took his pants off.
10724690	Jag älskar hennes parfym.	1334601	I love her perfume.
10724693	Hur mycket betalade han?	8405556	How much did he pay?
10724699	Tom är i köket med Mary.	2541233	Tom is in the kitchen with Mary.
10724706	Stängde Tom dörren?	9601701	Did Tom shut the door?
10724708	Du borde tacka honom.	2758078	You should thank him.
10724710	Ni borde tacka honom.	2758078	You should thank him.
10724717	Jag hatar dig verkligen.	3915686	I really do hate you.
10724719	Jag hatar verkligen dig.	3915686	I really do hate you.
10724722	Detta är inte min biljett.	2661904	This is not my ticket.
10724724	Det här är inte min biljett.	2661904	This is not my ticket.
10724726	Vem är den bästa jägaren?	8776057	Who's the best hunter?
10724735	Sami låtsades vara polis.	7992647	Sami pretended to be a cop.
10724736	Jag hatar Instagram.	8373906	I hate Instagram.
10724737	Han sprang efter bussen.	9494133	He ran after the bus.
10724739	Pennan ligger på bordet.	897514	The pen is on the table.
10724742	Pennan är på bordet.	897514	The pen is on the table.
10724744	Varför får dig att tro att Tom aldrig har varit i Australien?	7149317	What makes you think that Tom has never been to Australia?
10724745	Tvätta hunden.	9250323	Wash the dog.
10724749	Layla låg med kunder.	6332381	Layla was sleeping with customers.
10724750	Han backade.	9958918	He reversed.
10724753	Det är en robot.	10724010	It's a robot.
10724755	Hur är detta möjligt?	2844951	How's this possible?
10724756	Varför bryr du dig om henne?	3921018	Why do you care about her?
10724757	Varför bryr ni er om henne?	3921018	Why do you care about her?
10724759	Tom har inte ätit på tre dagar.	3154736	Tom hasn't eaten for three days.
10724765	Jag gillar vin.	5828948	I like wine.
10724766	Jag tycker om vin.	5828948	I like wine.
10724767	Jag bor nära biblioteket.	6270632	I live near the library.
10724768	Min mamma är orolig.	5346744	My mom is worried.
10724770	Han är intresserad av musik.	294193	He is interested in music.
10540470	Jag har mjölkat korna.	10724696	I've milked the cows.
10724779	Hur ser jag ut, Tom?	5853147	How do I look, Tom?
10724780	Vi tar endast emot kontanter.	8507122	We only accept cash.
10724781	Vi tar bara emot kontanter.	8507122	We only accept cash.
10724782	Yanni är här.	9804138	Yanni is here.
10724784	Tom bromsade.	8416699	Tom braked.
10724786	Han åt giftiga svampar.	4728630	He ate poisonous mushrooms.
10724787	Han stod bakom dörren.	291903	He was standing behind the door.
10724790	Hans mor är prästinna.	8403824	His mother is a priestess.
10724797	Tom köpte sig en bil.	8552974	Tom bought himself a car.
10724798	Tom har köpt sig en bil.	8552454	Tom has bought himself a car.
10724801	Tony ristade in sitt namn på ett träd med en kniv.	37734	Tony carved his name on a tree with a knife.
10724802	Tom är inte ensam.	2208346	Tom isn't alone.
10724807	Jag har en halvsyster.	7113962	I have a half sister.
10724811	Men han lever fortfarande?	3444877	But he's still alive?
10724813	Vi är inte fattiga.	2240634	We're not poor.
10724807	Jag har en halvsyster.	6033389	I have a half-sister.
10724817	Jag kan inte gifta mig med Tom.	1954652	I can't marry Tom.
10724819	Tom erbjöd Mary en smörgås.	7117609	Tom offered Mary a sandwich.
10724821	Tom erbjöd Mary en macka.	7117609	Tom offered Mary a sandwich.
10724824	Det här repet är inte tillräckligt långt.	6842810	This rope isn't long enough.
10724825	Blev du arg?	6786040	Did you get angry?
10724828	Jag måste tvätta bilen.	9203862	I have to wash my car.
10724831	Jag måste tvätta min bil.	9203862	I have to wash my car.
10726164	Ingen såg mig.	2093046	Nobody saw me.
10726165	Tom kan knappt gå.	3403355	Tom can hardly walk.
10726166	Han öppnade burarna.	301654	He opened the cages.
10726167	De städar fortfarande.	10597144	They are still cleaning.
10726168	Jag talar franska med mina barn.	8517101	I speak French with my kids.
10726170	Samis katt spann.	7278674	Sami's cat was purring.
10726171	Tom lät Mary göra det.	8098060	Tom let Mary do it.
10726173	Hon studerar matematik.	309992	She studies mathematics.
10726177	Han brände sig.	7383593	He burned himself.
10726186	De har kommit för att döda mig.	9139373	They've come to kill me.
10726303	Han visste för mycket.	2478423	He knew too much.
10733182	Säg inget till honom.	3908657	Don't tell him.
10733182	Säg inget till honom.	3908684	Don't tell him anything.
10733182	Säg inget till honom.	10733184	Don't say anything to him.
10734517	Jag dricker aldrig kaffe.	3825682	I never drink coffee.
10734530	Hon behöver en nyckel.	10734177	She needs a key.
10734538	Jag jobbar på McDonald's.	10734174	I work at McDonald's.
10734549	Idiot.	10733829	Idiot.
10734550	Absolut.	10733828	Absolutely.
10734552	Monster!	10733827	Monster!
10734572	Är det för kallt för dig?	10733598	Is it too cold for you?
10734605	Tom dejtar Mary igen.	10732733	Tom is dating Mary again.
10734614	Röstade du på Tom eller Mary?	10732692	Did you vote for Tom or for Mary?
10734617	Röstade ni på Tom eller Mary?	10732692	Did you vote for Tom or for Mary?
10734618	Tom är filmproducent.	10732687	Tom is a film producer.
10734634	Tom satt bakom lås och bom.	10732554	Tom was behind bars.
10734635	Tom satt bakom galler.	10732554	Tom was behind bars.
10734639	Tom var bara tretton år när hans föräldrar dog.	10732557	Tom was only thirteen when his parents died.
10734648	Tom har verkligen förändrats.	10732289	Tom has really changed.
10735133	Tom övergav dem.	1581996	Tom abandoned them.
10735134	Jag har fyra barn.	4091700	I have four children.
10735135	Hon kan skriva.	10735008	She can write.
10735136	Han vet hur man skriver.	10735006	He knows how to write.
10735137	Han kan skriva.	10735005	He can write.
10735138	Hon vet hur man skriver.	10735009	She knows how to write.
10735139	Jag har stora hus.	10734393	I have large houses.
10735142	Tom är trött idag.	10731113	Tom is tired today.
10735143	Tom är trött i dag.	10731113	Tom is tired today.
10735147	Tom har tre syskon.	10730564	Tom has three siblings.
10735151	Tom vet inte hur man mjölkar en ko.	5677690	Tom doesn't know how to milk a cow.
10735153	Har Tom hittat dem än?	3916850	Has Tom found them yet?
10735154	Har Tom hittat dem ännu?	3916850	Has Tom found them yet?
10735166	Tom strök sina skjortor.	6825870	Tom ironed his shirts.
10735167	Han är van vid att prata med utlänningar.	294756	He is used to talking to foreigners.
10735169	Jag sjöng inte.	2315009	I didn't sing.
10735184	Varför är du på dåligt humör?	10726375	Why are you in a bad mood?
10735187	Jag hatar honom minst lika mycket som han hatar mig.	10717546	I hate him at least as much as he hates me.
10735201	Min hund jamar.	7840302	My dog meows.
10735205	Yanni öppnade Skype.	9388321	Yanni opened Skype.
10737053	Jag gillar arabiska.	10367204	I like Arabic.
10737054	Jag tycker om arabiska.	10367204	I like Arabic.
10737334	Han erkänner att han gråter ofta.	7400443	He admits that he often cries.
10737339	Allt var min idé.	2880672	It was all my idea.
10737350	Tom var väldigt nyfiken.	8916341	Tom was very curious.
10737538	Jag är en slav.	10204809	I'm a slave.
10737566	Jag är en livegen.	10737553	I am a serf.
6592346	Jag vet att du aldrig skulle göra det avsiktligt.	7510656	I know that you'd never do that intentionally.
10739794	Han är inte speciell.	3213421	He's not special.
10739795	Tom valde att bo i Australien.	7181097	Tom chose to live in Australia.
10739796	Det var inte din bror.	10739612	It wasn't your brother.
10739797	Tom är min gäst.	4500158	Tom is my guest.
10739798	Jag talar inte ukrainska.	1569515	I don't speak Ukrainian.
10739799	Tom dricker antingen en kopp te eller en kopp kaffe varje morgon.	10073647	Tom drinks either a cup of tea or of a cup coffee every morning.
10739800	Alice såg inte hunden.	2040351	Alice did not see the dog.
10739800	Alice såg inte hunden.	67348	Alice didn't see the dog.
10739803	Kyrkan är mycket stor.	9561020	The church is very big.
10739804	Kyrkan är väldigt stor.	9561020	The church is very big.
10739805	Har någon sett min hund?	6220365	Has anybody seen my dog?
10739805	Har någon sett min hund?	6220366	Has anyone seen my dog?
10739806	Vilken fantastisk dag!	9423290	What a fantastic day!
10739807	Jag förstår inte problemet.	2878424	I don't understand the problem.
10739809	Tom gillar inte barn.	3439743	Tom doesn't like kids.
10739811	Tom tycker inte om barn.	3439743	Tom doesn't like kids.
10739812	Jag skakade hand med Tom.	3819386	I shook hands with Tom.
10739813	Var är min boll?	2254581	Where's my ball?
10739813	Var är min boll?	2457380	Where is my ball?
10739815	Lämna katten ifred.	9259837	Leave the cat alone.
10739817	Lämna katten i fred.	9259837	Leave the cat alone.
10739818	Låt katten vara i fred.	9259837	Leave the cat alone.
10739819	Låt katten vara ifred.	9259837	Leave the cat alone.
10739821	Du äter kött.	8391643	You are eating meat.
10739821	Du äter kött.	8391644	You eat meat.
10739823	Mary gillar sin nya bil.	6429663	Mary likes her new car.
10739825	Mary tycker om sin nya bil.	6429663	Mary likes her new car.
10739826	Är du också rädd för Tom?	9684837	Are you also afraid of Tom?
10739828	Är ni också rädda för Tom?	9684837	Are you also afraid of Tom?
10739829	Skrämde jag dig?	1533180	Did I scare you?
10739830	Skrämde jag er?	1533180	Did I scare you?
10739832	Tom skalade bananen åt Mary.	3171222	Tom peeled the banana for Mary.
10739833	Tom tog av sig hatten.	5938357	Tom took his hat off.
10739835	Tom är genetiker.	6697422	Tom is a geneticist.
10739836	Sami svarade på frågan.	6715635	Sami answered the question.
10739837	Sami besvarade frågan.	6715635	Sami answered the question.
10739840	Hans föräldrar är döda.	8398536	His parents are dead.
10739841	Jag lurade dig och Tom.	8426893	I fooled you and Tom.
10739842	De tre stora männen äter.	5261320	The three big men eat.
10739843	Parken är stängd på måndag.	5850536	The park is closed on Monday.
10739844	Tom köpte ett akvarium.	7736255	Tom bought an aquarium.
10739845	Detta är min naturliga hårfärg.	3825664	This is my natural hair color.
10739846	Det här är min naturliga hårfärg.	3825664	This is my natural hair color.
10739847	Jag satte fyr på hans hus.	10678549	I set his house on fire.
10739848	Jag tände eld på hans hus.	10678549	I set his house on fire.
10740189	Jag är inte här varje dag.	2546557	I'm not here every day.
10740339	Jag har tre bröder och två systrar.	6698431	I have three brothers and two sisters.
10740381	Du ser ut som om du blivit påkörd av en bil.	8584401	You look like you been hit by a car.
10740395	Luften i staden är mycket förorenad.	5991262	The air in this city is very polluted.
10740407	Det är en av våra regler.	2892059	That's one of our rules.
10740419	Arbetar Tom och Mary tillsammans?	6530908	Do Tom and Mary work together?
10740461	Den tillhörde min far.	1994366	It belonged to my father.
10740473	Vissa matematiska problem är mycket svåra.	6217810	Some mathematical problems are very difficult.
10740568	Det tog inte lång tid.	1897749	That didn't take long.
10740581	Detta borde inte ta lång tid.	4014686	This shouldn't take long.
10740628	Vad vill de veta?	10740622	What do they want to know?
4454319	Det finns ett litet problem.	5088063	There's a small problem.
10740746	Arabiska är inte komplicerat.	3355263	Arabic isn't complicated.
10740780	Han har en blå bil.	8479942	He has a blue car.
10740857	Ditt paket kan anlända senare än väntat.	10740817	Your package might arrive later than expected.
10743266	De vägrade att acceptera något förslag om ett avtal om maktdelning med en man som de ansåg vara radikal.	3153012	They refused to countenance any suggestion of a power-sharing agreement with a man they deemed a radical.
9446022	Jag har verkligen inte tid.	10744897	I really have no time.
10745126	Talar du ukrainska?	5871066	Do you speak Ukrainian?
2502120	Vilka språk talar du?	685840	What languages do you speak?
10745768	Mennad köpte dem.	8035273	Mennad bought them.
10745776	Mata inte vilda djur.	2355104	Don't feed wild animals.
10745780	Mina bananer smälter!	10055921	My bananas are melting!
10745788	Den här kvinnan är ful.	6629504	This woman is ugly.
10745789	Denna kvinna är ful.	6629504	This woman is ugly.
10745790	Var Tom och Mary ensamma?	6523078	Were Tom and Mary alone?
10745793	Lämna rummet!	10299594	Leave the room!
10745794	Jag har en lastbil.	3370062	I have a lorry.
10745802	Tom har en stor bil.	8581950	Tom has a big car.
10745809	Layla hade bara ett ben.	6086100	Layla only had one leg.
10745810	Layla hade endast ett ben.	6086100	Layla only had one leg.
10745816	Jag vet det nu.	2376116	I know that now.
10745817	Tom har ett meningslöst jobb.	8292348	Tom has a meaningless job.
10745818	Tom är ung och oskyldig.	5618437	Tom is young and innocent.
10745822	Parkera bilen i skuggan.	3259601	Park the car in the shade.
10745824	De kan inte undvika trafiken.	680311	They can't avoid the traffic.
10745828	Jag hatar fotboll.	1634981	I hate football.
10745830	Tom gick inte tillbaka.	2272398	Tom didn't go back.
10745831	Det är ett thailändskt namn.	5927085	It's a Thai name.
10745833	Jag har inte tillräckligt med pengar för en biljett.	6660219	I don't have enough money for a ticket.
10745834	Sami kan inte öppna dörren.	7160436	Sami can't open the door.
10745835	Mary skrattade lite.	5217276	Mary laughed a little.
10745836	Jag hatar öl.	8908975	I hate beer.
10745837	Tom varken röker eller dricker.	3478569	Tom neither smokes nor drinks.
10745838	Ziri har ett glas.	10221709	Ziri has a glass.
10745839	Layla tappade kontakten med Sami.	6043959	Layla lost touch with Sami.
10745840	Jag bor med dem.	3903732	I live with them.
10745841	Jag gillar min farfar.	8926494	I like my grandfather.
10745842	Jag gillar min morfar.	8926494	I like my grandfather.
10745844	Jag tycker om min farfar.	8926494	I like my grandfather.
10745845	Jag tycker om min morfar.	8926494	I like my grandfather.
10745847	Vi vill ha rättvisa.	1869775	We want justice.
10745850	Kommer de att dö?	2890917	Are they going to die?
10745851	Mary är väldigt blyg.	5954994	Mary is very shy.
10745852	Mary är mycket blyg.	5954994	Mary is very shy.
10745853	Vad upptäckte Tom?	6350981	What did Tom discover?
10745856	Yannis skåpbil exploderade.	10026427	Yanni's van exploded.
10745866	Tom beger sig västerut.	2273200	Tom is heading west.
10745868	Tom är på väg västerut.	2273200	Tom is heading west.
10745869	Vad kommer du att köpa?	6357926	What will you buy?
10745870	Vad kommer ni att köpa?	6357926	What will you buy?
10745871	Tom och Mary är inte trötta.	6912596	Tom and Mary aren't tired.
10745872	Hjälp dem.	8013681	Help them.
10747234	Hans rum är dubbelt så stort som mitt.	287464	His room is twice as large as mine.
10747235	Hans rum är två gånger så stort som mitt.	287464	His room is twice as large as mine.
10747241	Är du säker på att du kan lita på Tom?	3524191	Are you sure you can trust Tom?
10747243	Jag kom i går.	1493109	I came yesterday.
10747244	Jag kom igår.	1493109	I came yesterday.
10747245	Ziri bad Rima om hjälp.	10235810	Ziri asked Rima for help.
10747247	Jag borde konvertera till islam.	8145120	I should convert to Islam.
10747248	Samis telefonsamtal spelades inte in.	6713774	Sami's call was not recorded.
10747249	Sami gillar Laylas kakor.	6456596	Sami likes Layla's cookies.
10747250	Sami tycker om Laylas kakor.	6456596	Sami likes Layla's cookies.
10747251	Detta är vad jag hittade i grottan.	55648	This is what I found in the cave.
10747252	Det här är vad jag hittade i grottan.	55648	This is what I found in the cave.
10747253	Ziri köpte en papegoja.	10225237	Ziri bought a parrot.
10747254	Vi är på gott humör.	9012999	We're in a good mood.
10747255	Han har tre bilar.	8480974	He has three cars.
10747256	Vi hörde skrik.	4499287	We heard screams.
10747257	Mary valde den blå klänningen.	8382241	Mary chose the blue dress.
10747259	De slår sina barn.	8589678	They beat their children.
10747260	De slog sina barn.	8589678	They beat their children.
10747261	Kan du översätta detta manuskript från franska till engelska?	3260348	Can you translate this manuscript from French to English?
10747262	Kan du översätta det här manuskriptet från franska till engelska?	3260348	Can you translate this manuscript from French to English?
10747264	Jag skulle hellre dö än att gifta mig med honom.	284461	I would rather die than marry him.
10747273	Jag älskar Ukraina.	5871525	I love Ukraine.
10747284	Jag tycker om björnar.	10571521	I like bears.
10747283	Jag gillar björnar.	10571521	I like bears.
10747286	Vad köpte han inte?	871697	What did he not buy?
10747287	Vi försökte ringa dig.	3402303	We tried to call you.
9820075	Det är ett svart hål.	9471125	It's a black hole.
10747289	Tom och jag har varit gifta i 30 år.	8402910	Tom and I've been married for 30 years.
10747290	Vem hjälper honom?	8671089	Who's helping him?
10747290	Vem hjälper honom?	8671087	Who helps him?
9015029	Jag stannar hemma.	8606822	I am staying home.
10747293	Vilket djur är detta?	5973371	What animal is this?
10747294	Vilket djur är det här?	5973371	What animal is this?
10747295	Jag säljer skor.	2247405	I sell shoes.
3597923	Är du säker på att det var Tom?	3394329	Are you sure that it was Tom?
10747299	Vad behöver han?	2664936	What does he need?
10747300	Tom drack för mycket.	1094227	Tom drank too much.
10747301	Han lade nyckeln på bordet.	9814478	He put the key on the table.
10747302	Han la nyckeln på bordet.	9814478	He put the key on the table.
10747303	Jag har ett glasöga.	453411	I have a glass eye.
10747304	Trottoaren är mycket hal.	8961562	The sidewalk is very slippery.
10747305	Trottoaren är väldigt hal.	8961562	The sidewalk is very slippery.
10747306	Jag vill tala med Tom.	2012145	I want to speak with Tom.
10747307	Jag gillar honom och han gillar mig.	5815997	I like him and he likes me.
10747309	Jag äter inte ost.	8215858	I don't eat cheese.
10747310	Sami hade redan gått.	7321024	Sami had already left.
10747312	Jag är med i en pjäs.	7035080	I am in a play.
10747313	Vi kan inte vinna.	1955135	We can't win.
10747314	Vad säljer Tom?	2234149	What's Tom selling?
10747315	Sami är Laylas son.	7307437	Sami is Layla's son.
10747317	Betyder det att vi också har fel?	9005338	Does that mean we're wrong, too?
10747318	Jag bad henne att gå.	3919860	I asked her to leave.
10747319	Jag kommer inte att stänga dörren.	2289624	I won't close the door.
10747320	Tom måste ha missförstått Mary.	3737411	Tom must've misunderstood Mary.
10747321	Tom var lite desperat.	2545721	Tom was a bit desperate.
10747322	Vi målade om kyrkan.	4878150	We repainted the church.
10747323	Jag gjorde trettio armhävningar.	6272865	I did thirty push-ups.
10747325	Är du på dåligt humör?	2120756	Are you in a bad mood?
10747326	Tom blev vräkt från sin lägenhet.	8376713	Tom got evicted from his apartment.
10747327	Yanni dammsög sitt rum.	10041019	Yanni vacuumed his room.
10747328	De sa nej.	2243297	They said no.
10747329	De sade nej.	2243297	They said no.
10747331	Besökte de Schweiz?	8804432	Did they visit Switzerland?
10747334	Vi älskade vin.	10101077	We loved wine.
10747337	Varför behöver du en ny stege?	687784	Why do you need a new ladder?
10749075	Hoppa.	631038	Jump.
6372012	Stanna.	8907595	Stay.
10749377	Bojkotta Facebook.	5213898	Boycott Facebook.
10749378	Jag har inte varit mig själv på sistone.	2359202	I haven't been myself lately.
10749384	Det finns nästan inget vatten i hinken.	582950	There's almost no water in the bucket.
10749388	Hon kokade ett ägg.	2875178	She boiled an egg.
10749389	Jag litar inte på honom längre.	8924788	I don't trust him anymore.
10749394	Jag tror att Tom är tre år äldre än Mary.	7509125	I think that Tom is three years older than Mary.
10749396	Är arabiska lika svårt som kinesiska?	10552317	Is Arabic as difficult as Chinese?
10749397	Tom trodde att jag kände Mary.	1141126	Tom thought I knew Mary.
10749401	Jag lydde motvilligt.	9194270	I obeyed reluctantly.
3829554	Stannar du hemma?	10639874	Are you staying at home?
10749408	Stannar ni hemma?	10639874	Are you staying at home?
10749413	Tyskland är inte Kurdistan.	5068009	Germany isn't Kurdistan.
10749418	Ziris musik är för högljudd.	10297149	Ziri's music is too loud.
10749423	Det var långsamt och smärtsamt.	8635488	It was slow and painful.
10749426	Han städar sitt rum.	7386600	He's cleaning his room.
10749428	Hon städar sitt rum.	7386601	She's cleaning her room.
10749436	Vad i helvete?	7790860	What the hell?
10749438	Hon kom tillbaka med tre böcker.	8735771	She came back with three books.
10749439	Tom såg dem.	2237659	Tom saw them.
10749441	Tom såg henne.	2237651	Tom saw her.
10749446	Jag skulle vilja träffa hennes far.	2601305	I'd like to meet her father.
10749446	Jag skulle vilja träffa hennes far.	9071524	I would like to meet her father.
10749448	Algeriet var en fransk koloni.	8145342	Algeria was a French colony.
10749452	Tom hade ingen aning om att Mary redan hade en pojkvän.	5909610	Tom had no idea that Mary already had a boyfriend.
10749456	Mina föräldrar var stolta över mig.	2199780	My parents were proud of me.
10749458	Tom diskade.	10748978	Tom was washing dishes.
10749461	Han stal en höna.	10748699	He stole a hen.
10749463	Vi talar samma språk.	10748522	We speak the same language.
10749464	Vem kan svara på frågan?	10748511	Who can answer the question?
10749465	Har du sett hennes nya video?	10748510	Have you seen her new video?
10749466	Har ni sett hennes nya video?	10748510	Have you seen her new video?
10749467	Vet du hur det stavas?	10748505	Do you know how it's spelled?
10749468	Vet ni hur det stavas?	10748505	Do you know how it's spelled?
10749469	Blommorna har vissnat.	10748442	The flowers have wilted.
10749470	Blommorna är vissna.	10748443	The flowers are wilted.
10749471	Öppna fönstret och släpp in lite frisk luft.	10748422	Open the window and let some fresh air in.
10749472	Tom föredrar kaffe utan koffein.	10748150	Tom prefers coffee without caffeine.
10749473	Amerikaner älskar sin flagga.	10748089	Americans love their flag.
10749475	Ska jag väcka dig imorgon?	10748031	Should I wake you up tomorrow?
10749476	Ska jag väcka dig i morgon?	10748031	Should I wake you up tomorrow?
10749478	Mary röstar inte.	10747933	Mary doesn't vote.
10749479	Jag är aldrig ensam hemma.	10747932	I'm never home alone.
10749480	Barnet sov.	10747925	The child was sleeping.
10749482	Jag kan inte säga nej till henne.	10747923	I can't say no to her.
10749483	Tom kunde höra Marys röst.	10747890	Tom could hear Mary's voice.
10749484	Tom behöver mat och vatten.	10747733	Tom needs food and water.
10749485	Tom mjölkade kon.	10747570	Tom was milking the cow.
10749486	Världen talar engelska.	10747461	The world speaks English.
10749487	Min son är engelsklärare.	10747456	My son is an English teacher.
10749488	Jag vet att det är sant.	10746651	I know that it's true.
10749490	Tom måste sluta slösa bort sin tid.	10746621	Tom needs to stop wasting his time.
10749491	Tom har Marys pengar.	10746523	Tom has Mary's money.
10749492	Tom måste göra sig av med den här gamla bilen.	10746507	Tom needs to get rid of this old car.
10749493	Tom måste göra sig av med denna gamla bil.	10746507	Tom needs to get rid of this old car.
10749495	"Var är du?" "Här!"	10746286	"Where are you?" "Here!"
10749497	Hon var singel hela sitt liv.	10746148	She was single her whole life.
10749498	Jag gillar verkligen din syster.	10746064	I really like your sister.
10749499	Jag tycker verkligen om din syster.	10746064	I really like your sister.
10749500	Det regnar ofta i juni.	10746041	It often rains in June.
10749501	Han vill hjälpa andra.	10746040	He wants to help others.
10749502	Varför älskar du mig inte?	2210860	Why don't you love me?
10749503	Varför älskar du inte mig?	2210860	Why don't you love me?
10749505	Alla måste betala.	10745750	Everybody has to pay.
10749508	Hon var deras enda dotter.	10745648	She was their only daughter.
10749509	Tom köpte ett vykort och frimärken.	10745646	Tom bought a postcard and stamps.
10749512	Det är ditt problem.	10745437	It is your problem.
10749514	Har du din ficklampa?	10745418	Do you have your flashlight?
10749516	Jag ser någon mellan träden.	10745403	I see someone between the trees.
10749517	Dö, insekt!	10745357	Die, insect!
10749518	Hon är naken.	10745129	She is naked.
10749519	Du måste vänta på honom.	10745090	You have to wait for him.
10749521	Ni måste vänta på honom.	10745090	You have to wait for him.
10749523	Äter du hemma?	10745001	Do you eat at home?
10749524	Äter ni hemma?	10745001	Do you eat at home?
10749525	Var är mina armar?	10744999	Where are my arms?
10749527	Var är mina händer?	10744998	Where are my hands?
10749528	Du måste vänta på henne.	10745000	You have to wait for her.
10749531	Ni måste vänta på henne.	10745000	You have to wait for her.
10749534	Vad gör en rörmokare?	10744922	What does a plumber do?
10749537	Det Tom gjorde var inte lagligt.	10744671	What Tom did wasn't legal.
10749538	Det är inte lätt att alltid vara ärlig.	10744630	It's not easy to always be honest.
10749544	Ungern stängde sin viktigaste tågstation.	4488908	Hungary closed its most important train station.
10749546	Din slips är för lång.	8919120	Your tie is too long.
10749547	Vi pratade om poesi och litteratur.	2745355	We talked about poetry and literature.
10749548	Nu vet jag varför Tom och Mary hatar mig.	6517739	Now I know why Tom and Mary hate me.
10749550	Jag satt bredvid Tom.	5600184	I was sitting next to Tom.
10749552	Hon är ett kontrollfreak.	2263320	She's a control freak.
10749555	Sami dricker fortfarande kaffe.	7991947	Sami still drinks coffee.
10749556	Layla förlorade livet.	6043848	Layla lost her life.
10749559	Sami älskar Laylas kakor.	6810068	Sami loves Layla's cookies.
10749560	Tom köpte ägg, men han glömde att köpa bröd.	6335492	Tom bought eggs, but he forgot to buy bread.
10749561	Tom köpte ägg, men glömde att köpa bröd.	6335491	Tom bought eggs, but forgot to buy bread.
10749563	Jag grät tre gånger den dagen.	5735944	I cried three times that day.
8861813	Ormen väser.	10327058	The snake is hissing.
10749566	Mary är trettiosex år gammal.	6059323	Mary is thirty-six years old.
10749568	Hans ansikte var vitt.	8811442	His face was white.
10749570	Det gläder mig att höra det.	254847	I'm glad to hear that.
10749571	Gjorde Tom verkligen detta?	9131951	Did Tom really do this?
10749572	Gjorde Tom verkligen det här?	9131951	Did Tom really do this?
10749573	Tom skrek något på franska.	2958069	Tom screamed something in French.
10749575	Jag gick över bron.	8860726	I walked across the bridge.
10749576	Jag vet inte hur man säger det på italienska.	8869465	I don't know how to say it in Italian.
10749577	Jag kommer inte att be om ursäkt.	7770463	I will not apologise.
10749578	Jag tänker inte be om ursäkt.	7770463	I will not apologise.
10749580	Du borde ge Mary blommor.	3153687	You should give Mary flowers.
10749581	Tror du att Tom och Mary fortfarande är vakna?	6512230	Do you think Tom and Mary are still awake?
10749584	Tom borde inte ha kramat Mary.	7352668	Tom shouldn't have hugged Mary.
10749588	Den här boken har 13 kapitel.	8975710	This book has 13 chapters.
10749589	Denna bok har 13 kapitel.	8975710	This book has 13 chapters.
10749591	Sami är en bra pappa.	7151100	Sami is a good dad.
10749593	Tom behöver ett bord.	10749454	Tom needs a table.
10749594	Tom har inget självförtroende.	10748383	Tom has no confidence.
10749596	Tom är effektiv.	2236676	Tom is effective.
10749598	Jag vet att Tom är låssmed.	7520166	I know that Tom is a locksmith.
10749600	Tom har bara ett alternativ kvar.	2956927	Tom has only one option left.
10749602	Vad har Tom gjort nu?	2646216	What has Tom done now?
10749603	Jag talar bara lite irländska.	5749910	I only speak a little Irish.
10749604	Var jobbar Tom nu?	4116705	Where is Tom working now?
10749605	Sami gick igenom Laylas bilder på Facebook.	7990188	Sami went through Layla's pictures on Facebook.
10749607	Ziri körde förbi Rimas hus.	10234782	Ziri drove past Rima's house.
10749612	Det är dags för lunch.	954095	It's time for lunch.
10749615	Han har förlåtit henne.	8513648	He's forgiven her.
10749616	Han förlät henne.	8477759	He forgave her.
10749620	Trots att jag är utmattad så kan jag inte somna.	2623611	Despite the fact that I'm worn out, I can't fall asleep.
10749621	Hon förlät honom.	887123	She forgave him.
10749622	Hon har förlåtit honom.	887179	She has forgiven him.
10749624	Jag kände inte ens igen Tom.	4890376	I didn't even recognize Tom.
10749627	Tom är inte galen.	7449073	Tom isn't insane.
10749627	Tom är inte galen.	2236954	Tom isn't crazy.
10749632	Mennad älskar dig.	8007529	Mennad loves you.
10749634	Ziri fortsatte att fisa.	10232976	Ziri continued to fart.
10749635	Ziri fortsatte att prutta.	10232976	Ziri continued to fart.
10749640	Tom sa att det inte var hans problem.	9932396	Tom said that it wasn't his problem.
10749641	Dags att sova.	5962008	Time to sleep.
10750063	Hur vågar du!	1612975	How dare you!
10750065	Hur vågar han!	9126849	How dare he!
10750067	Sanningen är bitter.	8109964	Truth is bitter.
10750068	Tom är bitter.	8416661	Tom is bitter.
10750070	Kaffet är bittert.	1133803	The coffee is bitter.
10750071	Jag är inte bitter.	2888111	I'm not bitter.
10750072	Kaffet var bittert.	6629175	The coffee was bitter.
10750073	Auberginen är bitter.	7985689	The aubergine is bitter.
10750067	Sanningen är bitter.	8331215	The truth is bitter.
10750075	Jag dricker bittert kaffe.	8741996	I drink bitter coffee.
10750076	Äpplet är bittert.	8820259	The apple is bitter.
10750090	Ge mig din båge.	6088870	Give me your bow.
10750092	Detta är en båge.	8280995	This is a bow.
10750093	Det här är en båge.	8280995	This is a bow.
10751700	Jag var där.	2247523	I was there.
10753350	Har du någonsin kysst en pojke?	6056947	Have you ever kissed a boy?
10753352	Gillade dina föräldrar London?	10752565	Did your parents like London?
10753353	Tyckte dina föräldrar om London?	10752565	Did your parents like London?
10753354	Tom har stulit saker från oss.	10753261	Tom has stolen things from us.
10753356	Tom och Mary är hemma idag.	1029945	Tom and Mary are at home today.
10753357	Tom och Mary är hemma i dag.	1029945	Tom and Mary are at home today.
10753359	Denna bro ser stabil ut.	1699467	This bridge looks steady.
10753360	Den här bron ser stabil ut.	1699467	This bridge looks steady.
10753361	Jag tror att Tom älskar mig.	7169402	I think that Tom loves me.
10753362	Jag vet att Tom är agnostiker.	6838709	I know that Tom is agnostic.
10753364	Visst, varför inte.	3318894	Sure, why not.
10753366	Vad vill du att jag ska förklara?	3824811	What do you want me to explain?
10753367	Toms far straffade honom.	6439577	Tom's father punished him.
10753369	Han sitter i väntrummet.	301169	He's sitting in the waiting room.
10753372	Vi är lärare.	263111	We are teachers.
10753373	Vi är grå.	464350	We are gray.
10753374	Vi är blonda.	464340	We are blond.
10753376	Vi är hemma.	1479367	We are home.
10753377	Vi kommer.	1635283	We are coming.
10753381	Vi är sjuka.	2241022	We are sick.
10753381	Vi är sjuka.	2203348	We're sick.
10753382	Är vi ensamma?	2244923	Are we alone?
10753383	Sjunker vi?	2244929	Are we sinking?
10753384	Vi är unga.	3524778	We are young.
10753385	Vi äter.	4130008	We are eating.
10753386	Vi är erfarna.	4778644	We are experienced.
10356064	Jag kan inte sova.	1189413	I can't sleep.
10356064	Jag kan inte sova.	6811396	I cannot sleep.
10753388	Vi skriver.	4939183	We are writing.
10753388	Vi skriver.	3128083	We're writing.
10753389	Är vi fattiga?	5984772	Are we poor?
10753391	Vi är grannar.	8396406	We are neighbors.
10753392	Vi överdriver.	8856451	We are exaggerating.
10753393	Är vi idioter?	9819399	Are we idiots?
10753394	Är vi dumma?	9819397	Are we stupid?
10753395	Är vi korkade?	9819397	Are we stupid?
10753396	Vi är vackra.	10527335	We are beautiful.
10753398	Vi stör honom.	286595	We are disturbing him.
10753403	Vi är hans barn.	564410	We are his children.
10753404	Varför är vi här?	1007438	Why are we here?
10753406	Men var är vi?	1098351	But where are we?
10753407	Är vi bara vänner?	1629914	Are we just friends?
10753407	Är vi bara vänner?	2523822	Are we only friends?
10753408	Vi kokar vatten.	1700560	We are boiling water.
10753409	Är vi galna ekorrar?	2097482	Are we mad squirrels?
10753410	Är vi i fara?	2567839	Are we in danger?
10753413	Varför viskar vi?	2646172	Why are we whispering?
10753414	Varför firar vi?	3094165	Why are we celebrating?
10753415	Vi är inte gamla.	3524779	We are not old.
10753416	Stör vi dig?	3636494	Are we disturbing you?
10753417	Stör vi er?	3636494	Are we disturbing you?
10753419	Tillsammans är vi starkare.	5350462	Together we are stronger.
10753420	Vi är inte avundsjuka.	5354658	We are not jealous.
10753421	Vi plockar blommor.	5570729	We are picking flowers.
10753422	Vi grillar korv.	5642616	We are grilling sausage.
10753423	Varför lider vi?	5752189	Why are we suffering?
10753425	Varför är vi olika?	5752191	Why are we different?
10753426	Är vi dåliga föräldrar?	5757714	Are we bad parents?
10753427	Är vi kända nu?	5822888	Are we famous now?
10753428	Vi är vänner nu.	6209990	We are friends now.
10753429	Vi är inte rädda.	6590045	We are not afraid.
10753430	Vad dricker vi?	6736480	What are we drinking?
10753429	Vi är inte rädda.	2240612	We're not afraid.
10753431	Vi är upptagna, Tom.	6772241	We are busy, Tom.
10753432	Vi spelar schack.	7493427	We are playing chess.
10753432	Vi spelar schack.	7493430	We're playing chess.
10753433	Vi är inte gifta.	8045775	We are not married.
10753434	Vi köper mat.	8345979	We are buying food.
10753435	Var äter vi?	8391838	Where are we eating?
10753436	Vi utforskar Mars.	8799519	We are exploring Mars.
10753437	Vi äter bröd.	8860712	We are eating bread.
10753438	Vi är på semester.	8922796	We are on vacation.
10753439	Vi dricker te.	8997510	We are drinking tea.
10753441	Vi är inte tillgängliga.	9090413	We are not available.
10753442	Är vi fortfarande vänner?	9393636	Are we still friends?
10687043	Vi dricker mjölk.	10043379	We are drinking milk.
10753444	Vi är inte unga.	10060512	We are not young.
10753444	Vi är inte unga.	2240645	We're not young.
10753444	Vi är inte unga.	10060513	We aren't young.
10753445	Vi är fransklärare.	10175700	We are French teachers.
10753445	Vi är fransklärare.	9203583	We're French teachers.
10702349	Vi är inte sjuka.	10228262	We are not sick.
10702349	Vi är inte sjuka.	9935811	We're not sick.
10753448	Vi är hemma i dag.	248706	We are at home today.
10753449	Vi är hemma idag.	248706	We are at home today.
10753451	Vi längtar efter fred.	249346	We are longing for peace.
10753452	Går vi till fots?	1222613	Are we going on foot?
10753453	Vi skäller som hundar.	1700552	We are barking like dogs.
10753454	Vi bygger en bro.	1700573	We are building a bridge.
10753454	Vi bygger en bro.	6874248	We're building a bridge.
10753457	Vi ringer polisen.	1700581	We are calling the police.
10753458	Vi tröstar hans mor.	1700597	We are consoling his mother.
10753459	Varför träffas vi här?	2645160	Why are we meeting here?
10753460	Tom vet var vi är.	2645836	Tom knows where we are.
10753463	Vi väver en matta.	2720135	We are weaving a carpet.
10753464	Var äter vi i kväll?	3154661	Where are we eating tonight?
10753465	Var äter vi ikväll?	3154661	Where are we eating tonight?
10753467	Vad är vi rädda för?	3413121	What are we afraid of?
10753468	Varför är vi fortfarande här?	3434363	Why are we still here?
10753472	Vem pratar vi om?	3826986	Who are we talking about?
10753473	Varför skyddar vi dem?	3910955	Why are we protecting them?
10753475	Varför hjälper vi dem?	3914785	Why are we helping them?
10753476	Vi är redan hemma.	3975082	We are already at home.
10753480	Är vi dödliga eller odödliga?	5156869	Are we mortal or immortal?
10753481	Vi är de nya ägarna.	5442719	We are the new owners.
10753481	Vi är de nya ägarna.	2547478	We're the new owners.
10753483	Varför är vi så olika?	5745858	Why are we so different?
10753484	Vi är tre ensamma kvinnor.	5928514	We are three lonely women.
10753485	Kommer vi att vinna?	6040395	Are we going to win?
10753487	Kommer vi att dö?	6088331	Are we going to die?
10753488	Vi är inte hemma.	6215278	We are not at home.
10753488	Vi är inte hemma.	2240622	We're not home.
10753490	Vi är vad vi äter.	6734224	We are what we eat.
10753491	Vi läser en bok.	6877194	We are reading a book.
10753495	Är vi hemma i dag?	8087621	Are we at home today?
10753496	Är vi hemma idag?	8087621	Are we at home today?
10753498	Vi har slut på mjölk!	8856235	We are out of milk!
10753500	Mjölken är slut!	8856235	We are out of milk!
10753501	Idag stänger vi tidigare.	9193207	Today we are closing earlier.
10753502	I dag stänger vi tidigare.	9193207	Today we are closing earlier.
10753506	Varför är vi så splittrade?	9179946	Why are we so divided?
10753507	Vi bygger ett hus.	9513930	We are building a house.
10753507	Vi bygger ett hus.	9668983	We're building a house.
10753509	Vi kommer att dö.	9846397	We are going to die.
10753511	Mamma, är vi framme än?	10010348	Mom, are we there yet?
10753512	Vi väntar på dig.	10315066	We are waiting for you.
10753513	Vi väntar på er.	10315066	We are waiting for you.
10753601	Tom körde över en hund.	9754841	Tom ran over a dog.
10753602	Tom körde på en hund.	9754841	Tom ran over a dog.
4168012	Menar du mig?	1499	Are you referring to me?
10755558	Dra ett streck här.	2265891	Draw a line here.
10763207	Hon säger att hon inte kan lita på sig själv.	7383711	She says she can't trust herself.
10764959	Jag hoppas kunna åka till Sverige en vacker dag.	3597352	I hope I can go to Sweden one day.
10764960	Jag hoppas kunna åka till Sverige någon gång.	3597352	I hope I can go to Sweden one day.
10764987	Vad blir isen när den smälter?	10762221	What does ice become when it melts?
10764991	Hjälp mig.	266065	Help me.
1126475	Hjälp mig!	266065	Help me.
10765861	Han tappade bort sitt nya armbandsur.	1492853	He lost his new watch.
10767520	Du såg trött ut.	6196081	You looked tired.
10767521	Skorna är för stora för mig.	8195689	The shoes are too big for me.
10767527	Tom och Mary sjunger.	8385780	Tom and Mary are singing.
10601350	Han blev mycket sjuk.	2658400	He became very ill.
10767528	Han blev väldigt sjuk.	2658400	He became very ill.
3720906	Alla är lika inför lagen.	5044989	Everyone is equal before the law.
10767532	Bilen är smutsig.	6703259	The car is dirty.
10767541	Hon fick ett D på provet.	7385042	She got a D on her test.
10767542	Hon fick D på provet.	7385042	She got a D on her test.
10767545	Ivan är skägglös.	3965653	Ivan is beardless.
10767546	Bergets topp är täckt av snö.	388009	The top of the mountain is covered in snow.
10767547	Var Tom rädd för dig?	6233098	Was Tom afraid of you?
10767548	Tom älskar antikviteter.	6799002	Tom loves antiques.
10767549	Detta är ett bra hus.	1098024	This is a good house.
10767550	Det här är ett bra hus.	1098024	This is a good house.
10767551	Jag lät Tom leva.	8815499	I let Tom live.
10767553	Jag låter Tom leva.	8815499	I let Tom live.
10767554	Varför sover Tom?	2878182	Why is Tom sleeping?
10767559	Jag är mitt uppe i något.	2541869	I'm in the middle of something.
10767563	Löften, löften!	6577141	Promises, promises!
10767566	Frankrikes huvudstad är Paris.	1867386	The capital of France is Paris.
10767568	Jag tillbringade hela dagen i sängen.	10767557	I spent the whole day in bed.
10767571	Det är Toms idé.	2235831	It's Tom's idea.
10767573	Sami hade bevis.	6809439	Sami had proof.
10767576	Jag använder inte komplicerade ord.	9950864	I don't use complicated words.
10767577	Jag använder inte krångliga ord.	9950864	I don't use complicated words.
10767580	Vi är tacksamma.	2107347	We're grateful.
10767581	Tom förklarade det för mig.	3733034	Tom explained it to me.
10767585	Hon sa att hon föredrar att stanna hemma.	7393107	She said she prefers to stay at home.
10767586	Hon sade att hon föredrar att stanna hemma.	7393107	She said she prefers to stay at home.
10767818	Tom har en hamster.	10767770	Tom has a hamster.
10767820	Tom var van vid det.	10767765	Tom was used to it.
10767822	Hur länge var han borta?	10767313	How long was he gone?
10767825	Kan du rädda världen?	10767241	Can you save the world?
10767826	Kan ni rädda världen?	10767241	Can you save the world?
10767828	Tom har ballonger.	10767219	Tom has balloons.
10767831	Jag älskar hans röst.	10767192	I love his voice.
10767833	Finland och Sverige kan inte gå med i Nato.	10767167	Finland and Sweden can't join NATO.
10767836	"Vill du ha något att dricka?" "Nej, tack."	10767050	"Do you want anything to drink?" "No, thanks."
10767838	Jag hittade inte din bok.	10767019	I didn't find your book.
10767839	Jag har inte hittat din bok.	10767018	I haven't found your book.
10767843	Jag vill köpa en karta.	10766945	I want to buy a map.
10767849	Mitt huvud kliar.	10766913	My head is itchy.
10767850	Tom har en tatuering.	10766895	Tom has a tattoo.
10767852	Tom försökte låtsas som om ingenting hade hänt.	10766781	Tom tried to act as if nothing had happened.
10767853	Tom försökte låtsas som att ingenting hade hänt.	10766781	Tom tried to act as if nothing had happened.
10767854	Sluta bete dig som en idiot.	10766779	Quit acting like an idiot.
10767855	Börja bete dig som en vuxen.	10766780	Start acting like a grownup.
10767856	Tänk stort.	10766774	Think big.
10767858	Tom behöver blod.	10766728	Tom needs blood.
10767859	Tom behöver en filt.	10766015	Tom needs a blanket.
10767860	Jag tycker att hon är perfekt.	10765958	I think she's perfect.
10767861	Ziri insisterade.	10765887	Ziri insisted.
10767864	Ziri hade inget bättre att göra.	10765883	Ziri had nothing better to do.
10767865	Ziris hus är gammalt.	10765864	Ziri's house is old.
10767866	Ziri ville inte ringa polisen.	10765859	Ziri didn't want to call the police.
10767873	Tom är ganska religiös.	10765216	Tom is pretty religious.
10767874	Sikta inte på mig.	10765157	Don't aim at me.
10767876	Tom måste betala sina räkningar.	10765002	Tom needs to pay his bills.
10770921	Jag vill veta var Tom och Mary bor.	6514893	I want to know where Tom and Mary live.
10770932	Hon klättrade ner från taket.	312729	She climbed down from the roof.
10770933	Hon klättrade ned från taket.	312729	She climbed down from the roof.
10770936	Tom försökte överraska Mary.	9453855	Tom tried to surprise Mary.
10770963	Min bil står i garaget.	6023219	My car is in the garage.
10770964	Min bil är i garaget.	6023219	My car is in the garage.
10770972	Detta är en räv.	9192686	This is a fox.
10770974	Det här är en räv.	9192686	This is a fox.
10770964	Min bil är i garaget.	2646022	My car's in the garage.
10773374	Tom gillar att hjälpa andra.	3096752	Tom likes helping others.
10773399	Jag försöker göra något.	7071518	I'm trying to do something.
10777182	Det ska jag.	8730184	Will do.
10777184	Det fixar jag.	8730184	Will do.
10777188	Ska ske.	8730184	Will do.
10777193	Ska bli.	8730184	Will do.
10780734	Jag är inte kurd.	10780733	I'm not Kurdish.
10780735	Jag är kurd.	8331032	I'm Kurdish.
10780740	Jag är från Dersim.	10780739	I'm from Dersim.
10777227	Det här är hans hus.	457548	This is his house.
10777224	Detta hus är berömt.	619294	This house is famous.
10777222	Det här huset är berömt.	619294	This house is famous.
10777215	Mitt hus är stort.	250554	My house is big.
10777211	Kom hem!	6782520	Come home!
10783986	Säljer de krattor?	9195006	Do they sell rakes?
10789240	Detta program kan inte köras i DOS-läge.	60560	This program cannot be run in DOS mode.
10789635	Jag har fått nog av din antivetenskapliga fattigdom.	10789596	I've had enough of your anti-science poverty.
8735033	Klockan är halv nio.	434820	It's half past eight.
10796348	Vatten är vått.	819753	Water is wet.
10796351	Vatten är blött.	819753	Water is wet.
10796521	Jag har spader ess.	2528229	I have the ace of spades.
10796522	Jag har klöver ess.	2528234	I have the ace of clubs.
10796523	Jag har hjärter ess.	2267002	I have the ace of hearts.
10796524	Jag har ruter ess.	2528238	I have the ace of diamonds.
4448156	Berlin är Tysklands huvudstad.	8260833	Berlin is Germany's capital city.
9709845	Hon är inte alltid hungrig.	9709851	She's not always hungry.
6390941	Tom sa att han ringde polisen.	6655253	Tom said that he called the police.
3036084	Det säger sig självt.	42466	That goes without saying.
3894253	Jag trodde inte att du kände Tom.	7173602	I thought that you didn't know Tom.
6364197	Tom sa att Mary inte var klar ännu.	7177309	Tom said that Mary wasn't finished.
10815048	Förra året läste jag tvåhundra böcker.	10815000	Last year I read two hundred books.
10816725	Alla stannade kvar.	2111880	Everybody stayed.
10817911	Regnar det fortfarande?	32644	Is it still raining?
10825515	Jag behöver somna.	2047094	I need to go to sleep.
10825516	Jag behöver falla i sömn.	2047094	I need to go to sleep.
10825517	Jag vill somna.	2011674	I want to go to sleep.
2192502	Tom trodde att ingen var hemma.	7175513	Tom thought that no one was at home.
1990483	Jag är längre.	6873309	I'm taller.
10831709	Jag läste många böcker.	5260872	I've read a lot of books.
5833903	Jag vet att jag inte är så duktig på att kasta boll.	7513162	I know that I can't throw a ball very well.
5819108	Jag vet att jag inte kan kasta boll särskilt bra.	7513162	I know that I can't throw a ball very well.
9557562	Här är kartan du har letat efter.	6817050	Here's the map that you've been looking for.
1999919	Han läser allt.	10838274	He reads everything.
3124080	Herregud, menar du det?	10838275	My God, do you mean that?
1294129	Bara döda fiskar följer strömmen.	10838277	Only dead fish follow the stream.
3742679	Hon åt äpplet.	2638590	She ate the apple.
10149415	Hon äter glass.	10838278	She's eating ice cream.
5892269	Jag kan inte sova om nätterna.	318679	I can't sleep at night.
2479030	Mormor har varit på besök några dagar.	10838279	Grandma has been visiting for a few days.
3124040	Vad gör du i kväll?	243253	What are you doing tonight?
10686486	Hon är en haj.	10838280	She's a shark.
8424947	Jag träffade en gammal vän.	10838281	I met an old friend.
8424947	Jag träffade en gammal vän.	10838282	I met up with an old friend.
7046004	Varför skulle jag vilja göra det?	2013091	Why would I want to do that?
10838459	Snön låg kvar i fyra dagar.	272590	The snow lasted four days.
7045867	Vem tror hon egentligen att hon är, den där Mary?	10838889	Who does that Mary think she is, anyway?
4023110	Han är nästan alltid hemma.	10838890	He's almost always home.
9990787	Hon har blont hår.	10838891	She has blond hair.
1433478	Rie och jag har gått i samma skola.	325336	Rie and I went to the same school.
7046267	Tom gick på dejt med Martin.	10838892	Tom went on a date with Martin.
9461142	Tom blev dödligt sårad i strid.	10838893	Tom was fatally wounded in battle.
10104439	Jag är inte nöjd med kvalitén på ditt arbete.	2537705	I'm not satisfied with the quality of your work.
2183302	Jag tycker om schack.	1755544	I like chess.
3720892	Han slog i en spik i väggen och hängde upp tavlan.	10838895	He hammered a nail into the wall and hung the painting up.
2027106	I Grekland förvärras skuldkrisen.	10838896	The debt crisis in Greece is getting worse.
10013309	Vi vill inte skrämma barnet.	10838897	We don't want to scare the child.
10013309	Vi vill inte skrämma barnet.	10838898	We don't want to frighten the child.
3830862	Hon bröt mot reglementet.	2210281	She broke the rules.
10110554	Hon försov sig i morse och kom inte i tid till mötet.	10838899	She overslept this morning and didn't make it to the meeting in time.
5126120	Lämna inga värdesaker i bilen.	10838900	Don't leave any valuables in your car.
9174021	Jag ber dig en sista gång.	10838901	I'm asking you one last time.
9152314	Jag är redan här.	6814245	I'm already here.
3830944	Du kastar bort din talang.	10838902	You're wasting your talent.
1965321	Jag litar mer på en tjuv än på honom.	10838904	I'd trust a thief more than him.
8837516	Det är bättre att vara älskad än fruktad.	10838919	It's better to be loved than to be feared.
9174021	Jag ber dig en sista gång.	10838920	I'm asking you for the last time.
2237941	Jag tror att du har rätt.	6356328	I think you're correct.
10843958	Har du några böcker?	10842061	Do you have any books?
10847368	Är den fortfarande till salu?	3821033	Is it still for sale?
1276874	Det var en gång en dvärg som bodde i skogen.	1745239	Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.
1276874	Det var en gång en dvärg som bodde i skogen.	1745236	Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.
10849271	Tom försökte med att öppna dörren.	3426172	Tom tried opening the door.
10849283	Tio engelska mil är ingen kort sträcka.	73456	Ten miles is not a short distance.
5887534	Vilken sida är du på?	2270135	What page are you on?
10849719	Var är hennes hund?	3650568	Where is her dog?
10849876	Tom vill inte bli veterinär.	6528737	Tom doesn't want to be a veterinarian.
10851718	Ön ligger drygt tre kilometer utanför kusten.	44740	The island is about two miles off the coast.
10852436	Jag gillar den här klockan.	8825743	I like this watch.
10854692	De här korten är spader fyra och hjärter sex.	3654074	These cards are the four of spades and the six of hearts.
10857536	Aldrig har jag sett en sådan fridfull syn.	257477	Never have I seen such a peaceful sight.
3812768	Tom hittade en hundradollarssedel på gatan.	1094051	Tom found a hundred dollar bill on the street.
5887095	Tom hade en hektisk vecka.	1025610	Tom had a hectic week.
10864658	Hur verkningsfullt är det?	3439506	How effective is it?
10864681	Tom är säker på sin sak.	2202671	Tom is confident.
10864693	Är du sömnig?	322709	Are you sleepy?
10867127	Tom tog en bild på Maria.	2644306	Tom took a picture of Mary.
1960742	Bågskytten dödade hjorten.	1531	The archer killed the deer.
10867636	Han försökte att studera hela natten, men förgäves.	301741	He tried to study all night, but in vain.
10867651	Är mjölken från den här hjorten verkligen god?	851959	Is the milk from this deer really good?
10868123	Träskonäbbar äter fisk.	7838554	Shoebills eat fish.
2114801	Tom är snål.	2203076	Tom is mean.
2114801	Tom är snål.	1093435	Tom is stingy.
2114801	Tom är snål.	2107567	Tom's mean.
2114801	Tom är snål.	2236774	Tom is miserly.
10868352	Tom gillar att läsa tidskrifter.	2543368	Tom likes reading magazines.
10857102	Tom vässade en blyertspenna.	1164215	Tom sharpened a pencil.
10871868	Måndag kommer efter söndag.	281858	Monday follows Sunday.
10871872	Han tycker om att sjunga folksånger.	1347890	He likes singing traditional songs.
1974978	Söndag följs av måndag.	281820	Sunday is followed by Monday.
10874050	Ta med dig din verktygslåda.	3737090	Bring your tool box.
10874556	Reta inte honom, för han kan inte skriva sitt namn.	322929	Don't make fun of him because he cannot write his name.
10873043	Ät inte den gula snön.	1414992	Don't eat the yellow snow.
892875	Han satte sig på bänken.	501259	He sat on the bench.
10877228	Vilken tid avgår flygbussen mot flygplatsen?	29665	What time does the shuttle bus leave for the airport?
10879761	Tom vill ha mer.	3171156	Tom wants more.
2166320	Det knackar på dörren.	712102	Someone's knocking at the door.
10881142	Vilken boll är minst?	10881149	Which ball is the smallest?
10883141	Din mamma jobbar inte här.	10883142	Your mother doesn't work here.
10881530	Jag ler åt den lilla flickan.	1665975	I am smiling at that little girl.
10886012	Han har alltid ont om pengar.	289106	He is always pressed for money.
3032502	Välj en racket du gillar.	17187	Choose your favorite racket.
10890053	Han hängde sig i duschrummet.	10890054	He hanged himself in the shower room.
10890086	Vingarna på segelflygplan har en speciell form.	10890087	The wings of gliders have a special shape.
10890092	På denna plats hittades ingenting.	10890094	Nothing was found at this location.
10888493	Jag tycker det är ledsamt att inte ha några vänner.	10891026	I think it's sad not to have any friends.
10894690	Traktorn är mitt viktigaste fordon.	10894693	The tractor is my most important vehicle.
10894770	Bordsskivan är gjord av massiv ek.	10894773	The table top is made of solid oak.
10894801	Hon letar efter en lång slev.	10894802	She's looking for a long wooden spoon.
10519298	Har ni köpt en helt ny bil?	10894804	Have you bought a brand-new car?
10894846	Grilla filén 8 till 12 minuter på varje sida.	10894850	Broil the fillet for 8 to 12 minutes per side.
10895249	Jag är som dig.	6873307	I'm like you.
10895381	Hon är längre än du.	2395913	She is taller than you.
10898751	Min t-shirt är genomdränkt av svett.	10898757	My t-shirt is soaked in sweat.
10898779	Ta på dig en tröja då.	10898780	Put on a sweater then.
10898786	Han slog mig till och med med en toffla.	10898787	He even hit me with a slipper.
10898827	Låt oss gå tillbaka genom vardagsrummet och in i hallen.	10898826	Let's go back through the living room and into the hall.
10898862	Menar du avsändaren eller mottagaren av brevet?	10898863	Do you mean the sender or the recipient of the letter?
10898879	Ditt namn kommer att visas som avsändare.	10898880	Your name will be displayed as the sender.
10899075	Maria, det är ju nästan en månadshyra!	10899077	Maria, that's almost a month's rent!
10899123	Ister från mataffären fungerar naturligtvis också utmärkt.	10899125	Lard from the supermarket also of course works wonderfully.
10899137	Det går lättare med en tratt.	10899139	With a funnel it gets easier.
10899144	Studier visar att det här är en missuppfattning.	10899145	Studies show that this is a misconception.
10899286	Platsen för hans död och begravning är dock inte känt.	10899287	The place of his death and burial is, however, unknown.
10899302	Så slottet låg alltså ursprungligen direkt vid ån?	10899303	So the castle was originally located right on the river?
10899446	Ingen ropade.	4397592	No one shouted.
4441874	Ingen skrek.	10899447	Nobody screamed.
10900105	Hjälper en lång, flat köl?	10900106	Does a long, shallow keel help?
10900113	Aktern på min båt är övertäckt.	10900115	The stern of my boat has a cover.
10900165	Vad gör du på fritiden?	70157	What do you do in your spare time?
10900162	Berätta lite om dina intressen.	10900185	Tell me a little about your interests.
10900239	Bogen på båten skär genom vågorna.	10900240	The bow of the boat cuts the waves.
10900283	Min laddningskabel är ihoptrasslad.	10900286	My charging cable is in a tangle.
10900329	Det är mycket lättare att förstå ett främmande språk än att tala det.	10900332	It's much easier to understand a foreign language than to speak it.
10900338	Varför är det så mycket lättare att förstå ett främmande språk än att tala det?	10900345	Why is it so much easier to understand a foreign language than to speak it?
10900382	En låda träffade min vänstra tinning.	10900383	A box hit my left temple.
10900411	Barnet grät.	10251072	The child cried.
10904869	Anden i kroppen är viktigare än kroppen.	10904872	The spirit inside the body is more important than the body.
6389417	Jag har läst mitt horoskop idag.	4949522	I read my horoscope today.
10908046	I armstödet finns en kopphållare.	10908047	In the armrest is a cup holder.
10908058	Det ergonomiskt utformade armstödet gör det lättare att komma upp.	10908061	The ergonomically formed arm rest makes getting up easier.
10908072	Gör allt långsamt, kontrollera din andning.	10908074	Do everything at a slow pace, control your breathing.
10908128	Senare lade hon stenen på en hylla.	10908129	Later, she put the stone onto a shelf.
10908131	Den stora klippan är borta.	10908134	The big boulder is gone.
3811074	Är det någon här?	2248476	Is somebody here?
10912642	Igår kväll var det varmt.	244845	It was hot last night.
10912715	Tre poliser skadades under insatsen.	10912716	Three police officers got injured during the operation.
10912743	Sand och grus tillhör de viktigaste råvarorna i världen.	10912745	Sand and gravel are among the most important raw materials in the world.
10914841	De markerar sina territorier med avföring och urin.	10914842	They mark their territories with faeces and urine.
10914959	Judarna hade varit i Algeriet sedan första århundradet i vår tideräkning.	8561375	Jews had been in Algeria since the first century CE.
10914965	Det hade funnits judar i Algeriet sedan första århundradet e.Kr.	8561375	Jews had been in Algeria since the first century CE.
10924106	Sami slösade ingen tid.	6690965	Sami didn't waste any time.
10924107	Sami slösade inte någon tid.	6690965	Sami didn't waste any time.
10924111	Du kan slappna av.	2254938	You can relax.
10924113	Ni kan slappna av.	2254938	You can relax.
10924114	Yanni missbrukade kokain.	9765180	Yanni was abusing cocaine.
10924115	Jag hoppas att vi vinner.	4499420	I hope we win.
10924116	Jag är inte skyldig någon något.	10495825	I don't owe anything to anyone.
10924117	Han tvättade ett äpple.	6708572	He washed an apple.
10924119	Han sköljde av ett äpple.	6708573	He rinsed off an apple.
10924120	Jag måste vänta på Tom.	6350845	I need to wait for Tom.
10924123	Jag dricker.	3077684	I'm drinking.
10924138	Jag älskar öl.	5651258	I love beer.
10924141	Ryssland är stort.	1416050	Russia is big.
10925494	Han gör inget annat än klagar hela tiden.	293800	He does nothing but complain all day long.
10925505	Han gör inte annat än klagar dagen i ända.	293800	He does nothing but complain all day long.
10928632	Jag varnade honom.	3904377	I warned him.
10928633	Jag varnade henne.	3904378	I warned her.
10928635	De är inte gamla.	8251299	They're not old.
10928638	Du är inte gammal.	7327917	You are not old.
10928638	Du är inte gammal.	2218276	You're not old.
10928635	De är inte gamla.	7327930	They are not old.
10928639	Det är så kallt.	6576798	It's so cold.
10928640	Vi köpte lägenheten 1995.	4481867	We bought the apartment in 1995.
10928641	Är detta ens ett namn?	10925906	Is this even a name?
10928642	Är det här ens ett namn?	10925906	Is this even a name?
10928643	Gissa vem som betalar för det.	6040355	Guess who's paying for it.
10928646	Tom är geografilärare.	9354246	Tom is a geography teacher.
10928653	Jag trodde att du ville vänta.	7171913	I thought that you wanted to wait.
10928655	Jag trodde att ni ville vänta.	7171913	I thought that you wanted to wait.
10928660	Tycker Tom att Mary är rolig?	8841200	Does Tom think Mary is funny?
10928661	Vi måste be Tom om lov.	3734950	We'll need to ask Tom for permission.
10928662	Vi måste fråga Tom om lov.	3734950	We'll need to ask Tom for permission.
10928669	Mary gjorde det med flit.	9237940	Mary did that on purpose.
10928677	Jag vill att du skriver ett brev på franska.	10087544	I want you to write a letter in French.
10928680	Emily har blå ögon.	3714570	Emily has blue eyes.
10928691	Min pappa hatar dig inte.	2473494	My dad doesn't hate you.
10928693	Min pappa hatar inte dig.	2473494	My dad doesn't hate you.
10928701	Tom gör misstag, men han menar väl.	2771459	Tom makes mistakes, but he means well.
10928706	Vad var det du frågade henne?	3919789	What was it you asked her?
10928715	Hade Tom rätt?	3821129	Was Tom right?
10928721	Är hon fortfarande intresserad?	2021198	Is she still interested?
10928724	Är han fortfarande intresserad?	2021197	Is he still interested?
10928728	Jag talar franska med mina lärare.	6351441	I speak French to my teachers.
10928728	Jag talar franska med mina lärare.	2406543	I speak French with my teachers.
10928730	Tom är alltid vänlig.	6273442	Tom is always friendly.
10928742	Han är risodlare.	2453744	He's a rice farmer.
10928745	Varför stirrar de på oss?	5851030	Why are they staring at us?
10928747	Jag behöver mer vin.	8170377	I need more wine.
10928749	Tom och Mary ser ut att vara intresserade.	6517147	Tom and Mary look like they're interested.
10928752	Jag dog nästan den natten.	6666406	I almost died that night.
10928753	De behöver honom.	2243269	They need him.
10928757	Behöver jag detta?	3333894	Do I need this?
10928758	Behöver jag det här?	3333894	Do I need this?
10928773	Tom visste att Mary var sjuk.	6884212	Tom knew that Mary was sick.
10928774	Tom älskade att rita och måla.	5392540	Tom loved to draw and paint.
10928780	Jag handlar ofta på nätet.	5851669	I often shop online.
10928781	Jag handlar ofta online.	5851669	I often shop online.
10928789	Han sa att han var nervös.	7401947	He said that he was nervous.
10928791	Han sade att han var nervös.	7401947	He said that he was nervous.
10928792	Jag läste några böcker.	1509865	I read some books.
10930925	Jag vet att Tom inte gillar spenat.	4013239	I know that Tom doesn't like spinach.
10930926	Jag vet att Tom inte tycker om spenat.	4013239	I know that Tom doesn't like spinach.
10930929	Läs meddelandet.	8295095	Read the message.
10930935	Tom spelar flöjt.	2548080	Tom plays the flute.
10930936	Tom fiskar.	7258048	Tom is fishing.
10930938	Skulle du vilja träffa Tom?	1839642	Would you like to meet Tom?
10930939	Skulle ni vilja träffa Tom?	1839642	Would you like to meet Tom?
10930940	Jag försökte gissa Toms vikt.	6438701	I tried to guess Tom's weight.
10930946	Hon kände inte igen Rimas röst.	10195155	She didn't recognize Rima's voice.
10930947	Jag gav Tom tre kakor.	8877771	I gave Tom three cookies.
10930950	Tom äter hallon.	9457106	Tom's eating raspberries.
10930951	Hon ville bli lärare.	2592722	She wanted to become a teacher.
10930952	Jag köpte en flaska vatten.	8095084	I bought a bottle of water.
10932703	Det här är min favoritcocktail.	10932555	This is my favorite cocktail.
10932704	Detta är min favoritcocktail.	10932555	This is my favorite cocktail.
10932705	Detta är min favoritjacka.	10932549	This is my favorite jacket.
10932706	Det här är min favoritjacka.	10932549	This is my favorite jacket.
10932707	Mitt lillfinger gör ont.	10931653	My little finger hurts.
10932708	Hon spottade på golvet.	10931560	She spat on the floor.
10932709	Någon är redan där.	10931495	Someone is already there.
10932710	Jag ger honom en bok.	10931346	I give him a book.
10932711	Jag ger henne en bok.	10931345	I give her a book.
10932712	Anklagar han oss?	10931336	Is he accusing us?
10932713	Taiwan förbereder sig inför en kinesisk invasion.	10930312	Taiwan is preparing itself for a Chinese invasion.
10932714	Kyckling är billigt, men nötkött smakar bättre.	10929178	Chicken is cheap, but beef tastes better.
10932715	Vi åt lunch med Tom.	10928909	We had lunch with Tom.
10932716	Hon ville ha en cykel.	10928338	She wanted a bike.
10932718	Var inte en snåljåp.	10928319	Don't be a penny-pincher.
10932719	Ät nu.	10928245	Eat now.
10932720	Mary gillar mig.	10928195	Mary likes me.
10932721	Mary tycker om mig.	10928195	Mary likes me.
10932722	Skjut mig inte i huvudet.	10928107	Don't shoot me in the head.
10932723	Vi är så gamla.	10927965	We're so old.
10932725	Njut av det vackra vädret.	10927892	Enjoy the beautiful weather.
10932727	"När går tåget?" "Tio i."	10927869	"When does the train leave?" "Ten to."
10932728	Talibanerna är extremister.	10927776	The Taliban are extremists.
10932729	Här är en delfin.	10927080	Here's a dolfin.
10932730	Har ni ens sex?	10925952	Do you even have sex?
10932731	Har du ens sex?	10925952	Do you even have sex?
10932734	Finns det någon som fortfarande använder gem?	10925818	Does anyone still use paper clips?
10932736	Tom beställde en pepperonipizza.	10924173	Tom ordered a pepperoni pizza.
10932738	Jag gick till mataffären för att köpa färska grönsaker.	10923688	I went to the grocery store to buy fresh vegetables.
10932740	Det är en nödvändighet.	10923389	It is a necessity.
10932741	Ingen överlevde.	10923384	Nobody survived.
10932741	Ingen överlevde.	10923381	No one survived.
10932743	Tom har färgat håret gult.	10923282	Tom has dyed his hair yellow.
10932744	Tom har färgat sitt hår gult.	10923282	Tom has dyed his hair yellow.
10932745	Tom har sett listan.	10923262	Tom has seen the list.
10932746	Tom har inte sett listan ännu.	10923261	Tom hasn't seen the list yet.
10932747	Tom har inte sett listan än.	10923261	Tom hasn't seen the list yet.
10932750	Bildelar är dyra.	10923000	Car parts are expensive.
10932754	Brownies är snabba och enkla att göra.	10922350	Brownies are quick and easy to make.
10932755	Tom har ett mycket krävande jobb.	10921880	Tom has a very demanding job.
10932756	Tom visade mig en bild av sitt hus.	10921891	Tom showed me a picture of his house.
10932760	Så länge det finns liv finns det hopp.	3501307	While there's life, there's hope.
10932761	Jag lät dig vinna.	2549730	I let you win.
10932762	Jag låter dig vinna.	2549730	I let you win.
10932769	Golvet är smutsigt.	2490794	The floor is dirty.
8389912	Det är en familjehemlighet.	2722374	It's a family secret.
4171707	Jag har några bilder att visa dig.	252768	I have some pictures to show you.
6389385	Jag läser mitt horoskop varje dag.	4563313	I read my horoscope every day.
3812775	Jag ville ha en jacka.	2232482	I wanted a jacket.
10945723	Han beställde tre middagar.	288549	He ordered three dinners.
10945889	Bilen är lastad och redo för avfärd	10945895	The car's packed and ready to go.
10945900	Gör er redo! Avfärd om fem minuter!	10945901	Get ready! Departure in five minutes!
10945905	Hundfjället erbjuder nedfarter i alla svårighetsgrader.	10945909	Hundfjället offers descents of all difficulty levels.
10945929	För avgångar från Stockholm eller Oslo, klicka här.	10945932	For departures from Stockholm or Oslo, klick here.
10945935	Flygplansläge måste aktiveras innan start.	10945937	Flight mode must be activated prior to departure.
10945978	Ni måste vara på flygplatsen 3 timmar innan avgång.	10945979	You must be at the airport 3 hours before departure.
10945988	Incheckningen för flyget till Stockholm startar 90 minuter innan avgång.	10945989	Check-in for the flight to Stockholm starts 90 minutes before departure.
10946062	Portokostnader betalas av avsändaren.	10946063	Postage fees have to be paid by sender.
10946113	Problemet var att han bara hade aningar.	10946115	The problem was that he only had hunches.
10946155	Den här medicinen reducerar aktiviteten hos immunförsvaret.	10946156	This medication reduces the activity of the immune system.
10946159	Om du känner någon smärta, så avsluta aktiviteten	10946160	If you feel any pain, stop the activity.
10946162	Ju roligare aktivitet, desto bättre.	10946163	The more fun the activity, the better.
10946165	Vi anordnar speciella aktiviteter för barn.	10946166	We organize special activities for children.
10946168	Den här aktiviteten är inte alltid tillgänglig.	10946169	This activity isn't always available.
10946206	Där kommer du verkligen att glömma din vardag.	10946207	You are really going to forget about your daily routine there.
10946324	Vårt gamla hus behöver ett värmesystem.	10946325	Our old house needs a heating system.
10946327	Det är ett gammalt hus med trädgård.	10946328	It's an old house with a garden.
10946331	Det gamla huset är vackert, men litet.	10946332	The old house is beautiful, but small.
10946336	Den gamla byggnaden renoverades.	10946337	The old building was renovated.
10946340	Det finns många gamla byggnader där.	10946341	There are a lot of old buildings there.
10946361	Han tillträdde sitt nya ämbete den 3 September.	10946362	He started his new position on September 3.
10946364	Det här ämbetet innehade han till 2005.	10946366	He held this position until 2005.
10946372	Tjänstetiden för båda ämbetena är två år.	10946373	The length of service for both positions is 2 years.
10777207	Gå hem!	3412011	Go home!
10948223	På den här sidan hittar ni specialerbjudanden.	10948226	On this page you'll find special offers.
10948293	Se här för aktuella avgångar och ankomster.	10948294	See here for current departures and arrivals.
10948486	Vem pruttade?	4650522	Who farted?
10948932	Tom äter frukost varje morgon klockan sex.	1830410	Tom eats breakfast every morning at six o'clock.
10948934	Jag växte upp i Algeriet.	8200170	I grew up in Algeria.
10948935	Layla är inte galen.	6107284	Layla isn't crazy.
10948945	Hon vill ha barn.	2298175	She wants children.
10948954	Jag måste hitta honom.	3918335	I must find him.
10948954	Jag måste hitta honom.	3918241	I have to find him.
10948954	Jag måste hitta honom.	3918251	I've got to find him.
10948967	Sami var rädd för mig.	7334324	Sami was scared of me.
10948982	Bra jobbat, allihopa.	8556175	Well done, everybody.
10948985	Behöver alla göra det där?	6066909	Does everyone need to do that?
10948990	Jag vill stanna så länge jag kan.	8598309	I want to stay as long as I can.
10948991	Jag är mexikan.	3157666	I'm Mexican.
10948998	Följ inte modet.	325466	Don't follow fashion.
10949000	Jag äter inte apa.	8013616	I don't eat monkey.
10949007	Nu är det min tur att skratta.	9463836	It's now my turn to laugh.
10949008	Mötet hålls årligen.	49176	The meeting is held annually.
10949013	Ingen kan vara perfekt.	4132877	Nobody can be perfect.
10949015	God morgon, vad heter du?	7265248	Good morning, what is your name?
10949019	Motorsågen du köpte fungerar inte.	5434609	The chainsaw you bought doesn't work.
10949024	Tom vet inte skillnaden mellan rätt och fel.	1026093	Tom doesn't know the difference between right and wrong.
10949031	Tom fyller år i övermorgon.	10085246	Tom's birthday is the day after tomorrow.
10949032	Jag dricker sällan fruktjuice.	7780313	I rarely drink fruit juice.
10949033	Det var en vacker dag igår.	8115210	It was a beautiful day yesterday.
10949034	Det var en vacker dag i går.	8115210	It was a beautiful day yesterday.
10949037	Hon skadades inte allvarligt.	240773	She was not seriously injured.
10949038	Hon kommer att hitta honom.	8652835	She'll find him.
10949043	Han tog min bil.	8478109	He took my car.
10949053	Varför är du sen?	1495896	Why are you late?
10949055	Varför är ni sena?	1495896	Why are you late?
10949058	Jack älskar Ben mer än sig själv.	3234165	Jack loves Ben more than himself.
10949061	Vi har fem katter.	9867810	We've got five cats.
10949061	Vi har fem katter.	9867809	We have five cats.
10949068	Fläkten kan inte snurra tillräckligt snabbt.	6992304	The fan can't spin fast enough.
10949072	Sami vet att Layla är på semester.	7294630	Sami knows Layla is on vacation.
10949073	Tom Jackson är en mycket inflytelserik man.	3442428	Tom Jackson is a very influential man.
10949074	Kan vi be tillsammans?	8579908	Can we pray together?
10949076	Oj, konstigt!	10741087	Whoa, weird!
10949078	"God morgon." "Kaffe."	9819687	"Good morning." "Coffee."
10949079	Hon har mer pengar än hjärna.	3875881	She has more money than brains.
10949082	Tom började hosta.	2238692	Tom started coughing.
10949087	Hej, Tom, vart är du på väg?	6736569	Hi, Tom, where are you going?
10949091	Tom dog av svält.	7736156	Tom died of starvation.
10949092	Yanni ville ha ett hus.	9725965	Yanni wanted a house.
10949094	Tom avgår.	2236835	Tom is resigning.
10949096	Som du redan vet.	20528	As you already know.
10949097	Som ni redan vet.	20528	As you already know.
10949099	Sami är tekniker.	6709450	Sami is a technician.
10949104	Han är vår mattelärare.	7039619	He is our math teacher.
10949107	Tom beställde kaffe och satte sig vid fönstret. Han började skriva. "Josef Porqmaquer föddes år 1863 i en liten by norr om London. Charles Chickenfoot, hans framtida ärkefiende, kom till världen ett år senare."	6862019	Tom ordered coffee and sat down next to the window. He began writing. "Josef Porqmaquer was born in the year 1863 in a small village north of London. Charles Chickenfoot, his future arch nemesis, entered the world a year later."
10949112	Tom skulle vilja ha en smörgås.	3409440	Tom would like a sandwich.
8945186	Jag måste hjälpa henne.	3915090	I need to help her.
10949128	Är det där en häftapparat?	4495188	Is that a stapler?
10949131	Ziri förlorade sitt jobb.	10221863	Ziri lost his job.
10949132	Ziri blev av med sitt jobb.	10221863	Ziri lost his job.
10949133	Alla älskade Tom.	4500887	Everyone loved Tom.
10949133	Alla älskade Tom.	2094833	Everybody loved Tom.
10949135	Det hon sa gjorde honom arg.	1288435	What she said made him angry.
10949137	Det hon sade gjorde honom arg.	1288435	What she said made him angry.
10949142	Öl är väl bara flytande bröd?	7285748	Beer is just liquid bread, right?
10949144	Är det dimmigt?	456025	Is it foggy?
10949148	Du tar väl kreditkort?	1886382	You take credit cards, right?
10949149	Ni tar väl kreditkort?	1886382	You take credit cards, right?
10950778	Den här handledningen ger er alla svar.	10950785	This guide will give you all the answers.
10954440	Ziri ser annorlunda ut.	10213806	Ziri looks different.
10954441	Jag röstade inte.	2245705	I didn't vote.
10954443	Jag gillar att plocka rosor.	1762596	I like to pick roses.
10954445	Jag tycker om att plocka rosor.	1762596	I like to pick roses.
10954447	Är hon på gott humör?	5760080	Is she in a good mood?
10954455	Vet du varför jag är här?	3255795	Do you know why I'm here?
10954456	Vet ni varför jag är här?	3255795	Do you know why I'm here?
10954459	Tom är alltid punktlig.	3446923	Tom is always punctual.
10954460	Jag har åtta syskon.	1266453	I have eight siblings.
10954540	Lägg degen i en smord brödform och låt den stå i 15 minuter.	3559602	Put the dough in a greased loaf pan and let stand for 15 minutes.
10954542	Vi vet så lite om honom.	3920849	We know so little about him.
10954543	Vi vet så lite om henne.	3920850	We know so little about her.
10954544	Tom är generös.	2202901	Tom is generous.
10954545	Vem gillar dem?	4788127	Who likes them?
10954546	Vem tycker om dem?	4788127	Who likes them?
10954547	Jag är allergisk mot rosor.	10713878	I am allergic to roses.
10954549	Det var Toms idé.	1897735	It was Tom's idea.
10954550	Tom har mörka ögon.	8416418	Tom has dark eyes.
10954552	Min far var nöjd med resultatet.	4929442	My father was happy with the result.
10954556	Hur mycket betalade han dig?	6562196	How much did he pay you?
10954557	Sami gillar fotboll.	7140846	Sami likes football.
10954558	Sami tycker om fotboll.	7140846	Sami likes football.
10954568	Jag hade inte sex med honom.	3000816	I did not have sex with him.
10954573	Pojken köpte en hund.	1102706	The boy bought a dog.
10954578	Dadlar är naturens godis.	9963287	Dates are nature's candy.
10954595	Har du någonsin sett Mary utan smink?	5604610	Have you ever seen Mary without makeup?
10954598	Tom bor i Paris.	6063591	Tom lives in Paris.
10954601	Välkommen till Algeriet.	7811654	Welcome to Algeria.
10954603	Hon sparkade av sig skorna.	7385389	She kicked off her shoes.
10954604	Tom och Mary är från Australien.	6520861	Tom and Mary are from Australia.
10954608	Detta är inte papper.	6358130	This isn't paper.
10954609	Det här är inte papper.	6358130	This isn't paper.
10954614	Tom ser ut som en lärare.	3408991	Tom looks like a teacher.
10954619	Jag sjunger med mina barn.	1661115	I am singing with my children.
10954619	Jag sjunger med mina barn.	6873094	I'm singing with my children.
10954628	Yanni är bara nyfiken.	10023463	Yanni is just curious.
10954629	Toms bil är renare än min.	9293935	Tom's car is cleaner than mine.
10692802	Tom gömde sig i källaren.	6272885	Tom hid in the basement.
10954635	Böcker fascinerar mig.	1126517	Books fascinate me.
5921536	Jag är inte säker.	1568769	I'm not sure.
5921536	Jag är inte säker.	1614914	I am not sure.
2266526	Vi har inget annat val.	1877023	We have no choice.
10978666	Jag hade inte råd att köpa en cykel.	321426	I could not afford to buy a bicycle.
10978668	Ja, jag är också student.	2202375	Yes, I'm a student too.
10978671	Yanni är pilot.	9977813	Yanni is a pilot.
10978674	Jag kan ta tåget.	2301360	I can take the train.
10978676	Min Mercedes är större än din.	5099009	My Mercedes is bigger than yours.
10978679	Tom såg Mary igen.	1028111	Tom saw Mary again.
10978681	Jag visste inte att Tom var så nervös.	6346450	I didn't know Tom was so nervous.
10978682	Varna honom.	8475490	Warn him.
10978683	Marcus är inte lika lång som Marius.	2160828	Marcus isn't as tall as Marius.
10978689	Mary är väl helikopterpilot?	7375061	Mary is a helicopter pilot, isn't she?
10978691	Tom sprang tillbaka in i huset.	3485299	Tom ran back into the house.
10978695	Är förändring alltid bättre?	5746609	Is change always better?
10978701	Har du bestämt dig än?	2047133	Have you made up your mind yet?
10978703	Har ni bestämt er än?	2047133	Have you made up your mind yet?
10978706	Har du bestämt dig ännu?	2047133	Have you made up your mind yet?
10978709	Har ni bestämt er ännu?	2047133	Have you made up your mind yet?
10978710	Var är min ryggsäck?	10352548	Where's my backpack?
10978712	Stäng den inte!	7813009	Don't close it!
10978714	Stäng inte den!	7813009	Don't close it!
10978715	Jag älskar Mary.	3065313	I love Mary.
10978719	Är Tom en av dem?	3730921	Is Tom one of them?
10978722	Har vi bete?	10799444	Do we have bait?
10978724	Jesus älskar mig.	9736482	Jesus loves me.
10978726	Hur smarta är de?	5821715	How smart are they?
10978728	Tom irriterar mig verkligen.	5747556	Tom really irritates me.
10978731	Tom satte tillbaka locket på soptunnan.	2957788	Tom put the lid back on the trash can.
10978735	Han färgade håret.	7384911	He dyed his hair.
10978737	Sami älskar sötpotatis.	6541706	Sami loves sweet potatoes.
10978738	Hon är inte här.	783222	She's not here.
10978738	Hon är inte här.	1310693	She is not here.
3661600	Tom gillar chokladkaka.	9180407	Tom likes chocolate cake.
10978760	Tom tycker om chokladkaka.	9180407	Tom likes chocolate cake.
10989132	Vad har jag i den här röran att göra?	10998036	What am I doing in this mess?
11006207	Skulle du vilja äta något?	450089	Would you like to eat something?
11011586	Jag vet att det är mitt eget fel.	11011577	I know it's my own fault.
1135836	Jag tänker på dig hela tiden.	1923694	I think about you all the time.
11016722	Jag har snuva.	318207	I have a runny nose.
11017013	Näsan rinner på mig.	318207	I have a runny nose.
11017014	Min näsa rinner.	318207	I have a runny nose.
11017524	Hon har ingen kraft att ens försöka stå emot.	11017526	She has no strength even to try to resist.
11017323	Bilder visar hur bara rasmassor återstår av en skola i staden.	11023584	Pictures show how only rubble remains of a school in the city.
11026246	Hur vet du att jag över huvud taget vill ha det där jobbet?	2019118	How do you know I even want that job?
11026937	Jag vill inte att hon ska hata mig.	3904567	I don't want her to hate me.
11026938	Jag vill inte att du ska hata mig.	3904564	I don't want you to hate me.
11026939	Han stal pengar ur hennes plånbok.	302790	He stole money from her wallet.
11026943	Jag älskar mina barn.	2380211	I love my children.
11026944	Hjälpte du henne?	3914934	Did you help her?
11026945	Hjälpte ni henne?	3914934	Did you help her?
11026946	Jag är bara här för att hjälpa dem.	3915124	I'm only here to help them.
11026950	Visste du att män kan få bröstcancer?	1147080	Did you know that men can get breast cancer?
11026953	Vad sägs om fredag?	1358780	How about Friday?
11026954	Jamal gick till sitt rum.	5828497	Jamal went to his room.
11026955	Tom säger aldrig nej.	8581245	Tom never says no.
11026956	Jag är självmordsbenägen.	10792650	I am suicidal.
11026956	Jag är självmordsbenägen.	10792651	I'm suicidal.
11026959	Hon sover i bilen.	4797799	She sleeps in the car.
11026961	Han sover i bilen.	11026962	He sleeps in the car.
11026961	Han sover i bilen.	11026963	He is sleeping in the car.
11026966	Har du Instagram?	10704641	Do you have Instagram?
11026967	Har ni Instagram?	10704641	Do you have Instagram?
11026971	Tom är Marys bror, inte hennes pojkvän.	2538481	Tom is Mary's brother, not her boyfriend.
11026974	De talar spanska.	5087337	They speak Spanish.
11026976	Ingen webbläsare är säker.	6667300	No browser is safe.
11026981	Låt henne inte kasta bort sitt liv.	2488472	Don't let her throw her life away.
11026983	Låt inte henne kasta bort sitt liv.	2488472	Don't let her throw her life away.
11026987	Vi behöver din hjälp!	1536849	We need your help!
11026989	Vi behöver er hjälp!	1536849	We need your help!
11026994	De har ingenting kvar.	4500589	They have nothing left.
11026995	Jag är ganska säker.	249786	I am pretty sure.
11026999	Du har öppnat lådan.	8835284	You've opened the box.
11027002	Mary varnade mig, men jag lyssnade inte på henne.	6584929	Mary warned me, but I didn't listen to her.
11027004	Jag tuggar tuggummi.	5853100	I'm chewing gum.
11027004	Jag tuggar tuggummi.	2528462	I chew gum.
11031540	Jag vill leva i en värld där människorna älskar varandra.	477370	I want to live in a world where people love one another.
11031545	Jag vill leva i en värld där människorna älskar varann.	477370	I want to live in a world where people love one another.
11032120	Jag skulle vilja kyssa Mary.	2011699	I'd like to kiss Mary.
11032125	Jag kände igen Toms röst.	2392549	I recognized Tom's voice.
11032130	Jag vill inte gå till skolan idag.	889745	I don't want to go to school today.
11032129	Jag vill inte gå till skolan i dag.	889745	I don't want to go to school today.
11032135	Jag väljer dig.	8233905	I choose you.
11036572	Ziri byggde ett nytt garage.	10225535	Ziri built a new garage.
11036573	Jag ville veta var Tom bodde.	8373042	I wanted to know where Tom lived.
11036574	Jag såg inte din far.	8088075	I didn't see your father.
11036575	Tom är en intelligent man.	5613788	Tom is an intelligent man.
11036576	Jag hatar mördare.	9452331	I hate murderers.
11036578	Tom sjöng för oss.	4502157	Tom sang for us.
11036579	Kanske, kanske inte...	410491	Maybe, maybe not...
11036580	Tom var ett geni.	7733908	Tom was a genius.
11036581	De kunde inte hitta sina hundar.	10876359	They couldn't find their dogs.
11036582	Tom ville köpa en ny telefon.	9113007	Tom wanted to buy a new phone.
11036583	Hans ord förvirrade mig.	1388190	His words confused me.
11036584	Du är svår att förstå.	3002963	You're hard to understand.
11036588	Tom är mycket energisk.	3385838	Tom is very energetic.
11036590	Tom är väldigt energisk.	3385838	Tom is very energetic.
11036592	Du behandlade mig som ett barn.	920122	You treated me like a child.
11036595	Tom gav Mary ett vagt svar.	1028887	Tom gave Mary a vague answer.
11036596	Förolämpa inte Tom.	4667247	Don't insult Tom.
11036602	Kan du hjälpa Tom?	2261183	Can you help Tom?
11036605	Tom hoppas att Mary vet att hon inte ska göra allt som John har sagt åt henne att göra.	7218919	Tom hopes Mary knows that she shouldn't do everything John has told her to do.
11036610	Skolan har inget bibliotek.	7056424	The school has no library.
11036612	Skolan har inte något bibliotek.	7056424	The school has no library.
11036616	Man mäter temperaturen med en termometer.	2213434	One measures the temperature with a thermometer.
11036631	Jag äger en tysk bil.	2356773	I own a German car.
11036643	Mary är ensam i sin lägenhet.	7380425	Mary is alone in her apartment.
11036648	Jag tackade honom.	8476445	I thanked him.
11036649	Jag tackade henne.	9012091	I thanked her.
11036653	Tom kan inte sjunga.	2821695	Tom can't sing.
11036659	Jag bor i Helsingfors.	1120780	I live in Helsinki.
11036662	Tom och Mary är unga.	6910133	Tom and Mary are young.
11036663	Vi är för gamla.	2240676	We're too old.
11040346	Jag hade händerna fulla.	3564120	My hands were full.
11045842	Kan jag köpa enbart objektiven?	29483	Can I buy only the lenses?
11055886	Millie har blå ögon.	11055876	Millie's got blue eyes.
11055941	Vi fortsatte förhandlingarna med företaget.	248072	We continued negotiations with the company.
11057244	Det här är inte bra för Algeriet.	8614630	This is not good for Algeria.
11057246	Tom tror att han kan göra vad han vill.	6897868	Tom thinks that he can do whatever he wants.
11057247	Tom är känd för det.	5466734	Tom is known for that.
11057250	Han behöver inte känna skuld längre.	8417702	He doesn't have to feel guilty anymore.
11057252	Kommer du ihåg hur allt började?	5445201	Do you remember how it all began?
11057254	Sa inte du att du tyckte om Tom?	5270638	Didn't you say you liked Tom?
11057255	Jag har bott i Australien hela mitt liv.	7156992	I've lived in Australia all my life.
11057256	Tom kommer att närvara vid dagens möte.	6433200	Tom is going to be present at today's meeting.
11057257	Vi har en spelning på klubben imorgon kväll.	535188	We have a gig at the club tomorrow night.
11057258	Vad har du för dig nästa vecka?	6051371	What are you doing next week?
11057259	Jag existerar redan.	7285830	I already exist.
11057261	Bagaren bakar bröd.	9926403	The baker is baking bread.
11057262	Tom är bra på att få folk att skratta.	10553433	Tom is good at making people laugh.
11057264	Tom kommer att förklara situationen för dig.	4730906	Tom will explain the situation to you.
11057265	Det har du aldrig någonsin sagt till mig förut.	6171662	You've never ever said it to me before.
11057267	Var är mitt kaffe?	9195002	Where's my coffee?
11057268	Du drömmer om att bli miljonär.	2391554	You dream of becoming a millionaire.
11057269	Han är bortom räddning.	295237	He's beyond help.
11057270	Är hon din syster?	310274	Is she your sister?
11057272	Smakar som kyckling.	6576117	Tastes like chicken.
11057274	Nicka om du håller med.	9265368	Nod if you agree.
11057275	Jag tar bilder på många saker.	2407195	I take pictures of a lot of things.
11057276	Är det här dina barn?	8353332	Are these your kids?
11057278	Ditt problem kanske är att du inte vet vad du ska göra.	2662633	Maybe your problem is that you don't know what to do.
11057279	Jag är din styvfar nu.	8321140	I'm your stepfather now.
11057281	Bibliotekarien sa åt oss att vara tysta.	10596424	The librarian told us to keep quiet.
11057282	Det är flera år sedan jag var tillbaka i Australien sist.	7195020	It's been years since I've been back to Australia.
11057283	Bäbisen fortsatte gråta hela natten.	45839	The baby kept crying all night.
11057284	Han har redan sålt sin bil.	7385160	He has already sold his car.
11057286	Vi har allting vi behöver här.	9522476	We've got everything we need here.
11057287	Vad var resultatet?	1283171	What was the result?
11057288	Du har tre bilar, eller hur?	7809206	You have three cars, don't you?
11057290	Du verkar väldigt förvirrad.	5835765	You seem very confused.
11057291	Det kommer inte att vara så farligt.	7197825	It isn't going to be that bad.
11057292	Varför tog du inte med dig Tom?	7791579	Why didn't you bring Tom with you?
11057293	Du borde ha använt din tid bättre.	2719344	You should've made better use of your time.
11057294	Jag antar att det här är problemet.	7190388	I assume that this is the problem.
11057295	Det är upp till dig om vi lyckas eller inte.	271296	It is up to you whether we succeed or not.
11057296	Det är förvånansvärt billigt.	1768844	It's shockingly inexpensive.
11057297	Jag tar med Tom hem.	2262005	I'll bring Tom home.
11057299	Du skulle kämpa emot, eller hur?	6257957	You'd fight back, wouldn't you?
11057301	Jag vet inte vad jag skulle göra utan dig.	8422160	I don’t know what to do without you.
11057302	Jag går till moskén varje dag.	8371983	I go to the mosque every day.
11057303	Han ville bara ha vapen och ammunition.	803091	He only wanted guns and ammunition.
11057305	Hon avvisade alla förslag.	311035	She turned down every proposal.
11057306	Det där var inte svårt att göra.	6335592	That wasn't difficult to do.
11057308	Jag kommer inte kunna sälja det här.	8543357	I won't be able to sell this.
11057309	Låt oss be Tom hålla ett tal.	6657153	Let's ask Tom to give a speech.
11057311	Du skulle ha sett filmen.	7805501	You should've seen the movie.
11057314	Tror du att det här kommer hända igen?	9699800	Do you think this will happen again?
11057316	Det här är vår flagga, Algeriets flagga.	8562732	This is our flag, the flag of Algeria.
11057318	Jag skulle vilja ha lite mer information.	6879269	I'd like a little more information.
11057320	Hon tar cykeln till skolan.	7390774	She rides her bicycle to school.
11057321	Mitt hjärta värkte.	10661134	My heart ached.
11057323	Jag känner mig så hopplös.	6442523	I feel so hopeless.
11057325	Om jag vill höra din åsikt, så ber jag om den.	2026602	If I want your opinion, I'll ask for it.
11057327	Jag pratade inte om någon särskild.	4499496	I wasn't talking about anyone in particular.
11057328	Ta isär den om det är nödvändigt.	2452027	Take it apart if necessary.
11057329	Jag tappade nästan bort dig i folkmassan.	258864	I all but lost you in the crowd.
11057330	Den står bakom mig, eller hur?	9049076	It stands behind me, doesn't it?
11057331	Han är rik, eller hur?	8526471	He's wealthy, isn't he?
11057332	Folket här är mycket sjuka!	4436460	The people here are very ill!
11057333	Är maten bra där?	2649874	Is the food good there?
11057338	Jag har tappat bort nyckeln till mitt rum.	2751041	I've lost the key to my room.
11057340	Det är inte vad jag lovade att göra.	6254640	That's not what I promised to do.
11057341	Jag är lättskrämd.	5851706	I scare easily.
11057342	Jag vet att Tom är emot det.	7521641	I know Tom is against it.
11057343	Jag hade inte lov att träffa Tom.	3819430	I wasn't permitted to see Tom.
11057344	Tom kommer aldrig att kunna vinna igen.	6346314	Tom will never be able to win again.
11057345	Jag tror att du kommer att tycka om Tom.	4134481	I think you're going to like Tom.
11057867	Tom sa att han inte är intresserad av att göra det.	6071418	Tom said he isn't interested in doing that.
11057868	Tom försökte göra det, men han misslyckades.	10525127	Tom tried to do that, but he failed.
11057871	Tom kommer definitivt inte att glömma bort att göra det.	6247777	Tom definitely won't forget to do that.
11057872	Jag var envis.	9726749	I was stubborn.
11057873	De skickade honom till Nordamerika.	307431	They sent him to North America.
11057874	Tom ville bli sångare.	6531563	Tom wanted to be a singer.
11057875	Jag behöver lyssna på det där talet igen.	8049974	I need to hear that speech again.
11057877	Hon pratade om sitt gym.	9381650	She talked about her gym.
11057878	Kan du gissa vad som händer sedan?	5195264	Can you guess what happens next?
11057879	Vem lämnade ljuset på på kontoret?	8790466	Who left the lights on in the office?
11057880	Måste du äta middag?	8668031	Do you have to eat dinner?
11057881	Jag tror att de känner oss.	2408193	I think they know us.
11057883	Selena talar ingen engelska.	5794063	Selena doesn't speak any English.
11057884	Han vände på huvudet.	9131623	He turned his head.
11057885	Är Tom positiv?	2244629	Is Tom positive?
11057886	Det där var helt underbart.	3591117	That was totally amazing.
11057888	De där blommorna luktar sött.	67014	Those flowers smell sweet.
11057889	Tom studerade.	9123748	Tom studied.
11057890	Tom kommer inte komma ihåg någonting alls.	1867701	Tom won't remember a thing.
11057891	Det verkar inte finnas några pengar kvar.	7116690	There doesn't seem to be any money left.
11057893	Jag kan fortfarande gå rakt.	3060620	I can still walk straight.
11057894	Finns det liv på Mars?	23793	Is there any life on Mars?
11057895	Jag skjuter.	2203799	I'm shooting.
11057896	Alla bäbisar gråter.	6059370	All babies cry.
11057898	Tog du ut soporna?	6788726	Did you take out the garbage?
11057900	Varför gör vi inte det här någon annan gång?	10085366	Why don't we do this some other time?
11057901	Har du någonsin velat bo på en ö?	6128532	Have you ever wanted to live on an island?
11057902	Det var underbart att träffa er båda.	9818567	It was wonderful to meet you both.
11057903	Är din fars vän en kvinna?	1196233	Is your father's friend a woman?
11057904	Hur mycket erbjöd de sig att betala dig?	10593686	How much did they offer to pay you?
11057905	Jag står inte ut med det här mycket länge till.	6575700	I can't stand this much longer.
11057907	Jag gillar långa resor.	10291512	I like long trips.
11057908	Jag gjorde ingenting alls.	3417538	I didn't do anything at all.
11058966	Jag hittade din plånbok bakom soffan.	2361580	I found your wallet behind the sofa.
10705657	Föreställningen var utmärkt.	243946	The performance was excellent.
11061600	Vill du arbeta med honom?	3903048	Do you want to work with him?
11061603	Tom är fortfarande rädd för att göra det.	6265069	Tom is still afraid to do that.
11061604	Jag sa åt Tom att sluta.	2821673	I told Tom to stop.
11061605	Jag tror att Tom känner likadant.	7168277	I think that Tom feels the same way.
11061606	Vi såg aldrig Tom.	9994482	We never saw Tom.
11061607	Varken Tom eller Maria har gått upp särskilt mycket i vikt nyligen.	7539135	Neither Tom nor Mary has gained a lot of weight recently.
11061608	Jag kom inte med Tom.	2275829	I didn't come with Tom.
11061610	Tom är inte den lättaste personen att leva med.	5858066	Tom isn't the easiest person to live with.
11061611	Maria stryker Toms tröjor.	10758790	Mary is ironing Tom's shirts.
11061612	Tom går på en promenad varje månad.	4771505	Tom goes for a walk every morning.
11061613	Du gillar inte Toms hund, eller hur?	7023328	You don't like Tom's dog, do you?
11061614	Jag förstår inte varför Tom inte ska göra det.	6236391	I don't understand why Tom shouldn't do that.
11061615	Du lurar inte någon, Tom.	2954971	You're not fooling anyone, Tom.
11061616	Jag visste inte att Tom skulle såra mig.	6347211	I didn't know Tom would hurt me.
11061617	Hur ska Tom ta sig till Australien?	7195106	How will Tom come to Australia?
11061618	Tom tyckte att det var konstigt.	7175043	Tom thought that it was strange.
11061619	Tom är en väldigt vis man.	5152639	Tom is a very wise man.
11061620	Tom låtsades att han inte förstod vad som pågick.	6772357	Tom pretended he couldn't understand what was going on.
11061621	Varför ljuger vi för Tom?	3620413	Why are we lying to Tom?
11061622	Jag antar att det här var Toms idé.	7190393	I assume that this was Tom's idea.
11061623	Tom rymde just från fängelset.	6125131	Tom has just escaped from prison.
11061625	Jag får betalt varje månad.	9584732	I get paid every month.
11061626	Jag är väldigt glad för din skull.	2044519	I'm very happy for you.
11061628	Mina vänner stod vid min sida genom processen.	842921	My friends stood by me during the process.
11061631	Jag sa åt Tom att jag aldrig någonsin skulle göra det.	6245930	I told Tom I wouldn't ever do that.
11061633	Tom är en märklig individ.	6661925	Tom is a strange individual.
11061635	Han var tvungen att vänta på henne.	8514034	He had to wait for her.
11061636	De här är färska.	2252699	These are fresh.
11061639	Det är just det som gör skillnaden.	10510932	That's exactly what makes the difference.
11061640	Vi passar inte in här.	3529326	We don't belong here.
11061641	Flygplanet landade säkert.	440757	The aeroplane landed safely.
11061643	Jag blev väldigt uppspelt.	5860568	I got very excited.
11061644	Väntar du på dem?	3916991	Are you waiting for them?
11061645	Jag är en utbytesstudent från Australien.	10556005	I'm an exchange student from Australia.
11061648	Tom frågade om jag tyckte om matte.	6666479	Tom asked if I liked math.
11061649	Jag vill också veta!	516604	I also want to know!
11061650	Tjuven slog sänder fönstret.	2513121	The thief smashed the window.
11061651	Det var det jag sa till Tom.	3394346	That's what I said to Tom.
11061652	Jag behöver krita.	4474985	I need chalk.
11061653	Tom är inget barn längre.	3732571	Tom is no longer a kid.
11061654	Vulkanen hade ett utbrott för flera år sedan.	3791593	The volcano erupted several years ago.
11061656	Var försiktig med det.	10715862	Handle it with care.
11061657	Tom ser avslappnad ut.	7117605	Tom looks like he's relaxed.
11061658	Ingen vill arbeta utomhus på en kall dag.	8177628	No one wants to work outdoors on a cold day.
11061659	Det kommer att ta flera månader att slutföra det här.	9001340	It'll take several months to finish this.
11061660	Han satt i rummet.	8277197	He was sitting in the room.
11061661	Hennes mamma blev arg på oss.	1209956	Her mother became mad at us.
11061662	Tom säger att kan kommer att sjunga.	6357804	Tom says he'll sing.
11061663	Tom bad mig att göra det här.	4699947	Tom asked me to do this.
11061664	Tom planerar att köpa en häst.	8013424	Tom is planning to buy a horse.
11061665	Han köpte två hästar på marknaden.	2266089	He bought two horses at the fair.
11061667	Tom säger att han är redo att hjälpa till.	6647715	Tom says he's willing to help.
11061668	Jag lovar att anstränga mig.	3824148	I promise to work hard.
11061669	Tom blir sjuk ganska ofta.	6781692	Tom quite often gets sick.
11061670	Tom har nästan ingen erfarenhet med kvinnor.	1557172	Tom has almost no experience of women.
11061671	Varför är du så upptagen hela tiden?	2642013	Why are you so busy all the time?
11061672	Jag undrar om Tom fortfarande är singel.	6336758	I wonder whether Tom is still single.
11061673	Vi borde inte låta Tom göra det.	9619795	Let's not let Tom do that.
11061674	Hon berättade för mig att hon var överviktig.	7400604	She told me she was overweight.
11061675	Jag är från Nordamerika.	5769784	I am from North America.
11061675	Jag är från Nordamerika.	5769772	I'm from North America.
11061677	Imorgon kommer bli en stor dag.	11058117	Tomorrow will be a big day.
11061678	Tom föreslog den bästa lösningen.	11057858	Tom proposed the best solution.
11061679	Vi kan inte bli av med Tom.	11057763	We can't get rid of Tom.
11061680	Jag är alltid glad att se dig.	11057761	I'm always glad to see you.
11061681	Tidningen kostar mindre än boken.	11057169	The newspaper costs less than the book.
11061682	Jag känner den här tjejen.	11056684	I know this girl.
11061683	Jag känner den här flickan.	11056684	I know this girl.
11061684	Jag är inte sen.	11056329	I'm not late.
11061685	Jag ska berätta för dig hur det gick till.	11056335	I'll tell you how that happened.
11061686	En polis bad om mitt namn.	11056214	A police officer asked me for my name.
11061687	Ursäkta, finns det en toalett i närheten?	11055987	Excuse me, is there a toilet near here?
11061688	Ursäkta, finns det någon toalett i närheten?	11055986	Excuse me, are there any toilets near here?
11061689	Det varade nästan en timme.	11055982	It lasted for almost an hour.
11061691	Tålamod tar slut förr eller senare.	11055967	Patience runs out at some point.
11061692	Mikrofonen är avstängd.	11055924	The microphone is switched off.
11061693	Får du ofta besökare?	11055919	Do you often get visitors?
11061694	Vilka länder vill du besöka?	11055109	What countries do you want to visit?
11061695	Var det många killar där?	11055114	Were there many boys there?
11061696	Var det många kvinnor där?	11055116	Were there many women there?
11061697	Var det många barn på konserten?	11055121	Were there many kids at the concert?
11061699	Fanns det många hundar i parken?	11055117	Were there many dogs in the park?
11061700	Tom försökte förklara det för mig.	11054153	Tom tried to explain it to me.
11061701	Tom försökte säga något.	11054152	Tom tried to say something.
11061702	Jag är också färdig.	11054150	I'm done as well.
11061703	Tom är en värdefull allierad.	11054143	Tom is a valuable ally.
11061704	Sa du något?	11054140	Did you say anything?
11061705	Är mamma tillbaka än?	11053809	Is Mum back yet?
11061706	Är det där hans fru?	11053805	Is that his wife?
11061707	Hur många stolar saknas?	11053799	How many chairs are missing?
11061708	Stannar tunnelbanan vid nästa station?	11053729	Does the tube stop at the next station?
11061709	Jag undrar hur mycket det kommer att kosta.	11053565	I wonder how much that'll cost.
11061710	Jag kommer inte ihåg vad vi gjorde den dagen.	11053538	I can't remember what we did that day.
11061711	Är du en morgonmänniska eller en nattmänniska?	11052443	Are you a morning person or a night person?
11061712	Är du en morgonmänniska eller en kvällsmänniska?	11052443	Are you a morning person or a night person?
11061713	Jag tror inte att Tom låste dörren.	11052082	I don't think Tom locked the door.
11061714	Jag vet inte om Tom låste dörren eller inte.	11052081	I don't know if Tom locked the door or not.
11061715	De flesta studenterna här tar bussen till skolan.	11052080	Most of the students here come to school by bus.
11061716	Jag har situationen under kontroll.	11051905	I've got the situation under control.
11061717	Är det verkligen billigt?	11051614	Is it actually cheap?
11061719	Han har det inte.	11051564	He doesn't have it.
11061721	Tom ler nu.	4132529	Tom is smiling now.
11061723	Länge leve Algeriet!	9075692	Long live Algeria!
11061724	Tom var impulsiv.	3436752	Tom was impulsive.
11061725	Tom var väldigt stilig.	10774932	Tom looked very handsome.
11061726	Tom såg väldigt stilig ut.	10774932	Tom looked very handsome.
11061727	Tom var väldigt otrevlig.	10774766	Tom was extremely rude.
11061728	Anledningarna var oklara.	10775500	The reasons were unclear.
11061729	Grunden var oklar.	10775500	The reasons were unclear.
11061730	Tom blev tjock.	10776951	Tom grew fat.
11061732	Tom blev fet.	10776951	Tom grew fat.
11061732	Tom blev fet.	10776950	Tom became fat.
11061733	Tom var en clown.	10778316	Tom was a clown.
11061734	Stämningen var obekväm.	320020	The atmosphere was uncomfortable.
11061735	Tom var en bra motståndare.	10726592	Tom was a good opponent.
11061736	Mjölkbonden dog.	1943759	The dairy farmer died.
11061737	Var de inte nöjda?	874890	Weren't they satisfied?
11061738	Mitt hjärta gjorde ont.	10661134	My heart ached.
11061739	Skolgården var väldigt liten.	240912	The schoolyard was very small.
11061740	Det var ett bakhåll.	3724219	It was an ambush.
11061742	Det var otänkbart.	3722461	It was unthinkable.
11061744	Saker hände.	3721594	Things happened.
11061745	Klockan tickade.	3721519	The clock ticked.
11061746	Du var trevlig.	3120529	You were nice.
11061747	Du var snäll.	3120529	You were nice.
11061748	Tom drog sitt svärd.	2647963	Tom drew the sword.
11061749	Tom drog svärdet.	2647963	Tom drew the sword.
11061750	Det blev värdelöst.	2190292	It became useless.
11061751	Vi överlevde!	1904716	We survived!
11061752	Mjölkbudet dog.	1943758	The milkman died.
11061753	Det var ironiskt.	1471918	It was ironic.
11061754	Det där var en vacker stund.	3728623	That was a beautiful moment.
11061755	Tom trummade med sina fingrar.	3727467	Tom drummed with his fingers.
11061756	Det räckte inte.	3728551	It wasn't sufficient.
11061757	Det fanns ingen plats kvar.	5737841	There wasn't any room left.
11061758	Det fanns inte några fingeravtryck.	5737839	There were no fingerprints.
11061759	Det fanns många anledningar.	5737836	There were several reasons.
11061760	De var täckta av blod.	5737800	They were covered in blood.
11061761	Det här var helt frivilligt.	5737742	This was totally voluntary.
11061762	De misstänkta flydde fältet.	5736435	The suspects fled the scene.
11061763	Munkarna fortsatte spela.	5736458	The monks continued to pray.
11061764	Blodprovet var negativt.	5736494	The blood test was negative.
11061765	Det där var min första utmaning.	5736533	That was my first challenge.
11061766	Du är inte tillräckligt stark.	3354904	You're not strong enough.
11061768	Ge dem all hjälp du kan.	3915865	Give them any help you can.
11061769	Hon kommer att klara det.	2856041	She will make it.
11061770	Tom kan vara mördaren.	7117123	Tom might be the murderer.
11061771	Tom har gjort det förut.	5916849	Tom has done that in the past.
11061772	Det där är min cykel. Du kan använda den närhelst du vill.	10611970	That's my bicycle. You can use it whenever you want.
11061773	Är din bil svart?	2055348	Is your car black?
11061774	Tom var inte helt säker på det.	11047603	Tom wasn't entirely sure about that.
11061775	Stick inte kniven i osten.	40275	Don't thrust your knife into the cheese.
11061776	Han vill inte att någon ska ställa frågor om henne.	8520371	He doesn't want anybody asking questions about her.
11061777	Jag önskar att jag hade tillräckligt med pengar för att köpa den bilen.	10290422	I wish I had enough money to buy that car.
11061778	De älskade den här låten.	60114	They love this song.
11061779	Tom har blivit en rik man.	4665450	Tom has become a wealthy man.
11061780	Jag tror inte att det är särskilt sannolikt att Tom hjälper oss.	7227009	I don't think it's very likely Tom will help us.
11061781	Han förtjänade straffet som han fick.	7395160	He deserved the punishment he got.
11061782	Tom sa att han inte kunde leva utan mig.	10736048	Tom said that he couldn't live without me.
11061786	Det där är ett äppelträd.	7733695	That's an apple tree.
11061787	Det är precis det vi vill, eller hur?	2892092	That's what we want, isn't it?
11061788	Tom svär för mycket.	3060876	Tom swears too much.
11061789	Alla pratade franska.	6220268	Everyone spoke French.
11061790	Alla talade franska.	6220268	Everyone spoke French.
11061791	Han gav henne en chokladkaka.	8394586	He gave her a bar of chocolate.
11061792	Jag vill fara och simma idag.	6796550	I want to go swimming today.
11061793	Jag brukar inte äta mellan måltider så ofta.	8839479	I don't often eat between meals.
11061794	Tom och jag hade mycket roligt tillsammans.	2641523	Tom and I had a lot of fun together.
11061795	Våra hyllor var tomma.	4498259	Our shelves were empty.
11061796	Telefonen var i väskan.	10147200	The phone is in the bag.
11061797	Du var i min dröm igår.	9944108	You were in my dream yesterday.
11061798	Jag är redan pensionerad.	6760647	I'm already retired.
11061799	Jag har redan gått i pension.	6760647	I'm already retired.
11061801	Tom har inte gjort ett särskilt bra jobb.	8902933	Tom hasn't done a good job.
11061802	Tom har inte gjort ett så bra jobb.	8902933	Tom hasn't done a good job.
11061803	Jag vill att han ska respektera mig.	3904708	I want him to respect me.
11061804	Jag vill ha en hundvalp!	6583840	I want a puppy!
11061805	Det tog mig tre timmar att skriva klart uppsatsen.	7558275	It took me three hours to finish the essay.
11061806	Jag vill bara att vi ska vara vänner igen.	2374064	I just want us to be friends again.
11061807	Jag önskar att du hade berättat sanningen för mig då.	7807929	I wish you'd told me the truth then.
11061808	Du behöver inte gå med mig.	8881211	You don't need to go with me.
11061810	Jag ser samma människor här hela tiden.	6002321	I see the same people here all the time.
11061812	Jag är oftast mer upptagen än vad Tom är.	8398831	I'm usually busier than Tom is.
11061813	Vad vill Algeriet?	10898852	What does Algeria want?
11061814	Tom sa att han inte hade gjort det.	6262893	Tom says that he didn't do that.
11061816	Skolan tömmer poolen en gång i månaden.	21537	The school drains the pool once a month.
11061817	Du kanske skrattar.	2255145	You may laugh.
11061818	Vår katt älskar ost.	6587942	Our cat loves cheese.
11061819	Visa mig vad du vill.	3818741	Show me what you want.
11061821	Var är tröjan jag köpte dig?	1839630	Where's the shirt I bought you?
11061822	Vet du mycket om Tom?	6787795	Do you know a lot about Tom?
11061823	Hon säger att hon inte är lat.	7405341	She says she's not lazy.
11061825	Vi ville fortsätta fira.	5731863	We wanted to keep celebrating.
11061826	Vi var mer aggressiva.	5745941	We were more aggressive.
11061827	Jag har blivit fet.	5858422	I've gotten fat.
11061828	Jag kan gå dit till fots.	5008003	I can walk there on foot.
11061829	De sa att de kanske skulle gå med på att göra det.	7439042	They said they might agree to do that.
11061830	Jag kommer antagligen att säga nej.	9184886	I'll probably refuse.
11061831	Ingen vet att jag tycker om dig.	3402391	No one knows that I like you.
11061832	Ballongen flyger genom staden.	8826720	The balloon is flying across the city.
11061833	Höst blev vinter.	9932885	Fall turned into winter.
11061834	Han bröt sitt ben i skidbacken.	290185	He broke his leg skiing.
11061835	De flesta människor vill uppleva lycka.	33315	Most people want to experience happiness.
11061836	Du tänker inte låta mig sova, eller hur?	6898135	You aren't going to let me sleep, are you?
11061837	Jag kommer att döda någon.	5741166	I'm going to kill someone.
11061838	Använd inte allt varmvatten.	64142	Don't use all the hot water.
11061839	Jag kommer inte att gifta mig med honom.	3912408	I'm not going to marry him.
11061853	Det där är ett fint ord.	10683398	That's a nice word.
11061854	Var försiktig. Trottoaren är halkig.	9795648	Be careful. The sidewalk's slippery.
11061856	Jag stöter på Tom hela tiden.	5267683	I run into Tom all the time.
11061859	Jag borde ha berättat för Maria att jag älskade henne.	6868981	I should have told Mary that I loved her.
11061860	Tom är rädd för att Maria inte ska tro honom.	8380791	Tom is afraid Mary won't believe him.
11061861	Det tillhör oss.	2147099	That belongs to us.
11061863	Har du sett en så underbar film förut?	866788	Have you seen such a wonderful movie before?
11061864	Fortsätt i den riktningen.	5575276	Keep going in that direction.
11061865	Tom är ingen bra trädgårdsmästare.	7544826	Tom isn't a good gardener.
11061866	Det är väldigt viktigt för mig.	9525645	It's very important for me.
11061870	Det här är inte mina nycklar.	2647074	These aren't my keys.
11061871	Vi behövde ingen hjälp.	5506277	We didn't need any help.
11061873	Min önskan är att bli sångare.	251878	My wish is to be a singer.
11061874	Ta det inte så allvarligt.	507748	Don't take it so seriously.
11061875	Vi måste lära oss franska.	8436119	We have to learn French.
11061878	Vi behöver bara hitta honom.	3918232	We just have to find him.
11061879	Vi måste bara hitta honom.	3918232	We just have to find him.
11061880	Jag ska lära dig.	1923482	I will teach you.
11061881	Jag vill inte ha på mig jeans.	6665897	I don't want to wear jeans.
11061883	Tycker du om européer?	4696551	Do you like Europeans?
11061884	Jag vill fråga dig om honom.	3920484	I want to ask you about him.
11061885	Jag trodde att Tom skulle vinna.	6348718	I thought that Tom could win.
11061886	Det var väldigt tydligt.	5754574	It was very obvious.
11061888	Tom klev tillbaka in i huset.	3095168	Tom stepped back into the house.
11061889	Kan jag få lite av det där?	10652724	Could I have some of that?
415815	Kämpa!	6004026	Fight!
11061891	Slåss!	6004026	Fight!
11061892	Jag köper en cykel från David.	9163504	I’m buying a bicycle from David.
11061893	Jag tror att du vet att vi måste göra det idag.	7240235	I think you know we need to do that today.
11061895	Jag tycker att franska är ett komplicerat språk.	11026472	I think that French is a complicated language.
11061896	Han är med i en kult.	10598490	He is a member of a cult.
11061897	Mamma gick genom skogen.	6964778	Mom went through the forest.
11061898	Jag undrar om vi kommer att bli tidiga.	6336121	I wonder whether we'll be early.
11061900	Vi fortsatte att kämpa emot.	4495897	We kept fighting back.
11061901	Vi fortsatte kämpa emot.	4495897	We kept fighting back.
11061903	Jag trodde att någon var där.	7174152	I thought someone was there.
11061904	Jag trodde någon var där.	7174152	I thought someone was there.
11061906	Vad döljer Tom för mig?	3415356	What's Tom hiding from me?
11061907	Jag tyckte att det var en riktigt bra bok.	7174514	I thought that it was a very good book.
11061908	Hon har inte packat sin resväska än.	7388494	She hasn't packed her suitcase yet.
11061909	Hon har inte packat sin resväska ännu.	7388494	She hasn't packed her suitcase yet.
11061910	Jag börjar inse det själv.	2539489	I'm beginning to realize that myself.
11061912	Du är inte den enda kanadensaren här, eller hur?	6898121	You aren't the only Canadian here, are you?
11061913	Han köpte lite mat åt henne.	8518980	He bought some food for her.
11061914	Hon sa till mig att hon var ensam.	7399360	She told me that she was lonely.
11061915	Hon sa till mig att hon kände sig ensam.	7399360	She told me that she was lonely.
11061917	Hon berättade för mig att hon kände sig ensam.	7399360	She told me that she was lonely.
11061919	Min hund brukar vara utomhus under dagen.	8456627	My dog usually stays outside during the day.
11061920	Tom är rik, ung och stilig.	6661277	Tom is rich, young and handsome.
11061921	Jag vill att de ska vara dina vänner.	2014305	I want them to be your friends.
11061922	Jag hoppas att vi är de sista.	2360929	I hope we are the last.
11061923	Tom har en gammal radio i sin källare.	5670482	Tom has an old radio in his basement.
11061928	Tom var i himlen.	6996983	Tom was in heaven.
11061929	Okej, du vinner.	2722194	OK, you win.
11061933	Varför stannade du bara utlänningarna?	2685937	Why did you stop only the foreigners?
11061934	Jag är trött på att städa efter dig.	7306590	I'm tired of picking up after you.
11061935	Jag lär mig två främmande språk.	7452103	I'm learning two foreign languages.
11061936	Jag gick med på att skriva det brevet.	1798945	I agreed to write that letter.
11061938	Myggor är insekter.	6034367	Mosquitoes are insects.
11061939	Jag vet att det inte är kosher.	2566202	I know it's not kosher.
11061940	Varför svarade du inte?	6053080	Why didn't you answer?
11061941	Kan jag låna din hammare?	6575775	Can I borrow your hammer?
11061943	Jag gillar ärter.	7067949	I like peas.
11061944	Jag älskar äggulor.	4546785	I love egg yolks.
11061946	Djur är våra vänner.	2752876	Animals are our friends.
11061947	Jag vill äta en tårtbit.	7500536	I want to eat a piece of cake.
11061948	Vattna blommorna, tack.	507184	Please water the flowers.
11061950	Det har inte regnat mycket det här året.	243145	It isn't raining much this year.
11061951	Jag dör hellre än att ge upp.	4474112	I'd rather die than give up.
11061952	Där det finns liv, finns det hopp.	6112965	Where there's life, there's hope.
11061954	Om du äter för mycket blir du fet.	2396	If you eat too much, you'll become fat.
11061955	Får jag åtminstone krama dig?	3858685	Can I at least hug you?
11061957	Hota mig inte. Jag kommer inte att säga något.	1793358	Don't threaten me. I won't say anything.
11061958	Hota mig inte. Jag kommer inte att säga nåt.	1793358	Don't threaten me. I won't say anything.
11061959	Det är för komplicerat för mig.	7582366	It's too complicated for me.
11061960	Det är för komplicerat för min del.	7582366	It's too complicated for me.
11061961	Jag heter Tom. Vad heter du?	7587435	I'm Tom. What's your name?
11061962	Har du fortfarande ont i huvudet?	6887033	Does your head still hurt?
11061963	Var är maten?	6833082	Where's the food?
11061964	Det är bra, men inte tillräckligt bra.	6715024	It's good, but not good enough.
11061965	Tom har ett sexpack.	6603863	Tom has a six-pack.
11061966	Är du redo för våren?	4941076	Are you ready for spring?
11061967	Kom inte hit.	5247785	Don't come here.
11061968	Ta inte i så att du spricker.	4001757	Don't try too hard.
11061969	Jag måste vara hemma innan det blir mörkt.	2764282	I have to get home before it gets dark.
11061970	Jag ringer dig när middagen är klar.	2540581	I'll call you when dinner's ready.
1990282	Min näsa kliar.	1369203	My nose itches.
11061971	Vem är din favoritspelare?	4874498	Who's your favorite player?
11061972	Tom läste Bibeln.	7367186	Tom read the Bible.
11061973	Du håller aldrig med mig.	7587485	You never agree with me.
11061974	Hälften av detta är ditt.	7589707	Half of this is yours.
11061975	Terapi hjälpte inte.	7589364	Therapy didn't help.
11061976	Den fula ankungen blev en vacker svan.	7584566	The ugly duckling turned into a beautiful swan.
11061977	Motsatsen är också sann.	7589700	The opposite is also true.
11061978	Bankomaten är trasig.	7588436	The ATM is out of order.
11061979	Det där är en pålitlig metod.	7585457	That's a reliable approach.
11061980	Alla var inte nöjda med det.	7589599	Not everyone was happy about this.
11061981	Metaller kan bli spröda vid låga temperaturer.	7586673	Metals can become brittle at low temperatures.
11061982	Jupiter är en planet.	7587115	Jupiter is a planet.
11061983	Det visar sig att jag har en bror.	7590597	It turns out that I have a brother.
11061984	Kan vi prata enskilt om det här någonstans?	7587482	Is there somewhere we can talk privately about this?
11061985	Jag skrev ner hennes namn så att jag inte skulle glömma det.	7585449	I wrote her name down so I wouldn't forget it.
11061986	Jag tror att jag hade sönder den.	7594606	I think I broke it.
11061987	Jag gillar socker.	7587481	I like sugar.
11061988	Jag kände på mig att något sånt här skulle hända.	7587151	I had a feeling something like this was going to happen.
11061989	Förvänta dig inte att jag ska vara glad över det här.	7590145	Don't expect me to be happy about this.
11061990	Vill du veta varför min fru lämnade mig?	7587150	Do you want to know why my wife left me?
11061991	Har du läst allt det finstilta?	7589802	Did you read all the fine print?
11061992	Varför är du så elak?	7589944	Why are you so mean?
11061994	Jag vet att det är fel.	1324336	I know it's wrong.
11068721	Jag kommer inte berätta det för dig.	1600784	I won't tell you.
11068722	Kontaktade Tom dig?	3568096	Did Tom contact you?
11068724	Vet du om Tom redan har ätit?	1830372	Do you know if Tom has already eaten?
11068725	Tom har inte skrivit på något kontrakt ännu.	5485582	Tom hasn't signed a contract yet.
11068727	Vad tror Tom ska hända?	3434148	What does Tom think is going to happen?
11068728	Jag har redan druckit två koppar kaffe.	7633132	I've already had two cups of coffee.
11068729	Är det här tåget till New York?	56302	Is this the train for New York?
11068730	Jag har goda skäl att vara orolig.	10271601	I have good reason to be worried.
11068731	Tom blinkade igen.	3023951	Tom blinked again.
11068733	Jag tog med mig Tom till Boston.	8866585	I took Tom to Boston with me.
11068734	Jag råkade vara på samma buss som Tom.	6241166	I happened to be on the same bus as Tom.
11068735	Arbetar din fru?	2260603	Does your wife work?
11068736	De ringer mig. Jag måste gå.	6131187	They're calling me. I have to go.
11068737	Tom förlorade ett finger.	3726455	Tom lost a finger.
11068739	Ge mig bara en bra anledning.	3151356	Just give me one good reason.
11068740	Hans farfar brukade bo däruppe.	9955077	His dad's father used to live up there.
11068741	Tom kommer sannolikt inte lova att göra det.	6240104	Tom isn't very likely to promise to do that.
11068743	Vad gör du här, Tom? Jag vill att du går.	3320109	What are you doing here, Tom? I want you to leave.
11068744	Jag borde ha varit ärligare med Tom.	2406380	I should've been more honest with Tom.
11068745	Tom och jag var de enda som överlevde.	6666187	Tom and I are the only ones who survived.
11068746	De kom före mig.	10498539	They arrived before me.
11068747	Han gjorde inga försök att freda sig.	8535874	He made no attempt to defend himself.
11068748	Du hjälpte Tom, eller hur?	2859173	You helped Tom, didn't you?
11068749	Du förvirrar mig.	2713654	You're confusing me.
11068750	Det var inte förrän Tom lämnade mig som jag insåg hur mycket jag älskade honom.	5168551	It wasn't until Tom left me that I realized how much I loved him.
11068751	Han öppnade sin bok.	7385693	He opened his book.
11068752	Tom borde låta en av oss göra det åt honom.	6242226	Tom should have one of us do that for him.
11068753	Jag trodde att Tom inte tyckte om katter.	7172508	I thought that Tom didn't like cats.
11068754	Han är upptagen med att förbereda sig för sin resa.	7388820	He's busy preparing for his trip.
11068755	Det finns inget hopp för dig.	7779609	There's no hope for you.
11068756	Jag har fortfarande inte gjort det.	625507	I still haven't done it.
11068757	Sa Tom vem han for till Boston med?	5958338	Did Tom say who he went to Boston with?
11068758	Jag vet inte vilken jag ska köpa.	6259351	I didn't know which one to buy.
11068759	Sitt bara där och var tyst.	9669218	Just sit there and be quiet.
11068761	Jag skulle vilja veta varför jag borde göra det.	6344873	I'd like to know why I should do that.
11068762	Vi har inte känt varandra särskilt länge.	5619597	We haven't known each other very long.
11068763	Var god kom dagen efter imorgon.	8316003	Please come the day after tomorrow.
11068764	Tom kommer att göra likadant.	5754360	Tom will do the same.
11068765	Tom kommer att göra samma sak.	5754360	Tom will do the same.
11068766	Det är förbjudet att röka i hissen.	10999955	Smoking is prohibited in elevators.
11068767	Jag misstänker att Tom var besviken.	6676567	I suspect Tom was disappointed.
11068768	Maria ser ut att vara väldigt nöjd med sig själv.	6418707	Mary is looking very pleased with herself.
11068769	Vilka verktyg behöver en skulptör?	8946722	What tools does a sculptor need?
11068770	Den här labyrinten är väldigt svår att komma ut ur.	56780	This maze is very hard to get out of.
11068771	Jag hjälpte Tom att stiga av hästen.	9687336	I helped Tom get off the horse.
11068772	Jag vet att Tom vet att vi aldrig har gjort det förut.	7510889	I know Tom knows we've never done that before.
11068774	Tom berättade inte för mig att han var förlovad.	5837909	Tom didn't tell me he was engaged.
11068775	På sommaren regnar det ofta här.	10004367	It often rains here in summer.
11068776	Tom log halvhjärtat.	10682320	Tom gave a halfhearted smile.
11068777	Katten är väldigt vacker.	3533929	The cat is very beautiful.
11068778	Du får stanna i Australien så länge du vill.	9114434	You may stay in Australia as long as you like.
11068779	Tom är en snyltare.	7356805	Tom is a moocher.
11068780	Jag vill inte åka och simma idag.	6796695	I don't want to go swimming today.
11072172	Alla ville att du skulle göra det.	6912089	Everyone wanted you to do that.
11072173	Alla ville att du skulle göra det där.	6912089	Everyone wanted you to do that.
10037553	Vad letar du efter?	16255	What are you looking for?
11075265	Varför är judo det bästa valet för ditt barn?	11075242	Why is judo the best choice for your child?
11075977	Dan gick vidare.	3949608	Dan kept walking.
11075981	Dan vill ha rättvisa.	4006903	Dan wants justice.
11078427	Jag vill att du träffar Tom.	1887904	I want you to meet Tom.
11083444	Han köpte det i butiken.	10593060	He bought it at the store.
11083451	Layla kan inte komma ihåg hans namn.	6097304	Layla can't remember his name.
11083454	Han vågade inte prata med henne.	4597550	He dared not speak to her.
11083455	Vem installerade den nya hårddisken?	1762682	Who installed the new hard drive?
11083456	Det var en jättebra idé.	8047500	That was a great idea.
11083460	Tom var övermodig.	4144875	Tom was overconfident.
11083464	Jag önskar att vi inte kom till Australien.	7159039	I wish that we hadn't come to Australia.
11083471	Skura och Mira läser en serietidning.	9027082	Skura and Mira are reading a comic book.
11083480	Det var väldigt kallt i morse.	242185	It was very cold this morning.
11083490	Tom sköt Mary tre gånger.	1028075	Tom shot Mary three times.
10226938	Jag har händerna fulla.	4784234	My hands are full.
3720939	Han bor i det hitre av de båda husen.	11083505	He lives in the closer of the two houses.
11059040	Gör det snart.	11083512	Do it soon.
11026935	Jag har aldrig sett en rovfågel så nära förut.	11083522	I've never seen a bird of prey so close before.
11026926	Jag har alltid tyckt om att samla på metallföremål.	11083524	I've always enjoyed collecting metal objects.
11083532	Vad är medellivslängden i Australien?	7824120	What's the average life span in Australia?
11083537	Jag visste inte att du var så rik.	4754245	I didn't know you were so rich.
11083544	Dessa valpar är söta.	6381033	These puppies are adorable.
3721159	Hinner du byta?	11084175	Do you have enough time to change?
8798708	Hur hittade du hit?	11084179	How did you find your way here?
4075922	Hej Susanna! Läget?	11084186	Hi Susanna! What's up?
8831837	Havet lockar!	11084189	The sea is calling!
11084200	"Vem lär dig engelska?" "Det gör fröken Yamada."	73854	"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
11084208	Tom håller i en basebollträ.	7544014	Tom is holding a baseball bat.
3720862	Läget ändrades sedan nationalisternas fall.	11087145	The situation changed after the fall of the nationalists.
8969745	Min gudfar gav mig den där röda skjortan.	2761953	My godfather gave me that red shirt.
11089492	Är beredd att erkänna att du har fel?	4011821	Are you ready to admit you're wrong?
11089493	Tom var sjukvårdare innan han gick till fängelse.	6717633	Tom was a paramedic before he went to prison.
11089499	Babyn heter Tom.	45868	The baby is called Tom.
11089502	Sicken karlakarl!	3446599	Such a stud!
3126546	Två bilar körde ihop på motorvägen.	11089504	Two cars drove into each other on the highway.
3900032	Hunden följde efter sin nya matte vart hon än gick.	11089505	The dog followed its new owner wherever she went.
11089499	Babyn heter Tom.	6091983	The baby's name is Tom.
8714665	Jag har inte sett honom på länge.	19847	I haven't seen him for a long time.
8714665	Jag har inte sett honom på länge.	260369	I have not seen him for a long time.
11113362	Jag har inte sett dig på länge.	417009	I haven't seen you for a long time.
11113363	Jag har inte sett er på länge.	417009	I haven't seen you for a long time.
11113362	Jag har inte sett dig på länge.	417011	I haven't seen you in a long time.
11113363	Jag har inte sett er på länge.	417011	I haven't seen you in a long time.
11113362	Jag har inte sett dig på länge.	2862869	I have not seen you for a long time.
11113363	Jag har inte sett er på länge.	2862869	I have not seen you for a long time.
11121227	Alla barn sover.	11121133	All of the children are sleeping.
11121229	Tom har ett möte idag.	11121135	Tom has an appointment today.
11132353	Kycklingen äter en fjäril.	11131776	The chicken eats a butterfly.
1411298	Hon läser tidningen varje morgon.	6732253	Every morning she reads the newspaper.
11148312	Vem skadade din son?	11157014	Who hurt your son?
11161225	Vi är de första.	11161158	We're the first.
11163056	Mary har ändrat sig.	6429012	Mary has changed her mind.
11163059	Vi måste skydda våra barn.	5546205	We have to protect our children.
11163059	Vi måste skydda våra barn.	2439675	We must protect our children.
11163059	Vi måste skydda våra barn.	3070259	We need to protect our children.
11163071	Jag är intresserad av datorer.	6873118	I'm interested in computers.
11163076	Det regnade i skogen.	4914978	It rained in the forest.
11163080	Han är lång, blond och har ljusblå ögon.	11163072	He is tall, blond, and has light blue eyes.
11163082	Jag kunde inte skydda henne.	3910999	I couldn't protect her.
11163085	Är Tom upptagen just nu?	7849022	Is Tom busy right now?
11163086	Jag har glömt Toms efternamn.	4498752	I've forgotten Tom's last name.
11163091	Om jag inte kan lita på mig själv, vem kan jag då lita på?	3103387	If I can't trust myself, who can I trust?
11163101	Han log och skakade på huvudet.	7390886	He smiled and shook his head.
11163104	Jag var på jakt efter fjärilar.	1454080	I was on the hunt for butterflies.
11163105	Han byggde en robot.	8480598	He built a robot.
11163110	De skrattar åt sina egna skämt.	7407831	They laugh at their own jokes.
11163112	Lägenhetens väggar är vita.	9008788	The walls of the apartment are white.
11163113	Vi kan inte låta dem fly.	6128494	We can't let them escape.
11163116	Titta! En kanin!	10021887	Look! A bunny!
11163119	Har någon talat med dem?	3906753	Has anyone spoken to them?
11163120	Han är hatad.	1258674	He is hated.
11163121	Var kan jag köpa mat?	8190341	Where can I buy food?
11163124	Jag är radiolog.	9130646	I'm a radiologist.
11163132	Han fällde inte en tår.	2266195	He didn't shed a tear.
11163134	Jag hatar helger.	8914455	I hate weekends.
11163135	Tom log mot oss.	6196101	Tom smiled at us.
11163136	Sami glömde att låsa dörren.	7138175	Sami forgot to lock the door.
11163138	Tom är en skicklig smed.	6531241	Tom is a skilled blacksmith.
11163140	Hon har äntligen gjort slut med honom.	8513695	She's finally broken up with him.
11163141	Hur mycket kostar den här pennan?	7819953	How much does this pen cost?
11163142	Hur mycket kostar denna penna?	7819953	How much does this pen cost?
10597343	Tom behöver en taxi.	3360519	Tom needs a taxi.
11163143	Jag tror på jultomten.	5817290	I believe in Santa Claus.
11163144	Vi äter sällan soppa.	4493705	We rarely have soup.
11163145	Alla hatar mig.	2199647	Everybody hates me.
11163145	Alla hatar mig.	4499264	Everyone hates me.
11163148	Var träffade du henne?	3912203	Where did you meet her?
11163149	Var träffade ni henne?	3912203	Where did you meet her?
11163151	Jag bryr mig inte om vem du kysser.	6354636	I don't care who you kiss.
11163152	Jag bryr mig inte om vilka du kysser.	6354636	I don't care who you kiss.
11163153	Låt mig sova!	10326747	Let me sleep!
11163155	Det är en gammal bil.	9230170	It's an old car.
11163157	Sami betalar alltid med kontanter.	7985557	Sami always pays in cash.
11163158	Sami betalar alltid kontant.	7985557	Sami always pays in cash.
11163163	Gillar du din nya lägenhet?	5955948	Do you like your new apartment?
11163164	Tycker du om din nya lägenhet?	5955948	Do you like your new apartment?
11163166	Toms barn talar perfekt franska.	5130111	Tom's children speak French perfectly.
11163167	Jag beställde tre pizzor.	9799569	I ordered three pizzas.
11163171	Fick du jobbet?	2877246	Did you get the job?
11163173	Öppna eld!	1108002	Open fire!
11163179	Är du säker på att det är okej att lämna Tom ensam med Mary?	2208777	Are you sure it's OK to leave Tom alone with Mary?
11163181	Hon är rädd för åska.	317383	She is frightened of thunder.
11163183	Jag borde slappna av.	5851685	I should relax.
11163187	Jag gillar inte skräckfilmer.	2322735	I don't like horror movies.
11163188	Jag tycker inte om skräckfilmer.	2322735	I don't like horror movies.
11163191	Var är pennan?	7251121	Where is the pen?
11163194	Det var det sista vi såg av Tom.	3725047	That was the last we saw of Tom.
11163195	Jag vill bara be om ursäkt.	2374033	I just want to apologize.
11163197	Fånga henne! Fånga henne!	2724124	Catch her! Catch her!
11163198	Jag tycker nästan synd om Tom.	2291614	I almost feel sorry for Tom.
11163200	Jag behöver mitt svärd.	6033882	I need my sword.
11163204	Tom lämnade inte Mary.	2272413	Tom didn't leave Mary.
11163208	Jag har aldrig sett ett rosa kylskåp.	7972878	I have never seen a pink fridge.
11163208	Jag har aldrig sett ett rosa kylskåp.	7981354	I've never seen a pink fridge.
11163208	Jag har aldrig sett ett rosa kylskåp.	7981355	I've never seen a pink refrigerator.
11163209	Jag vill besöka Luxemburg.	3476765	I want to visit Luxembourg.
11163210	Sjunger Tom?	5706677	Is Tom singing?
11163210	Sjunger Tom?	6351886	Does Tom sing?
11163212	Jag är inte yngre än Tom.	5958577	I'm not younger than Tom.
11163924	Vi delade på notan.	4502262	We split the bill.
11163929	Tom gillar majschips.	8046536	Tom likes corn chips.
11163930	Tom tycker om majschips.	8046536	Tom likes corn chips.
11163931	"Lite majs?" "Nej tack."	8622422	"Some corn?" "No, thanks."
11163932	Köpte du majs?	9271328	Did you buy corn?
11163933	Köpte ni majs?	9271328	Did you buy corn?
11163935	Jag är allergisk mot majs.	4428228	I'm allergic to corn.
11163936	Jag åt mycket majs.	9778834	I ate a lot of corn.
11163937	Jag äter mycket majs.	9859669	I eat a lot of corn.
11163938	Jag köpte en påse fryst majs.	9776835	I bought a bag of frozen corn.
11163940	Jag är lättad.	11162995	I am relieved.
11163940	Jag är lättad.	5840012	I'm relieved.
11163947	Tom är flintskallig.	1025079	Tom is bald.
11163948	Hans image är helt förstörd.	7779331	His image is completely ruined.
11163950	Endast personal.	6766267	Staff members only.
11163952	Personalen var fantastisk.	5744488	The staff were fantastic.
11163957	Min bror älskar bilar.	11155311	My brother loves cars.
11163960	Oroa dig inte. Det här kommer inte att hända igen.	2289018	Don't worry. This won't happen again.
11163961	Oroa er inte. Det här kommer inte att hända igen.	2289018	Don't worry. This won't happen again.
11163964	Tom har blå ögon och brunt hår.	10564062	Tom has blue eyes and brown hair.
11163968	Han ville skydda sig själv.	7382657	He wanted to protect himself.
11163969	Hon ville skydda sig själv.	7382658	She wanted to protect herself.
11163970	Har du någonsin hört Tom sjunga?	3507521	Have you ever heard Tom sing?
11163971	Har ni någonsin hört Tom sjunga?	3507521	Have you ever heard Tom sing?
11163975	Han är en demon.	5069224	He's a demon.
11163980	Toms fingrar är flottiga.	4576029	Tom's fingers are greasy.
11163985	Det är fortfarande ett mysterium.	6964629	It's still a mystery.
11163990	Tom rev biljetten itu.	6569028	Tom tore the ticket in half.
11163991	Vi stängde restaurangen för tre år sedan.	5715226	We closed the restaurant three years ago.
11163994	Jag är inte dum.	2857953	I am not stupid.
11163994	Jag är inte dum.	1108790	I'm not stupid.
11164004	Varför gömde du dig?	6713413	Why did you hide?
11164007	Varför gömde ni er?	6713413	Why did you hide?
11164009	Är du säker på att du vill göra slut?	2016571	Are you sure you want to break up?
11164012	Varken han eller hans fru var närvarande.	9683412	Neither he nor his wife were present.
11164014	Hon hade långt blont hår.	315852	She had long blond hair.
11164018	Katten äter bröd.	6475180	The cat eats bread.
11164027	De är finnar.	10275113	They are Finns.
11164031	Tom är Marys enda barn.	7538049	Tom is Mary's only kid.
11164031	Tom är Marys enda barn.	2545180	Tom is Mary's only child.
11164033	Jag kan spela piano.	8466377	I can play piano.
11164035	"Är han psykiater?" "Nej, han är en av patienterna."	3442634	"Is he a psychiatrist?" "No, he's one of the patients."
11164040	Han skar sig i fingret igår.	8732386	He cut his finger yesterday.
11164041	Han skar sig i fingret i går.	8732386	He cut his finger yesterday.
11164048	Tom föredrar koffeinfritt kaffe.	10748149	Tom prefers decaffeinated coffee.
11164049	Var är brödet?	1529624	Where's the bread?
11164049	Var är brödet?	4552586	Where is the bread?
11164055	Det här är huset som Jack byggde.	55922	This is the house that Jack built.
11164057	Detta är huset som Jack byggde.	55922	This is the house that Jack built.
11164059	Ingen stoppade Tom.	11137390	Nobody stopped Tom.
11164061	Det är svårt att vara människa.	8159980	It's hard being human.
11164068	Finns det någon mat kvar?	9611460	Is there any food left?
11164070	Tom stannade hemma hela eftermiddagen.	2540785	Tom stayed at home all afternoon.
11164077	Tom gick mot dörren.	2713205	Tom walked towards the door.
11164079	Vi saknar fortfarande en.	3168086	We're still missing one.
11164090	Tom var kittlig.	7114341	Tom was ticklish.
11164092	Yanni känner Skura.	9804148	Yanni knows Skura.
11164093	Tom är sängliggande.	6733403	Tom is bedridden.
11164096	Tack för ditt köp!	3767377	Thank you for your purchase!
11164100	Jag uttalar kinesiska ord.	1686852	I am pronouncing Chinese words.
11164109	Ziri är rädd för världen.	10822042	Ziri is scared of the world.
11164111	Jag borstade hennes hår.	2342576	I brushed her hair.
11164113	Jag gav dem sparken.	3918021	I fired them.
11164114	Jag sparkade dem.	3918021	I fired them.
11164115	Jag avskedade dem.	3918021	I fired them.
11164116	Hur långa är Tom och Mary?	6522864	How tall are Tom and Mary?
11164117	Bor någon i det här huset?	9799644	Does anyone live in this house?
11164118	Bor någon i detta hus?	9799644	Does anyone live in this house?
11164119	Det är så jävla kallt!	856079	It's so fucking cold!
11164120	Jag har skrivit tre brev.	848752	I've written three letters.
11164123	Mary dammsög sin bil.	6429732	Mary vacuumed her car.
11164127	Jag har fem barn.	11160971	I have five children.
11164128	Han springer utan skor.	11158462	He runs without shoes.
11164132	Tom vet inte varför.	2272450	Tom doesn't know why.
11164137	Detta är bara ett exempel.	5335493	This is just one example.
11164139	Det här är bara ett exempel.	5335493	This is just one example.
11170121	Tom visste att jag var hemlös.	6438878	Tom knew that I was homeless.
11170122	Är jag dum?	3419649	Am I stupid?
11170123	Vi drunknade nästan.	2241015	We almost drowned.
11170124	Du kan gråta nu. Det är okej.	2345849	You can cry now. It's okay.
11170133	Den här fisken är stor.	59689	This fish is big.
11170134	Denna fisk är stor.	59689	This fish is big.
11170138	En hund bet Tom.	8367575	A dog bit Tom.
11170139	Det var soligt och varmt.	271553	It was sunny and warm.
11170140	Litar du fortfarande på henne?	7447088	Do you still trust her?
11170141	Litar ni fortfarande på henne?	7447088	Do you still trust her?
11170142	Jag vet att Tom inte är här.	7170794	I know that Tom isn't here.
11170143	Han sover mycket.	8479546	He sleeps a lot.
11170144	Jag är inte modig.	3330625	I'm not brave.
11170146	Det är mina pengar. Jag kan göra vad jag vill med dem.	7643879	It's my money. I can do whatever I want with it.
11170147	Han reparerade sitt strykjärn.	8533284	He repaired his iron.
11170148	Han lagade sitt strykjärn.	8533284	He repaired his iron.
11170154	Jag kramade inte Tom.	6440608	I didn't hug Tom.
11170160	En giraffhona skulle aldrig lämna sin kalv ensam.	8557050	A female giraffe would never leave its calf alone.
11170163	Hon lade till mig på Facebook.	3500387	She added me on Facebook.
11170164	Hon la till mig på Facebook.	3500387	She added me on Facebook.
11170165	Jag har aldrig sett Toms hund.	6230768	I've never seen Tom's dog.
11170168	Läser du hans blogg?	3120902	Do you read his blog?
11170169	Läser ni hans blogg?	3120902	Do you read his blog?
11170170	Sami hade svart lockigt hår.	7307485	Sami had black curly hair.
11170175	Hon dök inte upp.	317355	She didn't show up.
11170178	Bredvid varandra.	9002090	Next to each other.
11170180	Det var deprimerande.	4497211	It was depressing.
11170182	Hon har alltid mer än jag.	11051566	She always has more than me.
11170183	Hon har alltid mer än mig.	11051566	She always has more than me.
11170187	Tom har ett pass.	7792688	Tom has a passport.
11170191	En del människor samlar faktiskt på stenar.	681962	Some people actually collect rocks.
11170194	Tom såg till att hans barn åt upp allt på sina tallrikar.	8170618	Tom made sure his children ate everything on their plates.
11170196	Jag kan inte koncentrera mig medan du är här.	1951422	I can't concentrate while you're here.
11170197	Jag kan inte koncentrera mig medan ni är här.	1951422	I can't concentrate while you're here.
11170199	Jag såg några blommor på bordet.	4498724	I saw some flowers on the table.
11170202	Tom nekade till att ha slagit sin flickvän.	5112078	Tom denied having beaten his girlfriend.
11170217	Det är mer komplicerat än så.	1654273	It's more complicated than that.
11170220	Layla attackerade Sami med en kniv.	6044098	Layla attacked Sami with a knife.
11170223	Detta är inte så galet som det låter.	5420181	This isn't as crazy as it sounds.
11170227	Allt är större i Texas, inklusive Samis mun.	6053777	Everything is bigger in Texas, including Sami's mouth.
11170229	Allting är större i Texas, inklusive Samis mun.	6053777	Everything is bigger in Texas, including Sami's mouth.
11170231	Krig är komplicerat.	10239648	War is complicated.
11170234	Den är i fungerande skick.	10748803	It's in working condition.
11170242	Han är ett hot.	8477334	He's a threat.
11170245	Bill är inte lika lång som Bob.	34531	Bill is not as tall as Bob.
11170247	De är inte rädda.	2243631	They're not afraid.
11170248	Tom åt sina grönsaker.	8245980	Tom ate his vegetables.
11170251	Vi var rädda.	7449066	We were scared.
11170257	Jag såg henne kyssa en annan kille.	5756508	I saw her kissing another guy.
11170262	Vi har öppet alla dagar.	8505697	We're open every day.
11170266	Hon bet sig i underläppen.	7384611	She bit her lower lip.
11170267	Han dödade spindeln.	8791202	He killed the spider.
11170268	Min syster gillar att dansa.	4748848	My sister likes to dance.
11170269	Min syster tycker om att dansa.	4748848	My sister likes to dance.
11170270	Tom saknade sin fru.	7065096	Tom missed his wife.
11170271	Jag litade på honom.	3905014	I trusted him.
11170272	Vi kommer att skicka hem henne.	3909637	We're going to send her home.
11170273	Varför gillar du dem?	3912821	Why do you like them?
11170274	Varför tycker du om dem?	3912821	Why do you like them?
11170275	Vi kan inte vänta.	2241054	We can't wait.
11170276	Jag vet vad som hände.	2376266	I know what happened.
11170277	Lägg ett gott ord för mig.	8370571	Put in a word for me.
11170278	Är de beväpnade?	2244911	Are they armed?
11170279	Jag önskar att jag hade gift mig med Mary istället för med dig.	9124989	I wish I'd married Mary instead of you.
11170281	Gå till trädgården.	10312506	Go to the garden.
11170282	Varför spinner Ziris katt hela tiden?	10796849	Why does Ziri's cat purr all the time?
11170283	De älskar inte henne.	10509955	They don't love her.
11170284	De älskar henne inte.	10509955	They don't love her.
10701120	Jag behöver en vassare kniv.	11172590	I need a sharper knife.
11172600	Jag vågar inte prata med henne.	10501156	I don't dare to speak to her.
11172601	Jag vet inte om du kan se detta.	9977868	I don't know if you can see this.
11172603	Jag vet inte om ni kan se detta.	9977868	I don't know if you can see this.
11172604	Tom ville prata med Mary.	2012726	Tom wanted to talk to Mary.
11172604	Tom ville prata med Mary.	1553348	Tom wanted to talk with Mary.
11172606	Jag ville imponera på mina vänner.	8370259	I wanted to impress my friends.
11172609	Krama mig. Jag är rädd.	10091821	Hug me. I'm scared.
11172610	Ziri är så konstig.	10240869	Ziri is so weird.
11172611	Du har ett gott hjärta.	2546883	You have a good heart.
11172613	Hon fångade min uppmärksamhet.	6208636	She caught my attention.
11172616	Vi säljer frukt.	9870709	We sell fruit.
11172618	Sami är inte intresserad.	6807174	Sami is not interested.
11172620	Jag är inte intresserad av ett seriöst förhållande.	2194950	I'm not interested in a serious relationship.
11172625	Tom gillar musik.	5190912	Tom likes music.
11172626	Tom tycker om musik.	5190912	Tom likes music.
11172629	Jag dök.	7925177	I dove.
11172632	Han behöver honom.	7738907	He needs him.
11172644	Jag bryr mig.	8397687	I care.
11173237	Vi såg många fartyg i hamnen.	11169496	We saw a lot of ships in the harbor.
925339	Vi såg många skepp i hamnen.	11169496	We saw a lot of ships in the harbor.
11174456	Vem anställde henne?	3914709	Who hired her?
11174457	Vem anställde honom?	3914708	Who hired him?
11174459	Han känner henne.	2870471	He knows her.
11174460	Han känner dem.	8647771	He knows them.
11174462	Såg du Tom där?	9226771	Did you see Tom there?
11174463	Såg ni Tom där?	9226771	Did you see Tom there?
11174466	Kommer Tom också?	9163326	Is Tom coming, too?
11174468	Jag vet att du är frustrerad.	2376661	I know you're frustrated.
11174468	Jag vet att du är frustrerad.	7520470	I know that you're frustrated.
11174470	Ziri var ärlig.	10225247	Ziri was honest.
11174472	Han har mardrömmar.	6484029	He has nightmares.
11174477	Jag kan öppna fönstret.	254534	I can open the window.
11174483	Jag älskar mina vänner.	1410976	I love my friends.
11174487	Tom bestämde sig för att skicka ett meddelande till Mary.	5338535	Tom decided to send a message to Mary.
11174489	Kan du hitta dem åt mig?	3918110	Can you find them for me?
11174490	Kan ni hitta dem åt mig?	3918110	Can you find them for me?
11174492	Var läste han det?	7494206	Where did he read that?
11174493	Jag hittade den trasiga kameran.	253820	I found the broken camera.
11174496	Glömde Tom att betala?	2931748	Did Tom forget to pay?
11174497	Hästen från kyrkogården är död.	7319873	The horse from the cemetery is dead.
11174499	Hon älskar Tom, inte mig.	308174	She loves Tom, not me.
11174502	Vem stängde dörren?	8169364	Who closed the door?
11174503	Mjölka kon.	7932263	Milk the cow.
11174504	När började du spela golf?	7959146	When did you start playing golf?
11174506	När började ni spela golf?	7959146	When did you start playing golf?
11174508	Tom tvekade.	2111165	Tom hesitated.
11174510	Det har snöat hela dagen.	6439729	It's been snowing all day.
11174511	Sami var rik.	7258365	Sami was rich.
11174514	Varför köpte du den här cykeln?	8259673	Why did you buy this bicycle?
11174516	Varför köpte du denna cykel?	8259673	Why did you buy this bicycle?
11174517	Smakar som jordgubbssylt.	10117697	Tastes like strawberry jam.
11174518	Vad ska jag göra med honom?	3903973	What should I do with him?
11174519	Vad ska jag göra med henne?	3903974	What should I do with her?
11174522	Du vet att jag är gift.	7521389	You know that I'm married.
11174522	Du vet att jag är gift.	3343280	You know I'm married.
11174552	Sami är inte rädd.	7150781	Sami is not afraid.
11174555	Tom gick för långt.	1140876	Tom went too far.
11174558	Jag sörjer.	5839998	I'm grieving.
11174561	Det verkar så.	4656942	It seems so.
11174563	Han har vunnit.	8475773	He's won.
11174575	Det är svårare än det ser ut.	2156421	It's harder than it looks.
11174579	Var hittade Tom mina nycklar?	7494060	Where did Tom find my keys?
11174584	Kan du läsa?	5195302	Can you read?
9699196	Kan ni läsa?	5195302	Can you read?
11174585	Tom klipper naglarna.	7702557	Tom is clipping his nails.
11174604	De grät.	7763518	They cried.
11176634	Det är ännu natt.	11176623	It is still night.
11177290	Väckte jag dig?	3333863	Did I wake you?
11177290	Väckte jag dig?	2309380	Did I wake you up?
11177292	Jag gillar inte musik.	7492535	I don't like music.
11177292	Jag gillar inte musik.	256325	I do not like music.
11177294	Jag tycker inte om musik.	7492535	I don't like music.
11177294	Jag tycker inte om musik.	256325	I do not like music.
11177295	Jag vet att du hjälpte henne.	3914862	I know you helped her.
11177296	Jag vet att ni hjälpte henne.	3914862	I know you helped her.
11177297	Han vill lära sig finska.	10963471	He wants to learn Finnish.
11177298	Tom gifte sig med en änka.	7544527	Tom got married to a widow.
11177299	Tom har inte glömt dig.	3818211	Tom hasn't forgotten you.
11177301	Gillar du min nya hatt?	6157605	Do you like my new hat?
11177302	Gillar ni min nya hatt?	6157605	Do you like my new hat?
11177303	Tycker du om min nya hatt?	6157605	Do you like my new hat?
11177304	Tycker ni om min nya hatt?	6157605	Do you like my new hat?
11177307	Tom beställde en.	8416486	Tom ordered one.
8820227	Vill du ha soppa?	664056	Do you want soup?
8820230	Vill ni ha soppa?	664056	Do you want soup?
11177308	Jag ställde frågor.	5858551	I asked questions.
11177310	Yanni öppnade kassaskåpet.	9008233	Yanni opened the safe.
11177311	Mitt WiFi suger.	9275639	My Wi-Fi sucks.
11177312	Jag grät idag.	4497097	I cried today.
11177313	Jag grät i dag.	4497097	I cried today.
11177321	Tom har vänner som kan hjälpa honom.	4664555	Tom has friends who can help him.
11177323	Tom var för svag.	3724327	Tom was too weak.
11177324	Ingen varnade mig.	6818485	Nobody warned me.
11177331	Letar de fortfarande efter oss?	4012184	Are they still looking for us?
11177337	Han konfronterade henne.	8520748	He confronted her.
11177340	Tom är vår nya lärare.	9348298	Tom is our new teacher.
11177341	Vem uppfann radion?	9423720	Who invented the radio?
11177343	Du har inte fel.	2218311	You aren't wrong.
11177344	Ni har inte fel.	2218311	You aren't wrong.
11177345	Han ville inte tala engelska.	9331723	He didn't want to speak English.
11177356	Hon drack en sportdryck.	2486797	She drank a sports drink.
11177359	Hur kan du lita på Tom?	3024392	How can you trust Tom?
11177360	Hur kan ni lita på Tom?	3024392	How can you trust Tom?
11181668	Jag skulle vilja ha en burk Coca-Cola Light.	11181663	I would like a can of Diet Coke.
11186475	Jag vet att du har en flickvän.	7518813	I know that you have a girlfriend.
11186476	Jag lade till nya meningar.	1788145	I added new sentences.
11186478	Jag la till nya meningar.	1788145	I added new sentences.
11186485	Jag har inte en enda fiende.	249870	I don't have a single enemy.
11186487	Vi såg dig inte.	6900623	We didn't see you.
11186489	Vi såg inte dig.	6900623	We didn't see you.
11186490	Vi såg er inte.	6900623	We didn't see you.
11186491	Vi såg inte er.	6900623	We didn't see you.
11186496	Tom är stolt kanadensare.	8242099	Tom is a proud Canadian.
11186497	Vi kan lära oss mycket av barn.	9265377	We can learn a lot from children.
11186499	Varför är du så besatt av honom?	10155921	Why are you so obsessed with him?
11186500	Varför är ni så besatta av honom?	10155921	Why are you so obsessed with him?
11186503	Hur mycket väger din dator?	6935511	How much does your computer weigh?
11186504	Hur mycket väger er dator?	6935511	How much does your computer weigh?
11186509	Det är en risk som vi måste ta.	3618673	It's a risk we'll have to take.
11186512	Det är en risk vi måste ta.	3618673	It's a risk we'll have to take.
11186516	Jag håller mitt ord.	2374682	I keep my word.
11186519	Hon behöver läsglasögon.	8946632	She needs reading glasses.
11186523	Varför sjunger du inte?	2210881	Why don't you sing?
11186524	Var dörren öppen?	3738227	Was the door open?
11186525	Jag räddade henne.	1779791	I rescued her.
11186527	Har hon en trädgård?	10182886	Does she have a garden?
11186532	Tom förlät aldrig Mary.	2546386	Tom never forgave Mary.
11186534	Vi är gifta.	528870	We're married.
11186537	Tom är för ung för att rösta.	6355134	Tom is too young to vote.
11186539	Det är okej att vara rädd.	3635832	It's OK to be afraid.
11186540	Tom är upptagen hela dagen idag.	4666118	Tom is busy all day today.
11186542	Tom är upptagen hela dagen i dag.	4666118	Tom is busy all day today.
11186544	Det började regna.	3943964	It started raining.
11186546	Vad vet du om kärlek?	2569250	What do you know about love?
11186548	Mary har gröna ögonbryn.	6913098	Mary has green eyebrows.
11186553	Min termos är tom.	9676062	My thermos is empty.
11186556	Han skrev om sin familj.	7386548	He wrote about his family.
9855451	Jag har inte bestämt mig.	2047123	I haven't decided.
11186559	Tom är en fantastisk människa.	5738587	Tom is an incredible person.
11186560	Han är girig.	8475814	He's greedy.
11186562	Jag är så öm.	8055164	I'm so sore.
11186566	Du kan inte rädda alla.	11186555	You can't save everyone.
11186568	Ni kan inte rädda alla.	11186555	You can't save everyone.
11186572	Man kan inte rädda alla.	11186555	You can't save everyone.
11186572	Man kan inte rädda alla.	11186574	One can't save everyone.
11186577	Jag hade roligt.	2245851	I had fun.
11186579	Jag är ärlig.	2202947	I'm honest.
11186584	Var lärde du dig nederländska?	9666177	Where did you learn Dutch?
11186591	Jag behövde honom.	7738932	I needed him.
11186592	Ziri glömde sina nycklar.	10297123	Ziri forgot his keys.
9086109	Mannen dödade kvinnan.	9192855	The man killed the woman.
9979608	De log.	2111361	They smiled.
11188734	Jag bryr mig inte om hur mycket pengar du har.	4115140	I don't care how much money you have.
11188735	Yakitori är en japansk maträtt.	660416	Yakitori is a Japanese dish.
11188736	Tom hatar när det snöar.	1109219	Tom hates it when it's snowing.
11188738	Han ritade en bild av henne och hennes hund.	8532509	He drew a picture of her and her dog.
11188739	Muslimer äter inte orm.	8249022	Muslims don't eat snake.
11188740	Tom vet inte hur man sjunger.	3697810	Tom does not know how to sing.
11188744	Tom låg vid stegens fot, täckt av blod.	7539041	Tom was lying at the foot of the ladder, covered in blood.
11188748	Jag är pansexuell.	10118268	I'm pansexual.
11188748	Jag är pansexuell.	7769041	I am pansexual.
11188749	Han litade på dig.	1687473	He trusted you.
11188756	Jag gav Tom en knuff.	8398930	I gave Tom a push.
11188757	Jag gillade idén.	5852611	I liked the idea.
11188758	Jag tyckte om idén.	5852611	I liked the idea.
11188759	Vi är mycket snabba.	2240682	We're very fast.
11188760	Vi är väldigt snabba.	2240682	We're very fast.
11188761	När frågade du honom?	3919997	When did you ask him?
11188762	När frågade ni honom?	3919997	When did you ask him?
11188763	Hon känner min fru.	3033982	She knows my wife.
11188764	Servrarna är nere.	7009627	The servers are down.
11188765	Kan du vara diskret?	3172304	Can you be discreet?
11188766	Kan ni vara diskreta?	3172304	Can you be discreet?
11188767	Jag behöver ingen tallrik.	3723487	I don't need a plate.
11188768	Jag är politiker.	5858251	I'm a politician.
11188770	Tvål, tack.	494746	Soap, please.
11188772	Jag älskar karaoke.	5257428	I love karaoke.
11188773	Glöm inte att spola.	8815869	Don't forget to flush.
11188775	Hon är i köket.	4696836	She is in the kitchen.
11188775	Hon är i köket.	1832128	She's in the kitchen.
11188780	Jag gillar inte den här låten.	2418922	I don't like this song.
11188781	Jag tycker inte om den här låten.	2418922	I don't like this song.
11188782	Jag gillar inte denna låt.	2418922	I don't like this song.
11188783	Jag tycker inte om denna låt.	2418922	I don't like this song.
11188784	Vi äter rå fisk.	7418631	We eat raw fish.
11188786	Jag dricker inte mycket.	2722198	I don't drink a lot.
11188786	Jag dricker inte mycket.	5975559	I don't drink much.
11188787	Ja, jag kysste honom. Och?	2260412	Yes, I kissed him. So what?
11188788	Han lekte med sin katt.	544938	He played with his cat.
11189164	Tom har sett dem.	3909697	Tom has seen them.
11189165	Hon är inte dum.	2020540	She's not stupid.
11189171	"Lova?" "Ja, jag lovar."	10009475	"Promise?" "Yes, I promise."
11189175	Hade du roligt med honom?	3903906	Did you have fun with him?
11189176	Hade ni roligt med honom?	3903906	Did you have fun with him?
11189181	Det var Alice som gick på konserten igår.	244386	It was Alice who went to the concert yesterday.
11189183	Det var Alice som gick på konserten i går.	244386	It was Alice who went to the concert yesterday.
11189190	Det här huset är välisolerat.	8217718	This house is well insulated.
11189191	Detta hus är välisolerat.	8217718	This house is well insulated.
11189194	Jag har försökt att nå dig hela dagen.	6554550	I've been trying to reach you all day.
11189195	Jag har försökt nå dig hela dagen.	6554550	I've been trying to reach you all day.
11189197	Tom var oslagbar.	4495960	Tom was unbeatable.
11189198	Varken Tom eller Mary har långt hår.	6436703	Neither Tom nor Mary has long hair.
11189203	Din sorg är min sorg.	7883668	Your sorrow is my sorrow.
11189204	Elvis lever!	6207495	Elvis lives!
11189207	Hur mycket mat har vi kvar?	4497732	How much food do we have left?
11189208	Han vill ha en hund.	8478124	He wants a dog.
11189210	Väger du mer än Tom?	4815476	Do you weigh more than Tom?
11189217	Hon är min systers vän.	6171119	She's my sister's friend.
11189219	Hon är min systers väninna.	6171119	She's my sister's friend.
11189220	Jag hoppas att Tom inte är blyg.	6233527	I hope Tom isn't shy.
11189224	Slå upp ordet i din ordbok.	45457	Look up the word in your dictionary.
11189228	Han gav mig en blyertspenna.	5824770	He gave me a pencil.
11189234	Tom är amerikansk medborgare.	5046462	Tom is an American citizen.
11189244	Om jag var du skulle jag inte tveka.	5198980	If I were you, I wouldn't hesitate.
11189247	Jag är inte tjeck.	871548	I am not Czech.
11189250	Toms fru är lärare.	5854429	Tom's wife is a teacher.
11189254	Jag har inga blyertspennor.	1456138	I don't have any pencils.
11189255	Jag har inte några blyertspennor.	1456138	I don't have any pencils.
11189257	Mary stämmer sin gitarr.	6428968	Mary is tuning her guitar.
11189260	De borde slåss.	6478627	They should fight.
11189266	Tom är ensam i sin lägenhet.	5502561	Tom is alone in his apartment.
11189272	Hon studerar engelska.	8345604	She's studying English.
11189272	Hon studerar engelska.	312694	She studies English.
11189277	Hur är vattnet?	1983820	How's the water?
11189280	Tom åt pizza till frukost.	6854110	Tom ate pizza for breakfast.
11189284	Han ser ut som en kvinna.	2244432	He looks like a woman.
11189286	Jag gjorde ett bra köp.	7116441	I made a good buy.
11189287	Parken är inte säker på natten.	11166856	The park's not safe at night.
11189288	Min syster röker.	9702322	My sister's smoking.
11189288	Min syster röker.	9702321	My sister is smoking.
11189290	Jag är förlovad med henne.	261114	I am engaged to her.
11189290	Jag är förlovad med henne.	3907451	I'm engaged to her.
11189292	Jag är förlovad med honom.	4828565	I am engaged to him.
11189292	Jag är förlovad med honom.	3907450	I'm engaged to him.
11189295	Vem såg mig?	3822506	Who saw me?
11189296	Tumören växer.	9618810	The tumor is growing.
11189297	Alla gillar mig.	5104252	Everyone likes me.
11189298	Alla tycker om mig.	5104252	Everyone likes me.
11189297	Alla gillar mig.	5113419	Everybody likes me.
11189298	Alla tycker om mig.	5113419	Everybody likes me.
11189303	Hon lärde sig mycket av honom.	8514347	She learned a lot from him.
11189304	Hur mycket öl köpte du?	6439765	How much beer did you buy?
11189305	Hur mycket öl köpte ni?	6439765	How much beer did you buy?
11189306	Varför vill du flytta tillbaka till Kabylien?	8020092	Why do you want to move back to Kabylie?
11189308	Varför vill ni flytta tillbaka till Kabylien?	8020092	Why do you want to move back to Kabylie?
11189311	Han sträckte sig efter sin gitarr.	10081650	He reached for his guitar.
11189314	Förhoppningsvis har du rätt.	9439040	Hopefully you're right.
11189315	Förhoppningsvis har ni rätt.	9439040	Hopefully you're right.
11189320	Jag brände dem.	2245631	I burned them.
11189323	Latin är ett indoeuropeiskt språk.	5493614	Latin is an Indo-European language.
11189325	Tack, Jesus.	2822474	Thank you, Jesus.
11189328	Han vann inte.	8403762	He didn't win.
11189329	Det är svårt för honom att se utan glasögon.	7783920	It is hard for him to see without glasses.
11189330	Internettroll är aggressiva.	10101358	Internet trolls are aggressive.
11189331	Kan alla höra mig?	4499285	Can everyone hear me?
11189333	Detta är en dålig översättning.	6267339	This is a bad translation.
11189334	Det här är en dålig översättning.	6267339	This is a bad translation.
11189336	Vad kom först: ägget eller hönan?	6089435	What came first: the egg or the chicken?
11190933	Planet är på väg att lyfta.	318068	The plane is about to take off.
11190934	Ziri har blivit jägare.	11190579	Ziri has become a hunter.
11190935	Michael läser en bok.	1151790	Michael is reading a book.
11190937	Jag visste vad Tom menade.	2375736	I knew what Tom meant.
11190961	Igår regnade det mycket.	11190728	It rained a lot yesterday.
11198112	Du säljer fisk till oss.	1817068	You sell us fish.
11199596	Jämfört med honom är jag bara en nybörjare.	5100334	Compared to him, I'm only a beginner.
11199598	Jag kunde inte döda honom.	3914262	I couldn't kill him.
11199600	Mennad är servitör.	8045680	Mennad is a waiter.
11199601	Ziri utforskade övergivna gruvor.	10764525	Ziri explored abandoned mines.
11199603	Det är verkligen ett måste.	5757405	It's really a must.
11199605	De var trötta.	6203677	They were tired.
11199609	Skriv ned det!	687854	Write it down!
11199610	Skriv ner det!	687854	Write it down!
11199614	Soppan var läcker.	9482358	The soup was delicious.
11199619	De skrattar.	2111264	They're laughing.
11199619	De skrattar.	8783935	They are laughing.
11199622	Är du säker på att Tom kommer?	6890559	Are you sure that Tom will come?
11199622	Är du säker på att Tom kommer?	6890558	Are you sure Tom will come?
11199623	Han är en idiot.	8477352	He's an idiot.
11199623	Han är en idiot.	4987741	He is an idiot.
11199634	Min pappa kommer att döda mig.	1977711	My dad will kill me.
11199640	Varför drack du?	11197100	Why did you drink?
11199641	Är du deprimerad?	2244938	Are you depressed?
11199642	Är ni deprimerade?	2244938	Are you depressed?
11199643	Han arresterade mig.	2870986	He arrested me.
11199646	Han blev nästan avstängd.	8764733	He almost got suspended.
11199647	Jag kan inte leva utan choklad.	10459451	I can't live without chocolate.
11199650	Jag körde hit.	8069522	I drove here.
11199653	Min fru är vegetarian.	644856	My wife is a vegetarian.
11199656	Det är inte så konstigt som det låter.	8819786	It's not as weird as it sounds.
11199660	Kom nu.	1099600	Come now.
11199661	Du sköt henne.	3909529	You shot her.
11199663	Du sköt honom.	3909528	You shot him.
11199664	Hon är skyldig mig pengar.	2556295	She owes me money.
11199666	Hittade du Tom eller inte?	3821992	Did you find Tom or not?
11199667	Hittade ni Tom eller inte?	3821992	Did you find Tom or not?
11199668	Sami ägde sex lägenheter.	7209501	Sami owned six apartments.
11199669	Vi gjorde couscous.	8321661	We made couscous.
11199670	Det är soligt just nu.	4188996	It's sunny just now.
11199672	Jag kommer att överleva.	9088349	I'm going to survive.
11199673	Det är för farligt.	2249319	It's too dangerous.
11199677	Tom älskade sitt jobb.	2548977	Tom loved his job.
11199678	Jag är van vid kallt väder.	6872909	I'm used to cold weather.
11199679	Är Tom redan här?	10797548	Is Tom here already?
11199680	Tom bygger en mur.	1662824	Tom is building a wall.
11199681	Jag talade med dem imorse.	3906769	I spoke to them this morning.
11199682	Jag talade med dem i morse.	3906769	I spoke to them this morning.
11199683	Tom är gift med en tandläkare.	3424257	Tom is married to a dentist.
11199685	Mary sa att hon älskade mig också.	6620161	Mary said that she loved me too.
11199686	Mary sade att hon älskade mig också.	6620161	Mary said that she loved me too.
11199687	Mary sade att hon också älskade mig.	6620161	Mary said that she loved me too.
11199688	Mary sa att hon också älskade mig.	6620161	Mary said that she loved me too.
11199689	Tom är ingen mördare.	2273329	Tom is no killer.
11199692	Tom är inte någon mördare.	2273329	Tom is no killer.
11199694	Tala långsamt.	9814562	Talk slowly.
11199696	Jag är stolt över oss.	8409483	I'm proud of us.
11199700	Han springer inte.	2431666	He doesn't run.
11199704	Det låter inte som Tom.	2276519	It doesn't sound like Tom.
11199706	Knacka på dörren nu.	10803304	Knock on the door now.
11200659	Är mamma hemma?	11200167	Is Mum at home?
11205206	Alkoholism är obotlig.	2337320	Alcoholism is incurable.
11205208	Han har en obotlig sjukdom.	303226	He has an incurable disease.
11205214	Tom gillar hummer.	2237171	Tom likes lobster.
11205215	Jag gillar hummer.	5851908	I like lobster.
11205217	Jag tycker om hummer.	5851908	I like lobster.
11205225	Vet du hur man tillagar hummer?	2039385	Do you know how to cook a lobster?
11205260	Vänner hjälper varandra.	9957084	Friends help each other.
11205262	Tom dök.	8416705	Tom dived.
11205268	Tom och Mary är lättlurade.	7120254	Tom and Mary are gullible.
11205269	Har du många vänner?	324418	Do you have many friends?
11205270	Har ni många vänner?	324418	Do you have many friends?
11205280	Har du massor av vänner?	6718068	Do you have lots of friends?
11205281	Har ni massor av vänner?	6718068	Do you have lots of friends?
11205282	Har du massor med vänner?	6718068	Do you have lots of friends?
11205283	Har ni massor med vänner?	6718068	Do you have lots of friends?
11205287	Jag är palestinier.	7828204	I am Palestinian.
11205287	Jag är palestinier.	8767417	I'm Palestinian.
11205289	Sami väntade i bilen.	7260174	Sami waited in the car.
3894239	Vi måste varna Tom.	2953712	We must warn Tom.
11205298	Tom hade med sig lite snacks.	7735511	Tom brought some snacks.
11205299	Alla var lättade.	9398176	Everyone was relieved.
11205299	Alla var lättade.	9420334	Everybody was relieved.
11205302	Hur stavas ditt namn?	7272175	How is your name spelt?
11205303	Hur stavar man ditt namn?	63915	How do you spell your name?
11205304	Jag är hans fars advokat.	8198043	I am his father's lawyer.
11205304	Jag är hans fars advokat.	8197899	I'm his father's lawyer.
11206418	Toms barn är sjuka.	4685156	Tom's children are sick.
11210003	Jag vill ha byxor.	11207167	I want trousers.
11212892	Han försökte tala franska med oss.	297351	He tried to speak French to us.
11212908	Mår Tom dåligt?	10802658	Is Tom feeling bad?
11219808	Var kan jag lägga den här lådan?	11211018	Where can I put this box?
11219809	Var kan jag lägga denna låda?	11211018	Where can I put this box?
11226076	Ziri kände sig dum.	11224825	Ziri felt stupid.
11226081	Ziri var täckt av blod.	11224819	Ziri was covered in blood.
11226083	Ziri var täckt med blod.	11224819	Ziri was covered in blood.
8862465	Tom såg ett flygande tefat.	8219483	Tom saw a flying saucer.
11228135	Var dig själv!	438573	Be yourself!
11230930	Jag älskar Natasha.	1503580	I love Natasha.
11230931	Jag försov mig idag.	2912910	I overslept today.
11230932	Jag försov mig i dag.	2912910	I overslept today.
11230933	Ja, jag är gift.	773378	Yes, I am married.
11230941	Våra föräldrar hjälpte oss att köpa en ny lägenhet.	11225629	Our parents helped us buy a new apartment.
11230942	Jag börjar redan känna mig bättre.	11222275	I'm beginning to feel better already.
11230946	Du kan inte göra det omöjliga.	11221881	You can't do the impossible.
11230947	Man kan inte göra det omöjliga.	11221881	You can't do the impossible.
11230947	Man kan inte göra det omöjliga.	7005676	One can't do the impossible.
11230952	Jag är en dålig far.	11220160	I'm a bad father.
11230955	Idag är en dålig dag.	11220154	Today is a bad day.
11230957	Är idag en dålig dag?	11220151	Is today a bad day?
11230960	Spiken är böjd.	11219028	The nail is bent.
11230963	Nageln är böjd.	11219028	The nail is bent.
11230964	Jag är lika nyfiken som du.	11217732	I'm just as curious as you.
11230970	Jag har ett dussin katter.	11217503	I have a dozen cats.
11230971	Vilka böcker har du läst?	11217421	Which books have you read?
11230971	Vilka böcker har du läst?	9188403	What books have you read?
11230973	Vi stänger om en timme.	11217396	We're closing in an hour.
11230973	Vi stänger om en timme.	11217394	We close in an hour.
11230974	Ingen lyssnar ens.	11217388	No one is even listening.
11230976	Pojkarna är i poolen.	11217090	The boys are in the pool.
11230979	Tom hittade en kniv.	11217081	Tom found a knife.
11230980	Pojkarna är här.	11217078	The boys are here.
11230982	Jag simmar inte på natten.	11215745	I don't swim at night.
11230986	Jag försökte ringa Tom.	11215529	I tried calling Tom.
11230987	Jag har försökt ringa Tom flera gånger.	11215530	I've tried calling Tom several times.
11230988	Tom förlorade sina föräldrar.	11215531	Tom lost his parents.
11230990	Detta är en varning.	11215493	This is a warning.
11230997	Har du ditt kvitto?	11214890	Do you have your receipt?
11231000	Ska jag skala potatisarna?	11213437	Should I peel the potatoes?
11231002	Vad var det som Tom gav dig?	11212733	What was it that Tom gave you?
11231003	Vad var det som Tom gav er?	11212733	What was it that Tom gave you?
11231005	Regnbågsbron är 800 meter lång.	11211699	The Rainbow Bridge is 800 meters long.
11231006	Regnbågsbron är en hängbro.	11211696	The Rainbow Bridge is a suspension bridge.
11231007	Jag skulle verkligen vilja prata med dig.	11211635	I'd really like to talk to you.
11231009	Häll upp lite kaffe åt Tom.	11209952	Pour some coffee for Tom.
11231009	Häll upp lite kaffe åt Tom.	11209951	Pour Tom some coffee.
11231012	Jag såg inte vem som tog boken.	11209258	I didn't see who took the book.
11231015	Det var Tom som gjorde det.	11207841	It was Tom that did that.
11231016	Jag gillar dessa äpplen.	11207836	I like these apples.
11231017	Jag tycker om dessa äpplen.	11207836	I like these apples.
11231018	Jag gillar de här äpplena.	11207836	I like these apples.
11231019	Jag tycker om de här äpplena.	11207836	I like these apples.
11231021	Tom? Tom Jackson? Är det verkligen du?	11207170	Tom? Tom Jackson? Is it really you?
11231025	Två upphöjt till sex är sextiofyra.	11207052	Two to the sixth power is sixty-four.
11231027	Två i kvadrat är fyra.	11207025	Two squared is four.
11231028	Två i kvadrat är lika med fyra.	7974864	Two squared equals four.
11231030	Noll är en siffra.	11161481	Zero is a number.
11231031	Sju minus två är fem.	7977018	Seven minus two is five.
11231037	Elva är ett primtal.	2619455	Eleven is a prime number.
11231038	Elva gånger elva är etthundratjugoett.	7977022	Eleven times eleven is one hundred twenty-one.
11231040	Tjugo dividerat med två är tio.	7977027	Twenty divided by two is ten.
11231042	Tjugo delat med två är tio.	7977027	Twenty divided by two is ten.
11231043	Tjugo delat på två är tio.	7977027	Twenty divided by two is ten.
11231044	Hur mycket är fyra gånger sex?	1410570	How much is four times six?
11231045	Tre gånger tre är nio.	1389663	Three times three is nine.
11231048	Du måste fråga Tom.	11206151	You have to ask Tom.
11231049	Ni måste fråga Tom.	11206151	You have to ask Tom.
11231051	Har jag någonsin bett dig om något?	11205410	Have I ever asked you for anything?
11231052	Har jag någonsin bett er om något?	11205410	Have I ever asked you for anything?
11231054	Sluta vara stygg.	11205365	Stop being naughty.
11231055	Vem får rösta?	11205305	Who's allowed to vote?
11231055	Vem får rösta?	11201085	Who is allowed to vote?
11231057	Låt mig vinna.	11204828	Let me win.
11231058	Ta reda på vad som händer.	11204543	Find out what's happening.
11231060	Ta reda på vad det är som händer.	11204543	Find out what's happening.
11231061	Ta reda på vad som pågår.	11204543	Find out what's happening.
11231064	Ta reda på vad det är som pågår.	11204543	Find out what's happening.
11231065	Jag var trött, men inte sömnig.	11204538	I was tired, but I wasn't sleepy.
11231066	Vi måste gräva lite djupare.	11204535	We need to dig a little deeper.
11231067	Var inte självisk.	11204528	Don't be selfish.
11231070	Driver det inte dig till vansinne?	11204449	Doesn't that drive you mad?
11231071	Driver inte det dig till vansinne?	11204449	Doesn't that drive you mad?
11231072	Är inte Tom och Mary lyckliga tillsammans?	11204431	Aren't Tom and Mary happy together?
11231073	Tom besökte mig igår.	11204430	Tom visited me yesterday.
11231074	Tom besökte mig i går.	11204430	Tom visited me yesterday.
11231075	Jag gjorde pannkakor idag.	11202996	I made pancakes today.
11231076	Jag gjorde pannkakor i dag.	11202996	I made pancakes today.
11231077	Det är en cykelpump.	11202905	It's a bike pump.
11231078	Jag blev biten av en orm.	11202729	I got bitten by a snake.
11231078	Jag blev biten av en orm.	11202730	I was bitten by a snake.
11231079	Tom dricker te varje dag.	11202555	Tom drinks tea every day.
11231080	Tom dricker flera koppar te varje dag.	11202556	Tom drinks several cups of tea every day.
11231081	Det var min första kyss.	2460978	It was my first kiss.
11231082	Jag gillar inte det här tangentbordet.	11202505	I don't like this keyboard.
11231083	Jag tycker inte om det här tangentbordet.	11202505	I don't like this keyboard.
11231085	Jag gillar inte detta tangentbord.	11202505	I don't like this keyboard.
11231086	Jag tycker inte om detta tangentbord.	11202505	I don't like this keyboard.
11231087	Jag har ett vittne.	11202442	I have a witness.
11231087	Jag har ett vittne.	11202443	I've got a witness.
7864014	Du borde ha på dig en jacka.	11202168	You should wear a jacket.
11231088	Alla hatar mig för att jag är ful.	11201747	Everyone hates me because I'm ugly.
11231089	Jag vill inte ha något sött.	11201733	I don't want anything sweet.
11231090	Var Tom också där?	11200573	Was Tom there, too?
11231091	Var Tom där också?	11200573	Was Tom there, too?
11231092	Tom tittade bakom dörren.	11200528	Tom looked behind the door.
11231093	Jag såg varken Tom eller Mary.	11200485	I saw neither Tom nor Mary.
11231093	Jag såg varken Tom eller Mary.	11200486	I didn't see either Tom or Mary.
11231094	Det är alldeles för varmt där inne.	11200480	It's way too hot in there.
11231095	Tom tittade i garderoben.	11200475	Tom looked in the closet.
11231096	Tom tittade under sängen.	11200476	Tom looked under the bed.
11231097	Tom tittade runt hörnet.	11200478	Tom looked around the corner.
11231098	Jag gillar mina nya skor.	11200460	I like my new shoes.
11231099	Jag tycker om mina nya skor.	11200460	I like my new shoes.
11231100	Kommer vi att överleva?	11200457	Are we going to survive?
11231100	Kommer vi att överleva?	11195030	Will we survive?
11231101	Jag hoppas att ni alla dör.	11200447	I hope you all die.
11231103	Tom var en rik affärsman.	11200441	Tom was a rich businessman.
11231104	Toms ansikte är solbränt.	11200437	Tom's face is sunburned.
11231105	Du är inte oersättlig.	11200436	You aren't irreplaceable.
11231106	Min vän borde ha anlänt vid det här laget.	11200205	My friend should've arrived by now.
11231107	Jag har bara en kvar.	11200186	I only have one left.
11231108	Låt mig diska.	11197861	Let me wash the dishes.
11231108	Låt mig diska.	11197860	Let me do the dishes.
11231109	Tom hittade den i bilen.	11197705	Tom found it in the car.
11231110	Jag jagar med båge.	11195361	I hunt with a bow.
11231111	Jag tar tåget till skolan.	11195356	I take the train to school.
11231112	Tom ville ha kaffe.	11195352	Tom wanted coffee.
11231113	Tom vill ha kaffe.	11195351	Tom wants coffee.
11231114	Tom vill ha lite kaffe.	11195350	Tom wants some coffee.
11231115	Tom ville ha lite kaffe.	11195349	Tom wanted some coffee.
11231116	Tom kommer från en rik familj.	11195058	Tom is from a rich family.
11231117	Jag rakar mig en gång i veckan.	11195038	I shave once a week.
11231118	Jag kan inte låtsas längre.	11195034	I can't pretend anymore.
11231119	Detta är en begränsad upplaga signerad av författaren.	11195035	This is a limited edition signed by the author.
11231120	Jag är här för att se till att du inte gör något dumt.	11195036	I'm here to make sure that you don't do anything stupid.
11231121	Jag är här för att se till att ni inte gör något dumt.	11195036	I'm here to make sure that you don't do anything stupid.
11231122	Gillade du maten?	11195011	Did you like the food?
11231123	Gillade ni maten?	11195011	Did you like the food?
11231124	Tyckte du om maten?	11195011	Did you like the food?
11231125	Tyckte ni om maten?	11195011	Did you like the food?
11231126	Tom håller inte med.	11194492	Tom disagrees.
11231126	Tom håller inte med.	1026214	Tom doesn't agree.
11231127	Jag tog fel avfart.	11194473	I took the wrong exit.
11231128	Jag hittade din bok.	11194460	I found your book.
11231129	Jag vill ha ett glas apelsinjuice.	11194465	I want a glass of orange juice.
11231130	Kvinnor gillar parfym.	11194378	Women like perfume.
11231131	Kvinnor tycker om parfym.	11194378	Women like perfume.
11231132	Det är en mardröm.	11194322	It's a nightmare.
11231133	Hon köpte kyckling.	313387	She bought chicken.
3809906	Väntar du på någon?	11193427	Are you waiting for anyone?
11231134	Tom har inte ringt Mary än.	11193419	Tom hasn't phoned Mary yet.
11231135	Tom har inte ringt Mary ännu.	11193419	Tom hasn't phoned Mary yet.
11231134	Tom har inte ringt Mary än.	3975760	Tom hasn't called Mary yet.
11231135	Tom har inte ringt Mary ännu.	3975760	Tom hasn't called Mary yet.
11231136	Vi har samma far men inte samma mor.	11189966	We have the same father but not the same mother.
11231137	Vi spenderade inte lika mycket pengar denna månad som förra månaden.	11189964	We didn't spend as much money this month as last month.
11231139	Vi spenderade inte lika mycket pengar den här månaden som förra månaden.	11189964	We didn't spend as much money this month as last month.
11231141	Min farfar är 90 år gammal och mycket frisk.	11189593	My grandfather is 90 years old and very healthy.
11231142	Min morfar är 90 år gammal och mycket frisk.	11189593	My grandfather is 90 years old and very healthy.
11231143	Ingen annan är som du.	11189036	No one else is like you.
11231144	Du vet att jag behöver dig.	11188360	You know I need you.
11231145	Ni vet att jag behöver er.	11188360	You know I need you.
11231144	Du vet att jag behöver dig.	11188359	You know that I need you.
11231145	Ni vet att jag behöver er.	11188359	You know that I need you.
11231147	Jag vill raka mig.	11188343	I want to shave.
11231148	Min chef gav mig en andra chans.	11188342	My boss gave me a second chance.
11232894	Jag använder mitt VISA-kort.	795977	I use my VISA card.
11232921	Den här eken är mycket gammal.	8250308	This oak tree is very old.
11232923	Denna ek är mycket gammal.	8250308	This oak tree is very old.
9018936	Skogen brinner.	1662372	The forest is burning.
11234395	Ziri lämnade ön.	11190298	Ziri left the island.
11234399	Ziri smög in i grottan.	11157442	Ziri snuck inside the cave.
11234403	Jordgubbsträdets frukter är mycket söta i smaken.	10625706	The fruits of the strawberry tree are very sweet to the taste.
11234404	Han älskar att bestiga berg.	2732261	He loves to climb mountains.
11234405	Han älskar att klättra i berg.	2732261	He loves to climb mountains.
11234408	Tonfiskburkarna öppnades och åts upp.	11223218	The cans of tuna fish were opened and eaten.
11234409	Ziri campade här.	11195608	Ziri camped here.
11234410	Ziri tältade här.	11195608	Ziri camped here.
11234412	Ziri är ensam i djungeln.	11190397	Ziri is alone in the jungle.
11234415	Stigen var knappt synlig.	11223264	The trail was barely visible.
11234416	Morgonen var klar och sval.	11219181	The morning was clear and cool.
11234420	Bergslejon kan vara extremt aggressiva.	8277659	Mountain lions can be extremely aggressive.
11234424	Ziri nådde till slut slutet av stigen.	11203240	Ziri eventually reached the end of the trail.
11234425	Ziri nådde så småningom slutet av stigen.	11203240	Ziri eventually reached the end of the trail.
11234431	Jag kan inte plantera träd här. Marken är för torr.	1686668	I cannot plant trees here. This land is too dry.
11234432	Ziri snubblade över en fiskelina.	11167766	Ziri tripped over a fishing line.
11234434	Ziri såg en hyena mellan träden.	11221123	Ziri saw a hyena between the trees.
11234436	Ät fisken.	8547419	Eat the fish.
11234438	Finns det stora floder i Tyskland?	1763315	Are there big rivers in Germany?
11234448	Han måste hitta ett annat träd.	8174019	He needs to find another tree.
11234453	Jag älskar att bestiga berg.	2732252	I love to climb mountains.
11234455	Jag älskar att klättra i berg.	2732252	I love to climb mountains.
11234457	Hur jagar katter?	10823058	How do cats hunt?
11234460	Ziri höll sig till bergsstigen.	11224983	Ziri stayed on the mountain trail.
11234462	Ziri åt fisk.	10213459	Ziri ate fish.
11234465	Ziri utforskade vildmarken runt sitt hem.	11224763	Ziri explored the wilderness around his home.
11234470	Denna fisk stinker.	1662969	This fish stinks.
11234471	Ziri tillbringade natten under ett träd.	11190414	Ziri spent the night under a tree.
11234472	Yanni pratade med sin fisk.	9381595	Yanni talked to his fish.
11234473	Tom har inte grillat fisken än.	1742778	Tom hasn't grilled the fish yet.
11234474	Tom har inte grillat fisken ännu.	1742778	Tom hasn't grilled the fish yet.
11234475	Japan har många öar.	10066843	Japan has lots of islands.
11234476	Jag hugger ved varje dag.	2719840	I chop wood every day.
11234477	Hon fångade tre fiskar igår.	8773262	She caught three fish yesterday.
11234478	Hon fångade tre fiskar i går.	8773262	She caught three fish yesterday.
11234480	Mina vänner är inte unga.	252040	My friends aren't young.
11234481	Stigarna var igenväxta.	9409588	The trails were overgrown.
11234482	Jag fiskar nästan varje dag.	1740236	I fish almost every day.
11234484	Hur många sjöar finns det i Finland?	1820807	How many lakes are there in Finland?
11234486	Han bor i djungeln.	8316639	He lives in the jungle.
11234487	Tom harklar sig.	1662290	Tom is clearing his throat.
11234488	Yanni var trött på att bo i skogen.	10186071	Yanni was tired of living in the forest.
11234489	Den underliga fisken analyserades och dissekerades.	8398284	The strange fish was analyzed and dissected.
11234490	Ziri tillagade fisken.	11193558	Ziri cooked the fish.
11234492	Japan har tusentals öar.	10066844	Japan has thousands of islands.
11234493	Jag grillar fisk.	1665358	I am grilling fish.
11234493	Jag grillar fisk.	6873289	I'm grilling fish.
11234494	Ekarna fälldes.	11232206	The oak trees were cut down.
11234496	Ziri fiskade.	10207830	Ziri was fishing.
11234498	Tom har bott i djungeln i fem månader.	3925077	Tom has lived in the jungle for five months.
11234500	Han lyckades ta sig över floden.	8235468	He managed to cross the river.
11234501	Han lyckades korsa floden.	8235468	He managed to cross the river.
11234507	Jag kan sova i ett träd.	1782724	I can sleep on a tree.
11234512	Ziri fixade den gamla mountainbiken och sålde den.	11155789	Ziri fixed up the old mountain bike and sold it.
11234514	Mary hugger ved varje dag.	2719861	Mary chops wood every day.
11234515	Hon fällde ett träd.	2875426	She cut down a tree.
11234516	Hon högg ner ett träd.	2875426	She cut down a tree.
11234517	Hon högg ned ett träd.	2875426	She cut down a tree.
11234518	Pluto har glaciärer och bergskedjor.	8132850	Pluto has glaciers and mountain ranges.
11234522	Ziri hittade barnleksaker i skogen.	11227711	Ziri found kids' toys in the woods.
11234524	Apan är i trädet.	8272880	The monkey is in the tree.
11234526	Det finns inga naturliga gränser mellan Algeriet och Mali.	10103262	There are no natural boundaries between Algeria and Mali.
11234531	Vi harklade oss.	8360302	We cleared our throats.
11234534	Yanni lutade sig mot trädet.	8849783	Yanni leaned against the tree.
11234535	Hur många fladdermöss finns det i grottan?	1820838	How many bats are there in this cave?
11234538	Ziri återvände till ön.	11181427	Ziri returned to the island.
11234541	Ziri vandrade varannan dag.	11216378	Ziri hiked every other day.
11234545	Ziri joggade i skogen.	11203019	Ziri was jogging in the forest.
11234549	Ziri åt rå fisk.	10207337	Ziri ate raw fish.
11234551	Algeriet har mycket få öar.	7811849	Algeria has very few islands.
11234552	Jaga tillsammans.	10807837	Hunt together.
11234554	Vi hugger ved varje dag.	2719864	We chop wood every day.
11234556	Yanni såg berget.	9956111	Yanni saw the mountain.
11234557	Fiska tillsammans.	10807845	Fish together.
11234559	Ziri satt under ett träd.	11194078	Ziri was sitting under a tree.
11234562	Ziri körde genom en skog.	10862281	Ziri drove through a forest.
11234563	Floden är för djup.	9801146	The river is too deep.
11234565	Ziri matade fisken.	10221945	Ziri fed the fish.
11234566	Ziri matade fiskarna.	10221945	Ziri fed the fish.
11234567	Jag äter couscous med fisk.	8387596	I eat couscous with fish.
11234570	Hon harklade sig.	8360285	She cleared her throat.
11234573	Ziri utforskade grottan.	11157426	Ziri explored the cave.
11234575	Ziri inspekterade grottan.	11157419	Ziri inspected the cave.
11234577	Malta är en östat.	8156627	Malta is an island nation.
11234595	Du behöver vår hjälp.	2648179	You need our help.
11234596	Ni behöver vår hjälp.	2648179	You need our help.
11234952	Hon skriver en artikel för skoltidningen.	10861532	She's writing an article for the school newspaper.
11235657	Jag föredrar rött vin.	6274697	I prefer red wine.
11245950	Tom sprang tillbaka till sitt rum.	2545151	Tom ran back to his room.
11253234	Ja eller nej?	562905	Yes or no?
5515036	Jag skulle ha gått dit själv.	6868505	I should have gone there by myself.
5515038	Jag borde ha gått dit själv.	6868505	I should have gone there by myself.
11256945	Vi har blivit träffade.	2241656	We've been hit.
11258141	Han reagerar inte alls.	11258142	He's not responding at all.
11269157	Tom gillar inte julmusik.	10579594	Tom doesn't like Christmas music.
11269158	Tom tycker inte om julmusik.	10579594	Tom doesn't like Christmas music.
11269160	Strö salt i såret.	19564	Rub salt in the wound.
11269161	Egendomen är min.	47800	The property is mine.
11269162	Detta är privat egendom.	1615171	This is private property.
11269166	Sami var stressad.	6711012	Sami was stressed.
11269167	Tom såg stressad ut.	8375025	Tom looked stressed.
11269168	Är du stressad?	9167536	Are you stressed?
11269170	Är ni stressade?	9167536	Are you stressed?
11269173	Yanni kände sig stressad.	10076113	Yanni felt stressed.
11269177	Yoga minskar stress.	10324491	Yoga reduces stress.
11269178	Jag är stressad.	11178141	I'm stressed.
11269179	Vad betyder "stress"?	5745890	What does "stress" mean?
11269183	Bilder är viktiga.	5753277	Images are important.
11269188	Jag laddar ner bilderna.	5018934	I am downloading the images.
11269189	Jag laddar ned bilderna.	5018934	I am downloading the images.
11269192	Mary kysste sin spegelbild.	8989232	Mary kissed her mirror image.
11269195	Jag har sett den här bilden förut.	10990312	I've seen this image before.
11269197	Jag har sett denna bild förut.	10990312	I've seen this image before.
11269200	Risproduktionen har minskat.	320198	Production of rice has decreased.
11269208	Hon fick en stroke.	2856248	She had a stroke.
11269216	Den mannen är min lärare.	1196228	That man is my teacher.
11269218	Tom håller med dem.	4495546	Tom agrees with them.
11269219	Du hade rätt trots allt.	238651	You were right after all.
11269220	Ni hade rätt trots allt.	238651	You were right after all.
11269222	Borde vi inte gå nu?	1455200	Shouldn't we go now?
11269223	Borde inte vi gå nu?	1455200	Shouldn't we go now?
11269224	Hon bryr sig om din säkerhet.	2839110	She cares about your safety.
11269226	Han vred om nyckeln.	291899	He turned the key.
11269227	Han vred på nyckeln.	291899	He turned the key.
11269230	Vissa barn får veckopeng.	8873546	Some children get a weekly allowance.
11269233	Det är inte roligt.	2248738	It isn't funny.
11269233	Det är inte roligt.	1749344	It's not funny.
11269235	Motorn fungerar inte.	65228	The engine doesn't work.
11269237	Jag vet vem Tom är.	2376497	I know who Tom is.
11269238	Tom kände sig skyldig.	1094116	Tom felt guilty.
11269239	Tom ville inte ta farväl.	6530540	Tom didn't want to say goodbye.
11269240	Sami hade hemligheter.	6114522	Sami had secrets.
11269242	Tråkar jag ut dig, Skura?	8619374	Am I boring you, Skura?
11269243	Tom har mycket tid.	4666888	Tom has a lot of time.
11269245	Jag hatar hur jag låter på franska.	9937545	I hate how I sound in French.
11269247	Hon tog livet av sig för tre månader sedan.	7383091	She killed herself three months ago.
11269248	Hon tog sitt liv för tre månader sedan.	7383091	She killed herself three months ago.
11269249	Hon begick självmord för tre månader sedan.	7383091	She killed herself three months ago.
11269251	DVD:n ligger på ditt skrivbord.	8274866	The DVD is on your desk.
11269254	För att du är en idiot!	5476226	Because you are an idiot!
11269257	Jag älskade bananer.	8790063	I loved bananas.
11269258	Hans lycka varade inte länge.	10320379	His happiness didn't last long.
11269260	Jag har aldrig dödat någon.	5938651	I've never killed anybody.
11269260	Jag har aldrig dödat någon.	1891197	I've never killed anyone.
11269261	Man glömmer inte sin första kärlek.	7770271	You don't forget your first love.
11269262	Det är lätt att resa nuförtiden.	1415846	Traveling is easy these days.
11269265	Jag vill inte sitta med dig.	6262954	I don't want to sit with you.
11269266	Jag vill inte sitta med er.	6262954	I don't want to sit with you.
11269268	Ziri mumlar.	10222222	Ziri is mumbling.
11269269	Vi har två hundar.	6584673	We have two dogs.
11269270	Är det sant att det finns vackra och fula språk?	1782868	Is it true that there are beautiful and ugly languages?
11269272	Jag har inget att skriva om.	9251098	I have nothing to write about.
11269273	Vi anlände sent.	10466889	We arrived late.
11269274	Gör vad du vill. Jag bryr mig inte.	4826138	Do whatever you want. I don't care.
11269276	Jag är en gammal kvinna.	3725420	I'm an old woman.
11269278	På vintern snöar det mycket.	7259450	In winter, it snows a lot.
11269279	Du är så smart.	2218395	You're so smart.
11269280	Jag vill göra det.	2011309	I want to do it.
11269282	Tallriken är smutsig.	2730922	The plate is dirty.
11277102	Sjöng du inte?	6358376	Didn't you sing?
11277105	Sjöng ni inte?	6358376	Didn't you sing?
11277117	Vilken färg har Toms hund?	2420419	What color is Tom's dog?
11277124	Använder du solpaneler?	5942210	Do you use solar panels?
11277125	Använder ni solpaneler?	5942210	Do you use solar panels?
11277128	Varför är Ziri arg på Rima?	10992814	Why is Ziri mad at Rima?
11277132	Hon försöker attackera mig.	8401083	She's trying to attack me.
3744577	Jag är bara ett barn.	2549640	I'm just a kid.
11277135	Jag har ingen laddare.	10528679	I don't have a charger.
11277136	Jag har inte någon laddare.	10528679	I don't have a charger.
11277137	Jag har inte en laddare.	10528679	I don't have a charger.
11277138	Du skrattade aldrig.	5990192	You never laughed.
11277139	Ni skrattade aldrig.	5990192	You never laughed.
11277140	Varför umgås du med brottslingar?	10986293	Why do you hang out with criminals?
11277141	Varför hänger du med brottslingar?	10986293	Why do you hang out with criminals?
11277145	Jag tänker inte stanna länge.	9501812	I don't intend to stay long.
11277146	Ziri hade en konstig dröm.	10231996	Ziri had a weird dream.
11277148	Fadil älskar mig inte.	5857209	Fadil doesn't love me.
11277149	Fadil älskar inte mig.	5857209	Fadil doesn't love me.
11277151	Tom vet hur man lagar mat.	2546985	Tom knows how to cook.
11277163	Tom måste stanna här med Mary.	6115572	Tom has to stay here with Mary.
11277164	Hur är det i Boston?	6584886	What is it like in Boston?
11277165	Du är lärare nu.	2547443	You're a teacher now.
11277167	När träffade Tom Mary?	6440136	When did Tom meet Mary?
11277172	Jag stannade hemma hela dagen.	9765664	I stayed at home all day.
11277172	Jag stannade hemma hela dagen.	256094	I stayed home all day.
11277174	Tom kommer inte att stämma dig.	8926668	Tom won't sue you.
11277176	Tom kommer inte att stämma er.	8926668	Tom won't sue you.
11277178	Tom och John är bröder.	2454250	Tom and John are brothers.
11277181	Jag vet att Tom är upprörd.	7521993	I know Tom is upset.
11277181	Jag vet att Tom är upprörd.	6231775	I know that Tom is upset.
11277182	Jag tror att Tom vet varför jag är här.	7169142	I think that Tom knows why I'm here.
11277183	Ingen rörde sig.	2249601	No one moved.
10753437	Vi äter bröd.	8866581	We're eating bread.
10753437	Vi äter bröd.	6144423	We eat bread.
11277184	De rika blir rikare och de fattiga blir fattigare.	5162643	The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
11277184	De rika blir rikare och de fattiga blir fattigare.	3455720	The rich get richer and the poor get poorer.
11277185	Jag föredrar faktiskt originalet.	7367653	I actually prefer the original.
11277189	Tom har ett farligt jobb.	7976646	Tom has a dangerous job.
11277191	Vad äter han till lunch?	8539365	What does he eat for lunch?
11277193	Salta och peppra efter smak.	6631105	Salt and pepper to taste.
11277196	Sami föredrar jazz.	7140070	Sami prefers jazz.
11277200	Vem anmälde rånet?	10914921	Who reported the robbery?
11277203	Jag gifte mig i Australien.	7182999	I got married in Australia.
11277211	I dag är det söndag.	63119	Today is Sunday.
11277210	Idag är det söndag.	63119	Today is Sunday.
11277212	Du har tre bilar.	20121	You have three cars.
11277213	Ni har tre bilar.	20121	You have three cars.
11277216	Vi lär oss franska i skolan.	2451579	We learn French at school.
11279763	Jag älskar livet, men livet älskar inte mig.	11279717	I love life, but life doesn't love me.
11279773	Han kommer att behöva en kofot.	8365402	He'll need a crowbar.
11279781	De skrämmer inte mig.	6040463	They don't scare me.
11279782	De skrämmer mig inte.	6040463	They don't scare me.
11279785	Tom fångade tre fiskar.	3923014	Tom caught three fish.
11279794	Hittade du dem?	3918101	Did you find them?
11279796	Hittade ni dem?	3918101	Did you find them?
11279805	Det finns inget vatten kvar i flaskan.	10091492	There's no water left in the bottle.
10711979	Tom ler.	2236856	Tom is smiling.
11279815	Det finns inget att be om ursäkt för.	1777138	There is nothing to apologize for.
11279816	Boken är rosa.	5257001	The book is pink.
11279819	Han äter nötter.	11232246	He eats nuts.
11279819	Han äter nötter.	11232247	He's eating nuts.
11279823	Jag är inte hemma.	2248149	I'm not home.
11279828	Vi ser dem då och då.	248801	We see them on occasion.
11279830	Han är lite av en snobb.	5193106	He's a bit of a snob.
11279832	Jag hoppas att du tog med dig ett paraply.	5204185	I hope you brought an umbrella.
11279833	Tycker du att Mary är söt?	2891113	Do you think Mary is cute?
11279840	Tio dividerat med två är fem.	10788022	Ten divided by two is five.
11279841	Tio delat med två är fem.	10788022	Ten divided by two is five.
11279843	Tio delat på två är fem.	10788022	Ten divided by two is five.
11279846	Verkligheten är vacker.	8777249	Reality is beautiful.
11279847	Jag träffade din pappa igår.	852866	I met your dad yesterday.
11279848	Jag träffade din pappa i går.	852866	I met your dad yesterday.
11279855	Telefonen är ur funktion, herr Tamori.	40493	The telephone is out of order, Mr Tamori.
11279867	Jag har ont i ryggen igen.	4861650	My back is hurting again.
11279870	Min rygg gör ont igen.	4861650	My back is hurting again.
11279872	Har du glömt något?	8092950	Have you forgotten anything?
11279873	Har du glömt någonting?	8092950	Have you forgotten anything?
11281908	Hö är för hästar.	1349601	Hay is for horses.
11281911	Har alla ätit?	6337806	Has everyone eaten?
11281911	Har alla ätit?	6337807	Has everybody eaten?
11281914	Jag är mer arg än ledsen.	5748987	I'm more mad than sad.
11281916	Är Tom fortfarande upptagen?	6920730	Is Tom still busy?
11281919	Lägg allt i den här lådan.	8341061	Put everything in this box.
11281920	Lägg allting i den här lådan.	8341061	Put everything in this box.
11281921	Lägg allt i denna låda.	8341061	Put everything in this box.
11281923	Lägg allting i denna låda.	8341061	Put everything in this box.
11281924	Jag gillar din bil.	257112	I like your car.
11281925	Jag tycker om din bil.	257112	I like your car.
11281926	Hur högt är berget?	47719	How high is the mountain?
11281930	Kan någon ge mig ett svar?	7131854	Can someone give me an answer?
11281932	Du kommer inte att tro mig.	2280445	You won't believe me.
11281933	Du kommer inte att tro på mig.	2280445	You won't believe me.
11281934	Ni kommer inte att tro mig.	2280445	You won't believe me.
11281935	Ni kommer inte att tro på mig.	2280445	You won't believe me.
11281936	Du kommer inte tro mig.	2280445	You won't believe me.
11281937	Du kommer inte tro på mig.	2280445	You won't believe me.
11281944	Ni kommer inte tro mig.	2280445	You won't believe me.
11281945	Ni kommer inte tro på mig.	2280445	You won't believe me.
11281948	Yanni träffade någon ny.	9821572	Yanni met someone new.
11281950	Jag sov tolv timmar i går.	63307	I slept twelve hours yesterday.
11281951	Jag sov tolv timmar igår.	63307	I slept twelve hours yesterday.
11281955	Försök inte ens.	2270365	Don't even try it.
11281957	Vi vet vilka de är.	1828806	We know who they are.
11281959	Sätt på strömmen.	8982188	Turn on the power.
11281961	Slå på strömmen.	8982188	Turn on the power.
11281963	Är Tom dum?	3507550	Is Tom stupid?
11281965	Ljuger du just nu?	3821882	Are you lying right now?
11281966	Ljuger ni just nu?	3821882	Are you lying right now?
11281968	Kan du få Tom att skratta?	5011429	Can you make Tom laugh?
11281969	Kan ni få Tom att skratta?	5011429	Can you make Tom laugh?
11281971	Jag rörde dem aldrig.	3905181	I never touched them.
11281972	Jag rörde aldrig dem.	3905181	I never touched them.
11281974	Vem moppade köksgolvet?	10100117	Who mopped the kitchen floor?
11281975	Du är inte rik.	2218286	You're not rich.
11281975	Du är inte rik.	2218287	You aren't rich.
11281976	Skulle du kunna sänka rösten?	2951601	Could you lower your voice?
11281980	Han gav honom en bok.	465498	He gave him a book.
11281984	Han kunde inte hjälpa henne.	6104402	He was unable to help her.
11281985	Hon läste boken högt för honom.	8519459	She read the book aloud to him.
11281986	Ingen vet allt.	8288833	No-one knows everything.
11281986	Ingen vet allt.	8518155	No one knows everything.
11281986	Ingen vet allt.	8518172	Nobody knows everything.
11281988	Jag vet inte vem den personen är.	6257327	I don't know who that person is.
11281989	Det är inte lätt att vara populär.	10002024	It's not easy being popular.
11281990	Ziri har också ett hus.	11184987	Ziri has a house, too.
1784796	Kan du hjälpa mig?	3327442	Can you help me out?
11281992	Kan ni hjälpa mig?	3327442	Can you help me out?
11281992	Kan ni hjälpa mig?	434410	Can you help me?
11281995	Var kan jag lära mig mer?	9179970	Where can I learn more?
11281996	Gillar din vän te?	1098246	Does your friend like tea?
11281998	Tycker din vän om te?	1098246	Does your friend like tea?
11282000	Gillar din pojkvän te?	11282004	Does your boyfriend like tea?
11282002	Tycker din pojkvän om te?	11282004	Does your boyfriend like tea?
11282007	Ingen här känner till mitt namn.	9336065	No one here knows my name.
11282009	Ingen här vet vad jag heter.	9336065	No one here knows my name.
11282010	Jag vill inte gifta mig med henne.	3912406	I don't want to marry her.
11282011	Min yngsta bror sover fortfarande.	1529657	My youngest brother is still asleep.
11282012	Jag brukade hata dem.	3915645	I used to hate them.
11282013	Jag hatade dem.	3915619	I hated them.
11282014	Jag vill inte vittna.	7113557	I don't want to testify.
11282016	Hon spelar Sims 3.	2304831	She's playing Sims 3.
11282017	De tror inte på mig.	2272120	They don't believe me.
11282018	De tror mig inte.	2272120	They don't believe me.
11282021	Tom sa att han var hemlös.	6438515	Tom said that he was homeless.
11282022	Tom sade att han var hemlös.	6438515	Tom said that he was homeless.
11282024	Det är höst igen.	8215213	It is autumn again.
11282025	Han är bra på att dyka.	291581	He is good at diving.
11282026	Föredrar du hummer eller krabba?	3774703	Do you prefer lobster or crab?
11282027	Jag har läst.	4936106	I have read.
11282426	Han har ett piano.	8476601	He has a piano.
11284410	Rädda dig själv!	11282687	Save yourself!
11284413	Jag vill se dem.	1883061	I want to see them.
11284428	Tom har ett understreck i sitt lösenord.	5744647	Tom has an underscore in his password.
11284429	Jag fastar i dag.	2845989	I am fasting today.
11284430	Jag fastar idag.	2845989	I am fasting today.
11284433	Tom köpte soppåsar.	9822531	Tom bought trash bags.
11284434	Tom köpte sopsäckar.	9822531	Tom bought trash bags.
11284435	Vi vet att vatten kokar vid 100 grader.	7240725	We know water boils at 100 degrees.
11284435	Vi vet att vatten kokar vid 100 grader.	248928	We know that water boils at 100 degrees.
11284437	Katten är stor och pälsig.	8243229	The cat is big and furry.
11057261	Bagaren bakar bröd.	9926402	The baker bakes bread.
11284440	Jag har en stor trädgård.	6457921	I have a big garden.
11284441	Dan följde spåren.	3933103	Dan followed the tracks.
11284443	Ditt spårningsnummer är: 111222333.	4719321	Your tracking number is: 111222333.
11284445	Jag ser en stjärna.	1912219	I see a star.
11284446	Jag ser stjärnan.	1912218	I see the star.
11284447	Jag undrar var hon bor.	310375	I wonder where she lives.
11284448	Hon var också döv.	3444801	She was also deaf.
11284451	Hur fick du Tom att prata?	9415169	How did you get Tom to talk?
11284455	Tom vill sälja sin gamla bil.	7732580	Tom wants to sell his old car.
11284458	Tom behöver en assistent.	3419727	Tom needs an assistant.
11284460	Vems idé var det att ge henne sparken?	3918044	Whose idea was it to fire her?
11284461	Vems idé var det att avskeda henne?	3918044	Whose idea was it to fire her?
11284464	Kan vi prata om detta någon annanstans?	9981100	Can we talk about this somewhere else?
11284465	Kan vi prata om det här någon annanstans?	9981100	Can we talk about this somewhere else?
11284470	Våra pengar är borta.	3428626	Our money is gone.
11284471	Var är dina pengar?	3652055	Where is your money?
11284472	Var är era pengar?	3652055	Where is your money?
11284478	När kommer det att regna igen?	8565284	When will it rain again?
11284479	Jag misstänker att Tom är hemlös.	6675873	I suspect Tom is homeless.
11284479	Jag misstänker att Tom är hemlös.	6675874	I suspect that Tom is homeless.
11284481	Har han ätit lunch?	9533987	Has he had lunch?
11284483	Jag skickade ett meddelande till henne.	3907003	I sent a message to her.
11284487	Du är inte ful.	3819023	You aren't ugly.
11284490	Jag är frustrerad.	5851119	I'm frustrated.
11284491	Han lärde sina barn ryska.	3034095	He taught his children Russian.
8672250	Vi är alla apor.	8672249	We're all monkeys.